MyPresta.eu Logo

Email attachments

モジュールを見る

このモジュールは、顧客とのコミュニケーションを強化し、ショップから送信される特定のメールに、あらゆる種類のファイルを簡単に添付できるモジュールです。利用規約、製品マニュアル、プロモーション資料などの重要なドキュメントを同梱し、メールの添付ファイルを完全に管理することが可能になります。主な機能として、任意のファイルのアップロード、CMSページの内容に基づくPDFの自動生成、さらにはリッチテキストエディタを使用したカスタムPDFの作成に対応しています。

以下にPrestaShopモジュール翻訳のコンテンツがあります: Email attachments 言語へ: 日本語

モジュール翻訳の最終更新日: 2025-12-19 11:11:16

利用可能な翻訳

  1. メール添付ファイル

    <{mattach}prestashop>mattach_8548b9f13f891cf9e6e91687116419c7

    より良い翻訳を提案する

  2. このモジュールを使用すると、ショップが送信する選択したメールに添付ファイルを追加できます

    <{mattach}prestashop>mattach_0d5649ffd674b3710838541f3957e7aa

    より良い翻訳を提案する

  3. MyPresta アップデート

    <{mattach}prestashop>mattach_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    より良い翻訳を提案する

  4. アップデートを確認

    <{mattach}prestashop>mattach_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    より良い翻訳を提案する

  5. 今すぐ確認

    <{mattach}prestashop>mattach_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    より良い翻訳を提案する

  6. アップデート通知

    <{mattach}prestashop>mattach_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    より良い翻訳を提案する

  7. -- 選択 --

    <{mattach}prestashop>mattach_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    より良い翻訳を提案する

  8. 有効

    <{mattach}prestashop>mattach_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    より良い翻訳を提案する

  9. 無効

    <{mattach}prestashop>mattach_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    より良い翻訳を提案する

  10. MyPresta.eu でモジュールのアップデートを自動的に確認する場合は、このオプションをオンにします。このオプションは、このアドオンの新しいバージョンに関する通知を表示します。

    <{mattach}prestashop>mattach_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    より良い翻訳を提案する

  11. モジュールページ

    <{mattach}prestashop>mattach_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    より良い翻訳を提案する

  12. これは公式アドオンページへの直接リンクで、モジュールの変更点（変更履歴）を読むことができます

    <{mattach}prestashop>mattach_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    より良い翻訳を提案する

  13. 保存

    <{mattach}prestashop>mattach_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

  14. 新しいバージョンが利用可能です。詳細については http://MyPresta.eu を確認してください

    <{mattach}prestashop>mattach_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    より良い翻訳を提案する

  15. 変更履歴で詳細を確認

    <{mattach}prestashop>mattach_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    より良い翻訳を提案する

  16. 新しいバージョンが利用可能です！

    <{mattach}prestashop>mattach_af02b06496e83946e73e69d774782654

    より良い翻訳を提案する

  17. モジュールは最新です！

    <{mattach}prestashop>mattach_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    より良い翻訳を提案する

  18. 主な設定

    <{mattach}prestashop>mattach_8103112e88495d4caaa29312e5e29314

    より良い翻訳を提案する

  19. 商品の添付ファイルを追加

    <{mattach}prestashop>mattach_89798ee31c03b13e3355131092ca4c2f

    より良い翻訳を提案する

  20. 購入した商品に関連する添付ファイルがある場合 - それらを order_conf メールテンプレートに添付します（注文確認メールテンプレートにのみ適用可能）

    <{mattach}prestashop>mattach_15be8e2c7d851c563b99a0b24d29bddc

    より良い翻訳を提案する

  21. 有効

    <{mattach}prestashop>mattach_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    より良い翻訳を提案する

  22. 無効

    <{mattach}prestashop>mattach_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    より良い翻訳を提案する

