MyPresta.eu Logo

Kostenlose Produktbewertungen (Kommentare)

Modul ansehen

Dies ist das erste kostenlose Produktbewertungsmodul für PrestaShop 9.x, 8.x und 1.7. Es bietet die gleiche Funktionalität wie das Standard-Bewertungsmodul (prodcutcomments) aus PrestaShop 1.6.x / 1.5.x. Das Modul erstellt einen speziellen Bereich auf den Produktseiten, in dem Ihre Kunden Bewertungen zu Ihren Produkten lesen und schreiben können. Profitieren Sie von authentischem Kundenfeedback und steigern Sie so das Vertrauen in Ihre Produkte und Ihren Shop.

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Kostenlose Produktbewertungen (Kommentare) Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2025-08-01 20:59:02

Verfügbare Übersetzungen

  1. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar melden möchten?

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_ab51a81c76d95ddc762194d58ec5db63

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  2. Ihr Kommentar wurde hinzugefügt!

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_9a2ccd41653469a8bd94fbb84b271a14

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  3. Ihr Kommentar wurde übermittelt und wird verfügbar sein, sobald er von einem Moderator genehmigt wurde.

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_b20968d9aecd2d075519992e9e2f1ffe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  4. Neuer Kommentar

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_186c30cab59f6b64a453778330d4bbf0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  5. OK

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  6. Bewertungen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_34e80a799d144cfe4af46815e103f017

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  7. Schreiben Sie Ihre Bewertung

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_7966126831926ad29c528b239d69f855

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  8. Note

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_4b3b9db8c9784468094acde0f8bf7071

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  9. %1$d von %2$d Personen fanden diese Bewertung hilfreich.

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_b5c82723bd85856358f9a376bc613998

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  10. War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_39630ad6ee79b8653ea89194cdb45bec

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  11. ja

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  12. nein

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  13. Missbrauch melden

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_28b3b1e564a00f572c5d4e21da986d49

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  14. Seien Sie der Erste, der eine Bewertung schreibt

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_fbe2625bf3673be380d043a4bf873f28

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  15. Im Moment keine Kundenbewertungen.

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_08c7d6f84301ee7d0aab0a5f67edc419

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  16. Titel für Ihre Bewertung

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_45dacce3e2bc0f7bebde95098b9326a8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  17. Ihre Bewertung

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_3421ad00975533fbbd5f17d2cb568125

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  18. Ihr Name

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  19. Ihre E-Mail

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_d554d9bf0cd8f79c215600eeb77825e8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  20. Pflichtfelder

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_70397c4b252a5168c5ec003931cea215

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  21. Ich akzeptiere

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_04c3a66c24f289b415ea9aedc6b95547

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  22. die Datenschutzrichtlinie

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  23. die Regeln

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_a4f86f7bfc24194b276c22e0ef158197

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  24. Senden

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  25. oder

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  26. Abbrechen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  27. Bewertungen können von Kunden abgegeben werden, die dieses Produkt gekauft haben

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_323bff81f69df7ca57c04a4f08eb2367

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  28. Gültig für den gesamten Katalog

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacommentcriterion_a09ed6c60eb3213939cecb4c580813cd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  29. Beschränkt auf einige Kategorien

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacommentcriterion_467366059d7d7c743a4d0971363a8d66

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  30. Beschränkt auf einige Produkte

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacommentcriterion_772911becd336c843ab09a1d4b4f66c0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  31. %s Bewertung(en)

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_reviews_list_e32b7983d3bf98a65e3e96c393867dfa

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  32. Produktkommentare

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_b91c4e8b229a399a3bc911d352524a9b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  33. von MyPresta.eu

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_3d5a557473ca4a6cb048e4b153d9ce65

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  34. Ermöglicht Benutzern, Bewertungen zu veröffentlichen und Produkte nach bestimmten Kriterien zu bewerten.

