A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Google Analytics 4 — seguimiento con gtag, MP y dataLayer Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2026-07-27 12:43:07

Traducciones disponibles

Google Analytics 4 / Measurement Protocol

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_57ec96c476e68555ed81a9aacb5db9df

sugiere una mejor traducción
Google Analytics 4 a través de gtag.js o Measurement Protocol para PrestaShop 1.7, 8.x y 9.x

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_019b028dece6646a8763e9161ee211cb

sugiere una mejor traducción
Nota de la última instalación

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_30e9dc0563f8bcc4c4f7234ba67c1387

sugiere una mejor traducción
Asistente de configuración

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_1302ccb6e53fdb1154226433feb8d845

sugiere una mejor traducción
Configuración guiada: elija gtag.js, Measurement Protocol o dataLayer, pegue las credenciales, envíe un evento de prueba. Al finalizar verá Configuración completada — use "Empezar de nuevo" en cualquier momento para ejecutar el asistente otra vez.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_ec7eed19193ad047fde05522a0afd70b

sugiere una mejor traducción
Sí

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

sugiere una mejor traducción
No

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

sugiere una mejor traducción
Escriba el dominio, presione coma

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_d20317c70563e5ac7001858515d9441a

sugiere una mejor traducción
Escriba G-…, presione coma

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_143b736cab52b33aeed7d02d656ea633

sugiere una mejor traducción
Modo de seguimiento y credenciales

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_368c8e1d2580968c864d7b2527eb2812

sugiere una mejor traducción
Qué hace esta pestaña: elige CÓMO se envían los eventos a Google Analytics 4. Cómo configurar: haga clic en un pictograma (gtag.js, Measurement Protocol o dataLayer), luego complete las opciones de esa técnica. Prefiera el Asistente de configuración la primera vez. Efecto: todos los eventos usan solo el canal seleccionado — nunca gtag y MP a la vez.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_0fbb1b05fc245ee85040efe61d2b876d

sugiere una mejor traducción
ID(s) de medición

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_dc5f12a400441960e0662abb6b98e61b

sugiere una mejor traducción
Qué hace: identifica su propiedad GA4 (G-…). Requerido para gtag y MP. Cómo configurar: Administrar → Flujos de datos → Web → ID de medición. Escriba G-… y presione coma o Enter para agregar; pegue varios IDs separados por comas. Las reglas multipropiedad pueden anular esto por tienda/idioma/país/moneda.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_7c52294b672abe502ae0d50b9e9471a8

sugiere una mejor traducción
Secreto de API del Measurement Protocol

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2466eb1f11ad10aa63255942c5615dc7

sugiere una mejor traducción
Qué hace: autoriza las llamadas del lado del servidor al Measurement Protocol de GA4. Cómo configurar: Administrar → Flujos de datos → Secretos de la API del Protocolo de medición → Crear. Trate esto como una contraseña.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_128bd071cb045454757261de1a4a3d19

sugiere una mejor traducción
Modo debug / validación

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_826163d1931d8f9a3d2586379640da0d

sugiere una mejor traducción
Qué hace: establece el debug_mode en los eventos y utiliza el endpoint de debug de MP cuando está en el modo Measurement Protocol. Cómo configurar: actívelo mientras verifica en GA4 DebugView; desactívelo para producción.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_9d9ee5280aae94636bed62f308475996

sugiere una mejor traducción
ID de Google Ads (opcional)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_d217db8d9d0413454c9133e701f1100a

sugiere una mejor traducción
AW-XXXXXXXXX opcional vinculado a la configuración de gtag para Google Ads. Solo se guarda aquí — la vinculación de conversiones se configura en la interfaz de Google Ads / GA4.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_08e6c913f8fba26ed41671070a834e93

sugiere una mejor traducción
Dominios de enlace entre dominios

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_dd84f33c90886b13f45cfd558a568c36

sugiere una mejor traducción
Escriba un dominio y presione coma o Enter para agregarlo. Pegue varios dominios separados por comas. Utilizado por el enlazador gtag (ej. shop.ejemplo.com, checkout.ejemplo.com).

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_bb8601decc232c26b15ffbe5e5a49bee

sugiere una mejor traducción
Recolector fantasma (MP)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_fba99bf51adcb3d4cbb54d97f983bb68

sugiere una mejor traducción
Qué hace: en el modo MP carga un pequeño script que solo captura client_id / session_id / _ga / gclid — NO llama a gtag track. Manténgalo en Sí para una mejor coincidencia en el servidor.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_b3507bd0e9005a935bfb439631ac21c9

sugiere una mejor traducción
Guardar

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

sugiere una mejor traducción
Qué hace: rastrea agregar un producto al carrito a través de gtag.js (prestashop.updateCart + opción CSS en el clic). Cómo configurar: actívelo para analíticas de embudo; establezca los selectores CSS a continuación si su tema no dispara eventos de carrito. Efecto: fuerte señal a mitad del embudo para retargeting.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_e8545671d96e9a6b9a651cf24e527759

sugiere una mejor traducción
Qué hace: rastrea añadir al carrito por Measurement Protocol (prestashop.updateCart → hooks PHP del módulo → GA4 MP). Cómo configurar: activar para analíticas de embudo — no necesita selectores CSS en MP. Efecto: add_to_cart llega a GA4 incluso si bloquean la etiqueta en el navegador.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_1cc22bf61fe550eca8bb756b01175e60

sugiere una mejor traducción
page_view

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_8482f35d68db4bf9daf436cbde6bec30

sugiere una mejor traducción
Qué hace: registra page_view cada vez que carga una página de la tienda. Cómo configurar: deje en Sí para casi todas las tiendas — GA4 lo usa como base. Efecto: alimenta los informes de tráfico; apagarlo detiene solo page_view (los demás eventos siguen funcionando).

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_77164efe7e49337dbc7d289a81e246c9

sugiere una mejor traducción
view_item (+ select_item)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_879944746e70539d2762e3b202871788

sugiere una mejor traducción
Qué hace: dispara view_item en las páginas de productos (item_id, valor, moneda). También habilita select_item cuando se hace clic en un producto (front JS + AJAX → Live Stats). Cómo configurar: actívelo para los informes de artículos de ecommerce.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_6734c77ebbe0965c6018309b1fb36ca8

sugiere una mejor traducción
view_item_list

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_381a5fe0fa66eb93c38044d9b7051ddf

sugiere una mejor traducción
Qué hace: dispara view_item_list en categorías/búsquedas/más vendidos con una muestra de items[] (item_id, item_name, precio, index — primeros ~20). Interruptor dedicado — no depende de view_item. Cómo configurar: activar para informes de rendimiento de listas.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_582d834911cc055a5703caff3cd85492

sugiere una mejor traducción
add_to_cart

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_0aee0d0cff21440e95a08ec4c560c691

sugiere una mejor traducción
remove_from_cart

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_0b57b575eda95d6d2ddb6dd6890f7083

sugiere una mejor traducción
Qué hace: rastrea cuando un producto es eliminado del carrito. Cómo configurar: opcional — actívelo para un embudo más rico. Efecto: GA4 ve ajustes por abandono de carrito; inofensivo si no lo usa en campañas.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_6b6f02bf54c6be94cd471eff94188179

sugiere una mejor traducción
begin_checkout

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_53543e94403ce1414c7184b115888221

sugiere una mejor traducción
Qué hace: se dispara cuando el cliente entra al flujo de pedido. Cómo configurar: actívelo para los informes del embudo de compra. Efecto: marca el inicio de la intención de compra; úselo con "detalles de begin_checkout" para valor e ids.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_1bae1279c1a62c4fcbd821e2210b73d8

