MyPresta.eu Logo

Pokaż ceny bazowe (bez obniżek)

zobacz moduł

Główną funkcjonalnością tego modułu jest możliwość wyświetlania cen bazowych produktów przed uwzględnieniem obniżek. Moduł prezentuje te ceny dodatkowo, obok cen standardowo widocznych dla klienta. Dzięki temu rozwiązaniu można pokazać klientowi, ile zaoszczędzi. Wyświetlane ceny bazowe to ceny produktu bez uwzględnienia rabatów takich jak: rabaty grupowe, reguły cenowe katalogu (rabaty ilościowe, promocje) itp.

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Pokaż ceny bazowe (bez obniżek) Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2025-09-19 20:10:28

Dostępne tłumaczenia

  1. Wyświetlaj "bazowe" ceny produktów

    <{baseprices}prestashop>baseprices_126d33614ec03dfad92f3016b27f67c0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  2. Moduł do wyświetlania bazowych cen produktów przed rabatami

    <{baseprices}prestashop>baseprices_07627184575394e68d73d69b23b05a9a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  3. (widoczne tylko, jeśli produkt ma rabat)

    <{baseprices}prestashop>baseprices_5edc0a59bb8f9d66ac958631f7ffe1f7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  4. Aktualizacje MyPresta

    <{baseprices}prestashop>baseprices_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  5. Sprawdź aktualizacje

    <{baseprices}prestashop>baseprices_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  6. Sprawdź teraz

    <{baseprices}prestashop>baseprices_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  7. Powiadomienia o aktualizacjach

    <{baseprices}prestashop>baseprices_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  8. -- wybierz --

    <{baseprices}prestashop>baseprices_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  9. Włącz

    <{baseprices}prestashop>baseprices_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  10. Wyłącz

    <{baseprices}prestashop>baseprices_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  11. Włącz tę opcję, jeśli chcesz automatycznie sprawdzać MyPresta.eu w poszukiwaniu aktualizacji modułu. Ta opcja będzie wyświetlać powiadomienia o nowych wersjach tego dodatku.

    <{baseprices}prestashop>baseprices_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  12. Strona modułu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  13. Jest to bezpośredni link do oficjalnej strony dodatku, gdzie możesz przeczytać o zmianach w module (changelog)

    <{baseprices}prestashop>baseprices_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  14. Zapisz

    <{baseprices}prestashop>baseprices_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  15. Dostępna jest nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu, aby uzyskać więcej informacji

    <{baseprices}prestashop>baseprices_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  16. Więcej szczegółów w dzienniku zmian

    <{baseprices}prestashop>baseprices_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  17. Dostępna jest nowa wersja!

    <{baseprices}prestashop>baseprices_af02b06496e83946e73e69d774782654

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  18. Moduł jest aktualny!

    <{baseprices}prestashop>baseprices_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  19. Dane kontaktowe

    <{baseprices}prestashop>baseprices_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  20. Pokaż ceny bazowe dla grup

    <{baseprices}prestashop>baseprices_11486057ecb78e170831f004143393dc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  21. Wybierz grupę klientów. Moduł będzie wyświetlać ceny bazowe tylko dla wybranych grup klientów

    <{baseprices}prestashop>baseprices_0739113edd4d62794c225b890e1a32de

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  22. Pokaż cenę bez podatku przed obniżką (jeśli zastosowano)

    <{baseprices}prestashop>baseprices_b70bb522c9939a8b51578635673edee8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  23. Opcja po włączeniu wyświetli oryginalną cenę produktu bez podatku (przed obniżką)

    <{baseprices}prestashop>baseprices_ec5ce54aeece61bc56a238e50b4b1505

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  24. Włączone

    <{baseprices}prestashop>baseprices_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  25. Wyłączone

    <{baseprices}prestashop>baseprices_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  26. Pokaż etykietę 'bez podatku' dla ceny przed obniżką

    <{baseprices}prestashop>baseprices_c6d57e9ae9f9608d30b721815d866a67

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  27. Opcja po włączeniu wyświetli etykietę 'bez podatku'

    <{baseprices}prestashop>baseprices_89b9ed8562e0bd6d8b1df6fd510eeab8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  28. Pokaż cenę z podatkiem przed obniżką (jeśli zastosowano)

    <{baseprices}prestashop>baseprices_ad4da187829b0142ed1d5927b95182c2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  29. Opcja po włączeniu wyświetli oryginalną cenę produktu z podatkiem (przed obniżką)

    <{baseprices}prestashop>baseprices_1c626d6e42dd02f1c4ed89a6782e1a24

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  30. Pokaż etykietę 'z podatkiem' dla ceny przed obniżką