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_a8cd99c74a32936a90127454a02d7500

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  35. Standard-Produktkommentare ist aktiv

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_0f4b8f1f097a03a71fc72560daed7ab0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  36. Um dieses Modul zu verwenden, müssen Sie zuerst das offizielle \"productcomments\" deaktivieren

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_bfabcdf2695b59e4cde3f62209674dcd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  37. Wir haben dieses Modul automatisch deaktiviert

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_6474fbd17b953fbff351a93d0cf8bb8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  38. Einstellungen aktualisiert

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  39. Das Kriterium konnte nicht gespeichert werden

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_8a4c4c1ccc2b1c3b89e828e24ef591a8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  40. Kriterium gelöscht

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_1bb54e382f7dbdb260f0aa6b42bb624b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  41. Konfiguration

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_254f642527b45bc260048e30704edb39

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  42. Position der Kommentare

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_bbd8a7328d756483d50f7122eefbda1f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  43. Produkt-Fußzeile

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_9787028383eef1dfde2f09093a851373

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  44. Produkt-Tabs

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_302a20a8a9b184e0d0e43ee86c1bf874

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  45. Grundlegende strukturierte Produktdaten erstellen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_fc86253d4f30f18b6711aaf2c2db4db9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  46. Verwenden Sie diese Option, wenn Ihr Shop das jsonld-Format für strukturierte Daten nicht unterstützt. Verwenden Sie diese Option, wenn Ihre Produktseite keine strukturierten Produktdaten hat, sie erstellt einen grundlegenden schema.org-Produktschnipsel

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_43f774715131ebcdfcb3f971c92249ee

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  47. Aktiviert

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  48. Deaktiviert

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  49. Strukturierte Bewertungsdaten erstellen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_1cb53dc7ef90871381d5f5f74f3761ea

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  50. Verwenden Sie diese Option, wenn Ihr Shop das jsonld-Format für strukturierte Daten nicht unterstützt. Dies schließt strukturierte "Bewertungs"-Daten bei jedem Kommentar ein. Warnung: Es wird kein aggregateRating erstellt. Sie können es mit diesem Plugin erstellen:

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_6055a99cd69694b625e23a9361c76b25

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  51. Bewertungen zwischen Shops teilen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_21088192fad82d3622bdc1f6200c5f1a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  52. Wenn Ihr PrestaShop mit aktiver Multistore-Umgebung läuft, können Sie Bewertungen zwischen den Shops teilen.

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_7496941b00efb3920b71cac211da98fb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  53. Alle Bewertungen müssen von einem Mitarbeiter validiert werden

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_cf2fcb22e6342dea54b0cc34bb521752

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  54. Gastbewertungen zulassen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_4e26bb46aa3f40913ee95cfb1d6c82f9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  55. Bewertungen nur für Kunden des Produkts zulassen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_e07434889a7abac0267a31e2bc96f673

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  56. Wenn die Option aktiv ist, gibt das Modul Kunden, die eine Bestellung für dieses spezielle Produkt aufgegeben haben, die Möglichkeit, eine Bewertung abzugeben. Wenn die Option aktiv ist, sind Gastbewertungen nicht verfügbar.

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_fc96f3acf319977ae71b7446b2d9006d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  57. Die minimale Anzahl von Zeichen im Titel

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_e49e8e984ccefe7dfa1a51e4bccd9b72

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  58. Die minimale Anzahl von Zeichen im Kommentar

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_d69a8a49d0c62454f2b450e1d89a8983

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  59. Mindestzeit zwischen 2 Bewertungen desselben Benutzers

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_9dc1140983196141368ceda7565128a8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  60. Sternengröße

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_67b43f73810395cc2128d0c8373bfa89

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  61. 32px

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_4d3604fc3579dce4c600fc3320434a7f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  62. 24px

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_33f60d4735954722f9322e864f2be7f9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  63. 16px

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_cf3c032cd33aa732b22919f9b1fcf251

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  64. Bewertungszähler und Sterne auf der Produktliste anzeigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_ef5bcd48f72ca265f24f0b1871b4d4c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  65. Anzahl der Kommentare auf der Produktliste anzeigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_e2a40ac5894b47b782aec7e811a41eb7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  66. Standardmäßig zeigt das Modul keine Sterne für Artikel ohne Bewertungen an. Aktivieren Sie diese Option, um Sterne auch für Artikel ohne Bewertungen anzuzeigen. Diese Option gilt nur für die Produktliste.

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_dd22d907d32a5c733ae407e4d1e40b05

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  67. Bewertungszähler immer anzeigen (auf der Produktliste)

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_9b7b4e4160157a865f7132c1b88e35fc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  68. Fünf Sterne für Produkte ohne Bewertungen anzeigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_a610a549de61e0c0b9ee4a9cd4d8b3cf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  69. Wenn Sie "Sterne" für Produkte ohne Bewertung anzeigen, können Sie 5 Sterne anzeigen (nicht 0, was auf eine schlechte Bewertung hindeuten kann)

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_a5302ea5efb6bd0e4673fdadcf669caa

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  70. DSGVO-konform

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_bfcd2f36dbbe8518a9041346ed4fe9cb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  71. Seite zur Datenschutzrichtlinie

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_3b75aac75dc5f26614dab746da7b081d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  72. Wählen Sie eine CMS-Seite mit Details zur Datenschutzrichtlinie für DSGVO-Zwecke

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_675dfb16d2ef8de7a0db62a83e39b350

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  73. Detaillierte Note anzeigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_1a07af13d21583988ac335bbc22e9fb9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  74. Wenn Sie verschiedene Bewertungskriterien verwenden, zeigt das Modul standardmäßig nur die Gesamtnote an. Diese Option - wenn aktiv - zeigt auch detaillierte Noteninformationen an

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_ebd05987b60c74bb574eb1788ab166de

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  75. Kommentardatum anzeigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_b113f0d0cc98e7ad2f322f1f269003f0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  76. Kommentartitel anzeigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_bc85f94ab6d8a0cf669eafadcc97f691

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  77. Kommentarinhalt anzeigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_0599cf0098f56845d9c8dc6999ae1707

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  78. Namen des Kommentarautors anzeigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_44473a9428b418a4c6d63ca6df46e990

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  79. Nützlichkeit

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_c324675b346b9f623a19b2ebe19cdf5e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  80. Kunden erlauben, eine Bewertung als nützlich zu markieren

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_c3cdf6b947c7542410135963da23c64f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  81. Missbrauch

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_19168d0bf6f274fb7ff5e53ba0ec0580

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  82. Kunden erlauben, eine Bewertung als missbräuchlich zu melden

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_c178348e9b94dab4bc1035fc410841c3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  83. ReCaptcha

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_3950b343fdd028bc20c90288c5969b4e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  84. RECAPTCHA im Kommentarformular einschalten

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_08fd59f185099d597f5905017260ee41

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  85. reCaptcha Site-Schlüssel

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_b186e309f7e2e1b580d4d088420c579c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  86. SITE-SCHLÜSSEL

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_02c79d36e362e1c3d7b6496d73d98e5b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  87. lesen Sie, wie Sie SiteKey und SecretKey erhalten

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_4b4c0dfd723c697902e3de47915afad0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  88. reCaptcha geheimer Schlüssel

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_9de82186cfb4b2349876a75031d4064f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  89. GEHEIMER SCHLÜSSEL

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_00da05132226a7c1087031898e9444bb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  90. Speichern

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  91. Wussten Sie, dass das Modul eine Seite mit allen hinzugefügten Kommentaren hat?

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_425c273ec615dd83d535baa9ace98d09

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  92. Überprüfen Sie es hier

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_0881334dee9a635bed796ecbdd6e6fb7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  93. Bewertungen, die auf Genehmigung warten

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_2ec265696a51530949d345239069f0d4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  94. Hoch

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_655d20c1ca69519ca647684edbb2db35

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  95. Mittel

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_87f8a6ab85c9ced3702b4ea641ad4bb5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  96. Niedrig

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_28d0edd045e05cf5af64e35ae0c4c6ef

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  97. Gemeldete Bewertungen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_eb7d6baeb8bbf339547da7e0d6c5e416

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  98. ID

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  99. Name

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  100. Typ

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  101. Shop-ID

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_ccf107a5d46c6501c9f2f4345400dc2e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  102. Status

