MyPresta.eu Logo

Adjuntos de correo electrónico

ver módulo

Mejore la comunicación con sus clientes y profesionalice sus correos electrónicos transaccionales. Este módulo le permite adjuntar de forma flexible cualquier tipo de archivo a los correos específicos que envía su tienda. Podrá subir sus propios archivos, generar automáticamente documentos PDF profesionales a partir del contenido de sus páginas CMS, o incluso crear PDFs personalizados desde cero con un intuitivo editor de texto enriquecido. Aporte más valor y optimice la información que comparte con sus clientes en cada comunicación.

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Adjuntos de correo electrónico Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2025-12-19 11:11:16

Traducciones disponibles

  1. Archivos adjuntos del correo electrónico

    <{mattach}prestashop>mattach_8548b9f13f891cf9e6e91687116419c7

    sugiere una mejor traducción

  2. Con este módulo puede añadir archivos adjuntos a los correos electrónicos seleccionados que envía su tienda

    <{mattach}prestashop>mattach_0d5649ffd674b3710838541f3957e7aa

    sugiere una mejor traducción

  3. Actualizaciones de MyPresta

    <{mattach}prestashop>mattach_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    sugiere una mejor traducción

  4. Comprobar actualizaciones

    <{mattach}prestashop>mattach_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    sugiere una mejor traducción

  5. Comprobar ahora

    <{mattach}prestashop>mattach_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    sugiere una mejor traducción

  6. Notificaciones de actualizaciones

    <{mattach}prestashop>mattach_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    sugiere una mejor traducción

  7. -- seleccionar --

    <{mattach}prestashop>mattach_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    sugiere una mejor traducción

  8. Activar

    <{mattach}prestashop>mattach_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    sugiere una mejor traducción

  9. Desactivar

    <{mattach}prestashop>mattach_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    sugiere una mejor traducción

  10. Active esta opción si desea comprobar automáticamente las actualizaciones del módulo en MyPresta.eu. Esta opción mostrará una notificación sobre las nuevas versiones de este complemento.

    <{mattach}prestashop>mattach_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    sugiere una mejor traducción

  11. Página del módulo

    <{mattach}prestashop>mattach_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    sugiere una mejor traducción

  12. Este es el enlace directo a la página oficial del complemento, donde puede leer sobre los cambios en el módulo (changelog)

    <{mattach}prestashop>mattach_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    sugiere una mejor traducción

  13. Guardar

    <{mattach}prestashop>mattach_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

  14. Nueva versión disponible, consulte http://MyPresta.eu para más información

    <{mattach}prestashop>mattach_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugiere una mejor traducción

  15. Más detalles en el changelog

    <{mattach}prestashop>mattach_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugiere una mejor traducción

  16. ¡Nueva versión disponible!

    <{mattach}prestashop>mattach_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugiere una mejor traducción

  17. ¡El módulo está actualizado!

    <{mattach}prestashop>mattach_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugiere una mejor traducción

  18. Configuración principal

    <{mattach}prestashop>mattach_8103112e88495d4caaa29312e5e29314

    sugiere una mejor traducción

  19. Adjuntar archivos adjuntos del producto

    <{mattach}prestashop>mattach_89798ee31c03b13e3355131092ca4c2f

    sugiere una mejor traducción

  20. Si los productos comprados tienen archivos adjuntos asociados, adjúntelos a la plantilla de correo electrónico order_conf (aplicable solo a la plantilla de correo de confirmación de pedido)

    <{mattach}prestashop>mattach_15be8e2c7d851c563b99a0b24d29bddc

    sugiere una mejor traducción

  21. Activado

    <{mattach}prestashop>mattach_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

  22. Desactivado

    <{mattach}prestashop>mattach_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

  23. Configuración guardada

    <{mattach}prestashop>mattach_96d4dadd096605d5813d2c6bdf82e82c

    sugiere una mejor traducción

  24. Ir a esta página:

    <{mattach}prestashop>mattach_aa68b988ca36c415f1d554144807cc7b

    sugiere una mejor traducción

  25. Administrar archivos adjuntos

    <{mattach}prestashop>mattach_b16161ca3dd9523dbad3790166e5a07b

    sugiere una mejor traducción

  26. para crear/editar archivos adjuntos

    <{mattach}prestashop>mattach_9eb0b998ed58f5360e5e31b8a29bf68c

    sugiere una mejor traducción

  27. Archivos adjuntos de correo electrónico

    <{mattach}prestashop>mattach_88561e85f4d61eebe8f96ea69ee537ce

    sugiere una mejor traducción

  28. Eliminar seleccionados

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    sugiere una mejor traducción

  29. ¿Eliminar elementos seleccionados?

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    sugiere una mejor traducción

  30. ID

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugiere una mejor traducción

  31. Plantilla de correo electrónico

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

    sugiere una mejor traducción

  32. Nombre del archivo adjunto

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e0c4101c195b1ceb08b6641d85aa2185

    sugiere una mejor traducción

  33. Tipo de archivo adjunto

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_34a08ff6eb2bbe10c2a0fd4bf30548f3

    sugiere una mejor traducción

  34. Tienda

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    sugiere una mejor traducción

  35. Idioma

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174

    sugiere una mejor traducción

  36. Activo

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugiere una mejor traducción

  37. Traducciones de los módulos instalados

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_3d966df0f234e9180aac80223c2a7e85

    sugiere una mejor traducción

  38. Traducciones de correo electrónico

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_6df6a1378a5ddcdef978aadf494cef5d

    sugiere una mejor traducción

  39. Todas las tiendas

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_804ccd6219996d12eda865d1c0707423

    sugiere una mejor traducción

  40. Añadir nuevo archivo adjunto de correo

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_afa48c530face0d794436419f3824d50

    sugiere una mejor traducción

  41. Si está activo, el módulo comenzará a adjuntar este archivo a los tipos de correos electrónicos seleccionados

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_13215f7302fd551d97139e2cf7d90752

    sugiere una mejor traducción

  42. Activado

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

  43. Desactivado

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

  44. Seleccionar Tienda

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_ef448ace5a19483d1af8c362ce3461ae

    sugiere una mejor traducción

  45. El módulo adjuntará este archivo al correo electrónico que se envía desde la tienda seleccionada (útil en entornos multitienda)

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_81ca4ebe2d101d7b8582594142d6db52

    sugiere una mejor traducción

  46. Correo de su tienda

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_12fdba3670a451d6a835df7a64ee2221

    sugiere una mejor traducción

  47. escriba el nombre de la plantilla de correo o selecciónela de la lista a continuación

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_5d5a883c4039958781fc200bef85192f

    sugiere una mejor traducción

  48. Producto en pedido

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_fa55eb9b9e2571db0a631031042f9f29

    sugiere una mejor traducción

  49. El módulo agrega este archivo adjunto solo cuando el cliente compró un producto seleccionado. El módulo identifica el pedido detrás del correo electrónico mediante la variable {id_order} y el archivo se adjuntará al correo electrónico solo si la variable {id_order} está disponible en la plantilla de correo electrónico seleccionada (solo entonces es posible identificar los productos comprados en el pedido). Puede encontrar esta variable en plantillas de correo electrónico como core - order_conf, core - download_product, etc.

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_03d0071ffcf49068d2ce7e35feb1b737

    sugiere una mejor traducción

  50. Seleccionar idioma

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_653777801f96237326d65205bc9129e3

    sugiere una mejor traducción

  51. El módulo adjuntará este archivo al correo electrónico entregado en el idioma seleccionado

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0a5575b921e485261a524387a69243ff

    sugiere una mejor traducción

  52. Este será el nombre del archivo adjunto. Use un nombre con el tipo de extensión. Como:

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_3275d774813ff0f628021ab14f0428cd

    sugiere una mejor traducción

  53. Tipo de archivo adjunto

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_e2868787119ef469d9b6fd42a53e11d5

    sugiere una mejor traducción

  54. Seleccione cuál será el archivo fuente del adjunto

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d1fdf7c4d904e99fab008ba5c32268c2

    sugiere una mejor traducción

  55. Archivo subido manualmente

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_401fa0a476b60eecf45da86b5809ea80

