Loi européenne cookies

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Loi européenne cookies À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-08-01 13:50:38

Traductions disponibles

1. fermer

   <{uecookie}prestashop>top_716f6b30598ba30945d84485e61c1027

   suggérez une meilleure traduction

2. Loi de l'Union Européenne sur les cookies

   <{uecookie}prestashop>uecookie_f0e771ccfbef7b8ac8511bb63994feef

   suggérez une meilleure traduction

3. Ce module affiche une belle information sur les cookies dans votre boutique

   <{uecookie}prestashop>uecookie_fba6a93b46d375a50cb1c58b84899053

   suggérez une meilleure traduction

4. Mises à jour MyPresta

   <{uecookie}prestashop>uecookie_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier les mises à jour

   <{uecookie}prestashop>uecookie_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

6. Vérifier maintenant

   <{uecookie}prestashop>uecookie_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

7. Notifications de mises à jour

   <{uecookie}prestashop>uecookie_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

8. -- sélectionner --

   <{uecookie}prestashop>uecookie_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

9. Activer

   <{uecookie}prestashop>uecookie_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

10. Désactiver

    <{uecookie}prestashop>uecookie_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

11. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification sur les nouvelles versions de cet addon.

    <{uecookie}prestashop>uecookie_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

12. Page du module

    <{uecookie}prestashop>uecookie_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

13. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les modifications apportées au module (changelog)

    <{uecookie}prestashop>uecookie_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

14. Enregistrer

    <{uecookie}prestashop>uecookie_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

15. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{uecookie}prestashop>uecookie_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

16. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{uecookie}prestashop>uecookie_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

17. Nouvelle version disponible !

    <{uecookie}prestashop>uecookie_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

18. Le module est à jour !

    <{uecookie}prestashop>uecookie_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

19. Cette boutique utilise des cookies et d'autres technologies afin que nous puissions améliorer votre expérience sur nos sites.

    <{uecookie}prestashop>uecookie_1061fda795260b08e769c493105557f7

    suggérez une meilleure traduction

20. Je développe ce module gratuitement - si vous le souhaitez

    <{uecookie}prestashop>uecookie_1daca317c1375ca087724663e6fab7ee

    suggérez une meilleure traduction

21. faites-moi un don

    <{uecookie}prestashop>uecookie_b1167bf6bb5476cd6d7d3065ea8b267b

    suggérez une meilleure traduction

22. Loi européenne sur les cookies

    <{uecookie}prestashop>uecookie_d12652129be13b431f0e491afac0d4fe

    suggérez une meilleure traduction

23. Quel éditeur de texte enrichi souhaitez-vous utiliser ?

    <{uecookie}prestashop>uecookie_6249fb2164038ce1a02a891ece52b179

    suggérez une meilleure traduction

24. Éditeur étendu fourni avec ce module

    <{uecookie}prestashop>uecookie_d796ef94bcce4a57b7ae4c10ec48910c

    suggérez une meilleure traduction

25. Éditeur original de PrestaShop

    <{uecookie}prestashop>uecookie_145cc52a3aa64e65b42f5386abbfdeda

    suggérez une meilleure traduction

26. Texte de la loi européenne sur les cookies

    <{uecookie}prestashop>uecookie_4d1d06e0e2f0a31f2806796bf0513c1a

    suggérez une meilleure traduction

27. Position

    <{uecookie}prestashop>uecookie_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    suggérez une meilleure traduction

28. en haut

    <{uecookie}prestashop>uecookie_b28354b543375bfa94dabaeda722927f

    suggérez une meilleure traduction

29. en bas

    <{uecookie}prestashop>uecookie_71f262d796bed1ab30e8a2d5a8ddee6f

    suggérez une meilleure traduction

30. Couleur de fond

    <{uecookie}prestashop>uecookie_368d9ac76af05f714092bc808a426bfc

    suggérez une meilleure traduction

31. Bordure supplémentaire (padding)

    <{uecookie}prestashop>uecookie_52a7441e92a9c88722270ab8b95b679a

    suggérez une meilleure traduction

32. Couleur de l'ombre

    <{uecookie}prestashop>uecookie_ee5488740d9345ae7768b839dd81c608

    suggérez une meilleure traduction

33. Utiliser [X] au lieu du bouton [fermer]

    <{uecookie}prestashop>uecookie_6dfa0ea04469d9031d6e7352f1400b7a

    suggérez une meilleure traduction

34. Non

    <{uecookie}prestashop>uecookie_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

35. Oui

    <{uecookie}prestashop>uecookie_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

36. Inclure la bibliothèque Font Awesome

    <{uecookie}prestashop>uecookie_076e5e3cc7b2792ee295cce56dbc1633

    suggérez une meilleure traduction

37. Si vous êtes sur PrestaShop 1.7 ou si votre thème ne prend pas en charge Font Awesome - pour utiliser le bouton [x], vous devez inclure la bibliothèque Font Awesome. N'utilisez cette option que si vous utilisez le bouton [x] et si votre site web n'utilise pas Font Awesome.

    <{uecookie}prestashop>uecookie_a40fd18374d1a204f9656ebf97ee3c34

    suggérez une meilleure traduction

38. Couleur du bouton de fermeture [X]

    <{uecookie}prestashop>uecookie_1f5b6799dc7e905388a1f0a0a5379df2

    suggérez une meilleure traduction

39. Couleur de fond du bouton [fermer]

    <{uecookie}prestashop>uecookie_70da7cda9427c3e084c3182db7c89ba6

    suggérez une meilleure traduction

40. Couleur du texte du bouton [fermer]

    <{uecookie}prestashop>uecookie_8febbeb609c9d3d9c4886e6b9b6e88c8

    suggérez une meilleure traduction

41. Où afficher le bouton [fermer] / [x]

    <{uecookie}prestashop>uecookie_7825f1152aee24a775496adda57053e4

    suggérez une meilleure traduction

42. Côté gauche

    <{uecookie}prestashop>uecookie_9210c58c3163092c98678316be728bd2

    suggérez une meilleure traduction

43. Côté droit

    <{uecookie}prestashop>uecookie_5bf156fa093862766754b102e021eb41

    suggérez une meilleure traduction

44. Centre (sous le contenu)

    <{uecookie}prestashop>uecookie_4cf42aaaf1ae55b5b116284ac1f6d958

    suggérez une meilleure traduction

45. Opacité

    <{uecookie}prestashop>uecookie_bad6a5dd8c28e6b14f8e986615e3dc98

    suggérez une meilleure traduction

46. par exemple : 0.5

    <{uecookie}prestashop>uecookie_82968569cca21c585a15d46ee3b58253

    suggérez une meilleure traduction

47. Animation de fermeture

    <{uecookie}prestashop>uecookie_1cd7ccc207deb834ff0df1929826d824

    suggérez une meilleure traduction

48. Glisser vers l'extérieur

    <{uecookie}prestashop>uecookie_2ea5fa83984ae0d95b999a498a3ca780

    suggérez une meilleure traduction

49. Fondu

    <{uecookie}prestashop>uecookie_6e4eeeecdc6356f2f3f2113d40dff0e5

    suggérez une meilleure traduction

50. Inclure la bibliothèque dans

    <{uecookie}prestashop>uecookie_5fad873e6abace0a0d8fbc3587b9dc45

    suggérez une meilleure traduction

51. pied de page

    <{uecookie}prestashop>uecookie_251d164643533a527361dbe1a7b9235d

    suggérez une meilleure traduction

52. en-tête

    <{uecookie}prestashop>uecookie_099fb995346f31c749f6e40db0f395e3

    suggérez une meilleure traduction

53. Certains modèles utilisent leur propre crochet pour construire la section du pied de page. Dans ce cas, veuillez utiliser l'option "en-tête" pour inclure la notification ue dans le front office.

    <{uecookie}prestashop>uecookie_c4856f98be9e25fd398b6fa9dadaafbb

    suggérez une meilleure traduction

54. Nettoyer la configuration stockée

    <{uecookie}prestashop>uecookie_67ac4a2168b1d10274602e59c561e0ba

    suggérez une meilleure traduction

55. Supprimer la configuration stockée avant d'enregistrer les nouveaux paramètres

    <{uecookie}prestashop>uecookie_6a46118892262589a86ab5f3221b1429

    suggérez une meilleure traduction

56. Si vous activez cette option, le module supprimera la configuration existante puis enregistrera la configuration actuelle pour éviter les problèmes avec le processus d'enregistrement des traductions. Utilisez cette option lorsque vous ajouterez de nouvelles langues à votre boutique.

    <{uecookie}prestashop>uecookie_47960b1fdafee2625fe1922f716e14a9

    suggérez une meilleure traduction

57. enregistrer

    <{uecookie}prestashop>uecookie_43781db5c40ecc39fd718685594f0956

    suggérez une meilleure traduction