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  103. Neues Kriterium hinzufügen

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_8726894930330c61dd2c24ba8265364b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  104. Bewertungskriterien

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_57826496f2bb2a191458e4893e96e52e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  105. Genehmigte Bewertungen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_2608831883bb20ab520b70b4350aa23a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  106. Bewertungstitel

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_f8a0aa69f5ce41287f02c2d182306f52

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  107. Bewertung

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_457dd55184faedb7885afd4009d70163

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  108. Bewertung

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_dda9c06f33071c9b6fc237ee164109d8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  109. Autor

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_a517747c3d12f99244ae598910d979c5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  110. Produkt

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_deb10517653c255364175796ace3553f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  111. Zeitpunkt der Veröffentlichung

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_0f46dacf1a6ecab8ce1cb97250bb8113

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  112. Das Kriterium wird auf die folgenden Kategorien beschränkt sein

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_f3d8e91894baa7ee67e0649abcc092ff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  113. Markieren Sie die Kästchen der Kategorien, auf die dieses Kriterium zutrifft.

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_d3dc571a8be516766c8124a636290fd9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  114. Ausgewählt

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  115. Alle einklappen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_b56c3bda503a8dc4be356edb0cc31793

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  116. Alle ausklappen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_5ffd7a335dd836b3373f5ec570a58bdc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  117. Alle auswählen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_5e9df908eafa83cb51c0a3720e8348c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  118. Alle abwählen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_9747d23c8cc358c5ef78c51e59cd6817

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  119. Neues Kriterium hinzufügen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_38fc05fb7f02497ea56b77fe085ffc78

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  120. Kriterienname

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_92a497b6a43b59cce82c604a4c834bb0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  121. Anwendungsbereich des Kriteriums

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_bbda28827cde1064b0320cbf6b1890a2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  122. Das Kriterium wird auf die folgenden Produkte beschränkt sein

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_20089c27bf83463fe32e7d30ed9d8f81

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  123. Aktiv

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  124. Genehmigen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_6f7351657f795bc1357a53142b1184cc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  125. Nicht missbräuchlich

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_ecf74aa77715220b378ec668e75655a8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  126. MyPresta-Updates

    <{myprestacomments}prestashop>myprestacomments_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  127. Auf Updates prüfen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  128. Jetzt prüfen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  129. Update-Benachrichtigungen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  130. -- auswählen --

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  131. Aktivieren

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  132. Deaktivieren

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  133. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie automatisch auf MyPresta.eu nach Modul-Updates suchen möchten. Diese Option zeigt eine Benachrichtigung über neue Versionen dieses Addons an.

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  134. Modulseite

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  135. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Addon-Seite, auf der Sie über Änderungen im Modul lesen können (Changelog)

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  136. Neue Version verfügbar, siehe http://MyPresta.eu für weitere Informationen

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  137. Weitere Details im Changelog

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  138. Neue Version verfügbar!

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  139. Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{myprestacomments}prestashop>mypresta_myprestacomments_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  140. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar melden möchten?

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_ab51a81c76d95ddc762194d58ec5db63

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  141. Ihr Kommentar wurde hinzugefügt!

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_9a2ccd41653469a8bd94fbb84b271a14

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  142. Ihr Kommentar wurde übermittelt und wird verfügbar sein, sobald er von einem Moderator genehmigt wurde.

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_b20968d9aecd2d075519992e9e2f1ffe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  143. Neuer Kommentar

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_186c30cab59f6b64a453778330d4bbf0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  144. OK

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  145. %1$d von %2$d Personen fanden diese Bewertung hilfreich.

