MyPresta.eu Logo

Balises Open Graph Facebook

voir module

Optimisez la visibilité de votre boutique et de vos produits sur Facebook grâce à ce module. Il permet à vos clients de partager et d'aimer facilement votre contenu. L'intégration optimale est assurée par la génération des métadonnées Open Graph, garantissant un affichage impeccable de votre site sur le fil d'actualité Facebook.

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Balises Open Graph Facebook À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-09-08 15:22:40

Traductions disponibles

  1. Balises Open Graph de Facebook

    <{opengraph}prestashop>opengraph_39fb15f8909184d561634324681f735f

    suggérez une meilleure traduction

  2. Le module crée des balises Open Graph de Facebook dans votre boutique. Excellente fonctionnalité pour les médias sociaux.

    <{opengraph}prestashop>opengraph_f8d712caf23c2357a17eefd5e4047ab8

    suggérez une meilleure traduction

  3. Balises Open Graph

    <{opengraph}prestashop>opengraph_38baad1b009dad353324e9c7d304ddfc

    suggérez une meilleure traduction

  4. Mise à jour réussie

    <{opengraph}prestashop>opengraph_d4eab6753f9f3d4b57580427264beaa6

    suggérez une meilleure traduction

  5. Incohérence de la base de données, la colonne n'existe pas

    <{opengraph}prestashop>opengraph_b25bf2242c7540b6702b151ea1ef235c

    suggérez une meilleure traduction

  6. ... CORRIGÉ !

    <{opengraph}prestashop>opengraph_007d375fece8a0df8c08bac5f6f931f5

    suggérez une meilleure traduction

  7. ... ERREUR !

    <{opengraph}prestashop>opengraph_eb4fe1daeae43993506b38da0c721ce3

    suggérez une meilleure traduction

  8. OK !

    <{opengraph}prestashop>opengraph_36f919521848d86b55d4bf823d1f7232

    suggérez une meilleure traduction

  9. ');                 if (isset($field['config'])) {                     Configuration::updateValue($field['config'], '1

    <{opengraph}prestashop>opengraph_fd81f8a327aa107a43a5496fdbd2ecf6

    suggérez une meilleure traduction

  10. RAPPORT D'INSTALLATION

    <{opengraph}prestashop>opengraph_be9561700e864c41706336e5d67292bb

    suggérez une meilleure traduction

  11. Mises à jour MyPresta

    <{opengraph}prestashop>opengraph_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    suggérez une meilleure traduction

  12. Vérifier les mises à jour

    <{opengraph}prestashop>opengraph_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    suggérez une meilleure traduction

  13. Vérifier maintenant

    <{opengraph}prestashop>opengraph_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    suggérez une meilleure traduction

  14. Notifications de mises à jour

    <{opengraph}prestashop>opengraph_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    suggérez une meilleure traduction

  15. -- sélectionner --

    <{opengraph}prestashop>opengraph_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    suggérez une meilleure traduction

  16. Activer

    <{opengraph}prestashop>opengraph_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    suggérez une meilleure traduction

  17. Désactiver

    <{opengraph}prestashop>opengraph_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

  18. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{opengraph}prestashop>opengraph_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

  19. Page du module

    <{opengraph}prestashop>opengraph_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

  20. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les changements dans le module (changelog)

    <{opengraph}prestashop>opengraph_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

  21. Enregistrer

    <{opengraph}prestashop>opengraph_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

  22. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{opengraph}prestashop>opengraph_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

  23. Nouvelle version disponible !

    <{opengraph}prestashop>opengraph_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

  24. Le module est à jour !

    <{opengraph}prestashop>opengraph_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

  25. Paramètres du module

    <{opengraph}prestashop>opengraph_1a11db3d2781e8ee1401eab17b296b6a

    suggérez une meilleure traduction

  26. Titre

    <{opengraph}prestashop>opengraph_b78a3223503896721cca1303f776159b

    suggérez une meilleure traduction

  27. Titre des balises Open Graph par défaut.

    <{opengraph}prestashop>opengraph_c31b431f680d167bc775208f913478fe

    suggérez une meilleure traduction

  28. Il sera utilisé sur les pages où il ne sera pas possible de générer automatiquement des balises.

    <{opengraph}prestashop>opengraph_f352da0260376e8b95c4b038d04af00f

    suggérez une meilleure traduction

  29. Description

    <{opengraph}prestashop>opengraph_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    suggérez une meilleure traduction

  30. Description des balises Open Graph par défaut.

    <{opengraph}prestashop>opengraph_c509ac84d0163baf33582219477878a7

    suggérez une meilleure traduction

  31. URL de l'image

    <{opengraph}prestashop>opengraph_d7a37dde95e82706722ebf642cb8c547

    suggérez une meilleure traduction

  32. obtenir la taille

    <{opengraph}prestashop>opengraph_c08c2346e074aade84e65b662dc97da0

    suggérez une meilleure traduction

  33. Image des balises Open Graph par défaut

    <{opengraph}prestashop>opengraph_d781d1c1b89e67f22b9f29c3c2b2358e

    suggérez une meilleure traduction

  34. Largeur de l'image par défaut

    <{opengraph}prestashop>opengraph_1e55835c23a9fbe6b0ba32c4825dcc15

    suggérez une meilleure traduction

  35. px

    <{opengraph}prestashop>opengraph_21de26caa6bcfc936378c4e45d235bd9

    suggérez une meilleure traduction

  36. Largeur de l'image par défaut

    <{opengraph}prestashop>opengraph_8f90cc2a99614949beebc60398934444

    suggérez une meilleure traduction

  37. Elle sera utilisée sur les pages où la balise d'image par défaut sera utilisée

    <{opengraph}prestashop>opengraph_ad1bf182ad3dfb5c1a88917e28dc2c6e

    suggérez une meilleure traduction

  38. Hauteur de l'image par défaut

    <{opengraph}prestashop>opengraph_bdb837ab3637f8b5ee6a24a1440b179c

    suggérez une meilleure traduction

  39. Hauteur de l'image par défaut

    <{opengraph}prestashop>opengraph_9393a6456353817cee6e71ae24553bfd

    suggérez une meilleure traduction

  40. Activer l'utilisation des balises par défaut

    <{opengraph}prestashop>opengraph_cb96ef1fb24b469b85e27c0c4c85f033

    suggérez une meilleure traduction

  41. Ces balises seront utilisées sur les pages où il ne sera pas possible de générer automatiquement des balises, ou si la page produit n'a pas de balises personnalisées définies dans le module

    <{opengraph}prestashop>opengraph_d88a20e267480e0eed006a92fec955af

    suggérez une meilleure traduction

  42. Activé

    <{opengraph}prestashop>opengraph_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    suggérez une meilleure traduction

  43. Désactivé

    <{opengraph}prestashop>opengraph_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    suggérez une meilleure traduction

  44. Balises automatiques pour les produits

    <{opengraph}prestashop>opengraph_1fd4b4a266a07272c3487b73479d3fe6

    suggérez une meilleure traduction

  45. Activez cette option si vous souhaitez générer automatiquement des balises OG pour les pages produits. Il les générera automatiquement pour les pages produits qui n'ont pas de balises personnalisées dans le module

    <{opengraph}prestashop>opengraph_4907157e0334eaa96784785d5c869c6d

    suggérez une meilleure traduction

  46. Type de taille d'image utilisé pour les produits

    <{opengraph}prestashop>opengraph_353a547b6c61855a8f83a41d4c87a7d5

    suggérez une meilleure traduction

  47. Sélectionnez le type (taille) d'image que le module utilisera pour la balise d'image Open Graph

    <{opengraph}prestashop>opengraph_a1ae2ee93fdc0ea665eee28b1dfd4907

    suggérez une meilleure traduction

  48. Balises automatiques pour les catégories

    <{opengraph}prestashop>opengraph_69ca21f181ca715cb295f53be1529b0f

    suggérez une meilleure traduction

  49. Activez cette option si vous souhaitez générer automatiquement des balises OG pour les pages de catégories. Il les générera automatiquement pour les pages de catégories qui n'ont pas de balises personnalisées dans le module

    <{opengraph}prestashop>opengraph_69c1bfaf0d4ab80cec647669015b442c

    suggérez une meilleure traduction

  50. Balises automatiques pour les fabricants

    <{opengraph}prestashop>opengraph_04eca8db6c2926498aea66d75297d447

    suggérez une meilleure traduction

  51. Activez cette option si vous souhaitez générer automatiquement des balises OG pour les pages de fabricants. Il les générera automatiquement pour les pages de catégories qui n'ont pas de balises personnalisées dans le module

    <{opengraph}prestashop>opengraph_676d8618ab86f9bcd8848571046e6b85

    suggérez une meilleure traduction

  52. Balises automatiques pour les fournisseurs

    <{opengraph}prestashop>opengraph_76498fd8c9693bd5fba624b60cc1b274

    suggérez une meilleure traduction

  53. Activez cette option si vous souhaitez générer automatiquement des balises OG pour les pages de fournisseurs. Il les générera automatiquement pour les pages de catégories qui n'ont pas de balises personnalisées dans le module

    <{opengraph}prestashop>opengraph_e689d788738627ab4e12abf2abf1267f

    suggérez une meilleure traduction

  54. Balises automatiques pour les pages CMS

    <{opengraph}prestashop>opengraph_5593c7c1926aa5de98ac7c925a70ae86

    suggérez une meilleure traduction

  55. Activez cette option si vous souhaitez générer automatiquement des balises OG pour les pages CMS. Il les générera automatiquement pour les pages de catégories qui n'ont pas de balises personnalisées dans le module

    <{opengraph}prestashop>opengraph_cc825998d4f0e0f5938c9f6232830153

    suggérez une meilleure traduction

  56. Balises Open Graph par défaut

    <{opengraph}prestashop>form_3649f90dbc0170c4656c5b643c9773cd

    suggérez une meilleure traduction

  57. Ici, vous pouvez configurer le module et définir les balises Open Graph par défaut. Les balises Open Graph par défaut seront utilisées sur les pages où il est impossible de générer des balises automatiquement.

    <{opengraph}prestashop>form_18c12a3197d81daf0f47e05b51a6722c

    suggérez une meilleure traduction

  58. Balises générées automatiquement

    <{opengraph}prestashop>form_f2872a9cd5f1ac2efe00d5dc9363558c

    suggérez une meilleure traduction

  59. Le module génère automatiquement des balises Open Graph pour certaines pages comme la page produit, la page catégorie, la page fabricant, la page fournisseur, les pages CMS. Ces balises sont construites sur la base d'informations comme la description du produit, la description de la catégorie, l'image de couverture du produit, etc.

    <{opengraph}prestashop>form_5cf24232b967dc9d10296098b943a265

    suggérez une meilleure traduction

  60. Balises personnalisées

    <{opengraph}prestashop>form_4ffcc93b47cf59ddfb5ab424f375b9e4

    suggérez une meilleure traduction

  61. Vous pouvez également configurer des balises uniques pour tout type de page dans votre boutique - vous pouvez définir manuellement les balises og:title, og:description et og:image. Vous pouvez le faire ici :

    <{opengraph}prestashop>form_3536d5d4981559216882290b9c60707d

    suggérez une meilleure traduction

  62. Gérer les balises OG personnalisées

    <{opengraph}prestashop>form_6ac73bf9901af284857da6bb1fc50cc1

    suggérez une meilleure traduction

  63. Si certaines pages de votre boutique ont des balises Open Graph personnalisées, le module n'utilisera pas les balises Open Graph par défaut et ne générera pas automatiquement de balises. Il utilisera les balises personnalisées que vous avez définies.

    <{opengraph}prestashop>form_62ec41d665d96196c2df2f0b7ce099e5

    suggérez une meilleure traduction

  64. Spécifiez d'abord l'URL de l'image !

    <{opengraph}prestashop>form_e1cee1a7112dfadda39d35add119fcb0

    suggérez une meilleure traduction

  65. Il est impossible d'atteindre cette URL d'image. Vérifiez l'URL ou fournissez les tailles manuellement

    <{opengraph}prestashop>form_212092b197b329a622083435dfcfbd39

    suggérez une meilleure traduction

  66. Spécifiez d'abord l'URL de l'image !

    <{opengraph}prestashop>script_e1cee1a7112dfadda39d35add119fcb0

    suggérez une meilleure traduction

  67. Il est impossible d'atteindre cette URL d'image. Vérifiez l'URL ou fournissez les tailles manuellement

    <{opengraph}prestashop>script_212092b197b329a622083435dfcfbd39

    suggérez une meilleure traduction

  68. Supprimer la sélection

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction

  69. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction

  70. ID

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

  71. URL de la page

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_3298a89ea5e2101da658262589c9aba8

    suggérez une meilleure traduction

  72. Titre

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_b78a3223503896721cca1303f776159b

    suggérez une meilleure traduction

  73. Description

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    suggérez une meilleure traduction

  74. URL de l'image

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_d7a37dde95e82706722ebf642cb8c547

    suggérez une meilleure traduction

  75. Largeur de l'image

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_6fed80a8c8ded2f5e14a687e4a443abc

    suggérez une meilleure traduction

  76. Hauteur de l'image

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_2aa3aa9d021c7cfffb5afa08f52fbc51

    suggérez une meilleure traduction

  77. Pages avec des balises Open Graph personnalisées

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_91c55ef580a5a4875b2e04d69c18ef3d

    suggérez une meilleure traduction

  78. URL de n'importe quelle page de votre boutique en ligne pour laquelle vous souhaitez générer des balises Open Graph personnalisées

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_0bd58ccd6091f7e89ffd9d3ce78cb090

    suggérez une meilleure traduction

  79. balise og:title - titre de la page

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_2950b75bcd3970b8ee4340f961c45252

    suggérez une meilleure traduction

  80. balise og:desc - description de la page

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_ff88c46c076efde5308ba43fd5d623a5

    suggérez une meilleure traduction

  81. obtenir la taille

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_c08c2346e074aade84e65b662dc97da0

    suggérez une meilleure traduction

  82. balise og:image - image qui apparaîtra comme image de couverture pour la page

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_1766f8e88430d836252a2f3bfbdc6a3f

    suggérez une meilleure traduction

  83. balise og:image:width - définir la largeur de l'image

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_5ea07ca9d84dd4455320b773938d16f3

    suggérez une meilleure traduction

  84. balise og:image:height - définir la hauteur de l'image

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_fb265b1acefb3e2f30689225964ef5aa

    suggérez une meilleure traduction

  85. Enregistrer

    <{opengraph}prestashop>adminopengraphcontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction