Produits page daccueil professionnel

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Produits page daccueil professionnel À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-07-15 00:42:14

Traductions disponibles

1. Homepage Products Pro

   <{hpp}prestashop>hpp_399f3905c4067c7b96612bf7a09db4f0

   suggérez une meilleure traduction

2. Ce module permet de créer et d'afficher des blocs de produits sur la page d'accueil

   <{hpp}prestashop>hpp_dd51e0674d9335d30824edd05eca0b83

   suggérez une meilleure traduction

3. Ajouter

   <{hpp}prestashop>hpp_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

   suggérez une meilleure traduction

4. Aucun produit trouvé

   <{hpp}prestashop>hpp_b9af8635591dc44009ccd8e5389722ec

   suggérez une meilleure traduction

5. Mises à jour MyPresta

   <{hpp}prestashop>hpp_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

6. Vérifier les mises à jour

   <{hpp}prestashop>hpp_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

7. Vérifier maintenant

   <{hpp}prestashop>hpp_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

8. Notifications de mises à jour

   <{hpp}prestashop>hpp_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

9. -- sélectionner --

   <{hpp}prestashop>hpp_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

10. Activer

    <{hpp}prestashop>hpp_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    suggérez une meilleure traduction

11. Désactiver

    <{hpp}prestashop>hpp_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

12. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{hpp}prestashop>hpp_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

13. Page du module

    <{hpp}prestashop>hpp_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

14. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les changements apportés au module (changelog)

    <{hpp}prestashop>hpp_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

15. Enregistrer

    <{hpp}prestashop>hpp_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

16. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{hpp}prestashop>hpp_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

17. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{hpp}prestashop>hpp_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

18. Nouvelle version disponible !

    <{hpp}prestashop>hpp_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

19. Le module est à jour !

    <{hpp}prestashop>hpp_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

20. Enregistré

    <{hpp}prestashop>hpp_248336101b461380a4b2391a7625493d

    suggérez une meilleure traduction

21. Paramètres du module

    <{hpp}prestashop>hpp_1ec7736c469a3de1597ecb936626506a

    suggérez une meilleure traduction

22. Activer les onglets internes

    <{hpp}prestashop>hpp_cc0510322d59386fbf3f16065c3a38f6

    suggérez une meilleure traduction

23. Activez cette fonction si votre thème ne prend pas en charge la fonction d'onglets de la page d'accueil

    <{hpp}prestashop>hpp_44954a3a2d65dd9bb0871346cd241869

    suggérez une meilleure traduction

24. Non

    <{hpp}prestashop>hpp_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

25. Oui

    <{hpp}prestashop>hpp_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

26. Utiliser l'éditeur de texte riche

    <{hpp}prestashop>hpp_ff8d090589c4845680c38636bc260d62

    suggérez une meilleure traduction

27. Activez cette option uniquement si vous souhaitez utiliser l'éditeur de texte riche tinyMCE pour les éléments de contenu personnalisés

    <{hpp}prestashop>hpp_90c67c9b003663d9c60dc96c540aa633

    suggérez une meilleure traduction

28. Charger lightslider

    <{hpp}prestashop>hpp_b4ca227aadaaf35f21e84d1d022d1754

    suggérez une meilleure traduction

29. Si vous souhaitez utiliser le carrousel pour les blocs et si votre thème ne prend pas en charge lightslider - utilisez cette option pour charger la bibliothèque lightslider

    <{hpp}prestashop>hpp_8adea41376f77d1fff91a8680efec79d

    suggérez une meilleure traduction

30. Prise en charge du thème personnalisé

    <{hpp}prestashop>hpp_2ad3e2ccdec9748a95a046c2463f4fef

    suggérez une meilleure traduction

31. Thèmes classiques (basés sur la structure de thème classique)

    <{hpp}prestashop>hpp_f44d349c720bfad4a0f6a3af0db87a75

    suggérez une meilleure traduction

32. Thème Warehouse

    <{hpp}prestashop>hpp_c649551573083d47431ad3ff18a84960

    suggérez une meilleure traduction

33. Firezy (thème templatemela)

    <{hpp}prestashop>hpp_d098693117ad27880cc29c96d038ce1b

    suggérez une meilleure traduction

34. Chemin vers le fichier .tpl de la miniature de produit

    <{hpp}prestashop>hpp_00767591a50b068e66d7807e65c412e6

    suggérez une meilleure traduction

35. valeur par défaut pour Prestashop 1.7, 8 et 9 thème classique : catalog/_partials/miniatures/product.tpl

    <{hpp}prestashop>hpp_d9ac6338237e4c7355b7b6bded9fb065

    suggérez une meilleure traduction

36. Si vous souhaitez utiliser un chemin non par défaut, assurez-vous que ce fichier existe, sinon le site Web générera une erreur \"impossible de charger le fichier de modèle\"

    <{hpp}prestashop>hpp_863fd01b2dca5de45e5532cb6f118a9c

    suggérez une meilleure traduction

37. Le module de création de liste de produits utilisera le fichier de thème responsable de la "miniature" du produit sur la liste des produits. Si votre thème ne respecte pas les normes de Prestashop et utilise ses propres fichiers .tpl non par défaut, vous pouvez saisir ici le chemin d'accès à ce fichier .tpl. Cette option rend le module compatible avec tous les thèmes.

    <{hpp}prestashop>hpp_790a426bcfdd403e5b441043eb24045f

    suggérez une meilleure traduction

38. displayHome (bloc)

    <{hpp}prestashop>hpp_d835e560b693970348961d3fa908a14c

    suggérez une meilleure traduction

39. displayHome (onglet)

    <{hpp}prestashop>hpp_b86170cb1b46cc4be7398ef26a558ee7

    suggérez une meilleure traduction

40. colonne gauche (bloc)

    <{hpp}prestashop>hpp_beeb2ba5a00173c2f32c2ebf6f39466c

    suggérez une meilleure traduction

41. colonne droite (bloc)

    <{hpp}prestashop>hpp_b8d6d173ab8868c2b03c2c964a37d996

    suggérez une meilleure traduction

42. colonne supérieure (bloc)

    <{hpp}prestashop>hpp_a2294d04c1a7b8b8d6172f898b03fdea

    suggérez une meilleure traduction

43. Pied de page du panier (bloc)

    <{hpp}prestashop>hpp_c265ba54453f999f7ddb1aa4af6cada0

    suggérez une meilleure traduction

44. Produits de la catégorie

    <{hpp}prestashop>hpp_6dfa1bf382f0e385abdba346f55c857a

    suggérez une meilleure traduction

45. Nouveaux produits

    <{hpp}prestashop>hpp_9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745

    suggérez une meilleure traduction

46. Meilleures ventes

    <{hpp}prestashop>hpp_01f7ac959c1e6ebbb2e0ee706a7a5255

    suggérez une meilleure traduction

47. Promotions

    <{hpp}prestashop>hpp_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014

    suggérez une meilleure traduction

48. Produits sélectionnés

    <{hpp}prestashop>hpp_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    suggérez une meilleure traduction

49. Produits récemment vendus

    <{hpp}prestashop>hpp_3afacb68195e7e1b6437e814cecd97e6

    suggérez une meilleure traduction

50. Produits du fabricant

    <{hpp}prestashop>hpp_a80238e4a7008ce8fc87e6ad71e3ea86

    suggérez une meilleure traduction

51. Aléatoire

    <{hpp}prestashop>hpp_64663f4646781c9c0110838b905daa23

    suggérez une meilleure traduction

52. ID du produit

    <{hpp}prestashop>hpp_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    suggérez une meilleure traduction

53. Date de mise à jour

    <{hpp}prestashop>hpp_decacb45b53b833a7d2b84d23e9cd4ca

    suggérez une meilleure traduction

54. Nom

    <{hpp}prestashop>hpp_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggérez une meilleure traduction

55. Fabricant

    <{hpp}prestashop>hpp_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4

    suggérez une meilleure traduction

56. Position

    <{hpp}prestashop>hpp_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    suggérez une meilleure traduction

