Homepage Neuigkeiten

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Homepage Neuigkeiten Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2025-09-11 14:52:35

Verfügbare Übersetzungen

1. Homepage-Nachrichten basierend auf CMS-Seiten

   <{hnews}prestashop>hnews_ba9f969e7a54b66a75ff450c46a67d3d

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

2. Das Modul zeigt den Abschnitt "Nachrichten" mit Inhalten von ausgewählten CMS-Seiten an

   <{hnews}prestashop>hnews_0ed48a1d9f1cb662597d2b3a6ab9536a

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

3. MyPresta-Updates

   <{hnews}prestashop>hnews_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

4. Nach Updates suchen

   <{hnews}prestashop>hnews_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

5. Jetzt prüfen

   <{hnews}prestashop>hnews_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

6. Update-Benachrichtigungen

   <{hnews}prestashop>hnews_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

7. -- auswählen --

   <{hnews}prestashop>hnews_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

8. Aktivieren

   <{hnews}prestashop>hnews_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

9. Deaktivieren

   <{hnews}prestashop>hnews_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

10. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie automatisch auf MyPresta.eu nach Modul-Updates suchen möchten. Diese Option zeigt eine Benachrichtigung über neue Versionen dieses Addons an.

    <{hnews}prestashop>hnews_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

11. Modulseite

    <{hnews}prestashop>hnews_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

12. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Addon-Seite, wo Sie über Änderungen im Modul lesen können (Changelog)

    <{hnews}prestashop>hnews_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

13. Speichern

    <{hnews}prestashop>hnews_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

14. Neue Version verfügbar, besuchen Sie http://MyPresta.eu für weitere Informationen

    <{hnews}prestashop>hnews_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

15. Weitere Details im Changelog

    <{hnews}prestashop>hnews_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

16. Neue Version verfügbar!

    <{hnews}prestashop>hnews_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

17. Das Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{hnews}prestashop>hnews_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

18. Einstellungen aktualisiert

    <{hnews}prestashop>hnews_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

19. Einstellungen

    <{hnews}prestashop>hnews_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

20. Kategorie der CMS-Seiten auswählen

    <{hnews}prestashop>hnews_3d9111f1fd00694f0264b3d6d9f65f90

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

21. Das Modul holt CMS-Seiten aus dieser Kategorie, um sie als "Nachrichten" auf der Startseite des Shops anzuzeigen

    <{hnews}prestashop>hnews_4018c1cb4e1bf97cd66d32a06174abaf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

22. Vollständigen Inhalt der letzten CMS-Seite anzeigen

    <{hnews}prestashop>hnews_19c090bb58f56c19c0137c7dc0d45949

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

23. Wenn diese Option aktiv ist, wird der Inhalt als Haupteintrag der zuletzt erstellten CMS-Seite in der ausgewählten Kategorie angezeigt

    <{hnews}prestashop>hnews_31798ac681e1d8499eb7ead06c2a3f71

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

24. Aktiviert

    <{hnews}prestashop>hnews_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

25. Deaktiviert

    <{hnews}prestashop>hnews_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

26. Miniaturansichten der CMS-Seiten anzeigen

    <{hnews}prestashop>hnews_ee9a6026cc400cd4e3323640cf2df3d1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

27. Wenn diese Option aktiv ist, werden Miniaturansichten anderer CMS-Seiten unter dem Haupteintrag angezeigt

    <{hnews}prestashop>hnews_45b58978bba1c1873603888a9f2727b8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

28. Anzahl der anzuzeigenden Miniaturen

    <{hnews}prestashop>hnews_90df95fec9ba38a5f0e6dfaedc1e23bb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

29. Legen Sie fest, wie viele Einträge (Miniaturen) das Modul anzeigen soll

    <{hnews}prestashop>hnews_17859e2e312d0e157788ee4f7b24842e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

30. Anzahl der Zeichen, die in der Beschreibung für Miniaturen verwendet werden

    <{hnews}prestashop>hnews_48e6eb7c14fd23856116fa4083514af6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

31. Legen Sie fest, wie lang die Beschreibung der Miniatur sein soll. Standardwert: 150

    <{hnews}prestashop>hnews_edf5ee298c001a2cc8bad04982d2bac6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

32. Stil der Miniaturen

    <{hnews}prestashop>hnews_de9181f4a8faa39f2edc87d903b2979e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

33. Nachrichten

    <{hnews}prestashop>hnews_dd1ba1872df91985ed1ca4cde2dfe669

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

34. Weitere Nachrichten

    <{hnews}prestashop>hnews_c69dff324e81cb5dfa0382ff56e3a853

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

35. Weiterlesen

    <{hnews}prestashop>hnews_43340e6cc4e88197d57f8d6d5ea50a46

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

36. 4 Miniaturen pro Zeile

    <{hnews}prestashop>elements_3a82a1b7110822d629d729ce8e6039a0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

37. 4 Spalten

    <{hnews}prestashop>elements_792c30f0e2bfef42fdbd18e80269f854

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

38. 3 Miniaturen pro Zeile

    <{hnews}prestashop>elements_6e78e6cba200d07f61520262ae5b9ce6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

39. 3 Spalten

    <{hnews}prestashop>elements_7f6ed182d8e9aa50c98cad22e8e39a30

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

40. 2 Miniaturen pro Zeile

    <{hnews}prestashop>elements_48f820eabc2cf0b27d6031c6719c078f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

41. 2 Spalten

    <{hnews}prestashop>elements_fc3e36f13af5d42f960147f7bad4a9cc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

42. 1 Miniatur pro Zeile

    <{hnews}prestashop>elements_f7d8382eafdbcbdf590b271a6d324064

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

43. Breite Balken

    <{hnews}prestashop>elements_2cfb2ed833101f8dbe66d18d72c9a608

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor