Gift Cards - sell voucher codes

У наставку ћете пронаћи садржај превода ПрестаСхоп модула: Gift Cards - sell voucher codes На језик: Српски

Датум последњег ажурирања превода модула: 2025-12-10 14:26:52

Доступни преводи

1. Uključite ovu opciju ako želite da omogućite sufiks za kôd vašeg vaučera. Biće dodat NAKON generisanog koda, kao KOD_sufiks.

   <{giftcertificate}prestashop>giftcertificate_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

   предложите бољи превод

2. Uključite ovu opciju ako želite da omogućite prefiks za kôd vašeg vaučera. Biće dodat PRE generisanog koda, kao prefiks_KOD.

   <{giftcertificate}prestashop>giftcertificate_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

   предложите бољи превод

3. izaberi

   <{giftcertificate}prestashop>ajax_giftcertificate_99938282f04071859941e18f16efcf42

   предложите бољи превод

4. Nema kombinacija

   <{giftcertificate}prestashop>ajax_giftcertificate_4db0dace9debb94122fafb908d295ed6

   предложите бољи превод

5. Pokloni koje ste kupili

   <{giftcertificate}prestashop>gifts_2eb4d31850dfce798153e496dbbd2589

   предложите бољи превод

6. Kupljene poklon kartice

   <{giftcertificate}prestashop>gifts_ad8a808565c9f84954b1eeb535348115

   предложите бољи превод

7. Vaš prijatelj je dobio poklon sertifikat

   <{giftcertificate}prestashop>gifts_45c4cde804ca8d3cb16a48ee9f8f1e58

   предложите бољи превод

8. Podešavanja poklona su sačuvana

   <{giftcertificate}prestashop>gifts_999f15a0fb7c5dc743ceebbc576a8ef8

   предложите бољи превод

9. Poklon

   <{giftcertificate}prestashop>gifts_0d9175fe89fb80d815e7d03698b6e83a

   предложите бољи превод

10. Poklon od:

    <{giftcertificate}prestashop>gifts_9525aea3d9dc085fe7d1dba538e9d75b

    предложите бољи превод

11. E-mail prijatelja:

    <{giftcertificate}prestashop>gifts_2e01bda146d2f810989a259526c1414c

    предложите бољи превод

12. Ime prijatelja:

    <{giftcertificate}prestashop>gifts_671b11d2f4ac6af7e26215d022f08020

    предложите бољи превод

13. Želje:

    <{giftcertificate}prestashop>gifts_25f3164e091521daa5dd647804e15043

    предложите бољи превод

14. Pošalji

    <{giftcertificate}prestashop>gifts_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3

    предложите бољи превод

15. Sačuvaj

    <{giftcertificate}prestashop>gifts_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите бољи превод

16. Trenutno niste kupili nijednu poklon karticu

    <{giftcertificate}prestashop>gifts_73a67919b2c59c82289dfa02df0f14e3

    предложите бољи превод

17. Poklon kartice povezane sa ovom porudžbinom

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_a1755ef9298c26d4a2a525f346e202f7

    предложите бољи превод

18. Poklon kartica

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_1306bade25c9c93111838baadc58300e

    предложите бољи превод

19. Naziv poklona

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_bc519093f007b1d5dc78b8fb60970a52

    предложите бољи превод

20. Tip poklon korpe

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_60d5e85de3d1832addfe0e68a5d7174a

    предложите бољи превод

21. Kupac je poslao prijatelju

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_f0c49b1f9fc930b254e05b1d10e0f1ad

    предложите бољи превод

22. E-mail prijatelja

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_6c0745a55a41e0937be6f2e8cd6edde1

    предложите бољи превод

23. Korišćen šablon

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_bb8d85ee290116e3ed96a32ddeef1ea3

    предложите бољи превод

24. Želje

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_8796362c0e7e6e09b85945ef257feef8

    предложите бољи превод

25. Automatski

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_086247a9b57fde6eefee2a0c4752242d

    предложите бољи превод

26. Unapred definisan

    <{giftcertificate}prestashop>adminorder_430be965de84ff31f0ddd73903399816

    предложите бољи превод

27. Glavna podešavanja

    <{giftcertificate}prestashop>admin_8103112e88495d4caaa29312e5e29314

    предложите бољи превод

28. Poklon kartice

    <{giftcertificate}prestashop>admin_58c25c4b8b4382e37d89e0ef6bd625cf

    предложите бољи превод

29. Uredi

    <{giftcertificate}prestashop>admin_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

    предложите бољи превод

30. Dodaj novu poklon karticu

    <{giftcertificate}prestashop>admin_a85370145d2665ae08a803746bd5e088

    предложите бољи превод

31. Uredi podešavanja poklon kartice

    <{giftcertificate}prestashop>admin_3deb8c79fd0b10c1478578b8719b505d

    предложите бољи превод

32. Ažuriraj

    <{giftcertificate}prestashop>admin_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6

    предложите бољи превод

33. Ovaj obrazac omogućava konfigurisanje globalnih podešavanja modula gde možete odlučiti o toku rada modula

    <{giftcertificate}prestashop>admin_45b6dc2e9fda71d568788bbfeb30731c

    предложите бољи превод

34. Ovaj obrazac vam omogućava da upravljate poklon karticama koje prodajete u svojoj prodavnici

    <{giftcertificate}prestashop>admin_4ae126b1ef8ae37135772ee381ab9638

    предложите бољи превод

35. Ovaj obrazac omogućava brzu proveru novih verzija modula i omogućavanje ili onemogućavanje obaveštenja vezanih za proces ažuriranja

    <{giftcertificate}prestashop>admin_3b88a530c1dfc7aeccc28f999324b880

    предложите бољи превод

36. Sada uređujete postojeću poklon karticu. Ako želite da kreirate poklon karticu, samo pritisnite ovo dugme

    <{giftcertificate}prestashop>admin_17e00bab1fdaa90be26a7d592f41d279

    предложите бољи превод

37. Ovaj obrazac vam omogućava da dodate novu poklon karticu u svoju prodavnicu

    <{giftcertificate}prestashop>admin_53a9708d699e10a21274e975f1644a41

    предложите бољи превод

38. Poklon kartice

    <{giftcertificate}prestashop>displayadminorder_5ead34d84ffd4939edc7a3315f085575

    предложите бољи превод

39. Poklon kartice korišćene za ovu porudžbinu

    <{giftcertificate}prestashop>displayadminorder_1d5935dc9f03e3db9b3d9377f84034c2

    предложите бољи превод

40. ID poklona

    <{giftcertificate}prestashop>displayadminorder_117a1119202f969a597731ca39af6f32

    предложите бољи превод

41. ID porudžbine

    <{giftcertificate}prestashop>displayadminorder_7f55e0bf3baaa409935bb64ee9a53391

    предложите бољи превод

42. ID vaučera

    <{giftcertificate}prestashop>displayadminorder_61914ef813b0d4b2a462238346c57b40

    предложите бољи превод

43. Kôd vaučera

    <{giftcertificate}prestashop>displayadminorder_0862f5d4211bdb50102141618d57e2a1

    предложите бољи превод

44. Proverite poklone koje ste kupili

    <{giftcertificate}prestashop>my-account_e9b562e4b2678de4fcfe51ef49383663

    предложите бољи превод

45. Pokloni koje sam kupio

    <{giftcertificate}prestashop>my-account_39a12fd4d2652135b036663ea5273719

    предложите бољи превод

46. Proverite poklone koje ste kupili

    <{giftcertificate}prestashop>my-account-16_e9b562e4b2678de4fcfe51ef49383663

    предложите бољи превод

47. Pokloni koje sam kupio

    <{giftcertificate}prestashop>my-account-16_39a12fd4d2652135b036663ea5273719

    предложите бољи превод

48. Proverite poklone koje ste kupili

    <{giftcertificate}prestashop>my-account-17_e9b562e4b2678de4fcfe51ef49383663

    предложите бољи превод

49. Poklon kartice

    <{giftcertificate}prestashop>displaymyaccountblock_58c25c4b8b4382e37d89e0ef6bd625cf

    предложите бољи превод

50. Besplatna dostava

    <{giftcertificate}prestashop>gifts_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    предложите бољи превод

51. Obriši izabrano

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    предложите бољи превод

52. Obriši izabrane stavke?

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    предложите бољи превод

53. ID

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    предложите бољи превод

54. Naziv poklona (#ID)

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_e4d06f2922ceb198fb40a0e162289c3c

    предложите бољи превод

55. Kupac

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    предложите бољи превод

56. ID porudžbine

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    предложите бољи превод

57. Kôd vaučera

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_0862f5d4211bdb50102141618d57e2a1

    предложите бољи превод

58. Pošalji e-mail

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_fa27c9d4b1546ca63480440c34026270

    предложите бољи превод

59. Vaučer za ovu poklon karticu ne postoji (uklonjen je) tako da nije moguće dostaviti ovaj e-mail.

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_86d2a7d4102ac39d6b9fe8b2162c4135

    предложите бољи превод

60. Besplatna dostava

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    предложите бољи превод

61. Poklon kartica dostavljena na e-mail kupca:

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_fef673cee1eaf712d041f85a6a989fc9

    предложите бољи превод

62. Greške u isporuci e-maila

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatehistorycontroller_89004162cb17de1aaccda6e43af2c301

    предложите бољи превод

63. Obriši izabrano

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    предложите бољи превод

64. Obriši izabrane stavke?

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    предложите бољи превод

65. ID

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    предложите бољи превод

66. Grupa

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

    предложите бољи превод

67. pročitaj

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_ecae13117d6f0584c25a9da6c8f8415e

    предложите бољи превод

68. kako dobiti ID proizvoda

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_764a8c49f8976237a2162b6a992c6575

    предложите бољи превод

69. Kôd

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e

    предложите бољи превод

70. Aktivan

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    предложите бољи превод

71. U redu

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564

    предложите бољи превод

72. Nije moguće promeniti status

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_01c6460892528d17b1dfaee428f4fcf7

    предложите бољи превод

73. Dodaj novo

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_ef61fb324d729c341ea8ab9901e23566

    предложите бољи превод

74. Poklon vaučeri

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_d577c35d9c4fface7c316165123cbbe0

    предложите бољи превод

75. Kôd:

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_bcc7582c9a66be8187578997794a9c1f

    предложите бољи превод

76. Dodajte jedan kôd ili listu kodova (svaki kôd u novom redu kao u primeru ispod)

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_56dc55c5ec283261b03c1fde67466b32

    предложите бољи превод

77. Aktivan:

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_3d091e856cb7615d1ccb96bc759b5a92

    предложите бољи превод

78. Uključeno

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    предложите бољи превод

79. Isključeno

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    предложите бољи превод

80. Sačuvaj

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificatevouchercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите бољи превод

81. Obriši izabrano

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificategroupcontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    предложите бољи превод

82. Obriši izabrane stavke?

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificategroupcontroller_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    предложите бољи превод

83. ID

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificategroupcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    предложите бољи превод

84. Naziv

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificategroupcontroller_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    предложите бољи превод

85. Dostupni kodovi vaučera

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificategroupcontroller_cd53446e572542443fb1ad7366de0516

    предложите бољи превод

86. Grupe kodova vaučera

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificategroupcontroller_db3fca08ef5e44a8ba1dbd892da8774b

    предложите бољи превод

87. Interni naziv:

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificategroupcontroller_c14517821bc2a706b06185688efab30d

    предложите бољи превод

88. Sačuvaj

    <{giftcertificate}prestashop>admingiftcertificategroupcontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите бољи превод

89. Porez isključen

    <{giftcertificate}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

    предложите бољи превод

90. Porez uključen

    <{giftcertificate}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

    предложите бољи превод

91. Dostava isključena

    <{giftcertificate}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

    предложите бољи превод

92. Dostava uključena

    <{giftcertificate}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

    предложите бољи превод

93. Omogućeno

    <{giftcertificate}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    предложите бољи превод

94. Onemogućeno

    <{giftcertificate}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    предложите бољи превод

95. Procenat(%)

    <{giftcertificate}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

    предложите бољи превод

96. Iznos

    <{giftcertificate}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    предложите бољи превод

97. Nijedan

    <{giftcertificate}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    предложите бољи превод

98. Vrednost

    <{giftcertificate}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c

    предложите бољи превод

99. Porudžbina (bez dostave)

    <{giftcertificate}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

    предложите бољи превод

100. Specifičan proizvod

     <{giftcertificate}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

     предложите бољи превод

101. Najjeftiniji proizvod

     <{giftcertificate}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222

     предложите бољи превод

102. Izabrani proizvodi

     <{giftcertificate}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

     предложите бољи превод

103. ID proizvoda

     <{giftcertificate}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

     предложите бољи превод

104. unesite ID broj proizvoda

     <{giftcertificate}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

     предложите бољи превод

105. kako dobiti id proizvoda?

     <{giftcertificate}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

     предложите бољи превод

106. Izaberite kategorije sa gornje liste, koristite CTRL+klik da izaberete više kategorija, CTRL+A da izaberete sve

     <{giftcertificate}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

     предложите бољи превод

107. Ukloni

     <{giftcertificate}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     предложите бољи превод

108. Traži proizvod:

     <{giftcertificate}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c

     предложите бољи превод

109. Izaberite proizvode sa gornje liste, koristite CTRL+klik da izaberete više proizvoda, CTRL+A da izaberete sve

     <{giftcertificate}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285

     предложите бољи превод

110. alfanumerički

     <{giftcertificate}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c

     предложите бољи превод

111. alfa

     <{giftcertificate}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9

     предложите бољи превод

112. numerički

     <{giftcertificate}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c

     предложите бољи превод

113. Izaberite proizvođače sa gornje liste, koristite CTRL+klik da izaberete više proizvoda, CTRL+A da izaberete sve

     <{giftcertificate}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

     предложите бољи превод

114. Izaberite dobavljače sa gornje liste, koristite CTRL+klik da izaberete više proizvoda, CTRL+A da izaberete sve

     <{giftcertificate}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

     предложите бољи превод

115. Izaberite prevoznike sa gornje liste, koristite CTRL+klik da izaberete više stavki, CTRL+A da izaberete sve

     <{giftcertificate}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

     предложите бољи превод

116. Izaberite grupe sa gornje liste, koristite CTRL+klik da izaberete više stavki, CTRL+A da izaberete sve

     <{giftcertificate}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

     предложите бољи превод

117. Izaberite zemlje sa gornje liste, koristite CTRL+klik da izaberete više stavki, CTRL+A da izaberete sve

     <{giftcertificate}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

     предложите бољи превод

118. Pošaljite besplatan poklon

     <{giftcertificate}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

     предложите бољи превод

119. Traži proizvod

     <{giftcertificate}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

     предложите бољи превод

120. ili unesite ID proizvoda

     <{giftcertificate}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

     предложите бољи превод

121. ID kombinacije proizvoda

     <{giftcertificate}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

     предложите бољи превод

122. Izaberite Atribute sa gornje liste, koristite CTRL+klik da izaberete više proizvoda, CTRL+A da izaberete sve

     <{giftcertificate}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

     предложите бољи превод

123. Molimo popunite svako dostupno polje - ne ostavljajte polja prazna. U suprotnom, modul neće generisati kodove kupona ili ti kodovi neće raditi ispravno.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

     предложите бољи превод

124. Ispod možete pronaći linkove ka YouTube video snimcima gde možete pronaći više informacija o ovom alatu za konfiguraciju koda vaučera.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

     предложите бољи превод

125. Video opis naprednog alata za konfiguraciju vaučera

     <{giftcertificate}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

     предложите бољи превод

126. Opšta podešavanja

     <{giftcertificate}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

     предложите бољи превод

127. Podešavanja uslova

     <{giftcertificate}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

     предложите бољи превод

128. Podešavanja akcija

     <{giftcertificate}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

     предложите бољи превод

129. Naziv

     <{giftcertificate}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     предложите бољи превод

130. Ovo će biti prikazano u pregledu korpe, kao i na fakturi

     <{giftcertificate}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

     предложите бољи превод

131. Opis

     <{giftcertificate}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     предложите бољи превод

132. Samo za vaše oči. Ovo nikada neće biti prikazano kupcu

     <{giftcertificate}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b

     предложите бољи превод

133. Dužina vaučera

     <{giftcertificate}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

     предложите бољи превод

134. Koliko karaktera će se koristiti za generisanje koda vaučera

     <{giftcertificate}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

     предложите бољи превод

135. Karakteri

     <{giftcertificate}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3

     предложите бољи превод

136. Karakteri koji će se koristiti za generisanje kodova vaučera

     <{giftcertificate}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad

     предложите бољи превод

137. Omogući sufiks

     <{giftcertificate}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

     предложите бољи превод

138. Uključite ovu opciju ako želite da omogućite sufiks za kôd vašeg vaučera. Biće dodat NAKON generisanog koda, kao KOD_sufiks.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

     предложите бољи превод

139. Sufiks

     <{giftcertificate}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

     предложите бољи превод

140. Definišite sufiks za vaš kôd vaučera

     <{giftcertificate}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

     предложите бољи превод

141. Omogući prefiks

     <{giftcertificate}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

     предложите бољи превод

142. Uključite ovu opciju ako želite da omogućite prefiks za kôd vašeg vaučera. Biće dodat PRE generisanog koda, kao prefiks_KOD.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

     предложите бољи превод

143. Prefiks

     <{giftcertificate}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

     предложите бољи превод

144. Definišite prefiks za vaš kôd vaučera

     <{giftcertificate}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

     предложите бољи превод

145. Isticanje

     <{giftcertificate}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

     предложите бољи превод

146. Ako vaučer još nije u korpi, biće prikazan u pregledu korpe.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

     предложите бољи превод

147. Delimična upotreba

     <{giftcertificate}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

     предложите бољи превод

148. Primenljivo samo ako je vrednost vaučera veća od ukupnog iznosa korpe. Ako ne dozvolite delimičnu upotrebu, vrednost vaučera će biti smanjena na ukupan iznos porudžbine. Ako dozvolite delimičnu upotrebu, međutim, biće kreiran novi vaučer sa ostatkom.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

     предложите бољи превод

149. Prioritet

     <{giftcertificate}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

     предложите бољи превод

150. Pravila korpe se primenjuju po prioritetu. Pravilo korpe sa prioritetom "1" biće obrađeno pre pravila korpe sa prioritetom "2".

     <{giftcertificate}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

     предложите бољи превод

151. Aktivan

     <{giftcertificate}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     предложите бољи превод

152. Uslovi

     <{giftcertificate}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

     предложите бољи превод

153. Vreme isteka

     <{giftcertificate}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

     предложите бољи превод

154. Definišite koliko dugo (u danima) će kôd vaučera biti aktivan

     <{giftcertificate}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

     предложите бољи превод

155. Datum od

     <{giftcertificate}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

     предложите бољи превод

156. Datum početka, format: GGGG-MM-DD HH:MM:SS

     <{giftcertificate}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

     предложите бољи превод

157. Datum do

     <{giftcertificate}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

     предложите бољи превод

158. Datum isteka, format: GGGG-MM-DD HH:MM:SS

     <{giftcertificate}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

     предложите бољи превод

159. Minimalni iznos

     <{giftcertificate}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

     предложите бољи превод

160. Možete izabrati minimalni iznos za korpu sa ili bez poreza i dostave.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

     предложите бољи превод

161. Imajte na umu da su podešavanja ovde povezana sa jednim jedinstvenim kodom vaučera koji će modul generisati.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

     предложите бољи превод

162. Predložene vrednosti za polja ispod: Ukupno dostupno: 1, Ukupno dostupno za svakog korisnika: 1

     <{giftcertificate}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

     предложите бољи превод

163. To znači da će kupac koji dobije jedan jedinstveni vaučer imati mogućnost da ga iskoristi tokom plaćanja samo jednom (sve dok koristite predložene vrednosti)

     <{giftcertificate}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

     предложите бољи превод

164. Ukupno dostupno

     <{giftcertificate}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

     предложите бољи превод

165. Pravilo korpe će se primeniti samo na prvih "X" kupaca.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

     предложите бољи превод

166. Ukupno dostupno za svakog korisnika

     <{giftcertificate}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

     предложите бољи превод

167. Kupac će moći da koristi pravilo korpe "X" put(a).

     <{giftcertificate}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

     предложите бољи превод

168. Nije moguće kombinovati sa drugim kodovima

     <{giftcertificate}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

     предложите бољи превод

169. Uključite ovu opciju ako ne želite da dozvolite korišćenje ovog koda sa drugim kodovima vaučera

     <{giftcertificate}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

     предложите бољи превод

170. Deli vaučer između prodavnica

     <{giftcertificate}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321

     предложите бољи превод

171. Ako je omogućeno - vaučer će se deliti između prodavnica (multistore), ako je onemogućeno - vaučer će biti dostupan samo u prodavnici gde je generisan

     <{giftcertificate}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

     предложите бољи превод

172. Kumulativno sa smanjenjem cena

     <{giftcertificate}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

     предложите бољи превод

173. Uključite ovu opciju ako želite da dozvolite korišćenje ovog koda sa smanjenjem cena

     <{giftcertificate}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

     предложите бољи превод

174. Koliko proizvoda koji odgovaraju sledećim pravilima (ispod) korpa mora da sadrži?

     <{giftcertificate}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a

     предложите бољи превод

175. Pravilo proizvoda

     <{giftcertificate}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916

     предложите бољи превод

176. Dodaj pravilo koje se odnosi na kategorije

     <{giftcertificate}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

     предложите бољи превод

177. Dodaj pravilo koje se odnosi na proizvode

     <{giftcertificate}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

     предложите бољи превод

178. Dodaj pravilo koje se odnosi na atribute

     <{giftcertificate}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

     предложите бољи превод

179. Dodaj pravilo koje se odnosi na proizvođače

     <{giftcertificate}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

     предложите бољи превод

180. Dodaj pravilo koje se odnosi na dobavljače

     <{giftcertificate}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

     предложите бољи превод

181. Ne kombinujte pravila proizvoda u jedno

     <{giftcertificate}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa

     предложите бољи превод

182. Podrazumevano, sva pravila se kombinuju u jedno (proizvod koji će biti predmet popusta sa kodom vaučera mora ispuniti sve definisane uslove). Kada aktivirate ovu opciju, kod za popust će se primeniti na proizvode koji ispunjavaju bar jedan definisani uslov.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb

     предложите бољи превод

183. Dodaj pravilo koje se odnosi na prevoznike

     <{giftcertificate}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

     предложите бољи превод

184. Dodaj pravilo koje se odnosi na grupe kupaca

     <{giftcertificate}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

     предложите бољи превод

185. Dodaj pravilo koje se odnosi na zemlje

     <{giftcertificate}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

     предложите бољи превод

186. Akcije

     <{giftcertificate}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

     предложите бољи превод

187. Besplatna dostava

     <{giftcertificate}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

     предложите бољи превод

188. Primeni popust

     <{giftcertificate}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

     предложите бољи превод

189. Izuzmi proizvode sa popustom

     <{giftcertificate}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

     предложите бољи превод

190. Ako je omogućeno, vaučer se neće primenjivati na proizvode koji su već na sniženju.

     <{giftcertificate}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

     предложите бољи превод

191. Primeni popust na

     <{giftcertificate}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

     предложите бољи превод

192. Kreiraj novi pdf šablon

     <{giftcertificate}prestashop>createtemplateform_45b533d54e9738ac7d205eabde394184

     предложите бољи превод

193. Naziv šablona

     <{giftcertificate}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

     предложите бољи превод

194. Samo slova i brojevi

     <{giftcertificate}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

     предложите бољи превод

195. Sačuvaj

     <{giftcertificate}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

196. Uredi šablon

     <{giftcertificate}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

     предложите бољи превод

197. Nazad

     <{giftcertificate}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

     предложите бољи превод

198. Sačuvaj

     <{giftcertificate}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

199. Menadžer PDF šablona

     <{giftcertificate}prestashop>buttonmanager_91bf03f852c57012b6906ffa434e6d55

     предложите бољи превод

200. menadžer pdf šablona za modul

     <{giftcertificate}prestashop>mainform_c03e481719067cf5e31783129857a944

     предложите бољи превод

201. Uredi šablone

     <{giftcertificate}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

     предложите бољи превод

202. Kreiraj šablon

     <{giftcertificate}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

     предложите бољи превод

203. dodatne pdf varijable dostupne isključivo za ovaj modul

     <{giftcertificate}prestashop>mainform_80ff64bf2b4c948125f75d18d4a1da2b

     предложите бољи превод

204. Naziv

     <{giftcertificate}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     предложите бољи превод

205. Kreiraj novi e-mail šablon

     <{giftcertificate}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

     предложите бољи превод

206. Menadžer e-mail šablona

     <{giftcertificate}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

     предложите бољи превод

207. Menadžer e-mail šablona za modul

     <{giftcertificate}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

     предложите бољи превод

208. dodatne e-mail varijable dostupne isključivo za ovaj modul

     <{giftcertificate}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

     предложите бољи превод

209. Pronađeni proizvodi:

     <{giftcertificate}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     предложите бољи превод

210. Pretraga

     <{giftcertificate}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     предложите бољи превод

211. Traži po nazivu:

     <{giftcertificate}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     предложите бољи превод

212. izaberi

     <{giftcertificate}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     предложите бољи превод

213. Izaberite kombinaciju

     <{giftcertificate}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     предложите бољи превод

214. Čekanje na kombinacije

     <{giftcertificate}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     предложите бољи превод

215. Statusi porudžbine

     <{giftcertificate}prestashop>orderstates_0133c7a0fa55069df27f8d9be2c6ab89

     предложите бољи превод

216. Izaberite statuse porudžbine. Modul će poslati poklon karticu kupcu samo ako označite porudžbinu sa statusom iz statusa izabranih ispod.

     <{giftcertificate}prestashop>orderstates_5005568f3ef6dc630edc85b5371154df

     предложите бољи превод

217. ID

     <{giftcertificate}prestashop>orderstates_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     предложите бољи превод

218. Naziv

     <{giftcertificate}prestashop>orderstates_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     предложите бољи превод

219. Izaberi

     <{giftcertificate}prestashop>orderstates_e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff

     предложите бољи превод