Bon d'achat anniversaire Pro
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_597db56bc505c701445ceccba8fa266a
Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Coupon Anniversaire À la langue : Français
Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-07-30 14:31:58
Traductions disponibles
-
-
Module pour envoyer des codes de bon d'achat personnalisés dédiés pour l'anniversaire du client
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_30d5c1873709ff70129a699429986017
-
Nom du groupe
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_c6155aaecccf794cd2a00fcc35898022
-
Autoriser
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_45f0fb72a0defdfdb01de4b5a5a6876b
-
Rechercher un client et le code de bon d'achat \"test\" généré par le module
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_aa98aaa34265b0baada238a1e3329d8a
-
Liste des clients
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_1a353667162de0e6d2e18f2dea65544b
-
Utilisez le formulaire de recherche pour rechercher un client, puis sélectionnez-le simplement
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_e98909ef101af82ce740b19455f3ae0c
-
Tester
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_0cbc6611f5540bd0809a388dc95a615b
-
Groupes de clients autorisés à bénéficier de la réduction d'anniversaire
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_3d3950aab377a77533606651b7159509
-
Quand voulez-vous envoyer le bon d'achat d'anniversaire ?
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_118e0db3b187cc967128e2db6f18a0bb
-
Cette option permet de décider quand le module enverra un code de bon d'achat d'anniversaire. Vous pouvez l'envoyer le jour de l'anniversaire ou X jours avant.
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_62b3b246079db2d763501a857da5e931
-
Pour l'envoyer le jour de l'anniversaire - remplissez ce champ avec 0
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_dcf6a8f426ed7f7397c727d43cf740cb
-
Pour l'envoyer plusieurs jours avant - spécifiez simplement le nombre de jours (par exemple 7 - le module enverra le bon sept jours avant l'anniversaire du client)
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_f8d1e8510ee3d68d6370be283c84db19
-
Envoyer uniquement aux utilisateurs abonnés à la newsletter
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_e95c97634267622a9bcb4b6761d91322
-
Activé
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Désactivé
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Si vous sélectionnez cette option, le module générera un bon d'achat pour le client qui s'est abonné à la newsletter, sinon le module ne générera pas de bon d'achat
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_f2afad8759c8fb34e9db48fea69b49d3
-
Paramètres du bon d'achat
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_575a3a0a587f35a1d6ba99d6e2cd470b
-
Enregistrer
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Bon d'achat test envoyé à votre adresse e-mail
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_135aeb243a321adaf4f9d9bfe1d8dc4a
-
Sélectionner le compte client
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_8aaf7601f5ac83a2979886c6c0c4ec88
-
Enregistré
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_248336101b461380a4b2391a7625493d
-
Ajoutez cette URL à votre table de tâches cron, le module enverra des e-mails une fois que l'hôte exécutera le script
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_feecfc78941d48f8b085b2725733f9b6
-
Livraison gratuite
<{birthdaypro}prestashop>birthdaypro_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff
-
Sélectionner un client
<{birthdaypro}prestashop>test_807885b319d843021b28fb0ffdebd404
-
Le module utilisera les détails de l'utilisateur de ce compte pour générer un bon d'achat. Ne vous inquiétez pas - le module vous enverra un e-mail de test (pas au client)
<{birthdaypro}prestashop>test_bb1b26737fb8d5e9d682b240fbf28a94
-
Paramètres du module
<{birthdaypro}prestashop>admin_1a11db3d2781e8ee1401eab17b296b6a
-
Ceci est le formulaire où vous configurez le flux de travail du module et la valeur du code de bon d'achat
<{birthdaypro}prestashop>admin_0aa36857b658c0ef895df257b55671ac
-
Ce formulaire permet de tester la fonctionnalité d'e-mail - le module générera un code de bon d'achat et enverra un e-mail à la boîte aux lettres de votre boutique
<{birthdaypro}prestashop>admin_51428924d9363a3a4841257fe6496755
-
Hors taxes
<{birthdaypro}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4
-
TTC
<{birthdaypro}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13
-
Livraison exclue
<{birthdaypro}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c
-
Livraison incluse
<{birthdaypro}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed
-
Activé
<{birthdaypro}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Désactivé
<{birthdaypro}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Pourcentage (%)
<{birthdaypro}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e
-
Montant
<{birthdaypro}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Aucun
<{birthdaypro}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754
-
Valeur
<{birthdaypro}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c
-
Commande (sans livraison)
<{birthdaypro}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a
-
Produit spécifique
<{birthdaypro}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c
-
Produit le moins cher
<{birthdaypro}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222
-
Produits sélectionnés
<{birthdaypro}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca
-
ID du produit
<{birthdaypro}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108
-
entrez le numéro d'ID du produit
<{birthdaypro}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43
-
comment obtenir l'ID du produit ?
