MyPresta.eu Logo

GPSR Free - kostenlose EU-Produktsicherheit

Modul ansehen

Das Modul "GPSR Free" ist Ihre kostenfreie und unverzichtbare Lösung für PrestaShop, um die Einhaltung der strengen EU-Produktsicherheitsvorschriften zu gewährleisten. Speziell entwickelt, um Transparenz und Rechtssicherheit für Ihre Kunden zu schaffen, ermöglicht es die präzise Anzeige notwendiger Informationen direkt auf jeder zugewiesenen Produktseite. Mit GPSR Free können Sie mühelos die Kontaktdaten des Herstellers, die Informationen der in der EU ansässigen verantwortlichen Person (insbesondere relevant für Importeure) sowie klare, gut lesbare Warnhinweise in reinem Textformat hinzufügen. Diese kritischen Angaben tragen maßgeblich zur Verbrauchersicherheit bei und stärken das Vertrauen in Ihr Angebot. Die Konfiguration ist denkbar einfach: Verwalten Sie Marken, verantwortliche Personen und Warnhinweise intuitiv und ohne jegliche Programmierkenntnisse. Das Modul enthält zudem Beispieldaten, die Ihnen einen schnellen Start und eine effiziente Einarbeitung ermöglichen. GPSR Free ist die ideale Wahl für Online-Shops mit überschaubaren Produktkatalogen, die eine unkomplizierte und schnelle Lösung für die GPSR-Konformität suchen. Für komplexere Anforderungen und größere Sortimente steht Ihnen ein Upgrade auf "GPSR Enterprise" zur Verfügung, das erweiterte Funktionen wie Kaskaden-Mapping und die Erstellung von PDF-Produktpässen bietet. Das Modul ist vollständig kompatibel mit PrestaShop Versionen 1.7, 8 und 9 und gewährleistet somit eine reibungslose Integration in Ihre bestehende Shop-Umgebung.

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: GPSR Free - kostenlose EU-Produktsicherheit Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2026-06-15 16:01:25

Verfügbare Übersetzungen

  1. GPSR Free

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_a914cb09f684560e37245be95fca4562

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  2. Basis-GPSR-Block auf der Produktseite: PrestaShop-Hersteller, verantwortliche Person und reine Textwarnungen.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_5295f2e433b77a65b4cd16c13ba696d6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  3. Alle GPSR Free-Daten löschen?

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_ce4525c296c94050400ee3f181e4a00a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  4. EU-Verantwortliche Person - Demo GmbH

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_4ee90d56c4dec83a25e243fea99de42f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  5. Musterstraße 12

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_c03065937d93c4cc311e4df4de7907db

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  6. 10115 Berlin

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_2ad2d395acde5c5c373fb383905e22b3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  7. Deutschland

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_d8b00929dec65d422303256336ada04f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  8. EU-Importeur - Example Sp. z o.o.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_957fb4141e4e9af6ececf11ff2d93e26

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  9. ul. Przykładowa 8

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_b25db7df3b9f2152482a86eaaa018a1d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  10. 00-001 Warschau

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_4ff61caebbfd94d91c4253c61bc94bff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  11. Polen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_94880bda83bda77c5692876700711f15

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  12. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleinteile - Erstickungsgefahr.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_0afb3ab8bdbcc3dc09cf66c1803724cc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  13. Vor Gebrauch die Anleitung und Sicherheitsinformationen lesen.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_2557f4b0970bdfbb4da7316389b81abe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  14. Nur für den Innenbereich. Von Hitzequellen und offener Flamme fernhalten.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_41c2c03054da9cd0b16597f1561a648a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  15. Beaufsichtigung durch Erwachsene für Kinder erforderlich.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_7bab701fd738ae6fb6bca92f1a0cb82b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  16. Sample Industrial Park 7

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_fa98e51e2966fc308676692e2c477a2b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  17. 30-001 Krakau

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_bc393d6f2624f45fc9ffd278fa6e4739

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  18. Hersteller

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  19. Verantwortliche Personen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_01507ff5cc9918aee8b059687062bc59

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  20. Warnhinweise

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_e17fdb615452f440c793b5ddad90dd5e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  21. Produkt-Mapping

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_718dff94623189924d0d3cc36ac14d0c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  22. Einstellungen gespeichert.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_9a7e58ee13cb727cb7c4acc68f4cafe5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  23. GPSR Free Einstellungen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_f0d5aafb23797373a76e719be553c556

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  24. Compliance-Daten werden nur am Ende der Produktseite (displayFooterProduct-Hook) angezeigt.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_0459a13f268c326e4eb0b4f6cf2188e5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  25. GPSR-Block aktivieren

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_8ef428496cde9cbb3fdbb6facb97cd49

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  26. Ja

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  27. Nein

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  28. Speichern

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  29. Produktsicherheitsinformationen (GPSR)

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_b96d5bc9325655dee44114d04d8431c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  30. Hersteller

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  31. Verantwortliche Person

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_8a33f0b2cc32a2ef739497a5f2c816cd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  32. Sicherheitshinweise

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfree_d86b9a603dad7299f1057802702416ba

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  33. Hersteller

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  34. Herstellerkontakt

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_9862c6f116cf6f7ffa238743646318f4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  35. Die GPSR erfordert die Postanschrift des Herstellers und elektronische Kontaktdaten auf der Produktseite. Konfigurieren Sie jede in Ihrem Katalog verwendete PrestaShop-Marke.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_5fde8f665aeda53e2f34c94c3806fcc6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  36. Wird automatisch anhand der Produktmarke im Frontend angezeigt

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_60d26b37e19cad3214099730a0bdfa8a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  37. Postanschrift und E-Mail-Adresse sind für die Anzeige des Blocks obligatorisch

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_60cc5e813171cc28d2216959e5cf0a89

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  38. Ein Profil pro Marke — wird von allen Produkten dieses Herstellers gemeinsam genutzt

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_96660951db6ad28d9e47ff3ecf0bf494

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  39. PrestaShop-Hersteller - GPSR-Kontakt

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_c6bc87e62ce92c4b5e5eed9f6ec54425

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  40. Noch keine Hersteller in Ihrem Katalog vorhanden. Fügen Sie Marken unter Katalog → Marken & Lieferanten hinzu.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_9dc39f281dc66c2df3f98cc0f6db173c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  41. Hersteller

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  42. GPSR-Status

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_f4250b7ac3bd4fd9589e11cde2a5d783

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  43. Aktion

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  44. Kontakt konfiguriert

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_6d7a793fb630ace8f48ab84e75e06236

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  45. Fehlender GPSR-Kontakt

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_450c4182d7cf3b0b764d23a65fafdec2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  46. Konfigurieren

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  47. Hersteller nicht gefunden.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_9b80f28c3647fa7d0d967f626b92979f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  48. Bearbeiten Sie die GPSR-Postanschrift und den elektronischen Kontakt für diese Marke. Diese Angaben erscheinen auf jeder Produktseite, die diesen Hersteller verwendet.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_8160517a0e8b3ed0acf8d5b92ca3c1b6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  49. Anschrift und E-Mail-Adresse sind gemäß GPSR erforderlich

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_b753776e9625d7737ffe8b8fe4ebc68d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  50. Telefon und Website sind optional, werden aber empfohlen

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_9f994e37c740b8ed36ebea189b102f4e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  51. Hersteller GPSR-Kontakt

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_ce98a982c2b1de39688c33d766f12d84

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  52. Die vollständige Postanschrift und der elektronische Kontakt sind laut GPSR auf der Produktseite zwingend erforderlich.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_490e7c9a7792a631d1b834f5461d4ed0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  53. Postanschrift

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_7419be813f108ea3d85debddf259e0c8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  54. Vollständige Postanschrift des Herstellers, wie von der GPSR gefordert.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_532bfcfa6c688e2e1212b99277de33b4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  55. Land ISO

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_26613e09abed21b0b9770b4f08c91f69

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  56. Zwei-Buchstaben-Code, z. B. DE, PL.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_b807b55e8f3b0656936d5cbca09f97a5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  57. E-Mail

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  58. Telefon

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  59. Website

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  60. Zurück zur Liste

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  61. Speichern

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  62. Postanschrift und E-Mail sind für den GPSR-Herstellerkontakt erforderlich.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_eddb5c583fc82125b903e550200b3141

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  63. GPSR-Herstellerkontakt konnte nicht gespeichert werden.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemanufacturerscontroller_a85127192f6faa7a8f2701287768a0db

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  64. Verantwortliche Personen

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_01507ff5cc9918aee8b059687062bc59

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  65. ID

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  66. Name

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  67. Land

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  68. E-Mail

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  69. Aktiv

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  70. Verantwortliche Person hinzufügen

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_4bfdb05aa6c07bfd0193f5544aa48e02

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  71. Verzeichnis der EU-verantwortlichen Personen, die auf der Produktseite angezeigt werden, wenn sie über das Produkt-Mapping zugewiesen wurden. Speichern Sie Name, Postanschrift und Kontaktdaten einmalig und verwenden Sie sie für mehrere Produkte wieder.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_2e22371007fb33e32684d0fcd0545cf7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  72. Weisen Sie Personen Produkten im Produkt-Mapping zu

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_67c9f85617a3c26555f37e72e482dfd0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  73. Inaktive Datensätze bleiben in der Liste, verschwinden jedoch aus den Auswahlmenüs des Mappings

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_a697741fd99be782123ddf3b26c2c4d2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  74. Einzige Shop-Sprache in der kostenlosen Version

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_7dea5106eda478d69e095267cbdccd02

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  75. Verantwortliche Person bearbeiten

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_0893eb4c5047c88f416eac71f7fb9bc1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  76. Neue verantwortliche Person

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_14f423e0596bc9f07de6d20891d365cb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  77. Auf der Produktseite angezeigte EU-verantwortliche Person. In der kostenlosen Version nur einsprachig.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_f28860e0f5501523020e76eefab8a737

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  78. Juristischer Name oder Handelsname der verantwortlichen Person.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_ca79aa4ac433c5c2d2ce1c1ef9582820

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  79. Adresse

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  80. Auf der Produktseite angezeigte Postanschrift.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_e6af4994f6c8faea412fca424c792be9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  81. Land ISO

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_26613e09abed21b0b9770b4f08c91f69

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  82. Zwei-Buchstaben-Code, z. B. DE, PL.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_b807b55e8f3b0656936d5cbca09f97a5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  83. Telefon

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  84. Website

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  85. Speichern

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreeentitiescontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  86. GPSR Free

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreecontroller_a914cb09f684560e37245be95fca4562

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  87. Warnhinweise

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_e17fdb615452f440c793b5ddad90dd5e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  88. ID

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  89. Warntext

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_caa5261e96c73d652c921ebb7885de16

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  90. Aktiv

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  91. Warnhinweis hinzufügen

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_368cd0ebba1f1fc2e95e47f50321ca65

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  92. Sicherheitshinweise

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_d86b9a603dad7299f1057802702416ba

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  93. Wiederverwendbare Sicherheitshinweise in Textform, die auf der Produktseite angezeigt werden. Erstellen Sie hier Warnungen und verknüpfen Sie sie dann im Produkt-Mapping mit den Produkten.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_fbe0d90eee84aac944cbe68e55a5a3df

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  94. Ein Textfeld pro Warnung — halten Sie die Nachrichten kurz und klar

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_30b2f4ee17036ceb29d3d629babc7f9c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  95. Wählen Sie im Produkt-Mapping mehrere Warnhinweise pro Produkt aus

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_71562bab205af6ff176172fdec7180e3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  96. Keine Piktogramme in der kostenlosen Version — nur Text

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_bb3522df0cd64bd2697d5aa9775682ae

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  97. Warnhinweis bearbeiten

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_0e1f985817a38d24a4eaf6faffa79c5e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  98. Neuer Warnhinweis

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_9c899be3cae258cffa03b3f3200be805

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  99. Nur reiner Text — keine Icons oder separate Labels. Wird als einfache Liste auf der Produktseite angezeigt.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_b1fc00479855673276f72453ac99b506

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  100. z. B. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kurz und klar halten.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_8cac9c23ef3b7299246e8fe3058bd724

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  101. Speichern

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreewarningscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  102. Ja

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadmincontroller_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  103. Nein

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadmincontroller_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  104. Produkt-Mapping

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_718dff94623189924d0d3cc36ac14d0c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  105. Produkt-ID

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  106. Produkt

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_deb10517653c255364175796ace3553f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  107. Verantwortliche Person

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_8a33f0b2cc32a2ef739497a5f2c816cd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  108. Warnhinweise

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_e17fdb615452f440c793b5ddad90dd5e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  109. Aktualisiert

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  110. Weist jedem Katalogprodukt eine verantwortliche Person und optionale Warnhinweise zu. Der Herstellerkontakt wird von der Produktmarke übernommen — konfigurieren Sie diesen zuerst unter Hersteller.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_79a9165c89a43c8b44a067e18ba6b1f3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  111. Eine Zeile pro Produkt — geben Sie die PrestaShop-Produkt-ID ein

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_87f483e3c578963b1ec0aa9ee7a383a2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  112. GPSR-Daten erscheinen erst im Frontend, nachdem das Mapping gespeichert wurde

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_04f21421e2c040916a91d932ce28f43e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  113. Hersteller-Block erfordert Adresse und E-Mail unter Hersteller

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_84479d35847023769892cc113327e0c0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  114. Produkt-Mapping hinzufügen

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_34d519f24af73acd2f37e462d34bc4fe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  115. Produkt-ID ist erforderlich.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_0db4aad5f10f7b2207e5c57220461127

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  116. Produkt nicht gefunden.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_e4000a1cbe889f868f82b1b177936841

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  117. Für dieses Produkt existiert bereits ein Mapping. Bearbeiten Sie stattdessen die vorhandene Zeile.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_47034f5c37b6003eb1f9f13060c162e5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  118. Produkt-Mapping nicht gefunden.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_ca35110cc58c77d80c642a04d0e87dde

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  119. Keine

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  120. Produkt-Mapping bearbeiten

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_3b78dc25ac01ddefde212de80279cd02

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  121. Neues Produkt-Mapping

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_bee6f4d87d361e91e30a6a7ad51ce2eb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  122. Weisen Sie einem einzelnen Produkt eine verantwortliche Person und beliebige Warnhinweise zu. Der Hersteller stammt von der PrestaShop-Produktmarke.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_fb89994834c146ac0ae37f5da415450c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  123. PrestaShop-Produkt-ID aus Katalog → Produkte.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_801a9d6eea2711f21ce0f6648de769a9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  124. EU-verantwortliche Person für dieses Produkt.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_3e0f17e5d91d0b296513ed0b200e81c8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  125. Halten Sie Strg (Cmd auf dem Mac) gedrückt, um mehrere reine Textwarnungen auszuwählen.

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_a5b506fdbe708789ee327b75f6cbb288

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  126. Speichern

    <{gpsrfree}prestashop>admingpsrfreemapcontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  127. Hersteller

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  128. GPSR-Postanschrift und elektronischer Kontakt für jede PrestaShop-Marke. Obligatorisch auf der Produktseite.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_7aa8f9c77c0e18c6404d9a7de2c05830

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  129. Verantwortliche Personen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_01507ff5cc9918aee8b059687062bc59

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  130. EU-verantwortliche Personen: Name, Adresse, Kontaktdaten. Wird bei der Zuweisung zu Produkten wiederverwendet.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_0549577798a7a7026679df319a1b1cd5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  131. Warnhinweise

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_e17fdb615452f440c793b5ddad90dd5e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  132. Sicherheitshinweise in Textform (Labels und Beschreibungen), die über das Mapping mit Produkten verknüpft sind.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_c84b3d5d579f199cd3b93a388d385f07

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  133. Produkt-Mapping

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_718dff94623189924d0d3cc36ac14d0c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  134. Weisen Sie jedem Produkt eine verantwortliche Person und Warnungen zu. Erforderlich, damit Daten im Frontend erscheinen.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_f16c948eb74af988d3c3e729c8cb94d5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  135. GPSR Back-Office-Bereiche

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_2f029c01b0a1c511ec6c5b40e981fef1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  136. Die operative Konfiguration befindet sich unter Konfigurieren → GPSR Free. Öffnen Sie unten einen Bereich, um verantwortliche Personen, Warnungen und das Produkt-Mapping zu verwalten.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_d9df8762fe8afa9e8a43a3f5c2efd351

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  137. Akteure in GPSR Enterprise

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_138bd5380c90cdd87f5b98da83f28f29

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  138. Die kostenlose Version speichert eine verantwortliche Person pro Sprache. Enterprise ist ein vollständiges Compliance-Adressbuch — Hersteller, EU-Repräsentanten und Importeure werden im gesamten Katalog wiederverwendet.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_10949ee8538474747767906ea042e02d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  139. Register und Sprachen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_3bc643935274c77ab0b5ea0e4299e5c6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  140. Mehrsprachige Namen und Adressen in jeder Shop-Sprache

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_b2a51531692dbb74e0f869fc9798bbff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  141. Hersteller, EU-Repräsentanten und Importeure in einem Verzeichnis

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_38a3dd8109bf6d85fc7c1dcef3584f53

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  142. Akteure aktivieren oder deaktivieren, ohne den Compliance-Verlauf zu löschen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_6cb0a3a092347535f0826606d7cf4bda

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  143. Skalierung und Automatisierung

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_de949809883bb39dedd7aa17ae87ea7e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  144. Mapping auf Marken-Ebene: Einmal einstellen, jede SKU unter dieser Marke erbt bei der Neuindexierung

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_fa24e85e5d9a5b155069389ef073ed30

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  145. Unterschiedliche EU-verantwortliche Person pro Lieferland, falls erforderlich

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_2b1e79a7de040572bf83ec32243415a2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  146. AI Matcher schlägt Marken-zu-Akteur-Zuweisungen anhand von Herstellernamen vor

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_920eb20debeb9616117279f2add8ce8e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  147. Warnhinweise in GPSR Enterprise

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_8e2e68dc57efaf08565787cfa5b3179e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  148. Die kostenlose Version verwendet nur reinen Text. Enterprise fügt eine Piktogramm-Bibliothek mit mehrsprachigen Labels hinzu, die auf dem Produkt-Widget, dem PDF-Pass und dem rechtlichen Prüfpfad angezeigt werden.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_fafa0bea990769f95301ffa41b8a457a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  149. Visuelle Warnhinweis-Bibliothek

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_3eb6c0c5d6bedbafe9e2f05fabbddbef

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  150. Integrierte SVG-Sicherheits-Icons, Material Icons, Font Awesome oder eigene Uploads

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_fb13cc8a77301f2f4602f6b138a2641e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  151. Live-Piktogrammvorschau in der Admin-Liste

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_799d22ae7ff7573c0133bd2e82397ada

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  152. Kurzbezeichnung und erweiterte Beschreibung in jeder Shop-Sprache

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_2bf8ff5a3c39d3984037fde45509ec27

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  153. Kaskadierende Verteilung

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_135a42bc418003995e1a9101917febb2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  154. Warnungen über Marke, Kategorie, Kombination oder Produkt-Mapping anhängen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_ed5d7434bf47a7a2ad0239857648c2bd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  155. Zusammenführungs- oder Ersetzungsmodus für Warnungen auf jeder Kaskadenstufe

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_1d02341d8babc763c9c1a5c734e2d503

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  156. Gleiche Warnungen im Frontend-Widget, PDF-Pass und in Silent Ledger-Snapshots

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_c9ba825e99e7bf881db08e27a979898b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  157. Produkt-Mapping in GPSR Enterprise

