Navigation supérieure (primaire)
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_9f3deee53984bce836b9c74d72814453
Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Barre de progression livraison gratuite Pro À la langue : Français
Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-05-29 13:22:52
Traductions disponibles
-
-
Navigation supérieure (secondaire)
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_7e68470bdae696e020af7f8fc9f4d457
-
Haut de page
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_288fc170915a7733a5af9af07aa36b0a
-
Après l'ouverture du corps
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_f9897c00c98277bb28d9eeec1745f712
-
Page d'accueil
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_339f7a2e087a159e6a31501649027a77
-
Colonne de gauche
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_f9e4884c7654daa6581b42ed90aeaba4
-
Colonne de droite
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_feb6cc332459769fe15570bf332a6b50
-
Page produit (informations supplémentaires)
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_0c384565a9df5ca92e8781d2d34451cc
-
Bloc de réassurance produit
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_cbd20cfd73c3efaabc3ec946f6ab4b1d
-
Pied de panier
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_e8073b994af308619f7a5d369547170f
-
Avant le pied de page
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_42f75ed080c891b8538f8ed68e0ee840
-
Pied de page
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_ded40f2a77c30efc6062db0cbd857746
-
Détails du sous-total de commande
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_9c6811a5662932b4d48ca517d7ad663c
-
Smart Free Shipping Progress Bar - Pro
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_7d83c513c0fa55554763a9a6daca3ae2
-
Barre de livraison gratuite avancée avec segmentation, ventes croisées et statistiques.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_cba7ae9a9754b9b3c8f9f72e79c579ca
-
Plus que [amount] pour débloquer la livraison gratuite !
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_60200a9100244c5549e973b66afece7c
-
Bonne nouvelle ! Vous avez débloqué la livraison gratuite.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_318e27a21bd363834507d51b28a147c3
-
Plus que [amount] pour la livraison gratuite.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_610e05ab4508fe6ed7c790285ea3ffe6
-
Ajoutez [amount] de plus et la livraison est offerte.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_b43e8aa0e51231bdad0e6d6b5c233fbe
-
Presque fini. [amount] débloque la livraison gratuite.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_6a12fea6d8241dd79eda0604502e053b
-
Oui
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435
-
Non
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b
-
Smart Free Shipping Pro
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_e6d3667cc5860bebb642650c06999367
-
Messages
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1
-
Texte destiné au client. Remplissez chaque langue active de la boutique.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_207ebee86f71cfc6a021a222b2bbe019
-
Modèle de message dynamique
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_e5872c1836d10fcb8f84dfb130438a21
-
Message de succès
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_eb348dd0d56400bd18e7c9e8d25cc666
-
Vente croisée & comportement
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_b5985c2e3d04de125da606db745a3ed2
-
Comment la barre se comporte et quel produit est suggéré.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_f458dca6be59a2976a8b720db0aee562
-
Mode de vente croisée
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_a5ea1c875a64502bd1ae8a893b150022
-
Intelligent (basé sur le panier)
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_82945cd03d618c0a8d69b755b80b24e4
-
ID produit manuel
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_7875f757e7a7935615d4e15cf1730c85
-
Le mode intelligent choisit un produit du catalogue basé sur les catégories du panier et le montant manquant.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_cd057d3c413513d71278e7d74a21bd4d
-
ID produit de vente croisée manuel
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_8a4d811c5b4d65d6b51588249593c3ec
-
Solution de secours lorsque le mode intelligent ne trouve pas de produit.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_a879078cdbce17efd321971c113d30bb
-