<{birthdaypro}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7
-
Sélectionnez des catégories dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs catégories, CTRL+A pour toutes les sélectionner
<{birthdaypro}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389
-
Supprimer
<{birthdaypro}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717
-
Rechercher un produit :
<{birthdaypro}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c
-
Sélectionnez des produits dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs produits, CTRL+A pour tous les sélectionner
<{birthdaypro}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285
-
alphanumérique
<{birthdaypro}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c
-
alpha
<{birthdaypro}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9
-
numérique
<{birthdaypro}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c
-
Sélectionnez des fabricants dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs produits, CTRL+A pour tous les sélectionner
<{birthdaypro}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907
-
Sélectionnez des fournisseurs dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs produits, CTRL+A pour tous les sélectionner
<{birthdaypro}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216
-
Sélectionnez des transporteurs dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs articles, CTRL+A pour tous les sélectionner
<{birthdaypro}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb
-
Sélectionnez des groupes dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs articles, CTRL+A pour tous les sélectionner
<{birthdaypro}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b
-
Sélectionnez des pays dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs articles, CTRL+A pour tous les sélectionner
<{birthdaypro}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c
-
Envoyer un cadeau gratuit
<{birthdaypro}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa
-
Rechercher un produit
<{birthdaypro}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb
-
ou entrez l'ID du produit
<{birthdaypro}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86
-
ID de la combinaison de produits
<{birthdaypro}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb
-
Sélectionnez des attributs dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs produits, CTRL+A pour tous les sélectionner
<{birthdaypro}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5
-
Veuillez remplir tous les champs disponibles - ne laissez pas de champs vides. Sinon, le module ne générera pas de codes de coupon ou ces codes ne fonctionneront pas correctement.
<{birthdaypro}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105
-
Ci-dessous, vous trouverez des liens vers des vidéos YouTube où vous pourrez trouver plus d'informations sur cet outil de configuration de code de bon d'achat.
<{birthdaypro}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae
-
Description vidéo de l'outil de configuration de bon d'achat avancé
<{birthdaypro}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e
-
Paramètres généraux
<{birthdaypro}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed
-
Paramètres des conditions
<{birthdaypro}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd
-
Paramètres des actions
<{birthdaypro}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7
-
Nom
<{birthdaypro}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987
-
Cela sera affiché dans le résumé du panier, ainsi que sur la facture
<{birthdaypro}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44
-
Description
<{birthdaypro}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39
-
Pour vos yeux seulement. Cela ne sera jamais affiché au client
<{birthdaypro}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b
-
Longueur du bon
<{birthdaypro}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6
-
Combien de caractères seront utilisés pour générer le code du bon
<{birthdaypro}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223
-
Caractères
<{birthdaypro}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3
-
Caractères qui seront utilisés pour générer les codes de bon
<{birthdaypro}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad
-
Activer le suffixe
<{birthdaypro}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476
-
Activez cette option si vous souhaitez activer un suffixe pour votre code de bon. Il sera ajouté APRÈS le code généré comme CODE_suffixe.
<{birthdaypro}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167
-
Suffixe
<{birthdaypro}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a
-
Définir le suffixe pour votre code de bon
<{birthdaypro}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2
-
Activer le préfixe
<{birthdaypro}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6
-
Activez cette option si vous souhaitez activer un préfixe pour votre code de bon. Il sera ajouté AVANT le code généré comme préfixe_CODE.
<{birthdaypro}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63
-
Préfixe
<{birthdaypro}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539
-
Définir le préfixe pour votre code de bon
<{birthdaypro}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd
-
Mettre en évidence
<{birthdaypro}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1
-
Si le bon n'est pas encore dans le panier, il sera affiché dans le résumé du panier.
<{birthdaypro}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0
-
Utilisation partielle
<{birthdaypro}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9
-
Applicable uniquement si la valeur du bon est supérieure au total du panier. Si vous n'autorisez pas l'utilisation partielle, la valeur du bon sera réduite au montant total de la commande. Si vous autorisez l'utilisation partielle, un nouveau bon sera créé avec le reste.
<{birthdaypro}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0
-
Priorité
<{birthdaypro}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f
-
Les règles de panier sont appliquées par priorité. Une règle de panier avec une priorité de \"1\" sera traitée avant une règle de panier avec une priorité de \"2\".
<{birthdaypro}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d
-
Actif
<{birthdaypro}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d
-
Conditions
<{birthdaypro}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d
-
Délai d'expiration
<{birthdaypro}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3
-
Définir combien de temps (en jours) le code de bon sera actif
<{birthdaypro}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00
-
Date de début
<{birthdaypro}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e
-
Date de début, format : YYYY-MM-DD HH:MM:SS
<{birthdaypro}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e
-
Date de fin
<{birthdaypro}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b
-
Date d'expiration, format : YYYY-MM-DD HH:MM:SS
<{birthdaypro}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1
-
Montant minimum
<{birthdaypro}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7
-
Vous pouvez choisir un montant minimum pour le panier avec ou sans les taxes et la livraison.
<{birthdaypro}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2
-
Veuillez noter que les paramètres ici sont liés à un code de bon unique que le module générera.
<{birthdaypro}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71
-
Valeurs suggérées pour les champs ci-dessous : Total disponible : 1, Total disponible pour chaque utilisateur : 1
<{birthdaypro}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60
-
Cela signifie que le client qui recevra un bon unique aura la possibilité de l'utiliser lors du paiement une seule fois (tant que vous utiliserez les valeurs suggérées)
<{birthdaypro}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96
-
Total disponible
<{birthdaypro}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53
-
La règle de panier ne sera appliquée qu'aux \"X\" premiers clients.
<{birthdaypro}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8
-
Total disponible pour chaque utilisateur
<{birthdaypro}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9
-
Un client ne pourra utiliser la règle de panier que \"X\" fois.
<{birthdaypro}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8
-
Non cumulable avec d'autres codes
<{birthdaypro}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b
-
Activez cette option si vous ne voulez pas autoriser l'utilisation de ce code avec d'autres codes de bon
<{birthdaypro}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b
-
Partager le bon entre les boutiques
<{birthdaypro}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321
-
Si activé - le bon sera partagé entre les boutiques (multiboutique), si désactivé - le bon ne sera disponible que dans la boutique où il a été généré
<{birthdaypro}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07
-
Cumulable avec les réductions de prix
<{birthdaypro}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75
-
Activez cette option si vous voulez autoriser l'utilisation de ce code avec des réductions de prix
<{birthdaypro}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08
-
Combien de produit(s) correspondant aux règles suivantes (ci-dessous) le panier doit-il contenir ?
<{birthdaypro}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a
-
Règle de produit
<{birthdaypro}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916
-
Ajouter une règle concernant les catégories
<{birthdaypro}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147
-
Ajouter une règle concernant les produits
<{birthdaypro}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5
-
Ajouter une règle concernant les attributs
<{birthdaypro}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e
-
Ajouter une règle concernant les fabricants
<{birthdaypro}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735
-
Ajouter une règle concernant les fournisseurs
<{birthdaypro}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10
-
Ne pas combiner les règles de produits en une seule
<{birthdaypro}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa
-
Par défaut, toutes les règles sont combinées en une seule (le produit qui fera l'objet de la réduction du code de bon doit remplir toutes les conditions définies). Lorsque vous activerez cette option, le code de réduction sera appliqué aux produits qui remplissent au moins une condition définie.
<{birthdaypro}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb
-
Ajouter une règle concernant les transporteurs
<{birthdaypro}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef
-
Ajouter une règle concernant les groupes de clients
<{birthdaypro}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439
-
Ajouter une règle concernant les pays
<{birthdaypro}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037
-
Actions
<{birthdaypro}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa
-
Livraison gratuite
<{birthdaypro}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff
-
Appliquer une réduction
<{birthdaypro}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1
-
Exclure les produits à prix réduit
<{birthdaypro}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80
-
Si activé, le bon ne s'appliquera pas aux produits déjà en solde.
<{birthdaypro}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227
-
Appliquer la réduction à
<{birthdaypro}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459
-
En attente de combinaisons
<{birthdaypro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d