    <{baseprices}prestashop>baseprices_e022b0cafca82f11781c392adce1a6cf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  31. Opcja po włączeniu wyświetli etykietę 'z podatkiem'

    <{baseprices}prestashop>baseprices_7789a996d40a1b9d266b4d59fa7bfa35

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  32. Pokaż etykietę 'teraz z rabatem: XX%'

    <{baseprices}prestashop>baseprices_9c6fcf3640b3bb99bd31355e86e9ab8a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  33. Opcja po włączeniu wyświetli wartość rabatu procentowego, jeśli będzie różnica między ceną oryginalną (bazową) a aktualną ceną produktu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_55ea55325b918543476c8f0f80ecd7fe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  34. Pokaż wartość rabatu (w kwocie)

    <{baseprices}prestashop>baseprices_ef26ac14702efe49d86ba3064c995d2f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  35. Opcja po włączeniu wyświetli wartość rabatu w kwocie, jeśli będzie różnica między ceną oryginalną (bazową) a aktualną ceną produktu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_89dcdf5a12f77fdc419f0624bd36541c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  36. Pozycja na stronie produktu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  37. Wybierz pozycję, w której moduł pojawi się w haku displayProductPriceBlock na stronie produktu.

    <{baseprices}prestashop>baseprices_8102d167314c4130e29779ef8b210e0b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  38. Ten zrzut ekranu ze strony produktu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_25bc56afc6c4d4a1f360b3c0f94c11b4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  39. pokazuje domyślne pozycje displayProductPriceBlock w motywie classic.

    <{baseprices}prestashop>baseprices_3b246508bcdc0c1921e30d22954b9e6d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  40. Należy pamiętać, że niektórzy deweloperzy motywów nie przestrzegają standardów PrestaShop - w motywach tych autorów możesz nie mieć tych domyślnych pozycji, ale jakieś niestandardowe.

    <{baseprices}prestashop>baseprices_b7d18b6e32888a9b84cd752c806e0ae4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  41. Dla tych szablonów może być konieczne użycie pozycji „niestandardowej”. W takim przypadku włącz opcję „Pokaż dostępne pozycje” i sprawdź swoją stronę produktu oraz listy produktów (takie jak strona kategorii)

    <{baseprices}prestashop>baseprices_99a47987718dbdea3365da8c3ecc963f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  42. Niestandardowa pozycja na stronie produktu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_6d8d662c105578486099c2204127139e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  43. Jeśli wybrałeś „niestandardową” jako pozycję na stronie produktu, po prostu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_9af731e7c8ccde9e759112caeb86de24

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  44. wpisz tutaj wartość zmiennej „type” niestandardowego haka

    <{baseprices}prestashop>baseprices_250939879a57c8c0e406b6c5a029e6ce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  45. Pozycja na liście produktów

    <{baseprices}prestashop>baseprices_1999a9056d1ecbcadbbb73a930b17b55

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  46. Wybierz pozycję, w której moduł pojawi się w haku displayProductPriceBlock na listach produktów

    <{baseprices}prestashop>baseprices_04064d47d3cae9787817515892f88acd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  47. Ten zrzut ekranu listy produktów kategorii

    <{baseprices}prestashop>baseprices_8c8889b389e77c3f4699b5f5123ab5fd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  48. Niestandardowa pozycja na liście produktów

    <{baseprices}prestashop>baseprices_b2b9b780244ffaab8ea36d4d5ae8f438

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  49. Jeśli wybrałeś „niestandardową” jako pozycję na liście produktów, po prostu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_9578acbe7f8d3072a604015e487936a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  50. Pokaż dostępne pozycje

    <{baseprices}prestashop>baseprices_869c725ba77feeb902fb00dd6bf846d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  51. Użyj tej opcji tymczasowo, aby zidentyfikować pozycję haka do użycia w swoim szablonie. Opcja pokaże dostępne pozycje, tak jak pokazuję

    <{baseprices}prestashop>baseprices_6df613be396323ccad9f21c9981f90e1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  52. na tym zrzucie ekranu

    <{baseprices}prestashop>baseprices_c6c08ad1b0684c0c396c84301c069c67

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  53. Włączony

    <{baseprices}prestashop>baseprices_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  54. Wyłączony

    <{baseprices}prestashop>baseprices_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  55. z VAT

    <{baseprices}prestashop>baseprices_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  56. bez VAT

    <{baseprices}prestashop>baseprices_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  57. Teraz z rabatem:

    <{baseprices}prestashop>baseprices_30e184f08e1f887c3230acfd547f5921

    zaproponuj lepsze tłumaczenie