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_b5c82723bd85856358f9a376bc613998

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  146. War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_39630ad6ee79b8653ea89194cdb45bec

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  147. ja

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  148. nein

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  149. Missbrauch melden

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_28b3b1e564a00f572c5d4e21da986d49

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  150. Derzeit keine Kommentare verfügbar

    <{myprestacomments}prestashop>feedback_21bb19f0c8b3ffb736a0d4602a5d4df6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  151. Antwort auf Bewertung korrekt hinzugefügt

    <{myprestacomments}prestashop>advert_8cd2c320fe56898e59e2b8993746cc68

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  152. Werbung

    <{myprestacomments}prestashop>advert_7388fa8bf129112372e7a8b77955c33d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  153. Erweitern Sie Ihr Produktkommentar-Modul mit

    <{myprestacomments}prestashop>advert_4abcd4688ddd996ec21d7911a950756c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  154. MyPresta.eu Module

    <{myprestacomments}prestashop>advert_e14a302d2a9e9e99ea3053cbc5895aee

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  155. Kunden an ausstehende Bewertungen erinnern

    <{myprestacomments}prestashop>advert_fade62f69e58b253ed878a13bbdcfbe0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  156. Gutscheincodes für Bewertungen vergeben

    <{myprestacomments}prestashop>advert_50de971e88c1d0e8d2f79803b4ccfe39

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  157. Benachrichtigungen über Bewertungen, Meldungen erhalten

    <{myprestacomments}prestashop>advert_1cc3c1a1ba3a7f3a726402146142bb45

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  158. Karussell der letzten Bewertungen

    <{myprestacomments}prestashop>advert_826e5d5eca9444daa21fdb350f39944d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  159. Antwort zum Kommentar hinzufügen

    <{myprestacomments}prestashop>advert_520bfc16df94a69ec329d1b5dd300f2f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  160. Bewertungen Rich Snippets

    <{myprestacomments}prestashop>advert_03e21989709b49a2f08d467ec37ca130

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  161. Kommentare im Dashboard des Shops moderieren

    <{myprestacomments}prestashop>advert_6e26a29cbba9fff7126b7ce6da1c60c8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  162. Bilder zu Produktkommentaren hinzufügen

    <{myprestacomments}prestashop>advert_1a02d466f2522fcb0f112235a0e172bf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  163. NEU!

    <{myprestacomments}prestashop>advert_ca9a1a4c23bcaec9a72c91b2018451b3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  164. ReCaptcha-Test nicht bestanden. Versuchen Sie es erneut.

    <{myprestacomments}prestashop>default_a89597e73f21ede1ce52864d60ceeb45

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  165. Produkt-ID ist falsch

    <{myprestacomments}prestashop>default_da3e413ae5dde1a6b986203857fb1a59

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  166. Titel ist falsch

    <{myprestacomments}prestashop>default_7b0bf23ae4079e07a3a4cb4d07e2caef

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  167. Titel ist falsch. Die minimal erforderliche Anzahl von Zeichen im Titel beträgt:

    <{myprestacomments}prestashop>default_39e95f71823a22054a9e96cbcb111bec

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  168. Kommentar ist falsch. Die minimal erforderliche Anzahl von Zeichen im Kommentar beträgt:

    <{myprestacomments}prestashop>default_3dcbeac100f0c62468479976e91188d7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  169. Kommentar ist falsch

    <{myprestacomments}prestashop>default_ddbd56de5feb78ef1aaf60401f8c472b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  170. Kundenname ist falsch

    <{myprestacomments}prestashop>default_1b1030b6294e9096a7d7c40d83d61872

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  171. Kunden-E-Mail ist falsch

    <{myprestacomments}prestashop>default_2597f71c48f6c746ef6d42eda37d2cce

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  172. Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar zu senden

    <{myprestacomments}prestashop>default_26510b8eb6e6053f5e91d51171967ca9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  173. Sie müssen eine Bewertung abgeben

    <{myprestacomments}prestashop>default_a201fbadca94d310a1b62407cdc775d5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  174. Produkt nicht gefunden

    <{myprestacomments}prestashop>default_dfbe69c6d9568ecb0e65e7b32ed92a3a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  175. Bitte warten Sie, bevor Sie einen weiteren Kommentar posten

    <{myprestacomments}prestashop>default_6d10b2f471e8894d59ae18e01537ece5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  176. Sekunden bevor ein neuer Kommentar gepostet wird

    <{myprestacomments}prestashop>default_ba8d7ae5dcadfba739f28a777378f208

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor