Email attachments

У наставку ћете пронаћи садржај превода ПрестаСхоп модула: Email attachments На језик: Српски

Датум последњег ажурирања превода модула: 2025-12-19 11:11:16

Доступни преводи

1. Prilozi e-pošte

   <{mattach}prestashop>mattach_8548b9f13f891cf9e6e91687116419c7

   предложите бољи превод

2. Pomoću ovog modula možete dodati priloge odabranim e-porukama koje vaša prodavnica šalje

   <{mattach}prestashop>mattach_0d5649ffd674b3710838541f3957e7aa

   предложите бољи превод

3. MyPresta ažuriranja

   <{mattach}prestashop>mattach_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   предложите бољи превод

4. Proveri ažuriranja

   <{mattach}prestashop>mattach_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   предложите бољи превод

5. Proveri sada

   <{mattach}prestashop>mattach_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   предложите бољи превод

6. Obaveštenja o ažuriranjima

   <{mattach}prestashop>mattach_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   предложите бољи превод

7. -- izaberi --

   <{mattach}prestashop>mattach_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   предложите бољи превод

8. Omogući

   <{mattach}prestashop>mattach_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   предложите бољи превод

9. Onemogući

   <{mattach}prestashop>mattach_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   предложите бољи превод

10. Uključite ovu opciju ako želite automatski da proveravate MyPresta.eu za ažuriranja modula. Ova opcija će prikazati obaveštenje o novim verzijama ovog dodatka.

    <{mattach}prestashop>mattach_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    предложите бољи превод

11. Stranica modula

    <{mattach}prestashop>mattach_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    предложите бољи превод

12. Ovo je direktan link do zvanične stranice dodatka, gde možete pročitati o promenama u modulu (lista izmena)

    <{mattach}prestashop>mattach_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    предложите бољи превод

13. Sačuvaj

    <{mattach}prestashop>mattach_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите бољи превод

14. Dostupna je nova verzija, proverite http://MyPresta.eu za više informacija

    <{mattach}prestashop>mattach_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    предложите бољи превод

15. Više detalja u listi izmena

    <{mattach}prestashop>mattach_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    предложите бољи превод

16. Dostupna je nova verzija!

    <{mattach}prestashop>mattach_af02b06496e83946e73e69d774782654

    предложите бољи превод

17. Modul je ažuriran!

    <{mattach}prestashop>mattach_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    предложите бољи превод

18. Glavna podešavanja

    <{mattach}prestashop>mattach_8103112e88495d4caaa29312e5e29314

    предложите бољи превод

19. Priloži priloge proizvoda

    <{mattach}prestashop>mattach_89798ee31c03b13e3355131092ca4c2f

    предложите бољи превод

20. Ako kupljeni proizvodi imaju povezane datoteke priloga - priložite ih šablonu e-pošte order_conf (primenjivo samo na šablon e-pošte za potvrdu porudžbine)

    <{mattach}prestashop>mattach_15be8e2c7d851c563b99a0b24d29bddc

    предложите бољи превод

21. Omogućeno

    <{mattach}prestashop>mattach_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    предложите бољи превод

22. Onemogućeno

    <{mattach}prestashop>mattach_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    предложите бољи превод

23. Podešavanja sačuvana

    <{mattach}prestashop>mattach_96d4dadd096605d5813d2c6bdf82e82c

    предложите бољи превод

24. Idite na ovu stranicu:

    <{mattach}prestashop>mattach_aa68b988ca36c415f1d554144807cc7b

    предложите бољи превод

25. Upravljanje prilozima

    <{mattach}prestashop>mattach_b16161ca3dd9523dbad3790166e5a07b

    предложите бољи превод

26. da kreirate/izmenite priloge

    <{mattach}prestashop>mattach_9eb0b998ed58f5360e5e31b8a29bf68c

    предложите бољи превод

27. Prilozi e-pošte

    <{mattach}prestashop>mattach_88561e85f4d61eebe8f96ea69ee537ce

    предложите бољи превод

28. Obriši izabrano

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    предложите бољи превод

29. Obriši izabrane stavke?

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    предложите бољи превод

30. ID

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    предложите бољи превод

31. Šablon e-pošte

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

    предложите бољи превод

32. Naziv priloga

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e0c4101c195b1ceb08b6641d85aa2185

    предложите бољи превод

33. Tip priloga

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_34a08ff6eb2bbe10c2a0fd4bf30548f3

    предложите бољи превод

34. Prodavnica

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    предложите бољи превод

35. Jezik

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174

    предложите бољи превод

36. Aktivan

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    предложите бољи превод

37. Prevodi instaliranih modula

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_3d966df0f234e9180aac80223c2a7e85

    предложите бољи превод

38. Prevodi e-pošte

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_6df6a1378a5ddcdef978aadf494cef5d

    предложите бољи превод

39. Sve prodavnice

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_804ccd6219996d12eda865d1c0707423

    предложите бољи превод

40. Dodaj novi prilog e-pošte

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_afa48c530face0d794436419f3824d50

    предложите бољи превод

41. Ako je aktivan, modul će početi da prilaže ovu datoteku odabranim tipovima e-pošte

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_13215f7302fd551d97139e2cf7d90752

    предложите бољи превод

42. Omogućeno

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    предложите бољи превод

43. Onemogućeno

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    предложите бољи превод

44. Izaberi prodavnicu

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_ef448ace5a19483d1af8c362ce3461ae

    предложите бољи превод

45. Modul će priložiti ovu datoteku e-poruci koja se šalje iz izabrane prodavnice (korisno u okruženju sa više prodavnica)

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_81ca4ebe2d101d7b8582594142d6db52

    предложите бољи превод

46. E-pošta iz vaše prodavnice

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_12fdba3670a451d6a835df7a64ee2221

    предложите бољи превод

47. unesite naziv šablona e-pošte ili ga izaberite sa liste ispod

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_5d5a883c4039958781fc200bef85192f

    предложите бољи превод

48. Proizvod u porudžbini

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_fa55eb9b9e2571db0a631031042f9f29

    предложите бољи превод

49. Modul dodaje ovaj prilog samo kada je kupac kupio izabrani proizvod. Modul identifikuje porudžbinu iza e-pošte pomoću promenljive {id_order} i datoteka će biti priložena e-poruci samo ako je promenljiva {id_order} dostupna u izabranom šablonu e-pošte (samo tada je moguće identifikovati proizvode kupljene u porudžbini). Ovu promenljivu možete pronaći u šablonima e-pošte kao što su core - order_conf, core - download_product itd.

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_03d0071ffcf49068d2ce7e35feb1b737

    предложите бољи превод

50. Izaberite jezik

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_653777801f96237326d65205bc9129e3

    предложите бољи превод

51. Modul će priložiti ovu datoteku e-poruci isporučenoj na izabranom jeziku

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0a5575b921e485261a524387a69243ff

    предложите бољи превод

52. Ovo će biti naziv priloga. Koristite naziv sa tipom ekstenzije. Na primer:

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_3275d774813ff0f628021ab14f0428cd

    предложите бољи превод

53. Tip priloga

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e2868787119ef469d9b6fd42a53e11d5

    предложите бољи превод

54. Izaberite šta će biti izvorna datoteka priloga

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d1fdf7c4d904e99fab008ba5c32268c2

    предложите бољи превод

55. Ručno otpremljena datoteka

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_401fa0a476b60eecf45da86b5809ea80

    предложите бољи превод

56. Sadržaj izabrane CMS stranice

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_5433b24b3b441b29781517b470997025

    предложите бољи превод

57. Prilagođeni sadržaj

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d575430739d1cc0175f25c83b6c35a67

    предложите бољи превод

58. Datoteka

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e

    предложите бољи превод

59. Izaberite prilog

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_135a1cce4a11f586057413bb14feb760

    предложите бољи превод

60. CMS stranica

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_622f3c75de9f3481ffc58c1f292c1c2b

    предложите бољи превод

61. Izaberite CMS stranicu. Modul će koristiti sadržaj ove cms stranice za generisanje sadržaja

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_6b5c07b3264e84ec002291fb86ad6229

    предложите бољи превод

62. Definicija prilagođenog sadržaja

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0da04c0dfe5baef9662a07ab95215aaa

    предложите бољи превод

63. Podesite svoj prilagođeni sadržaj ručno. Modul će transformisati ovaj tekst u pdf datoteku i priložiti je e-poruci

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_54e582b59cd191904595b7bf8c931aae

    предложите бољи превод

64. Sačuvaj

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите бољи превод

65. modul:

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_de9aaf3e8231034a063d2a3bbce1003a

    предложите бољи превод

66. Da biste dodali novi prilog, morate navesti njegov naziv

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_7f11e0479b58dc6cf2c2c5c2b5f99c60

    предложите бољи превод

67. Došlo je do greške prilikom otpremanja datoteke

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

    предложите бољи превод

68. Došlo je do greške prilikom kreiranja objekta.

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d9b5b2302d57f3d13d5387ba9c99daae

    предложите бољи превод

69. Dodan novi prilog e-pošte

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b7e4c698b5e3d795b78f0628eb59a632

    предложите бољи превод

70. Da biste izmenili prilog, morate navesti njegov naziv

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4df1b640ac8d8b7fe6d29167daef1138

    предложите бољи превод

71. Da biste izmenili prilog, morate izabrati šablon

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_a0067a3528fde545be8f53fec4af081b

    предложите бољи превод

72. Potvrda ažuriranja priloga e-pošte

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_a2f0a5c13fa04bd1c839bbdbb4f79aeb

    предложите бољи превод

73. Pronađeni proizvodi:

    <{mattach}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    предложите бољи превод

74. Pretraga

    <{mattach}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    предложите бољи превод

75. Pretraga po nazivu:

    <{mattach}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    предложите бољи превод

76. izaberi

    <{mattach}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    предложите бољи превод

77. Izaberite kombinaciju

    <{mattach}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    предложите бољи превод

78. Čekanje na kombinacije

    <{mattach}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    предложите бољи превод

79. Статуси поруџбина

    <{mattach}prestashop>orderstates_0133c7a0fa55069df27f8d9be2c6ab89

    предложите бољи превод

80. Изаберите статусе поруџбина. Модул ће послати прилог у order_conf имејлу само ако је поруџбина означена једним од изабраних статуса. Модул идентификује поруџбину иза имејла помоћу променљиве {id_order} и фајл ће бити приложен уз имејл само ако је променљива {id_order} доступна у изабраном шаблону имејла (само тада је могуће идентификовати статус поруџбине). Ову променљиву можете пронаћи у шаблонима имејла као што су core - order_conf, core - download_product итд.

    <{mattach}prestashop>orderstates_4a9df5b3f668124a6493dee7f0a294c9

    предложите бољи превод

81. ID

    <{mattach}prestashop>orderstates_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    предложите бољи превод

82. Име

    <{mattach}prestashop>orderstates_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    предложите бољи превод

83. Изабери

    <{mattach}prestashop>orderstates_e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff

    предложите бољи превод

84. Изаберите статусе поруџбина

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4a14f950d557b6f047c6aa1ef6658551

    предложите бољи превод