Animation de la barre
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_5f9d7b854da78d0735babb2d6a7502b3
-
Aucune
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754
-
Fluide
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_e510cdf33cd497134b47b9316314d4b4
-
Impulsion
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_ec8374db32bacb4cd9760199ec42819e
-
Icône
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_817434295a673aed431435658b65d9a7
-
Camion
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_6f13850d3346c949c10c7bae79479ebd
-
Cadeau
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_0d9175fe89fb80d815e7d03698b6e83a
-
Étoile
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_26f93e6e68e28a698377e941cb59f29a
-
Profil de thème
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_8b7b1d19deb23c0a2c1f36485d70ab77
-
Auto-détection
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_07e5e1aac0f383cbe8f6a69b587ae34d
-
Géolocalisation
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_323d4eb70b252acb4a04eaf9e0882597
-
Détection du pays pour les invités. La géolocalisation PrestaShop est utilisée en priorité ; l'API externe est optionnelle.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_324d161a3bdd4e98a3f7b5405ed1fd07
-
Activer le secours par géolocalisation
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_49aa6d886cb2f2adef709c002ab71799
-
Utilise la détection de pays de PrestaShop lorsqu'aucune adresse de livraison n'est disponible.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_757b98b580abf9cc3310d99aea5c56a1
-
Activer l'API GeoIP externe
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_74a4aca1791c01cf698648e89ad872a0
-
Optionnel. Utilisé uniquement si la géolocalisation PrestaShop ne renvoie pas de pays.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_38668389e62e4fd4e220ebe6673e6423
-
URL de l'API externe
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_4c9ea5e968a456016b3d38519550b933
-
Doit inclure %s pour l'IP. Exemple : https://ipapi.co/%s/country/
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_cbf1e4aa982f8c055a3ab5a9447ef967
-
Délai d'expiration de l'API (secondes)
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_65b51da33be9db94bb055ac46507b645
-
Enregistrer
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Règles de ciblage
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_5e80f78169b33ae6d3dc3c3d9b5b7a69
-
Définissez les seuils de livraison gratuite par pays et groupe de clients. Faites glisser les sources de pays pour définir la priorité de détection.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_dbd3eacc19a9d3174e372294c0de8de2
-
Seuil par défaut
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_5ce66b7b31c498e965d6c3df0ee7c454
-
Utilisé lorsqu'aucune règle de pays ou de groupe ne correspond.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_3819e11703b1100759d56671ce253cde
-
Règles par pays
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_1e24002543bf654223ab543a7467f445
-
Cliquez sur les pays à gauche pour ajouter des règles avec des seuils individuels.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_146d888033caadaf33184fcaef41e2b2
-
Pays
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6
-
Groupes de clients
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396
-
Les groupes VIP ou grossistes peuvent bénéficier de seuils de livraison gratuite plus bas.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_dd0d7b0be6eaac25d0a3b7120485ae80
-
Groupes
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_a37ede293936e29279ed543129451ec3
-
Priorité de détection de pays
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_cbeb73d9bcc9a1dbdf109bfefa2bbee7
-
Ordre des sources
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_6cdaa6a7b959c492294cd8f57b9e3a42
-
Design visuel
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_7d9595c0453df35a5557ae718fa8dcf3
-
Personnalisez l'apparence de la barre de progression. Les changements sont reflétés instantanément dans l'aperçu en direct.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_c97a8ffbd9b4dc5e908228062f7d53c6
-
Concepteur
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_0aad40f415c9173fcc83acd984c0c83c
-
Positions d'affichage
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_b97790ab43174dfe23b0adf203607901
-
Activez chaque hook de thème où la barre doit apparaître. Trop de positions actives peuvent surcharger l'affichage.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_7dcf0350a200d986a1b24ea362ebfd0d
-
Hook : %s
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_3e5fb1878a580c69f16786b93f19188b
-
Barre inférieure fixe
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_7a607d1ac684fb12ce7ce4a3d5556d85
-
Affiche une barre supplémentaire fixée en bas de la fenêtre sur toutes les pages.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_f6af15afbcef2c5fb27130890257d2fc
-
Emplacement
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_ae13e51f99f3be623a6d44d7439d9bb5
-
Tests A/B & analytiques
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_60e10314467b87fb21ec5be8e4c4d042
-
Messages A/B
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_77c3c78341092289aff81df9b75e557d
-
Testez différents textes et comparez la conversion par variante.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_b941b1d135471973ca6059a8c0d122c4
-
Activer les tests A/B
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_7b1206a2c896f9663fc663d6e65bb8cc
-
Variante A
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_15ca68f83be7e1f5f1592bd9ecc20ee8
-
Variante B
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_c5dd879f68ce44ed46a323325405adc3
-
Variante C
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_309b43bf8699ca383b4ef383c5c40753
-
Poids A (%)
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_500621c66646dcef4f21b07f796914c5
-
Poids B (%)
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_df03ce0a7e8fa528cfd3a80fe9283de0
-
Poids C (%)
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_8d53cf5076e005e4eb01b183f3dea7c4
-
Performance
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_9446a98ad14416153cc4d45ab8b531bf
-
Conversion par variante
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_e833d9a6e0d45cfaa879a6ae47afea37
-
Nombre total de clients ayant atteint la livraison gratuite : %d
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_445a922a5ef4cb1c05618a3bf2d9014a
-
Placeholders disponibles (cliquez pour insérer) :
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_73b0e82eb9261b9ee726bd6c3fa608af
-
Utilisez des placeholders pour construire un texte dynamique. Disponibles : [amount] montant restant, [threshold] valeur cible, [cart_total] valeur du panier, [progress_percent], [remaining_percent], [country], [group_id], [variant], [currency]. Exemple : "Plus que [amount] ([progress_percent]% effectué)".
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_30bf0f8764b4ef13c49f3e77c1857920
-
Montant restant pour débloquer la livraison gratuite, formaté dans la devise actuelle.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_96b7b7dc83e17e907ef283575766d629
-
Seuil de livraison gratuite actif utilisé pour ce visiteur.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_5f2dcbdbabcfe5c9aa6e8abdec87312c
-
Total actuel du panier utilisé par la logique du module (hors frais de port).
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_c34b0d3dba798a4ec0e1c47a81b71da9
-
Pourcentage de progression vers la livraison gratuite (0-100).
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_990ca661572d15de17c1b6389ab67f37
-
Pourcentage encore manquant pour atteindre le seuil.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_122d3f7d5c3a2c800ec7dd014fcb3a53
-
Code ISO du pays résolu en utilisant la priorité de source sélectionnée.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_12f7f424be0e501b2db28f0032331240
-
ID du groupe de clients actuel utilisé pour la correspondance des seuils.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_06bf7fcb75078eff764c0d3c03be2e69
-
Variante de message A/B active (A/B/C/par défaut).
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_85e45caf467caf6d7c6f51ff0b7905ea
-
Code ISO de la devise active.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>smartfreeshippingpro_39123e3105532e09927ed9ba2afb5b5c
-
Impossible de rafraîchir le widget de livraison gratuite pour le moment.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>refresh_e29b3acecef7ce76b6832886f24f3d47
-
Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Plus de détails dans le journal des modifications
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Paramètres de mise à jour enregistrés.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66
-
Nouvelle version disponible !
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Le module est à jour !
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Mises à jour MyPresta
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a
-
Vérification manuelle
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a
-
Vérifiez manuellement si une nouvelle version de ce module est disponible sur les serveurs de MyPresta.eu.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352
-
Notifications automatiques
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd
-
Activé
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Désactivé
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Cette option, lorsqu'elle est active, affichera une notification sur la disponibilité d'une nouvelle version du module dans le back-office de votre boutique
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7
-
Page produit
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416
-
Ceci est un lien direct vers la page officielle du module où vous pouvez lire des informations sur le module, ses mises à jour, etc.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425
-
Enregistrer
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Vérifier maintenant
<{smartfreeshippingpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118
-
Suggéré pour atteindre la livraison gratuite :
<{smartfreeshippingpro}prestashop>progress_904d6bf118a7c034b1717c9e0c03a7bf
-
Paramètres
<{smartfreeshippingpro}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
-
Ciblage
<{smartfreeshippingpro}prestashop>configure_78781cc1291aa54a9008720982b04563
-
Design
<{smartfreeshippingpro}prestashop>configure_1afa74da05ca145d3418aad9af510109
-
Emplacement
<{smartfreeshippingpro}prestashop>configure_ae13e51f99f3be623a6d44d7439d9bb5
-
A/B & Analytiques
<{smartfreeshippingpro}prestashop>configure_aaf05b1990e128ec84798268e3d6f0b7
-
Aperçu en direct
<{smartfreeshippingpro}prestashop>visual-designer_7d0b61c6d390f6bc65400d474038b1f5
-
Seuil d'aperçu
<{smartfreeshippingpro}prestashop>visual-designer_471358d945cb823513aed509f8a613b0
-
Montant simulé d'ajout au panier
<{smartfreeshippingpro}prestashop>visual-designer_ffe206d80f4c4c84905935e5c4bd66cf
-
Simuler l'ajout au panier
<{smartfreeshippingpro}prestashop>visual-designer_3f1a7dcd66711cc913d08e86520dbae8
-
Modifie le total du panier de l'aperçu de ce montant (utilisez une valeur négative pour diminuer). Met à jour la progression et déclenche l'effet de mise à jour lorsqu'il est activé.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>visual-designer_30036b69a6e959e32ba93fc0a2e4997d
-
Groupes de clients disponibles
<{smartfreeshippingpro}prestashop>group-rules-picker_3da6f9ad2007be4d1c13f2bddba7bc5a
-
Rechercher un groupe...
<{smartfreeshippingpro}prestashop>group-rules-picker_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43
-
Aucun groupe correspondant.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>group-rules-picker_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2
-
Règles de livraison gratuite par groupe
<{smartfreeshippingpro}prestashop>group-rules-picker_645e70430ec263a898b39cfc3fbf1f63
-
Cliquez sur un groupe à gauche pour l'ajouter. Définissez le seuil pour chaque règle.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>group-rules-picker_85f55222c2e56bf53d6463074ba22e06
-
Aucune règle de groupe pour le moment — ajoutez-en au moins une.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>group-rules-picker_266d158cb3a7aa677e090b87f5411c77
-
Supprimer toutes les règles
<{smartfreeshippingpro}prestashop>group-rules-picker_e9b7536bf24caa35356e2b9ac9c5da79
-
Pays disponibles
<{smartfreeshippingpro}prestashop>country-rules-picker_d5b635fe0be7b3b088f60a5544251b95
-
Rechercher un pays...
<{smartfreeshippingpro}prestashop>country-rules-picker_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7
-
Aucun pays correspondant.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>country-rules-picker_86d2b03533eb209a9ec2681473c83207
-
Règles de livraison gratuite par pays
<{smartfreeshippingpro}prestashop>country-rules-picker_325d9b6e5bec72fcf729d4c129e143e0
-
Cliquez sur un pays à gauche pour l'ajouter. Définissez le seuil pour chaque règle à droite.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>country-rules-picker_96e7465299ed6124d8f962d74a1bfac8
-
Aucune règle de pays pour le moment — ajoutez-en au moins une.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>country-rules-picker_bc921dbb6923e6f677d7a958a59c8f39
-
Supprimer toutes les règles
<{smartfreeshippingpro}prestashop>country-rules-picker_e9b7536bf24caa35356e2b9ac9c5da79
-
Faites glisser pour définir l'ordre utilisé pour détecter le pays du client. La géolocalisation PrestaShop est utilisée en priorité lorsque le secours GeoIP est activé ; l'API externe est optionnelle.
<{smartfreeshippingpro}prestashop>country-priority_19547998fd32c63b625a45c81d1c62ea