  23. 設定が保存されました

    <{mattach}prestashop>mattach_96d4dadd096605d5813d2c6bdf82e82c

    より良い翻訳を提案する

  24. このページに移動：

    <{mattach}prestashop>mattach_aa68b988ca36c415f1d554144807cc7b

    より良い翻訳を提案する

  25. 添付ファイルの管理

    <{mattach}prestashop>mattach_b16161ca3dd9523dbad3790166e5a07b

    より良い翻訳を提案する

  26. 添付ファイルを作成/編集するには

    <{mattach}prestashop>mattach_9eb0b998ed58f5360e5e31b8a29bf68c

    より良い翻訳を提案する

  27. メール添付ファイル

    <{mattach}prestashop>mattach_88561e85f4d61eebe8f96ea69ee537ce

    より良い翻訳を提案する

  28. 選択した項目を削除

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    より良い翻訳を提案する

  29. 選択した項目を削除しますか？

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    より良い翻訳を提案する

  30. ID

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    より良い翻訳を提案する

  31. メールテンプレート

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

    より良い翻訳を提案する

  32. 添付ファイル名

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e0c4101c195b1ceb08b6641d85aa2185

    より良い翻訳を提案する

  33. 添付ファイルの種類

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_34a08ff6eb2bbe10c2a0fd4bf30548f3

    より良い翻訳を提案する

  34. ショップ

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    より良い翻訳を提案する

  35. 言語

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174

    より良い翻訳を提案する

  36. 有効

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    より良い翻訳を提案する

  37. インストール済みモジュールの翻訳

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_3d966df0f234e9180aac80223c2a7e85

    より良い翻訳を提案する

  38. メールの翻訳

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_6df6a1378a5ddcdef978aadf494cef5d

    より良い翻訳を提案する

  39. すべてのショップ

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_804ccd6219996d12eda865d1c0707423

    より良い翻訳を提案する

  40. 新しいメール添付ファイルを追加

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_afa48c530face0d794436419f3824d50

    より良い翻訳を提案する

  41. 有効にすると、モジュールはこのファイルを選択した種類のメールに添付し始めます

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_13215f7302fd551d97139e2cf7d90752

    より良い翻訳を提案する

  42. 有効

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    より良い翻訳を提案する

  43. 無効

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    より良い翻訳を提案する

  44. ショップを選択

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_ef448ace5a19483d1af8c362ce3461ae

    より良い翻訳を提案する

  45. モジュールは、選択したショップから送信されるメールにこのファイルを添付します（マルチストア環境で便利です）

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_81ca4ebe2d101d7b8582594142d6db52

    より良い翻訳を提案する

  46. あなたのショップからのメール

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_12fdba3670a451d6a835df7a64ee2221

    より良い翻訳を提案する

  47. メールテンプレートの名前を入力するか、以下のリストから選択してください

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_5d5a883c4039958781fc200bef85192f

    より良い翻訳を提案する

  48. 注文内の商品

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_fa55eb9b9e2571db0a631031042f9f29

    より良い翻訳を提案する

  49. モジュールは、顧客が選択した商品を購入した場合にのみこの添付ファイルを追加します。モジュールは {id_order} 変数によってメールの背後にある注文を識別し、{id_order} 変数が選択したメールテンプレートで利用可能な場合にのみファイルがメールに添付されます（その場合にのみ注文で購入された商品を識別できます）。この変数は、core - order_conf、core - download_product などのメールテンプレートにあります。

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_03d0071ffcf49068d2ce7e35feb1b737

    より良い翻訳を提案する

  50. 言語を選択

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_653777801f96237326d65205bc9129e3

    より良い翻訳を提案する

  51. モジュールは、選択した言語で配信されるメールにこのファイルを添付します

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0a5575b921e485261a524387a69243ff

    より良い翻訳を提案する

  52. これは添付ファイルの名前になります。拡張子タイプを含む名前を使用してください。例：

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_3275d774813ff0f628021ab14f0428cd

    より良い翻訳を提案する

  53. 添付ファイルの種類

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e2868787119ef469d9b6fd42a53e11d5

    より良い翻訳を提案する

  54. 添付ファイルのソースファイルを選択してください

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d1fdf7c4d904e99fab008ba5c32268c2

    より良い翻訳を提案する

  55. 手動でアップロードされたファイル

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_401fa0a476b60eecf45da86b5809ea80

    より良い翻訳を提案する

  56. 選択したCMSページのコンテンツ

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_5433b24b3b441b29781517b470997025

    より良い翻訳を提案する

  57. カスタムコンテンツ

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d575430739d1cc0175f25c83b6c35a67

    より良い翻訳を提案する

  58. ファイル

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e

    より良い翻訳を提案する

  59. 添付ファイルを選択

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_135a1cce4a11f586057413bb14feb760

    より良い翻訳を提案する

  60. CMSページ

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_622f3c75de9f3481ffc58c1f292c1c2b

    より良い翻訳を提案する

  61. CMSページを選択してください。モジュールはこのCMSページのコンテンツを使用してコンテンツを生成します

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_6b5c07b3264e84ec002291fb86ad6229

    より良い翻訳を提案する

  62. カスタムコンテンツの定義

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0da04c0dfe5baef9662a07ab95215aaa

    より良い翻訳を提案する

  63. カスタムコンテンツを手動で設定します。モジュールはこのテキストをPDFファイルに変換し、メールに添付します

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_54e582b59cd191904595b7bf8c931aae

    より良い翻訳を提案する

  64. 保存

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

  65. モジュール：

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_de9aaf3e8231034a063d2a3bbce1003a

    より良い翻訳を提案する

  66. 新しい添付ファイルを追加するには、その名前を指定する必要があります

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_7f11e0479b58dc6cf2c2c5c2b5f99c60

    より良い翻訳を提案する

  67. ファイルアップロード中にエラーが発生しました

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

    より良い翻訳を提案する

  68. オブジェクトの作成中にエラーが発生しました。

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d9b5b2302d57f3d13d5387ba9c99daae

    より良い翻訳を提案する

  69. 新しいメール添付ファイルが追加されました

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b7e4c698b5e3d795b78f0628eb59a632

    より良い翻訳を提案する

  70. 添付ファイルを編集するには、その名前を指定する必要があります

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4df1b640ac8d8b7fe6d29167daef1138

    より良い翻訳を提案する

  71. 添付ファイルを編集するには、テンプレートを選択する必要があります

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_a0067a3528fde545be8f53fec4af081b

    より良い翻訳を提案する

  72. メール添付ファイル確認の更新

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_a2f0a5c13fa04bd1c839bbdbb4f79aeb

    より良い翻訳を提案する

  73. 見つかった商品：

    <{mattach}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    より良い翻訳を提案する

  74. 検索

    <{mattach}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    より良い翻訳を提案する

  75. 名前を検索：

    <{mattach}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    より良い翻訳を提案する

  76. 選択

    <{mattach}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    より良い翻訳を提案する

  77. 組み合わせを選択

    <{mattach}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    より良い翻訳を提案する

  78. 組み合わせを待機中

    <{mattach}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    より良い翻訳を提案する

  79. 注文ステータス

    <{mattach}prestashop>orderstates_0133c7a0fa55069df27f8d9be2c6ab89

    より良い翻訳を提案する

  80. 注文ステータスを選択してください。モジュールは、注文が選択されたステータスのいずれかでマークされた場合にのみ、order_conf メールに添付ファイルを送信します。モジュールは {id_order} 変数によってメールの背後にある注文を識別し、変数が選択されたメールテンプレートで使用可能な場合にのみファイルがメールに添付されます（その場合のみ、注文ステータスを識別可能です）。この変数は、core - order_conf、core - download_product などのメールテンプレートで見つけることができます。

    <{mattach}prestashop>orderstates_4a9df5b3f668124a6493dee7f0a294c9

    より良い翻訳を提案する

  81. ID

    <{mattach}prestashop>orderstates_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    より良い翻訳を提案する

  82. 名前

    <{mattach}prestashop>orderstates_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    より良い翻訳を提案する

  83. 選択

    <{mattach}prestashop>orderstates_e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff

    より良い翻訳を提案する

  84. 注文ステータスを選択

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4a14f950d557b6f047c6aa1ef6658551

    より良い翻訳を提案する