sugiere una mejor traducción
detalles de begin_checkout

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f5fdb2c29dcbac58469d0882e74f136a

sugiere una mejor traducción
Qué hace: adjunta valor, moneda e items[] a begin_checkout. Cómo configurar: actívelo junto con begin_checkout. Efecto: envíos más completos a GA4; si es No, se envía begin_checkout de forma mínima.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_d3b417ab51ad1e0c2a036988cedd0933

sugiere una mejor traducción
add_payment_info

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_86cf509b49d843b32bd0fb2328f7ad2c

sugiere una mejor traducción
Qué hace: se dispara en el paso de pago (displayPaymentTop). Cómo configurar: actívelo para audiencias del final del embudo. Efecto: señal previa a la compra; desactívelo si su tema nunca llega a ese hook.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_493113eeb34286f1fabdfb55f5048432

sugiere una mejor traducción
purchase

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_85dbdb21fe502c4d7a1e81bca0aa396d

sugiere una mejor traducción
Qué hace: envía la conversión con el valor, la moneda y los items[] del pedido. Desduplicado mediante event_id estable. Cómo configurar: manténgalo en Sí. Use la pestaña "Ciclo de vida del pedido" para enviar el purchase sólo después de que se pague. Efecto: conversión principal; cambiar a No detiene todo rastreo de compras del módulo.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_4954eddab3b1572a60754698ee221854

sugiere una mejor traducción
search

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_06a943c59f33a34bb5924aaf72cd2995

sugiere una mejor traducción
Qué hace: rastrea las búsquedas en la tienda con search_term. Cómo configurar: actívelo para analizar la intención de búsqueda. Efecto: GA4 recibe el texto consultado; apáguelo si no lo utiliza.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2f5d9544d78efc2b387830eb080230ee

sugiere una mejor traducción
add_to_wishlist

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f7e097031b11ba24292b0b8d84fd1470

sugiere una mejor traducción
Qué hace: rastrea los clics en la lista de deseos. Cómo configurar: actívelo si su tema expone los controles que este módulo escucha. Efecto: señal suave de interacción; apáguelo si no tiene lista de deseos.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_ac5f6d4a1fb8115c5c60a9a0f82aa2a1

sugiere una mejor traducción
sign_up

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_25dc5fc7cfd6ec7da027dcbcce3d9d0e

sugiere una mejor traducción
Qué hace: se dispara al crear una cuenta. Cómo configurar: actívelo para KPIs de registro. Efecto: cuenta nuevas cuentas; apáguelo si no le interesa medirlo.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f930f729ba5f4d0295a2a2df39453d4e

sugiere una mejor traducción
generate_lead (boletín/newsletter)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_ed8d192ee6d8f882809a58d82dcf8100

sugiere una mejor traducción
Qué hace: envía generate_lead al suscribirse al newsletter. Cómo configurar: actívelo si los registros al boletín son meta de conversión. Efecto: generate_lead con método "newsletter subscription".

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_9a2a3f9c09a0610b044ce156f129ddb2

sugiere una mejor traducción
generate_lead (interés de producto heredado)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_e522e8d1b522f278d7fd7c74c37f8fdd

sugiere una mejor traducción
Qué hace: un generate_lead antiguo al tener interés por el producto. Cómo configurar: déjelo en No a menos que una campaña vieja lo necesite — prefiera view_item. Efecto: puede inflar sus leads si se disparan ambos.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_cb95e05ce0e0d8f6fb82b63d538aba28

sugiere una mejor traducción
contact

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2f8a6bf31f3bd67bd2d9720c58b19c9a

sugiere una mejor traducción
Qué hace: se dispara al enviar el formulario de contacto (PHP + front JS). Cómo configurar: actívelo para medir objetivos de soporte / captación. Efecto: evento contact; apáguelo si no lo usa.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_e913b465a2614f4c413b561c5fccc8dd

sugiere una mejor traducción
refund

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_df6f85687a0d5820baa1a069a04eff2d

sugiere una mejor traducción
Qué hace: envía un reembolso cuando un pedido pasa a un estado de cancelación (ver Ciclo de vida del pedido). Cómo configurar: actívelo sobre todo en MP para corregir ingresos tras las devoluciones. Efecto: GA4 puede restar ingresos cancelados; configure los estados de reembolso con cuidado.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_6dbb2b51af5ee28a8ff60b3e55a44721

sugiere una mejor traducción
Cargas enriquecidas para items[]

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_c872caa4032c3febf041cd8e37023262

sugiere una mejor traducción
Qué hace: cuando es Sí, los eventos de ecommerce incluyen el array completo (item_id, cantidad, precio). Si es No, se mantiene lo mínimo — excepto listas que siempre necesitan items. Cómo configurar: mantenga Sí para informes completos en GA4.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_d75bd03b19b359b7d60889ec4d4b5caf

sugiere una mejor traducción
Feed de Google Merchant Center (MyPresta)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_282cbf276d04391d467570fb96c71c7d

sugiere una mejor traducción
Modo dataLayer

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_1cf56eeea0d28cc9a12fc8f77c3bba7c

sugiere una mejor traducción
Los mismos interruptores de eventos; el módulo lo empuja al dataLayer para GTM (sin gtag.js). Los eventos del carrito usan hooks y front JS — no hacen falta selectores CSS.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_c53f713094d2fb844f5d0c69e7e331b2

sugiere una mejor traducción
gtag.js — alternativas del navegador

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_fda0f7d4fc527efcd20818a717a8b1f5

sugiere una mejor traducción
Estos selectores CSS se usan solo en modo gtag.js cuando el tema no dispara prestashop.updateCart. No se utilizan en Measurement Protocol ni en el modo dataLayer.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_1c27abf5c02dfa26d5dc6c9c1a0b3872

sugiere una mejor traducción
Selector CSS de Añadir al carrito

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_1c871bd130abfd1777f2656e9a2a8bab

sugiere una mejor traducción
Qué hace: selector DOM de respaldo para el botón "Añadir al carrito" de la página del producto cuando prestashop.updateCart falla (solo gtag.js). Cómo configurar: inspeccione el botón de su tema y pegue un selector CSS (por defecto .add-to-cart). Efecto: el clic aún crea un add_to_cart a través del front JS.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_5976b888f04aa07da1e1834ee8bed97e

sugiere una mejor traducción
Selector CSS de precio de producto

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_6b0b3341b73fe0def5b0d647339916f4

sugiere una mejor traducción
Qué hace: lee el precio visible del producto en la página como valor de respaldo (solo gtag.js). Cómo configurar: selector del nodo de precio (por defecto .current-price span). Efecto: un mal selector envía 0; si lo necesita, úselo con "Reformatear cadena de precio".

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2961445114cbbd591af9fcf3768ec8c0

sugiere una mejor traducción
Measurement Protocol — eventos de servidor

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_00c1d165ed0521f32a139c5b0cb75170

sugiere una mejor traducción
En el modo MP los eventos del carrito y compras se envían de PrestaShop al GA4 Measurement Protocol. Los selectores CSS no son necesarios. Mantenga activado el Recolector fantasma en la pestaña "Modo de seguimiento".

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_09443718ea61c7897ee08756b3af3f10

sugiere una mejor traducción
Eventos rastreados

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_48c1428662695d593bc162f40669a189

sugiere una mejor traducción
Qué hace esta pestaña: activa o desactiva eventos estándar para el método activo. Cómo configurar: las opciones están filtradas para gtag.js, Measurement Protocol o dataLayer. Efecto: sólo verá los campos relevantes para su método.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_68da021e2c8ff58fb2f25fdbb0f2d07d

sugiere una mejor traducción
Identificación de productos

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_0800339a915a11714589842208e00161

sugiere una mejor traducción
Qué hace esta pestaña: define cómo se ven los ID de producto y los valores monetarios dentro de GA4. Cómo configurar: debe coincidir exactamente con el item_id de su feed, luego use el Doctor de ID para verificar. Efecto: el remarketing funciona sólo si items[].item_id == ID del feed.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_667233e91016de71bf4ae8ea142f55d0

sugiere una mejor traducción
Qué hace: construye la cadena item_id para cada evento de producto. Cómo configurar: id_product = ID numérico; id_attribute = sólo el ID de la combinación; combined = id_product + separador + id_attribute (ideal si su feed lista variantes). Efecto: debe coincidir con su feed CSV/XML.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_51a6c22e00b150ee2395226f6c9defa9

sugiere una mejor traducción
Separador

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_04b2e4188d4ef8051e4699da8af01335

sugiere una mejor traducción
Qué hace: carácter(es) entre el id del producto y el del atributo en modo "combined". Cómo configurar: normalmente "-" (debe ser idéntico en el feed). Efecto: ej. producto 12 atributo 5 → 12-5. Cambiarlo sin actualizar el feed rompe la coincidencia.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2af4686b64900f6dbbf2f6a39fb591a0

sugiere una mejor traducción
Prefijo del ID del producto

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_39da725cf23308393dfdfb5ae6b9ad65

sugiere una mejor traducción
Qué hace: cadena opcional que se antepone a cada item_id. Cómo configurar: déjelo en blanco a menos que los ID de su feed empiecen con un prefijo (ej. SKU-). Efecto: si no coinciden, GA4 no enlazará los productos.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_8dcfb277f97cc812bb53ac847c9bae1e

sugiere una mejor traducción
Sufijo del ID del producto

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_bc67f551c3e890af0c9cf7e3afaf3498

sugiere una mejor traducción
Qué hace: cadena opcional que se añade al final de cada item_id. Cómo configurar: déjelo vacío a menos que los IDs terminen con sufijo. Efecto: misma regla que el prefijo — deben coincidir.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2a21e3a99d691338e6c24f2fefa13ca0

sugiere una mejor traducción
Excluir productos gratuitos

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_d8b0fbecb2b6da402ff50bf8072f655e

sugiere una mejor traducción
Qué hace: omite productos con precio 0 de las cargas útiles. Cómo configurar: actívelo si vende muestras o regalos gratis que no deberían inflar las conversiones. Efecto: las líneas gratis se excluyen del array y del total.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_8d1fe5c7109cdef4a1e478e5162de9e0

sugiere una mejor traducción
Forzar conversión de moneda

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_066146f60c4d471a5f4d289c3433e529

sugiere una mejor traducción
Qué hace: convierte todos los valores a una moneda objetivo única antes de enviarlo. Cómo configurar: active sólo si GA4 no acepta la moneda de su tienda, y elija la "Moneda de destino". Efecto: GA4 recibe la moneda seleccionada; apáguelo para tiendas multidivisa normales.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_1558bc16cde430a9861025a15ee85724

sugiere una mejor traducción
Moneda de destino

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_3dd4335afb5461c4c8c1920e35993004

sugiere una mejor traducción
Qué hace: moneda de destino para Forzar conversión de moneda. Cómo configurar: elija una aceptada por GA4 (ej. EUR, USD). Efecto: se ignora si no está forzando la conversión.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_073f0eeb7e3666cb83f7c1745e43954b

sugiere una mejor traducción
Reformatear cadena de precio

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_ec1297ee642f6ea7e910d620a99930c4

sugiere una mejor traducción
Qué hace: limpia precios en HTML de su tema como "1.234,56 €" para pasarlos a número en el selector CSS de carrito. Cómo configurar: actívelo si su tema usa separadores que confunden. Efecto: añade más precisión en el front (gtag.js / dataLayer); no aplica a Measurement Protocol.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_a77726f03f3f98bba57d4459cbc1af97

sugiere una mejor traducción
Doctor de ID de catálogo

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_1d25dbac8292e13ba865495dad1c198f

sugiere una mejor traducción
Qué hace: ejemplos en vivo de items[].item_id con sus ajustes actuales, más sugerencias versus su feed de Google. Cómo configurar: guarde primero y revise los ejemplos aquí. Efecto: confirma si Google Merchant coincidirá con sus productos.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f57915124bbf2223b08a9a82b8f64954

sugiere una mejor traducción
Requerir consentimiento de marketing / analítica

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_11b753b7e82ec118cb5dc99970bfb594

sugiere una mejor traducción
Qué hace: bloquea el seguimiento hasta que se otorgue el consentimiento (cookie del módulo o CMPs populares). Active para tiendas de la UE (RGPD). Consent Mode v2 se envía como denegado por defecto.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_5903e2620f621d3dd0d62326d93443bf

sugiere una mejor traducción
Inicialización de Consent Mode v2

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_309f4aa78ddab95a9ae46b7909231214

sugiere una mejor traducción
Qué hace: establece los valores por defecto de Consent Mode v2 (auto / otorgar / revocar). Use auto con un CMP; conceda (grant) solo si ya cuenta con permiso lícito. Se aplica en los modos de navegador gtag.js y dataLayer.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_386a27a7be1c73567cacfd697b6e7f64

sugiere una mejor traducción
Enviar User-ID (clientes conectados)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_8ac92c06b86679c664d77dc957079df8

sugiere una mejor traducción
Nota de privacidad: si se activa, el ID de cliente de PrestaShop se envía como user_id a GA4 para las sesiones logueadas. Indíquelo en su política de privacidad. Elija identificadores hasheados si lo exige su área legal — este módulo envía el ID numérico natural.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_3b2b1e99348a2a005a11167f700f30c5

sugiere una mejor traducción
Conversiones mejoradas (e-mail/teléfono con hash)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_5e13736871f3cf838abca7ad860c1323

sugiere una mejor traducción
Qué hace: en las compras, envía el correo/teléfono protegido mediante sha256 para Enhanced Conversions. Asegúrese de que su política lo contempla.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_a87654bd1733a3b3889c3370d5fb1295

sugiere una mejor traducción
Ignorar tráfico de administradores / empleados

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_a8644097abf6ad3af4cc72418e8d4998

sugiere una mejor traducción
Qué hace: omite el seguimiento de la tienda cuando detecta que es empleado (BO).

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f9c7cd7c590df2cc748c7d487b0e4246

sugiere una mejor traducción
Filtro de bots simple

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_d7ae08b777a94195a77ad1ad55669d63

sugiere una mejor traducción
Qué hace: omite rastreo si el User-Agent parece un bot/rastreador (heurística).

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_62db18307d8edc7972a66992db22bfd1

sugiere una mejor traducción
Privacidad y consentimiento

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2dd4023fdf9530975f61546394669ec2

sugiere una mejor traducción
Qué hace esta pestaña: Consent Mode v2, User-ID opcional, Conversiones mejoradas, y filtros de tráfico.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_8a8d0e8213d6838dd410c6c8c7703b3a

sugiere una mejor traducción
Ciclo de vida del pedido

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f92f2f47d0848a44fe6b5bc0140883ed

sugiere una mejor traducción
Qué hace esta pestaña: decide CUÁNDO se mandan las Compras y Reembolsos relativos al pago y los cambios de estado. Cómo configurar: elija "sólo pagado" para bancos y contra-reembolso; mapee los reembolsos. Efecto: ROAS más limpio — menos compras impagadas e ingresos rectificados en las devoluciones.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_edb7e53f1f6ba26574de52be4d1725ca

sugiere una mejor traducción
Compra (Purchase) sólo tras el pago

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f2f3abf6e789f6f4f649e9b1c10f17b9

sugiere una mejor traducción
Qué hace: retrasa el evento de Compra hasta que el estado se marque como pagado. Cómo configurar: actívelo si los pagos bancarios no realizados inflan GA4. Efecto: se dispara tras la confirmación, no al llegar a "gracias por comprar"; déjelo inactivo para pagos instantáneos (tarjeta, PayPal).

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f1a3426f17265aa95fdc21fab0814fb1

sugiere una mejor traducción
Estados de pago aprobados

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_103a5c37065f745783a7f0a9b3bf1432

sugiere una mejor traducción
Qué hace: lista blanca opcional de estados del pedido a tratar como "pagados" para la compra. Cómo configurar: múltiple selección de sus estados, o déjelo en blanco y usará el indicador automático de PrestaShop. Efecto: si lo llena, solo esos estados causarán Purchase cuando la opción "Compra sólo tras el pago" sea Sí.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_5c94d289a9e2d138e26db5d7510b9e5f

sugiere una mejor traducción
Estados de reembolso / cancelación

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_0e0f0299a5377777d823ab8b3a513b2c

sugiere una mejor traducción
Qué hace: estados de pedido que disparan un evento de Reembolso. Cómo configurar: elija Cancelado, Reembolsado, etc. Vacío = detección automática si el nombre dice refund o cancel. Efecto: GA4 recibe devoluciones y deja de optimizar sobre ventas anuladas.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_4c7bc6fb30404c812fa5c5588e9655c2

sugiere una mejor traducción
Todas las tiendas

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_804ccd6219996d12eda865d1c0707423

sugiere una mejor traducción
Todos los idiomas

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_abdffc07f137a3b4b3e4df13d2cafee4

sugiere una mejor traducción
Todos los países

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_c3987e4cac14a8456515f0d200da04ee

sugiere una mejor traducción
Todas las monedas

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_9c7f56d70e922a61254366964c01c64a

sugiere una mejor traducción
Reglas activas

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_b5b16fdda5b5e5f9132b49e677af9883

sugiere una mejor traducción
Qué hace: enumera los IDs de Medición que anulan el ID global según la tienda / idioma / país / moneda. Cómo configurar: añada reglas abajo; 0 significa "todos". Efecto: la primera regla coincidente gana; si ninguna coincide, usa el ID global.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f9ff700c474747670e4d0b531b4a4f41

sugiere una mejor traducción
Añadir regla multipropiedad

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_742eaf1e429e5fdf0d45ab93f46a5965

sugiere una mejor traducción
Qué hace: crea un mapeo condicional. Cómo configurar: ingrese el ID de medición (G-…), si quiere fije un límite (idioma, tienda), defina posición (más bajo = alta prioridad). Efecto: los visitantes que cumplan la regla envían eventos a esa propiedad.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2077effa57cde99d1787e455e92ba655

sugiere una mejor traducción
ID de medición

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_168761d0c5278a33bedc95e354e5709e

sugiere una mejor traducción
Qué hace: indica el objetivo para esta regla. Cómo configurar: valores del Panel Admin de GA4. Efecto: el tráfico que coincida pasará a esta propiedad.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_455e4b133ce111bd4e3abc7c510cf8eb

sugiere una mejor traducción
Tienda

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

sugiere una mejor traducción
Qué hace: limita la regla al contexto de una tienda. Cómo configurar: Todas las tiendas = 0, o elija una tienda. Efecto: la multitienda puede usar diferentes IDs de medición para cada una.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_a0b9f1020502755eca5c415872f8feb5

sugiere una mejor traducción
Idioma

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174

sugiere una mejor traducción
Qué hace: limita la regla a un idioma del cliente. Cómo configurar: Todos = 0. Efecto: por ejemplo, ES → G-AAA, EN → G-BBB.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_802e564728f425fbf9021cd22e72fc25

sugiere una mejor traducción
País

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

sugiere una mejor traducción
Qué hace: limita la regla al país del cliente. Cómo configurar: Todos = 0. Efecto: desglosa los informes geográficamente a distintos IDs.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_9d30c4ad0e1cce03f4a12090f16586c7

sugiere una mejor traducción
Moneda

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_386c339d37e737a436499d423a77df0c

sugiere una mejor traducción
Qué hace: limita la regla a la moneda actual. Cómo configurar: Todos = 0. Efecto: útil si campañas en EUR o USD utilizan cuentas separadas.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_aea42652b434b568988a5ab649aff6bd

sugiere una mejor traducción
Activa

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

sugiere una mejor traducción
Qué hace: permite desactivar la regla sin tener que eliminarla. Cómo configurar: Sí para aplicarla. Efecto: las reglas inactivas simplemente son ignoradas.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_6b60a5bd644c9a970f98519963bbfcc3

sugiere una mejor traducción
Posición

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

sugiere una mejor traducción
Qué hace: el orden de evaluación. Cómo configurar: número más bajo = se evalúa primero. Efecto: entre reglas concurrentes, la de mayor posición gana.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_c8a026c42705fb26d3e8adfa7aac108d

sugiere una mejor traducción
Añadir regla

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

sugiere una mejor traducción
Health Score

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_9087b8db06a56c0bf1538786d8c46ada

sugiere una mejor traducción
Auditoría instantánea de credenciales, eventos, consentimiento y formato de ID del catálogo.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_57a0b08191eb14ce300ee235c41d4de0

sugiere una mejor traducción
Data Quality Coach

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_a8cd63a516de31465bd172861af2032b

sugiere una mejor traducción
Puntuación de calidad de datos estimada de user_data (lo que realmente envía) — con sugerencias concretas de elevación. El diagnóstico oficial está en GA4 DebugView.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_0758e1cfa144f0ab4babc2464381306d

sugiere una mejor traducción
Inspector de depuración en el front

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_8fb87260400ef8ef7ad90175cbf1efb0

sugiere una mejor traducción
Superposición en página para control de calidad (QA): enumera los eventos disparados y cargas útiles en la tienda. Úselo mientras prueba y desactívelo en producción.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f53bef4e5625d64610f4bb9aa3e1bb7b

sugiere una mejor traducción
Activar inspector en el front

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_86587a9d297a69f9c660c67f97684fc2

sugiere una mejor traducción
Qué hace: muestra un inspector flotante en la tienda frontal con los eventos. Cómo configurar: actívelo aquí, o añada ?myanalytics_debug=1 a la URL sin guardarlo. Efecto: depuración más rápida sin GA4 DebugView; vuelva a ponerlo en No en producción para que el cliente no lo vea.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_e6338bab84d3db5891c287b01c6ff908

sugiere una mejor traducción
Probar y poner en cola

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_07e74e5d3f6a381144fdd516c32a85e5

sugiere una mejor traducción
Envíe un Purchase de prueba a GA4 DebugView, o vacíe la cola de reintentos de MP.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_29874b44f386afbfea32f01b18040923

sugiere una mejor traducción
Para pruebas con MP, active antes el Modo debug en la pestaña correspondiente. Luego abra GA4 DebugView.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_6a72d18e8fcfcf86101b5800fabef72c

sugiere una mejor traducción
Enviar compra de prueba

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f930e52b644cd9e590356f913badd590

sugiere una mejor traducción
Procesar cola MP

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_03aebffe3b0de2a9ba8c5e8e81a67606

sugiere una mejor traducción
Registro reciente de eventos

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_ad1a112224ccfbd4b6e8db8dd82a64e6

sugiere una mejor traducción
Configuración actualizada

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

sugiere una mejor traducción
Regla de propiedad guardada

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f9d38f80cff15d3be97126d00db66081

sugiere una mejor traducción
Regla de propiedad eliminada

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_eaeded672949afe1b0f2a6ab268b565a

sugiere una mejor traducción
Evento de prueba enviado. Revise el GA4 DebugView.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_fac8505d09cb09e845aed2a85a8e90d5

sugiere una mejor traducción
Error en el evento de prueba

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_a3410ba3aba2a38c7de609100c975518

sugiere una mejor traducción
Se procesaron %d eventos en cola

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_a3078c27189a7651e68a07c330f8040b

sugiere una mejor traducción
La configuración de las estadísticas en vivo fue actualizada

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_e97e01b99d766b481f6cabddee46e629

sugiere una mejor traducción
Estadísticas en vivo (Live Statistics)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_4d6875bb14fbc9ec1418929d23df7ff5

sugiere una mejor traducción
Línea de tiempo de eventos en vivo y Recovery Radar. Mantenga esta pestaña abierta mientras navega por la tienda para ver aparecer eventos al momento.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_edf2b5a8c117f7c5c4c8d96a87134cfb

sugiere una mejor traducción
Retención de datos

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_b636d0c9991cfe3fee80ac092cce2cfe

sugiere una mejor traducción
Qué hace esta sección: controla cuánto tiempo se mantienen los eventos locales para Live Statistics y el Recovery Radar. Cómo configurar: ajuste los días, el intervalo y guarde. Efecto: las filas antiguas se purgan en automático; registrar todo el PageView puede inflar mucho la base de datos.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_4dfa19af7ff4f3e2c27d7f740364d5f0

sugiere una mejor traducción
Habilitar panel en vivo

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_dbd5aa9db59165a5f56b3ca2865e77bc

sugiere una mejor traducción
Qué hace: prende o apaga la actualización automática de Live Statistics. Cómo configurar: manténgalo en Sí mientras revise la pestaña. Efecto: apagarlo pausa el feed, pero se sigue guardando el registro si el seguimiento corre.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_f15cbb0e647801573e1a44df71f0b762

sugiere una mejor traducción
Registrar también page_view en la base de datos

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_44bb0ab22f6a416b3175f5aab259f69a

sugiere una mejor traducción
NO afecta en GA4 y NO bloquea a add_to_cart / purchase. Estos últimos siempre se guardan de todos modos. Sólo mete ruido extra (page_view) al log local — dejar en No a menos que busque depurar vistas de página.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_2c4085e82a6082178e62573c34e4e8ed

sugiere una mejor traducción
Guardar eventos durante (días)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_6409ffbd1ea7fb32d0d9c716574d2132

sugiere una mejor traducción
Qué hace: la edad en la que borrar los eventos en base local. Cómo configurar: entre 7 y 30 días es típico. Efecto: al expirar se borran del servidor del módulo (BO).

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_735bd759b21928ca008e6aeefde22e47

sugiere una mejor traducción
Intervalo de consulta en vivo (segundos)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_7759f951241aadd02f5f7aa718731f0d

sugiere una mejor traducción
Qué hace: cada cuántos segundos le pregunta al servidor si hay nuevos eventos. Cómo configurar: 3–10 segundos. Efecto: más bajo = tablero más ágil, y algo de impacto extra por la llamada AJAX.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_08121f996ad7c019b6ce5719041a9c85

sugiere una mejor traducción
Eventos almacenados en la actualidad

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_7b968ad186182f98950692b102ff6121

sugiere una mejor traducción
Mantenimiento del registro de eventos

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_789b078384254f159297b555c7aa9b76

sugiere una mejor traducción
Limpieza manual. Estas acciones se ejecutan inmediatamente mediante AJAX y no requieren Guardar.

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_7a32dbd206f4f8d104ef3501faaec7bb

sugiere una mejor traducción
Exportar eventos recientes (CSV)

<{myanalytics}prestashop>myanalytics_a40fa85e379d902de60b6de4c3c97a82

sugiere una mejor traducción
Hay una nueva versión disponible, revise http://MyPresta.eu para obtener más información

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

sugiere una mejor traducción
Más detalles en el registro de cambios

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

sugiere una mejor traducción
Los ajustes de actualización se guardaron.

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

sugiere una mejor traducción
¡Nueva versión disponible!

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

sugiere una mejor traducción
¡El módulo está actualizado!

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

sugiere una mejor traducción
Actualizaciones MyPresta

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

sugiere una mejor traducción
Qué hace: comprueba en MyPresta.eu si hay una nueva versión y te puede advertir en tu panel. Cómo configurar: habilita notificaciones y/o haz clic en Comprobar ahora. Efecto: sabrás al instante si sale un parche sin tener que probar reinstalando.

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_c61bfb07eeea36643ce87b23d3aacaf1

sugiere una mejor traducción
Comprobación manual

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

sugiere una mejor traducción
Qué hace: se conecta al servidor MyPresta.eu y verifica su versión. Cómo configurar: pulse en Comprobar ahora. Efecto: te muestra "actualizado" o "hay una versión" acá mismo.

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_eee7dce9ae10944b47b303d9f3530f78

sugiere una mejor traducción
Notificaciones Automáticas

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

sugiere una mejor traducción
Activado

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

sugiere una mejor traducción
Desactivado

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

sugiere una mejor traducción
Qué hace: busca actualizaciones cada cierto tiempo (unos 3 días) sin que te des cuenta en el fondo del BO. Cómo configurar: dejar en Activado te da un banner; Desactivado lo apaga si prefieres buscar a mano.

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_1c86a7e9726ef6506791b94b4626b53f

sugiere una mejor traducción
Página del producto

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

sugiere una mejor traducción
Qué hace: abre la ficha oficial de este módulo de MyPresta. Cómo configurar: no es necesario, solo tienes que dar clic al enlace. Efecto: llegas de una sola vez a documentación y al foro o registro de versiones.

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_e3c0219bc1de2ae4037697e511e1d1f6

sugiere una mejor traducción
Guardar

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

sugiere una mejor traducción
Comprobar ahora

<{myanalytics}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

sugiere una mejor traducción
Modo gtag.js

<{myanalytics}prestashop>mode-note-gtag_847f3d59c92b8cb48bd6f937a1cbc84b

sugiere una mejor traducción
Los eventos se envían desde el navegador a través de la etiqueta Google (gtag.js). Pegue su ID de medición (G-…) a continuación. Consent Mode v2 se aplica de forma automática.

<{myanalytics}prestashop>mode-note-gtag_0d4c75af09a3ab1a0921c18c7db26c22

sugiere una mejor traducción
Recovery Radar

<{myanalytics}prestashop>live_c51b5068e3eeff1f0781c061781dc4b6

sugiere una mejor traducción
Muestra qué conversiones GA4 omitiría — y cuáles logra salvar este módulo con el Measurement Protocol.