57. Prix

    <{hpp}prestashop>hpp_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118

    suggérez une meilleure traduction

58. Croissant

    <{hpp}prestashop>hpp_cf3fb1ff52ea1eed3347ac5401ee7f0c

    suggérez une meilleure traduction

59. Décroissant

    <{hpp}prestashop>hpp_e3cf5ac19407b1a62c6fccaff675a53b

    suggérez une meilleure traduction

60. Modifier le bloc existant

    <{hpp}prestashop>hpp_f73e4b06aa1c6b6d645ccab80c7eac49

    suggérez une meilleure traduction

61. Créer une nouvelle liste de produits

    <{hpp}prestashop>hpp_9c5ac5b18d46072cc897d0eb9eba992a

    suggérez une meilleure traduction

62. Actif

    <{hpp}prestashop>hpp_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction

63. Activé

    <{hpp}prestashop>hpp_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

64. Désactivé

    <{hpp}prestashop>hpp_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

65. Où afficher

    <{hpp}prestashop>hpp_1bfb561d978886abd9527e9552118aa1

    suggérez une meilleure traduction

66. Nom du bloc / onglet

    <{hpp}prestashop>hpp_43fa58e71d2ecd825b906099c635e3c9

    suggérez une meilleure traduction

67. Le nom du bloc est un titre de bloc ou le nom d'un onglet - il est visible pour les clients et peut être cliquable

    <{hpp}prestashop>hpp_2953ca32f6c9f72696f65cbb9a09a4d5

    suggérez une meilleure traduction

68. Ajouter un lien au nom du bloc

    <{hpp}prestashop>hpp_e1c9d254d726c8a85508f9e543edeec9

    suggérez une meilleure traduction

69. L'en-tête du bloc sera cliquable et redirigera le client vers l'URL sélectionnée

    <{hpp}prestashop>hpp_b771ebec728255005470b41925a075eb

    suggérez une meilleure traduction

70. Lien (URL)

    <{hpp}prestashop>hpp_cdcc8cfded3c8053571df8b01dbf1082

    suggérez une meilleure traduction

71. Si vous avez activé l'option d'ajouter un lien au nom du bloc - saisissez ici le lien (url)

    <{hpp}prestashop>hpp_bf7c800076010944963975a833221d18

    suggérez une meilleure traduction

72. Quoi afficher ?

    <{hpp}prestashop>hpp_b1e0cf346b2b35aba8d1086494d1e602

    suggérez une meilleure traduction

73. Saisissez ici le nom du fabricant - le module affichera les produits de cette marque

    <{hpp}prestashop>hpp_935a2fabfd115f35bc987061cc9f17af

    suggérez une meilleure traduction

74. Catégorie à afficher

    <{hpp}prestashop>hpp_63496d05de44bfa43027e88bfa705d2a

    suggérez une meilleure traduction

75. Saisissez ici le nom de la catégorie que vous souhaitez afficher.

    <{hpp}prestashop>hpp_038387354b8e540e301f4ab20721da49

    suggérez une meilleure traduction

76. Méthode de tri

    <{hpp}prestashop>hpp_6cfa148ea8c5c2ae666b6c51a1e6d88d

    suggérez une meilleure traduction

77. Sens du tri

    <{hpp}prestashop>hpp_b558f146d8c50a2e6787818a9a6d3dbe

    suggérez une meilleure traduction

78. Produits à afficher

    <{hpp}prestashop>hpp_26986c3388870d4148b1b5375368a83d

    suggérez une meilleure traduction

79. Nombre de produits que vous souhaitez afficher

    <{hpp}prestashop>hpp_192984b7e7d81587d3117b5ba8b314a9

    suggérez une meilleure traduction

80. Afficher uniquement les produits en stock

    <{hpp}prestashop>hpp_6316bb9c12c1e6e794b5e2c024ae10ef

    suggérez une meilleure traduction

81. L'option, lorsqu'elle est active, affichera uniquement les produits en stock

    <{hpp}prestashop>hpp_c8dfef82d0fc383ec47a416eefaa2d18

    suggérez une meilleure traduction

82. Carrousel

    <{hpp}prestashop>hpp_9095905b608315b8a942506719ad5e84

    suggérez une meilleure traduction

83. Cette fonction nécessite le script de carrousel par défaut de PrestaShop : lightslider. Si votre thème ne le prend pas en charge, veuillez vous rendre dans les paramètres globaux du module et activer la bibliothèque. Le carrousel ne fonctionne que dans les blocs (pas les onglets)

    <{hpp}prestashop>hpp_a4eb521bb68ec9a6c52e6c48cb988345

    suggérez une meilleure traduction

84. Lecture automatique

    <{hpp}prestashop>hpp_05b1dc77590105a18fc4c02526fe0c7a

    suggérez une meilleure traduction

85. Démarrer automatiquement le carrousel, cette option lira le carrousel automatiquement

    <{hpp}prestashop>hpp_ad6151d9a80867f4a1771275fdca6c4a

    suggérez une meilleure traduction

86. Boucle infinie

    <{hpp}prestashop>hpp_431c060088b62effa79dd9c710d20b00

    suggérez une meilleure traduction

87. Si vous activez cette option - le module reviendra au début de la diapositive lorsque le carrousel atteindra le dernier élément.

    <{hpp}prestashop>hpp_b3a0dd2022666e010d8046abaa35aea5

    suggérez une meilleure traduction

88. Contrôles Suivant / Précédent

    <{hpp}prestashop>hpp_abc70caff12d5a6e699ee21687507330

    suggérez une meilleure traduction

89. Si vous activez cette option, les boutons précédent/suivant apparaîtront.

    <{hpp}prestashop>hpp_9a18cdd6ee6b746399c18943ea165427

    suggérez une meilleure traduction

90. Pager

    <{hpp}prestashop>hpp_e27fd6bb9d4c78b1bda908ccbb21e992

    suggérez une meilleure traduction

91. Si vous activez cette option - le module affichera de petits points pour naviguer dans le carrousel.

    <{hpp}prestashop>hpp_a8a7f84109ee2b616f69eca86e865e52

    suggérez une meilleure traduction

92. Nombre de produits

    <{hpp}prestashop>hpp_990fc90e39367377c314f1d61522ae61

    suggérez une meilleure traduction

93. Option pour PC

    <{hpp}prestashop>hpp_46a8206944a074294a30e59e3692d18b

    suggérez une meilleure traduction

94. Nombre de produits qui apparaîtront comme base du carrousel.

    <{hpp}prestashop>hpp_a3c2f549c28fbcdee942f25e23757c21

    suggérez une meilleure traduction

95. Si vous définissez cette option sur 4, le carrousel affichera 4 diapositives et le reste des diapositives sera masqué et visible avec la fonction suivant/précédent

    <{hpp}prestashop>hpp_e24b246485d6202a24bc415af5f6b44d

    suggérez une meilleure traduction

96. Nombre de produits pour les grandes tablettes

    <{hpp}prestashop>hpp_0d4924e030db7058176a655259514ed9

    suggérez une meilleure traduction

97. L'option est pour les grandes tablettes

    <{hpp}prestashop>hpp_acf0a1cec3e394e546888021e487cbab

    suggérez une meilleure traduction

98. Si vous définissez cette option sur 3, le carrousel affichera 3 diapositives et le reste des diapositives sera masqué et visible avec la fonction suivant/précédent

    <{hpp}prestashop>hpp_15c358a5ed979261750122470fa8b9cc

    suggérez une meilleure traduction

99. Nombre de produits pour les tablettes

    <{hpp}prestashop>hpp_a20fcb165e20cd8d5a68caf439241857

    suggérez une meilleure traduction

100. Si vous définissez cette option sur 2, le carrousel affichera 2 diapositives et le reste des diapositives sera masqué et visible avec la fonction suivant/précédent

     <{hpp}prestashop>hpp_89904ed7305cee68d4dde861260c13b1

     suggérez une meilleure traduction

101. Nombre de produits sur les appareils mobiles

     <{hpp}prestashop>hpp_7ab2b85b3ee052cbeeb9a2db865d1cb1

     suggérez une meilleure traduction

102. Nombre de produits qui apparaîtront comme base du carrousel sur les appareils mobiles.

     <{hpp}prestashop>hpp_e9ee2ddafda9c8d0d409dd70dcdfcb8f

     suggérez une meilleure traduction

103. Si vous définissez cette option sur 1, le carrousel affichera 1 diapositive et le reste des diapositives sera masqué et visible avec la fonction suivant/précédent

     <{hpp}prestashop>hpp_30916fccf16815b54af73beb50a425db

     suggérez une meilleure traduction

104. Premier élément de code personnalisé

     <{hpp}prestashop>hpp_19a20987be220d886da3b96f97587db4

     suggérez une meilleure traduction

105. Cette option ne fonctionne qu'avec une seule ligne dans la liste des produits.

     <{hpp}prestashop>hpp_a1f349d9fbad9c3d459a5506dfcee91a

     suggérez une meilleure traduction

106. Activez cette option si vous souhaitez ajouter un bloc de code personnalisé comme premier élément de la liste

     <{hpp}prestashop>hpp_e00b904bf351a4c54470548b5ced3a6d

     suggérez une meilleure traduction

107. Code personnalisé pour le premier élément

     <{hpp}prestashop>hpp_68fbd2c411b6bd8a1aa87b95e3001a0a

     suggérez une meilleure traduction

108. Entrez le code html personnalisé ci-dessus. Exemple de code pour les modèles bootstrap. (Veuillez noter que votre thème peut utiliser un code différent pour les miniatures de produits.)

     <{hpp}prestashop>hpp_a20465bc95d08cf560ff9175ca9a5409

     suggérez une meilleure traduction

109. Contenus personnalisés avant la liste des produits

     <{hpp}prestashop>hpp_50d9591e2f228081ff8ca5def197b954

     suggérez une meilleure traduction

110. Activez cette option si vous souhaitez ajouter du contenu personnalisé avant la liste des produits

     <{hpp}prestashop>hpp_c005c51e6fdd39c59ebaaf871663bf5c

     suggérez une meilleure traduction

111. Code personnalisé pour "avant la liste des produits"

     <{hpp}prestashop>hpp_9da27ec1b790c6ec8a780e76c6c6e1f9

     suggérez une meilleure traduction

112. Contenus personnalisés après la liste des produits

     <{hpp}prestashop>hpp_52628403f77f47ebd05ac99bb4341b67

     suggérez une meilleure traduction

113. Activez cette option si vous souhaitez ajouter du contenu personnalisé après la liste des produits

     <{hpp}prestashop>hpp_56a07623e02ec5da74b771809343649d

     suggérez une meilleure traduction

114. Code personnalisé pour "après la liste des produits"

     <{hpp}prestashop>hpp_f3f5eceb60828331c2d859824cf30258

     suggérez une meilleure traduction

115. Actuellement, vous n'avez aucun bloc ou onglet qui affiche des produits

     <{hpp}prestashop>ul-li_376f51a4fa00562b7588c005e45b9679

     suggérez une meilleure traduction

116. Créez votre première liste de produits

     <{hpp}prestashop>ul-li_be25b50aac4035de5e7502ac96900728

     suggérez une meilleure traduction

117. Désactiver

     <{hpp}prestashop>ul-li_f07c0dd201036cd5f7cf5ca90f4d9787

     suggérez une meilleure traduction

118. Activer

     <{hpp}prestashop>ul-li_d154a5ff03bd9ccd568018f5e51d00cb

     suggérez une meilleure traduction

119. Créer nouveau

     <{hpp}prestashop>ul-li_f7f78b9dfe29752b9e04490253838264

     suggérez une meilleure traduction

120. Paramètres globaux

     <{hpp}prestashop>menu_108490afa8365531d5eade07c3cc38f4

     suggérez une meilleure traduction

121. Listes de produits

     <{hpp}prestashop>menu_fcd29259dc85f474f1298e0823f27e4b

     suggérez une meilleure traduction

122. Créer nouveau

     <{hpp}prestashop>menu_f7f78b9dfe29752b9e04490253838264

     suggérez une meilleure traduction

123. Modifier le bloc

     <{hpp}prestashop>menu_4f358ab0d7f1d9623bdcad1c346bd0f6

     suggérez une meilleure traduction

124. Mises à jour

     <{hpp}prestashop>menu_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     suggérez une meilleure traduction

125. Ce formulaire permet de configurer le comportement global du module

     <{hpp}prestashop>menu_af3bffb4f7c8f4d1385a7b74167b9f0f

     suggérez une meilleure traduction

126. Ici, vous pouvez gérer les listes de blocs / onglets avec des produits

     <{hpp}prestashop>menu_e72b20269db4014af15a49e189f6ffc7

     suggérez une meilleure traduction

127. Ici, vous pouvez créer une nouvelle liste de produits

     <{hpp}prestashop>menu_198765b991a0ac2a00bf36e0ca7e20fc

     suggérez une meilleure traduction

128. Vous modifiez un bloc existant maintenant

     <{hpp}prestashop>menu_3d6e2cae31aee970affed686d3065060

     suggérez une meilleure traduction

129. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>hometabcontent_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

130. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>internal-tabs_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

131. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>firezy-internal-tabs_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

132. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>firezy-hometabcontent_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

133. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>firezy-products17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

134. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>warehouse-internal-tabs_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

135. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>warehouse-column17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

136. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>firezy-column17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

137. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>warehouse-hometabcontent_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

138. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>column17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

139. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>warehouse-products17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

140. Aucun produit pour le moment.

     <{hpp}prestashop>products17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08

     suggérez une meilleure traduction

141. Nom

     <{hpp}prestashop>smartytemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     suggérez une meilleure traduction

142. Créer un nouveau modèle

     <{hpp}prestashop>createtemplateform_7f1ec9a8fdf22b1cd3836eb95cf2cca0

     suggérez une meilleure traduction

143. Nom du modèle

     <{hpp}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

     suggérez une meilleure traduction

144. Lettres et chiffres uniquement

     <{hpp}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

     suggérez une meilleure traduction

145. Enregistrer

     <{hpp}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     suggérez une meilleure traduction

146. Modèle Smarty

     <{hpp}prestashop>edittemplateform_9e5c5556b32cabcca238e5d30f6e10c4

     suggérez une meilleure traduction

147. Si vous souhaitez traduire le contenu dans d'autres langues, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de Prestashop (n'oubliez pas la syntaxe linguistique de Prestashop)

     <{hpp}prestashop>edittemplateform_1086ac3e48b324f6f89283e8065368b4

     suggérez une meilleure traduction

148. N'oubliez pas d'utiliser la syntaxe Smarty correcte, sinon le fichier générera des erreurs. Vous utilisez cet outil d'édition sous votre propre responsabilité.

     <{hpp}prestashop>edittemplateform_28a3930290f1214f0a7c8b5cafd7cab4

     suggérez une meilleure traduction

149. Retour

     <{hpp}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

     suggérez une meilleure traduction

150. Enregistrer

     <{hpp}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     suggérez une meilleure traduction

151. Personnaliser les fichiers tpl du module

     <{hpp}prestashop>buttonmanager_c092bf99efc01a9fb1ea12c3fd2369a4

     suggérez une meilleure traduction

152. Gestionnaire de modèles Smarty pour le module

     <{hpp}prestashop>mainform_19333b5f578e8a762f824403afda05ce

     suggérez une meilleure traduction

153. Ceci est un test de code smarty

     <{hpp}prestashop>example_b2181213f20559024a0024355a4668a3

     suggérez une meilleure traduction

154. Produits trouvés :

     <{hpp}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     suggérez une meilleure traduction

155. Rechercher

     <{hpp}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     suggérez une meilleure traduction

156. Rechercher le nom de :

     <{hpp}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     suggérez une meilleure traduction

157. sélectionner

     <{hpp}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     suggérez une meilleure traduction

158. Sélectionner une combinaison

     <{hpp}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     suggérez une meilleure traduction

159. En attente de combinaisons

     <{hpp}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     suggérez une meilleure traduction