    sugiere una mejor traducción

  56. Contenido de la página CMS seleccionada

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_5433b24b3b441b29781517b470997025

    sugiere una mejor traducción

  57. Contenidos personalizados

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d575430739d1cc0175f25c83b6c35a67

    sugiere una mejor traducción

  58. Archivo

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e

    sugiere una mejor traducción

  59. Seleccionar un archivo adjunto

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_135a1cce4a11f586057413bb14feb760

    sugiere una mejor traducción

  60. Página CMS

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_622f3c75de9f3481ffc58c1f292c1c2b

    sugiere una mejor traducción

  61. Seleccione la página CMS. El módulo utilizará el contenido de esta página CMS para generar contenidos

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_6b5c07b3264e84ec002291fb86ad6229

    sugiere una mejor traducción

  62. Definición de contenidos personalizados

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_0da04c0dfe5baef9662a07ab95215aaa

    sugiere una mejor traducción

  63. Establezca sus contenidos personalizados manualmente. El módulo transformará este texto en un archivo PDF y lo adjuntará al correo electrónico

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_54e582b59cd191904595b7bf8c931aae

    sugiere una mejor traducción

  64. Guardar

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

  65. módulo:

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_de9aaf3e8231034a063d2a3bbce1003a

    sugiere una mejor traducción

  66. Para añadir un nuevo archivo adjunto debe especificar su nombre

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_7f11e0479b58dc6cf2c2c5c2b5f99c60

    sugiere una mejor traducción

  67. Hubo un error durante la carga del archivo

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

    sugiere una mejor traducción

  68. Se produjo un error al crear un objeto.

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_d9b5b2302d57f3d13d5387ba9c99daae

    sugiere una mejor traducción

  69. Añadido nuevo archivo adjunto de correo

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_b7e4c698b5e3d795b78f0628eb59a632

    sugiere una mejor traducción

  70. Para editar el archivo adjunto debe especificar su nombre

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4df1b640ac8d8b7fe6d29167daef1138

    sugiere una mejor traducción

  71. Para editar el archivo adjunto debe seleccionar una plantilla

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_a0067a3528fde545be8f53fec4af081b

    sugiere una mejor traducción

  72. Confirmación de actualización del archivo adjunto de correo

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_a2f0a5c13fa04bd1c839bbdbb4f79aeb

    sugiere una mejor traducción

  73. Productos encontrados:

    <{mattach}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    sugiere una mejor traducción

  74. Buscar

    <{mattach}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    sugiere una mejor traducción

  75. Buscar por nombre de:

    <{mattach}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    sugiere una mejor traducción

  76. seleccionar

    <{mattach}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    sugiere una mejor traducción

  77. Seleccionar combinación

    <{mattach}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    sugiere una mejor traducción

  78. Esperando combinaciones

    <{mattach}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    sugiere una mejor traducción

  79. Estados de pedido

    <{mattach}prestashop>orderstates_0133c7a0fa55069df27f8d9be2c6ab89

    sugiere una mejor traducción

  80. Seleccione los estados del pedido. El módulo enviará el archivo adjunto en el correo order_conf solo si el pedido está marcado con uno de los estados seleccionados. El módulo identifica el pedido mediante la variable {id_order} y el archivo se adjuntará al correo solo si la variable {id_order} está disponible en la plantilla de correo seleccionada (solo entonces es posible identificar el estado del pedido). Puede encontrar esta variable en plantillas de correo como core - order_conf, core - download_product, etc.

    <{mattach}prestashop>orderstates_4a9df5b3f668124a6493dee7f0a294c9

    sugiere una mejor traducción

  81. ID

    <{mattach}prestashop>orderstates_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugiere una mejor traducción

  82. Nombre

    <{mattach}prestashop>orderstates_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugiere una mejor traducción

  83. Seleccionar

    <{mattach}prestashop>orderstates_e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff

    sugiere una mejor traducción

  84. Seleccione estados de pedido

    <{mattach}prestashop>adminmailattachments_4a14f950d557b6f047c6aa1ef6658551

    sugiere una mejor traducción