<{myanalytics}prestashop>live_9ce39ab75e551eef25ce8da15e73ce39

sugiere una mejor traducción
purchase sin add_to_cart

<{myanalytics}prestashop>live_f2d09b2d026092dfe4fe0e6c94cb3b31

sugiere una mejor traducción
add_to_cart sin view_item

<{myanalytics}prestashop>live_293854f86168462e5f3499e1c0a4650f

sugiere una mejor traducción
refund contra purchase

<{myanalytics}prestashop>live_64905d93e0f34469fc7cae085dce195d

sugiere una mejor traducción
MP / Recolector recuperado

<{myanalytics}prestashop>live_725e7402fe41ba02dea31be3dd83cc94

sugiere una mejor traducción
Línea de tiempo de eventos en vivo

<{myanalytics}prestashop>live_ba61ab72cab6b80795ec173a3eb2d556

sugiere una mejor traducción
EN VIVO

<{myanalytics}prestashop>live_f35d25277cc50c27cf7b5d69181dd381

sugiere una mejor traducción
Últimos 30 minutos

<{myanalytics}prestashop>live_e7d5529ffeedb6a8a0d06fa47f18496d

sugiere una mejor traducción
Tiempo real

<{myanalytics}prestashop>live_a5ff58bda67e2160b5e5d5a47a4333c3

sugiere una mejor traducción
Pausa

<{myanalytics}prestashop>live_105b296a83f9c105355403f3332af50f

sugiere una mejor traducción
Actualizar

<{myanalytics}prestashop>live_63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6

sugiere una mejor traducción
eventos

<{myanalytics}prestashop>live_16908b0605f2645dfcb4c3a8d248cef3

sugiere una mejor traducción
errores

<{myanalytics}prestashop>live_07213a0161f52846ab198be103b5ab43

sugiere una mejor traducción
Esperando a eventos… Abra la tienda y navegue — los puntos de las conversiones irán saliendo aquí al vivo. page_view suele ocultarse (enciéndelo en la leyenda).

<{myanalytics}prestashop>live_f28bf6e4f19ea012131206edc01ee453

sugiere una mejor traducción
Estado de salud del seguimiento (Health Score)

<{myanalytics}prestashop>health_d4b5f6873b0430b6304255a85028a017

sugiere una mejor traducción
Modo

<{myanalytics}prestashop>health_650be61892bf690026089544abbd9d26

sugiere una mejor traducción
Eventos 24h

<{myanalytics}prestashop>health_8781cdd967932fd617f10d91a2c563d3

sugiere una mejor traducción
Errores

<{myanalytics}prestashop>health_5ef0c737746fae2ca90e66c39333f8f6

sugiere una mejor traducción
Cola

<{myanalytics}prestashop>health_722ad2d05ecf4868b00c5484b82fd808

sugiere una mejor traducción
Modo dataLayer

<{myanalytics}prestashop>mode-note-datalayer_1cf56eeea0d28cc9a12fc8f77c3bba7c

sugiere una mejor traducción
Los eventos solo se envían al dataLayer (sin gtag.js, ni Protocolo de Medición). Úsalo cuando Google Tag Manager administre tu etiqueta de GA4. Pegue su ID de medición debajo (aunque es GTM quien al final enviará los hits).

<{myanalytics}prestashop>mode-note-datalayer_624901ab25439eba24373d479aa75244

sugiere una mejor traducción
Modo Measurement Protocol

<{myanalytics}prestashop>mode-note-mp_da877c82a0cf4eca2ce98f8ea95dc93a

sugiere una mejor traducción
Los eventos son pasados de tu servidor de tienda al punto de acceso del Google Analytics 4 MP. Añada abajo el secreto de API y siga manteniendo activado el "Recolector fantasma".

<{myanalytics}prestashop>mode-note-mp_33e34ce472a9113201dde6771af55b7e

sugiere una mejor traducción
Eventos guardados en este momento

<{myanalytics}prestashop>live-maintain_dea2a41f9d176204caa312c5475544e8

sugiere una mejor traducción
Purgar antiguos o fuera de retención

<{myanalytics}prestashop>live-maintain_4b8f3af7f20955cf5e5eae7f210327a7

sugiere una mejor traducción
Eliminar sólo los que han fallado

<{myanalytics}prestashop>live-maintain_e4e6ea3fecd4a215b3eb0af25fdb9ea1

sugiere una mejor traducción
¿Borrar TODOS los eventos? Esto no se puede deshacer.

<{myanalytics}prestashop>live-maintain_e7a763e80fb53e98360644d57fd69d92

sugiere una mejor traducción
Vaciar por completo todo el registro

<{myanalytics}prestashop>live-maintain_1e6ed263c09a0c4a56332deab794e635

sugiere una mejor traducción
Escriba el dominio, presione coma

<{myanalytics}prestashop>linker-domains_d20317c70563e5ac7001858515d9441a

sugiere una mejor traducción
Escriba G-…, presione coma

<{myanalytics}prestashop>measurement-ids_143b736cab52b33aeed7d02d656ea633

sugiere una mejor traducción
Evento

<{myanalytics}prestashop>recent-events_a4ecfc70574394990cf17bd83df499f7

sugiere una mejor traducción
Canal

<{myanalytics}prestashop>recent-events_781dc97dc62331eec3ea9ec4373a3ca8

sugiere una mejor traducción
Estado

<{myanalytics}prestashop>recent-events_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

sugiere una mejor traducción
HTTP

<{myanalytics}prestashop>recent-events_293c9ea246ff9985dc6f62a650f78986

sugiere una mejor traducción
Fecha

<{myanalytics}prestashop>recent-events_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

sugiere una mejor traducción
Todavía no ha ocurrido ningún evento.

<{myanalytics}prestashop>recent-events_615c58a44680f54d51b648f59b300e18

sugiere una mejor traducción
Configuración completada

<{myanalytics}prestashop>wizard_29bda23c4784555f7db42ebd327a6250

sugiere una mejor traducción
Su seguimiento ya está configurado y preparado.

<{myanalytics}prestashop>wizard_ecafb566825864a30e275a5c5d19ec48

sugiere una mejor traducción
Modo activo

<{myanalytics}prestashop>wizard_6dde4cb5c8b3b8925969f1da80b53583

sugiere una mejor traducción
Abrir modo de seguimiento

<{myanalytics}prestashop>wizard_fc71a4cdfbcd83def423fc15cc2e719e

sugiere una mejor traducción
Health & Data Quality Coach

<{myanalytics}prestashop>wizard_d05a9139929eb65754bca96a787611de

sugiere una mejor traducción
Live Statistics (Estadísticas en vivo)

<{myanalytics}prestashop>wizard_4d6875bb14fbc9ec1418929d23df7ff5

sugiere una mejor traducción
Empezar de nuevo

<{myanalytics}prestashop>wizard_129b767a5e10f9df6bb9fee19f9a5a12

sugiere una mejor traducción
Empezar de nuevo iniciará el asistente una vez más. Su ID de medición/Secreto de API actuales seguirán precargados hasta que decida alterarlos.

<{myanalytics}prestashop>wizard_f9df2584058c20954544232d7b6078b6

sugiere una mejor traducción
Asistente de Configuración de GA4

<{myanalytics}prestashop>wizard_0a9560e29f5bc4b7647d41afa68116a7

sugiere una mejor traducción
Elija el método (gtag.js, Measurement Protocol, o dataLayer) → ID de medición → Secreto de API (sólo para MP) → evento de prueba → todo estará correcto en cerca de 60 segundos.

<{myanalytics}prestashop>wizard_156f91dcc9bb5cbefd7d183a5bf2baa4

sugiere una mejor traducción
Modo

<{myanalytics}prestashop>wizard_650be61892bf690026089544abbd9d26

sugiere una mejor traducción
ID de medición

<{myanalytics}prestashop>wizard_168761d0c5278a33bedc95e354e5709e

sugiere una mejor traducción
Secreto de API (MP)

<{myanalytics}prestashop>wizard_287f30c13e432a04e90c00f25a613016

sugiere una mejor traducción
Test

<{myanalytics}prestashop>wizard_0cbc6611f5540bd0809a388dc95a615b

sugiere una mejor traducción
Hecho

<{myanalytics}prestashop>wizard_f92965e2c8a7afb3c1b9a5c09a263636

sugiere una mejor traducción
¿De qué forma debería recibir eventos Google Analytics 4?

<{myanalytics}prestashop>wizard_73158596ea9a647554b2e008ad1886a4

sugiere una mejor traducción
gtag.js

<{myanalytics}prestashop>wizard_f9ab99c13037f379b21c23ca7583de7a

sugiere una mejor traducción
JavaScript del navegador — comienzo mucho más veloz

<{myanalytics}prestashop>wizard_2c7f768adfd4e3b5e8b2a0c59447c283

sugiere una mejor traducción
Measurement Protocol

<{myanalytics}prestashop>wizard_f9e58ee492d707c40fa99733c9d95f66

sugiere una mejor traducción
Desde el servidor — mejor rendimiento para ad blockers / iOS

<{myanalytics}prestashop>wizard_7f0f6d3515f68b319b28833c57b24f13

sugiere una mejor traducción
sólo dataLayer

<{myanalytics}prestashop>wizard_3275bccfb6128a427414f7efcd5da804

sugiere una mejor traducción
Pasa la información al dataLayer en Google Tag Manager — módulo libre de scripts en el servidor o navegador

<{myanalytics}prestashop>wizard_5e686e6081ec7f2fb30146eb8907b8a9

sugiere una mejor traducción
Continuar

<{myanalytics}prestashop>wizard_a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe

sugiere una mejor traducción
Inserte y pegue su ID de medición

<{myanalytics}prestashop>wizard_60b86d7d5fabcec4c4fe3d58733a4bba

sugiere una mejor traducción
Podrá localizarlo en la Configuración Administrador GA4 → Flujos de datos → Web → ID de medición (G-…).

<{myanalytics}prestashop>wizard_2e5d88469b99c993db146e7ba8012293

sugiere una mejor traducción
Volver

<{myanalytics}prestashop>wizard_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

sugiere una mejor traducción
Credenciales del Protocolo de medición

<{myanalytics}prestashop>wizard_0a8219970cb456bf7414ed006f3996ef

sugiere una mejor traducción
Construya un secreto de API navegando a Administrar → Flujos de datos → Secretos de la API de Measurement Protocol. El debug está indicado al menos mientras testea (pero sigue siendo opcional).

<{myanalytics}prestashop>wizard_58d4cc0110909417fd36196f6ac99252

sugiere una mejor traducción
Secreto de API

<{myanalytics}prestashop>wizard_366522fd60d531a12f1f8b1d460f82fb

sugiere una mejor traducción
Modo debug

<{myanalytics}prestashop>wizard_ec3028a12402ab7f43962a6f3a667b6e

sugiere una mejor traducción
opcional

<{myanalytics}prestashop>wizard_d57c24f3fe52d16e7169b912dd647f0d

sugiere una mejor traducción
Desactivado

<{myanalytics}prestashop>wizard_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

sugiere una mejor traducción
Activado (DebugView)

<{myanalytics}prestashop>wizard_9cd6e282fe792cc6fb4fde6275bf5a76

sugiere una mejor traducción
Habilitar Recolector fantasma (client_id / session_id / gclid)

<{myanalytics}prestashop>wizard_972a05b166324dc9f718df86739c0faa

sugiere una mejor traducción
Guardar y continuar

<{myanalytics}prestashop>wizard_04ae41003190bd07e63340c3c7d4bc6c

sugiere una mejor traducción
Generar y enviar test de compra (purchase)

<{myanalytics}prestashop>wizard_19a319c643430b8cf32c152b61a3951c

sugiere una mejor traducción
Manda una venta de 1€ de manera simulada. Como estará habilitado en "debug", saldrá en el DebugView casi en segundos.

<{myanalytics}prestashop>wizard_5b2920be72d844ffbf6c1f82e23a27f1

sugiere una mejor traducción
Listo cuando lo desee.

<{myanalytics}prestashop>wizard_c52cb8eaef13497ff623dcc380e2cc0d

sugiere una mejor traducción
Enviar prueba

<{myanalytics}prestashop>wizard_f930e52b644cd9e590356f913badd590

sugiere una mejor traducción
Parece estar en buen estado — acabar

<{myanalytics}prestashop>wizard_95ef2a25cb4a78e72d06dc701a331423

sugiere una mejor traducción
GA4 logró percibir todos tus eventos

<{myanalytics}prestashop>wizard_c1bb77326b8d2909138f4bcfcb420a4f

sugiere una mejor traducción
Completado con éxito. Todo funciona ya en vivo.

<{myanalytics}prestashop>wizard_6fe882d740f50e62dd2bd66665b7e8f5

sugiere una mejor traducción
Visite o Abra Google Analytics

<{myanalytics}prestashop>wizard_6eec585dfe657b30ed26836e8467cc79

sugiere una mejor traducción
Abrir Data Quality Coach

<{myanalytics}prestashop>wizard_aa9166825f057c0f3e6681ef0b20e093

sugiere una mejor traducción
Abrir Live Statistics

<{myanalytics}prestashop>wizard_b6fe437f7e11d4a862b23bbae99ee0b8

sugiere una mejor traducción
Doctor de ID de catálogo

<{myanalytics}prestashop>doctor_1d25dbac8292e13ba865495dad1c198f

sugiere una mejor traducción
IDs como Ejemplo

<{myanalytics}prestashop>doctor_ec02a10cdb0e8fb8307d835ff0b7191b

sugiere una mejor traducción
Muestra del último item_id recolectado en evento

<{myanalytics}prestashop>doctor_63b2aeda878205d402b4c65494b59a97

sugiere una mejor traducción
Conserve la uniformidad en el item_id conforme al catálogo feed

<{myanalytics}prestashop>doctor_37fd5888d3e67f240f9a01d9bb5b4e50

sugiere una mejor traducción
Haga un empleo adecuado con ids de feed, items[].item_id en GA4 y del Google Merchant Center de igual manera para que los informes concuerden.

<{myanalytics}prestashop>doctor_c221841fa084247b16de47dbce6b5dfd

sugiere una mejor traducción
Feed Google Merchant Center (MyPresta)

<{myanalytics}prestashop>doctor_282cbf276d04391d467570fb96c71c7d

sugiere una mejor traducción
Método trabajando: gtag.js (navegador)

<{myanalytics}prestashop>mode-context_a948e25be5037962ca41408898205b00

sugiere una mejor traducción
La actual visualización permite opciones por navegador. Elementos del Measurement Protocol se muestran ocultos temporalmente.

<{myanalytics}prestashop>mode-context_c417e6f73c18cdc46383034b70c13be2

sugiere una mejor traducción
Cambiar modo

<{myanalytics}prestashop>mode-context_9cc2869211469ea36536913d596e6368

sugiere una mejor traducción
Método trabajando: Measurement Protocol (servidor)

<{myanalytics}prestashop>mode-context_0e08eb948a704fb45875176891176e9c

sugiere una mejor traducción
La actual visualización permite opciones de evento por servidor. Elementos de CSS/navegador quedan ocultos.

<{myanalytics}prestashop>mode-context_7b5f449ab1a1f4b0c6e35617588d5ef1

sugiere una mejor traducción
Método trabajando: dataLayer en exclusivo (GTM)

<{myanalytics}prestashop>mode-context_6fe934c0983f000bf7ffc8669b72cfa7

sugiere una mejor traducción
Todos los eventos se disparan al dataLayer (sin uso de gtag.js de forma forzada). Configura tu etiqueta de Google Tag Manager (GTM).

<{myanalytics}prestashop>mode-context_67b52ae735e5b42ca50efbccd292397f

sugiere una mejor traducción
Usted no posee todavía el modo escogido

<{myanalytics}prestashop>mode-context_5f6be6e0457c315f83c252b215850518

sugiere una mejor traducción
Debe definir su modo gtag.js, MP o bien su capa de datos. Todo ello se visualizará luego si usted decide configurarlo.

<{myanalytics}prestashop>mode-context_9b27f95395e22c270fed36f994bf8038

sugiere una mejor traducción
Añada y seleccione modo

<{myanalytics}prestashop>mode-context_d93a84ace1bc53393aff763fbbe75ab3

sugiere una mejor traducción
Seleccione y marque la mejor alternativa para sus eventos y GA4. Cada opción aplica para su sistema (no utilice más de un estilo simultáneamente).

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_5415d21dba9315a14ad948635dc54068

sugiere una mejor traducción
Modo de seguimiento

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_cf174504b2c05277c5af0485a6a5e5a4

sugiere una mejor traducción
gtag.js

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_f9ab99c13037f379b21c23ca7583de7a

sugiere una mejor traducción
Rastreo estándar en navegadores

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_2df56728f967128483d1f2dee6dd99ab

sugiere una mejor traducción
Google Tag para el sitio web (gtag.js)

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_fc4f8aebea0ecaa1383726b40decb5b6

sugiere una mejor traducción
Montaje o inicio ágil

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_484d400ec930a032241a5185bc41b820

sugiere una mejor traducción
Consent Mode v2

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_6e8633b7d3e3f587e566c39e7a75fb0a

sugiere una mejor traducción
Escogido

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_91b442d385b54e1418d81adc34871053

sugiere una mejor traducción
Measurement Protocol

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_f9e58ee492d707c40fa99733c9d95f66

sugiere una mejor traducción
Rastreo directo desde Servidor

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_84e30b60966e1e25f0e2173deee853d6

sugiere una mejor traducción
Transmite datos directamente desde el core

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_f182db00c8e7ab99d7ced5d47053a209

sugiere una mejor traducción
Blindado contra el asedio de la publicidad iOS

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_cd27cc8eb18b1873a10bbeb2946e2685

sugiere una mejor traducción
Modo de caza o recolector de id de la sesión/cliente

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_d59a1fd1819cabd1b926af5190c05f18

sugiere una mejor traducción
sólo dataLayer

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_3275bccfb6128a427414f7efcd5da804

sugiere una mejor traducción
Compatible con capas o push de GTM

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_e31983d2fddf64f2237747056bb098ac

sugiere una mejor traducción
Módulo 100% puro en el código fuente (no incrusta gtag)

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_84711a5cf3f21080c9176e9d0d68c821

sugiere una mejor traducción
Transfiere todas las ramas o eventos ecommerce a la capa de datos

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_fbeaf7f88e9810f919b2ea35335a0b63

sugiere una mejor traducción
Use esta herramienta cuando emplee GTM globalmente para GA4

<{myanalytics}prestashop>mode-picker_cbed1f95a7bc8df8c0d56744943c989e

sugiere una mejor traducción
Asistente de configuración

<{myanalytics}prestashop>tabs_1302ccb6e53fdb1154226433feb8d845

sugiere una mejor traducción
Modo de seguimiento

<{myanalytics}prestashop>tabs_cf174504b2c05277c5af0485a6a5e5a4

sugiere una mejor traducción
Eventos

<{myanalytics}prestashop>tabs_87f9f735a1d36793ceaecd4e47124b63

sugiere una mejor traducción
Catálogo de ID

<{myanalytics}prestashop>tabs_38d51369bf7dc3c14b78da4a13692097

sugiere una mejor traducción
Privacidad y consentimiento

<{myanalytics}prestashop>tabs_2dd4023fdf9530975f61546394669ec2

sugiere una mejor traducción
Ciclo de vida del pedido

<{myanalytics}prestashop>tabs_f92f2f47d0848a44fe6b5bc0140883ed

sugiere una mejor traducción
Reglas multipropiedad

<{myanalytics}prestashop>tabs_5dbcba081a38301c87f4cdf09146d5bc

sugiere una mejor traducción
Estadísticas en vivo (Live Stats)

<{myanalytics}prestashop>tabs_4d6875bb14fbc9ec1418929d23df7ff5

sugiere una mejor traducción
Estado de salud (Health) y diagnósticos

<{myanalytics}prestashop>tabs_1e6b3e7a531a5720f2a66c266518edd8

sugiere una mejor traducción
Actualizaciones

<{myanalytics}prestashop>tabs_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

sugiere una mejor traducción
Data Quality Coach

<{myanalytics}prestashop>dq_a8cd63a516de31465bd172861af2032b

sugiere una mejor traducción
Ajustes que producen las mejoras más sustanciales

<{myanalytics}prestashop>dq_5b003b87ade08702dce938b6fd6eb7c8

sugiere una mejor traducción
Comprobado y hallado en el lote más actual

<{myanalytics}prestashop>dq_97d5da0b7165d7fb61df7d03b83f1c97

sugiere una mejor traducción
No encontramos ni identificamos métricas o atributos por el momento.

<{myanalytics}prestashop>dq_420a3610d5f63237f68ec2f8103d44bb

sugiere una mejor traducción
Se nota ausencia de parámetros (ordenados por mayor peso de impacto)

<{myanalytics}prestashop>dq_df503b69a2ca53dddb34707a55c02b1e

sugiere una mejor traducción
Perfecto: sin incidencias o problemas importantes.

<{myanalytics}prestashop>dq_85f24e87b3597ae9be4f264afb9186d9

sugiere una mejor traducción
Promedio y estimaciones o valoraciones por métrica/evento evaluado

<{myanalytics}prestashop>dq_40a7bff09d61a8ece11efde7e2d77107

sugiere una mejor traducción
ID de medición

<{myanalytics}prestashop>properties-list_168761d0c5278a33bedc95e354e5709e

sugiere una mejor traducción
Tienda

<{myanalytics}prestashop>properties-list_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

sugiere una mejor traducción
Idioma

<{myanalytics}prestashop>properties-list_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174

sugiere una mejor traducción
País

<{myanalytics}prestashop>properties-list_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

sugiere una mejor traducción
Moneda

<{myanalytics}prestashop>properties-list_386c339d37e737a436499d423a77df0c

sugiere una mejor traducción
Activa

<{myanalytics}prestashop>properties-list_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

sugiere una mejor traducción
Acciones a emplear

<{myanalytics}prestashop>properties-list_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

sugiere una mejor traducción
Todas

<{myanalytics}prestashop>properties-list_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680

sugiere una mejor traducción
Sí

<{myanalytics}prestashop>properties-list_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

sugiere una mejor traducción
No

<{myanalytics}prestashop>properties-list_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

sugiere una mejor traducción
¿Suprimirla para siempre o desea borrar el registro?

<{myanalytics}prestashop>properties-list_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

sugiere una mejor traducción
Eliminar

<{myanalytics}prestashop>properties-list_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

sugiere una mejor traducción
Lista blanca. Aún el módulo utiliza y administra ID(s) desde la sección del Seguimiento.

<{myanalytics}prestashop>properties-list_8ff6044b6fc0e9f0f8524ad9f904070f

sugiere una mejor traducción