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_aa64fa9383944ab994ac61d2bd26b7e0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  158. Die kostenlose Version mappt jeweils ein Produkt. Enterprise ersetzt die manuelle SKU-Bearbeitung durch eine 5-stufige Kaskade, einen Massen-Grid-Auditor und eine automatische Neuindexierung für große Kataloge.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_e1b44338d6d14fdd9da55ba8a0af85e2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  159. Kaskadierendes Mapping

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_3c2063a97590ef607cabebd4349d2ee1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  160. Globale, Marken-, Kategorie-, Kombinations- und Produkt-Overrides mit Prioritäts-Resolver

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_9b427a186cca6e1d16786f552c4044f2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  161. Auf Markenebene konfigurieren — Tausende von Produkten erben Compliance-Daten

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_64d7e5eb9e8214ca8b02d8c018e5f277

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  162. GPSR-Tab auf dem Admin-Produktblatt für einzelne SKU-Ausnahmen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_6ace592e1b115f66a4700ff284b4162f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  163. Massenoperationen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_f31a9d527edd25164eba1da7237605c2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  164. Massen-Grid: Unvollständige Produkte filtern, Akteure und Warnungen stapelweise zuweisen

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_ca9cb0004e7da1235c1b8d6de7e9b6a5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  165. Länderspezifische Mapping-Tabs pro Zielmarkt

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_baa3a80be30f9820c71e2becd1ea3df5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  166. Compliance-Dashboard, Dokumentenbibliothek, Produkt-Pass-PDF und Fast-Lane-API

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_45c5d7fe5f01d86d54bd008dcfb0f3b5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  167. Sie verwenden GPSR Free. Aktualisieren Sie auf GPSR Enterprise, um die oben aufgeführten Funktionen für diesen Bereich freizuschalten.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_63aca84e70b11c896c3a1713debb541b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  168. GPSR Enterprise entdecken

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_0e72798d1a513b227d58a58893c466dc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  169. Vollständige GPSR-Kaskade: Global, Marke, Kategorie, Produkt & Kombination

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_363707806a47fab2946e5dd98eb17e21

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  170. Länderspezifische Lieferregeln und flacher Index

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_5c8947659cb6d30365728dd805c295d1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  171. Dokumentenbibliothek, Produkt-Pass-PDF, Audit-Log & Silent Ledger

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_14887df8f344f5fc67543798b3c2af4b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  172. Massen-Grid, AI Matcher, REST-API, Dashboard & Multistore

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_42b835609f701b9501863493bf094b82

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  173. Benötigen Sie mehr? GPSR Enterprise

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_373a9fd52bcf3df06be3884e332fd4ae

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  174. Dieses kostenlose Modul deckt die grundlegende GPSR-Anzeige auf Produktebene ab. Aktualisieren Sie für eine rechtssichere Compliance-Automatisierung.

    <{gpsrfree}prestashop>gpsrfreeadminui_cb2d0c0e9dbbc5eb410168ffcff38318

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  175. Neue Version verfügbar, prüfen Sie http://MyPresta.eu für weitere Informationen

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  176. Weitere Details im Änderungsprotokoll (Changelog)

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  177. Update-Einstellungen gespeichert.

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  178. Neue Version verfügbar!

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  179. Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  180. MyPresta Updates

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  181. Manuelle Prüfung

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  182. Prüfen Sie manuell, ob eine neue Version dieses Moduls auf den Servern von MyPresta.eu verfügbar ist.

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  183. Automatische Benachrichtigungen

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  184. Aktiviert

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  185. Deaktiviert

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  186. Wenn diese Option aktiv ist, wird eine Benachrichtigung über die Verfügbarkeit einer neuen Modulversion im Back-Office Ihres Shops angezeigt

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  187. Produktseite

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  188. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Modulseite, auf der Sie Informationen über das Modul, seine Updates usw. lesen können.

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  189. Speichern

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  190. Jetzt prüfen

    <{gpsrfree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  191. Einstellungen

    <{gpsrfree}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  192. Updates

    <{gpsrfree}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor