MyPresta.eu Logo

Paiement différé

Module de Paiement Différé pour PrestaShop : Offrez à un groupe de clients privilégiés la possibilité de commander avec un paiement différé. En tant que commerçant, vous choisissez les clients éligibles à ce mode de paiement et définissez le délai de paiement autorisé (en jours).

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Paiement différé À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-06-13 11:28:11

Traductions disponibles

  1. Paiements différés

    <{defpay}prestashop>defpay_f253e6ecb1d145ce02bd31c383dbad3c

    suggérez une meilleure traduction
  2. Méthode de paiement différé avec limites de crédit, rappels et exclusions de produits pour les clients sélectionnés.

    <{defpay}prestashop>defpay_ab82ca06665a67338005b4b97516ce68

    suggérez une meilleure traduction
  3. Journal d'activité

    <{defpay}prestashop>defpay_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

    suggérez une meilleure traduction
  4. Mises à jour MyPresta

    <{defpay}prestashop>defpay_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    suggérez une meilleure traduction
  5. Vérifier les mises à jour

    <{defpay}prestashop>defpay_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    suggérez une meilleure traduction
  6. Vérifier maintenant

    <{defpay}prestashop>defpay_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    suggérez une meilleure traduction
  7. Notifications de mise à jour

    <{defpay}prestashop>defpay_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    suggérez une meilleure traduction
  8. -- sélectionner --

    <{defpay}prestashop>defpay_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    suggérez une meilleure traduction
  9. Activer

    <{defpay}prestashop>defpay_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    suggérez une meilleure traduction
  10. Désactiver

    <{defpay}prestashop>defpay_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction
  11. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{defpay}prestashop>defpay_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction
  12. Page du module

    <{defpay}prestashop>defpay_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction
  13. Il s'agit d'un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les modifications apportées au module (changelog)

    <{defpay}prestashop>defpay_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction
  14. Enregistrer

    <{defpay}prestashop>defpay_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  15. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{defpay}prestashop>defpay_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction
  16. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{defpay}prestashop>defpay_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction
  17. Nouvelle version disponible !

    <{defpay}prestashop>defpay_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction
  18. Le module est à jour !

    <{defpay}prestashop>defpay_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction
  19. Utilisateurs de paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpay_5e1eaf6eaa336721f168d7a01bb74a0e

    suggérez une meilleure traduction
  20. Paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpay_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

    suggérez une meilleure traduction
  21. Paramètres de paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpay_a460dc1eb9945598c31834cc0c3b3172

    suggérez une meilleure traduction
  22. Désactiver le paiement différé lorsque le panier est inférieur à

    <{defpay}prestashop>defpay_baa418a29bbd737ebb528c9785c9d422

    suggérez une meilleure traduction
  23. Activé

    <{defpay}prestashop>defpay_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction
  24. Désactivé

    <{defpay}prestashop>defpay_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction
  25. Valeur

    <{defpay}prestashop>defpay_689202409e48743b914713f96d93947c

    suggérez une meilleure traduction
  26. Désactiver le paiement différé lorsque le panier est supérieur à

    <{defpay}prestashop>defpay_e2f2b08cdc9680d59d8d4fab7d6c80fa

    suggérez une meilleure traduction
  27. État de la commande après achat avec paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpay_4595329a38173d24b10bbda1dc963607

    suggérez une meilleure traduction
  28. État de la commande après réception du paiement

    <{defpay}prestashop>defpay_52c241cc1881bfbb999685e5daa13544

    suggérez une meilleure traduction
  29. Jours de paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpay_29959350467507c6e5e38c295f17ebb9

    suggérez une meilleure traduction
  30. Activer la limite de crédit globale

    <{defpay}prestashop>defpay_6e95f126710200489bdbb75e9301e206

    suggérez une meilleure traduction
  31. Limite de crédit globale

    <{defpay}prestashop>defpay_b5ef1d9352d6cfa1e42e4902fed26a11

    suggérez une meilleure traduction
  32. Nombre maximum de commandes différées ouvertes

    <{defpay}prestashop>defpay_1dbd16681e9331bd5f02b9c47902494d

    suggérez une meilleure traduction
  33. Minimum de commandes payées requis

    <{defpay}prestashop>defpay_f511d6d5b3c7fa46418c8c61d027e180

    suggérez une meilleure traduction
  34. Bloquer les clients ayant des paiements en retard

    <{defpay}prestashop>defpay_b5d9f4cfe4542d37354d2b3f675d93a9

    suggérez une meilleure traduction
  35. Jours de grâce après l'échéance

    <{defpay}prestashop>defpay_8f5a7de97d3656a6eefe4371e9e6a429

    suggérez une meilleure traduction
  36. Rappels de paiement

    <{defpay}prestashop>defpay_bc1fa398434db63f096c5c2c0384dfe6

    suggérez une meilleure traduction
  37. Période d'analyse (jours)

    <{defpay}prestashop>defpay_948b18a6252e5d006eec96fdd6052166

    suggérez une meilleure traduction
  38. Envoyer un e-mail après l'achat

    <{defpay}prestashop>defpay_3dcf2257b01fa84314d897f13e833b47

    suggérez une meilleure traduction
  39. Objet de l'e-mail après commande

    <{defpay}prestashop>defpay_af8f15ca18d7f2f8522ae9fe24eab84d

    suggérez une meilleure traduction
  40. Message détaillé

    <{defpay}prestashop>defpay_c867cb915c96d25d7a121f4353f56f98

    suggérez une meilleure traduction
  41. Les rappels sont configurés dans les Collections

    <{defpay}prestashop>defpay_512be8e0618ce063d824d4edef43f4ed

    suggérez une meilleure traduction
  42. Objectif :

    <{defpay}prestashop>defpay_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

    suggérez une meilleure traduction
  43. Évitez de dupliquer le calendrier des rappels et les objets des e-mails entre les Paramètres et les Collections.

    <{defpay}prestashop>defpay_bf69587fd6c85855c8f42159ef22290d

    suggérez une meilleure traduction
  44. Comment configurer :

    <{defpay}prestashop>defpay_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

    suggérez une meilleure traduction
  45. Utilisez les Collections pour les étapes d'escalade, les décalages cron, les objets de rappel, le corps de rappel par défaut {defpay_message} et la solution de repli héritée. Utilisez les Paramètres uniquement pour l'e-mail de confirmation de commande et le message détaillé global de repli.

    <{defpay}prestashop>defpay_4b5b30d90744a45a65a2dd1b39cff6cd

    suggérez une meilleure traduction
  46. Effet :

    <{defpay}prestashop>defpay_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

    suggérez une meilleure traduction
  47. Un seul chemin de configuration — moins de conflits. La configuration du Cron reste dans l'onglet Cron.

    <{defpay}prestashop>defpay_e4073759019cf19c92e42d43665cdcea

    suggérez une meilleure traduction
  48. Ouvrir les Collections

    <{defpay}prestashop>defpay_878c1d17a702d9ff942f3e2d3b4dfd76

    suggérez une meilleure traduction
  49. Modèles d'e-mails

    <{defpay}prestashop>defpay_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

    suggérez une meilleure traduction
  50. Les e-mails de rappel nécessitent une tâche cron quotidienne sur votre serveur.

    <{defpay}prestashop>defpay_9ef90c5cde2d52c9cbe0d26cf919f308

    suggérez une meilleure traduction
  51. Ouvrir le guide de configuration du Cron

    <{defpay}prestashop>defpay_5aab5d07f0a3825ab9f24616f39c63c1

    suggérez une meilleure traduction
  52. Modifier les modèles d'e-mails

    <{defpay}prestashop>defpay_0fd15b93d44d17546bf52bb995dc919d

    suggérez une meilleure traduction
  53. Prénom du client

    <{defpay}prestashop>defpay_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

    suggérez une meilleure traduction
  54. Nom du client

    <{defpay}prestashop>defpay_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

    suggérez une meilleure traduction
  55. ID de la commande

    <{defpay}prestashop>defpay_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    suggérez une meilleure traduction
  56. Référence de la commande

    <{defpay}prestashop>defpay_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

    suggérez une meilleure traduction
  57. Total commande (formaté)

    <{defpay}prestashop>defpay_1368d5b0a097bb429c7c1b6db7f51d63

    suggérez une meilleure traduction
  58. Date limite de paiement

    <{defpay}prestashop>defpay_d45a2a2efb4cc71d198ed8e625d1a6c2

    suggérez une meilleure traduction
  59. Délai de paiement différé (jours)

    <{defpay}prestashop>ba24279e3a4b4d3682abe95d8c9bce15

    suggérez une meilleure traduction
  60. Instructions de paiement : surcharge par étape → corps de rappel par défaut des Collections → message détaillé des Paramètres

    <{defpay}prestashop>defpay_282f48e9552d8e69f881355445c8b625

    suggérez une meilleure traduction
  61. Solde impayé (formaté)

    <{defpay}prestashop>defpay_a13a5833b16bc7623709a03490ab8e19

    suggérez une meilleure traduction
  62. Libellé de la période du relevé

    <{defpay}prestashop>defpay_6da6f221cb8479a97eb749e68029f014

    suggérez une meilleure traduction
  63. URL de prévisualisation/téléchargement du relevé

    <{defpay}prestashop>defpay_5d005b5fd9d9c8af6e85888f3d16db4f

    suggérez une meilleure traduction
  64. Nom de la boutique

    <{defpay}prestashop>defpay_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    suggérez une meilleure traduction
  65. URL de la boutique

    <{defpay}prestashop>defpay_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

    suggérez une meilleure traduction
  66. URL du logo de la boutique

    <{defpay}prestashop>defpay_ae97a5ef890749de5830e6ae62561ea2

    suggérez une meilleure traduction
  67. Paramètres de suivi mis à jour

    <{defpay}prestashop>defpay_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    suggérez une meilleure traduction
  68. Jeton de sécurité Cron régénéré. Mettez à jour chaque tâche cron avec la nouvelle URL.

    <{defpay}prestashop>defpay_abcca49b27d119127d2955b379b2e4c7

    suggérez une meilleure traduction
  69. Configurez les utilisateurs de paiement différé et les limites de crédit ici :

    <{defpay}prestashop>defpay_c81de75b68b1ebc021c719e34120287d

    suggérez une meilleure traduction
  70. Accorder les autorisations

    <{defpay}prestashop>defpay_1b516070ab36ad4c186fe30bd203fb45

    suggérez une meilleure traduction
  71. Paramètres mis à jour

    <{defpay}prestashop>defpay_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    suggérez une meilleure traduction
  72. Exclusions de produits mises à jour

    <{defpay}prestashop>defpay_db9506f4f8ba28c4b4fe72a8cf76d997

    suggérez une meilleure traduction
  73. Paramètres des e-mails de rappel mis à jour

    <{defpay}prestashop>defpay_440777a4f9a60b76bf46a573b6b89748

    suggérez une meilleure traduction
  74. Étapes d'escalade mises à jour

    <{defpay}prestashop>defpay_4de37102f19e11170d321a1288c85998

    suggérez une meilleure traduction
  75. Paramètres des relevés clients mis à jour

    <{defpay}prestashop>defpay_b00e412f268d41b06ae658f46e84d886

    suggérez une meilleure traduction
  76. Client retiré de la liste noire.

    <{defpay}prestashop>defpay_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

    suggérez une meilleure traduction
  77. Client introuvable.

    <{defpay}prestashop>defpay_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    suggérez une meilleure traduction
  78. Impossible d'enregistrer la limite de crédit.

    <{defpay}prestashop>defpay_1c062dafb25f819578cec67a23b0c716

    suggérez une meilleure traduction
  79. Limite de crédit mise à jour.

    <{defpay}prestashop>defpay_b8c9865eefd374f0509f139720630a6a

    suggérez une meilleure traduction
  80. Les relevés sont désactivés dans les paramètres des Collections.

    <{defpay}prestashop>defpay_e4314ed26966e1f9b89173ec9785043b

    suggérez une meilleure traduction
  81. E-mail de relevé envoyé.

    <{defpay}prestashop>defpay_ff28434058031b771bf5dc9274c16846

    suggérez une meilleure traduction
  82. Impossible d'envoyer le relevé (aucun solde ouvert ou erreur d'envoi).

    <{defpay}prestashop>defpay_386f7bc25812d5033785a3c4354cfe87

    suggérez une meilleure traduction
  83. Entrée de journal invalide.

    <{defpay}prestashop>defpay_41c0e87c232abb2c397aa098af88ad86

    suggérez une meilleure traduction
  84. Entrée de journal introuvable.

    <{defpay}prestashop>defpay_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    suggérez une meilleure traduction
  85. Le client est déjà sur la liste noire.

    <{defpay}prestashop>defpay_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

    suggérez une meilleure traduction
  86. Ajouté depuis le tableau de bord – principaux débiteurs

    <{defpay}prestashop>defpay_243e3c0d5b3c8b0e721ab5e5690e44dc

    suggérez une meilleure traduction
  87. Client ajouté à la liste noire.

    <{defpay}prestashop>defpay_b88746033e513b5aa5efb926a62dbfd8

    suggérez une meilleure traduction
  88. Impossible d'ajouter le client à la liste noire.

    <{defpay}prestashop>defpay_dc58a79ea0eb56503e7427b2662cbdd0

    suggérez une meilleure traduction
  89. Cron exécuté avec succès.

    <{defpay}prestashop>defpay_e149849ebb0d7cbd0f7811677aa13191

    suggérez une meilleure traduction
  90. ID

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction
  91. Date

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction
  92. Action

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    suggérez une meilleure traduction
  93. Message

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    suggérez une meilleure traduction
  94. Client

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  95. Commande

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    suggérez une meilleure traduction
  96. Employé / source

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_deada767b13ade9e782ea9d2a685bef8

    suggérez une meilleure traduction
  97. Actions

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    suggérez une meilleure traduction
  98. Journal d'activité

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

    suggérez une meilleure traduction
  99. Retour au module defpay

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_8c8589d3a27471a964f3337ea879020e

    suggérez une meilleure traduction
  100. Les entrées du journal d'activité sont en lecture seule.

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_bea077f14bb4983709355ffd08a4d81b

    suggérez une meilleure traduction
  101. Cron

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    suggérez une meilleure traduction
  102. Aperçu

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec

    suggérez une meilleure traduction
  103. Ouvrir le rapport complet

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_554ec4309ecf97ea00325b448edb44ac

    suggérez une meilleure traduction
  104. Entrée de journal introuvable.

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    suggérez une meilleure traduction
  105. Entrée du journal d'activité

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_93de0e48966e58465a3fc967955d5c1c

    suggérez une meilleure traduction
  106. Supprimer la sélection

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction
  107. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction
  108. ID

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction
  109. Client

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  110. Groupe

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

    suggérez une meilleure traduction
  111. Jours

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

    suggérez une meilleure traduction
  112. Limite de crédit

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_5b08387b4633322186db360d7369e48e

    suggérez une meilleure traduction
  113. Actif

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction
  114. Valeur par défaut globale

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_b21b2b7396cff03f49b1ed31ad8832fd

    suggérez une meilleure traduction
  115. Accorder des autorisations de paiement différé par client ou par groupe

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_7a7f15ecce5ababb77abb78c18837b59

    suggérez une meilleure traduction
  116. Créez des règles permettant à des clients spécifiques ou à des groupes entiers de payer plus tard. Définissez le délai de paiement (jours) et une limite de crédit optionnelle. Les limites spécifiques à un client remplacent toujours les limites de groupe pour la même personne.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_2a481c0311e955c289b6a8ca48a0fc24

    suggérez une meilleure traduction
  117. Objectif :

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

    suggérez une meilleure traduction
  118. Attribuer le paiement différé à un compte client spécifique.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_3c6d926fcc33a3976e4b85e58a788b52

    suggérez une meilleure traduction
  119. Comment configurer :

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

    suggérez une meilleure traduction
  120. Recherchez par nom ou par e-mail et choisissez dans la liste — OU laissez le champ client vide (0) et utilisez le Groupe de clients ci-dessous pour un accès groupé. Ne remplissez pas les deux, sauf si la ligne est spécifique à un client.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_fcb0168d107cc9840f0ac37836e89761

    suggérez une meilleure traduction
  121. Effet :

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

    suggérez une meilleure traduction
  122. Seuls les clients ou groupes listés voient le paiement différé lors de la commande (plus toutes les règles globales : crédit, exclusions, liste noire).

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_ac6dcbf1c6406679a7753253b22153a8

    suggérez une meilleure traduction
  123. Groupe de clients

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_08b02383dce834815c99539f02f0fd89

    suggérez une meilleure traduction
  124. -- sélectionner --

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    suggérez une meilleure traduction
  125. client

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_91ec1f9324753048c0096d036a694f86

    suggérez une meilleure traduction
  126. Accorder le paiement différé à chaque client du groupe sélectionné (ex. B2B, Vente en gros).

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_81679b3e5ab2449bc3def9854e61c207

    suggérez une meilleure traduction
  127. Choisissez un groupe et laissez Client à 0 — OU définissez un client spécifique pour une règle individuelle. Une ligne s'applique soit au client, soit au groupe.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_bceebc469a6fce13e71a1c3baf7b3fe0

    suggérez une meilleure traduction
  128. Tous les membres du groupe peuvent utiliser le paiement différé avec le nombre de jours et la limite de crédit de cette ligne. Les lignes de clients individuels remplacent toujours les paramètres de groupe pour la même personne.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_1d1b3e3ab92fb027742e0c7eecf330d8

    suggérez une meilleure traduction
  129. Solde différé impayé maximum pour ce client ou ce groupe (ligne de crédit commercial).

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_92a9054faff90d9ff08d6232f2f51534

    suggérez une meilleure traduction
  130. Montant dans la devise par défaut de la boutique (ex. 25000.00). 0 = retour à la limite du groupe (s'il s'agit d'une ligne client) ou à la limite globale des Paramètres du module. La valeur spécifique au client l'emporte toujours sur le groupe lorsque les deux existent.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_aef445886f530269f3ede109cff1ca31

    suggérez une meilleure traduction
  131. Les commandes en cours plus le nouveau panier ne peuvent pas dépasser cette limite. Affiché au client lors du paiement lorsque le contrôle de crédit est activé.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_30b1d7e990cbecb98c2981d1947b8489

    suggérez une meilleure traduction
  132. Nb de jours

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_8feb11352e92c6be04e38cdfc6e9c0a6

    suggérez une meilleure traduction
  133. Durée du délai de paiement pour les commandes passées en paiement différé.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e322b4f759ea53fafd4bf7b64269e71d

    suggérez une meilleure traduction
  134. Nombre entier de jours (ex. 14, 30, 45). Remplace la valeur par défaut globale des Paramètres du module pour ce client ou ce groupe.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_9993542a62519a2b9d8ac4aa88c79f3b

    suggérez une meilleure traduction
  135. Enregistré sur chaque commande comme date limite. Gère les e-mails de rappel, la détection des retards et les informations de paiement dues présentées au client.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_f5363868937caf538462f52e01a93cd8

    suggérez une meilleure traduction
  136. Suspendre temporairement cette règle sans la supprimer.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_ee6fe44e02ddfbc4ee373f158715cccd

    suggérez une meilleure traduction
  137. Activé = la règle s'applique. Désactivé = le client ou le groupe perd l'accès depuis cette ligne (les autres lignes ou les paramètres globaux n'accordent pas d'accès à eux seuls).

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_3a7bc6cafe2687166217caba0d6714a3

    suggérez une meilleure traduction
  138. Les lignes inactives sont ignorées lors de la commande et du règlement du crédit.

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_290551607e80e5a56109fc4363e434bd

    suggérez une meilleure traduction
  139. Activé

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction
  140. Désactivé

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction
  141. Enregistrer

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  142. Commandes différées passées

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_f4e51b4722664d5d78096a6f82bcdce3

    suggérez une meilleure traduction
  143. Paiements reçus

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_be0bbb0f313b24194547debcc09f2a61

    suggérez une meilleure traduction
  144. En attente de paiement

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_8b0a70c31d1671967145972b145fdb1a

    suggérez une meilleure traduction
  145. Référence

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction
  146. Client

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  147. E-mail

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    suggérez une meilleure traduction
  148. Date de commande

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

    suggérez une meilleure traduction
  149. Date limite de paiement

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_6c1619f1a162b4cab613fb9718d118cf

    suggérez une meilleure traduction
  150. Jours de retard

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_c5718a254047912ddee05b58e92f2111

    suggérez une meilleure traduction
  151. Montant

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    suggérez une meilleure traduction
  152. État

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  153. En retard

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

    suggérez une meilleure traduction
  154. En attente

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    suggérez une meilleure traduction
  155. Pas encore dû

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_6e6c2d179eb140a78e0d64e850b4fbb3

    suggérez une meilleure traduction
  156. 1–7 jours de retard

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_8b88667877ed86be1ac4157106cbd674

    suggérez une meilleure traduction
  157. 8–14 jours de retard

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_d4609d4ff1fe4676456a3f1f7fe8c2a2

    suggérez une meilleure traduction
  158. 15–30 jours de retard

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_a9b0f5302e0575bb1b3aa759c42bb727

    suggérez une meilleure traduction
  159. Plus de 30 jours de retard

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_88b5f72f780ebcd94908302e59a93d25

    suggérez une meilleure traduction
  160. Entrées attendues (devise par défaut)

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_34bbac5d523f599a8bfd86681859b3f3

    suggérez une meilleure traduction
  161. Commandes dues

    <{defpay}prestashop>defpaydashboard_af95eeffdbf59f981486aefeb0c56e03

    suggérez une meilleure traduction
  162. Objectif :

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

    suggérez une meilleure traduction
  163. Masque le paiement différé pour les petits paniers pour lesquels il ne vaut pas la peine d'accorder un crédit.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_032193d87af37b5f6089a612c68f639c

    suggérez une meilleure traduction
  164. Comment configurer :

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

    suggérez une meilleure traduction
  165. Activez ce commutateur, puis saisissez le montant minimum du panier dans le champ ci-dessous (devise par défaut de la boutique, point comme séparateur décimal, ex. 100.00). Laissez désactivé s'il n'y a pas de minimum.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4cf87dd0e5ce205ecf3cc75cffd5d2ec

    suggérez une meilleure traduction
  166. Effet :

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

    suggérez une meilleure traduction
  167. Lors de la commande, le module compare le total du panier (produits TTC, avant les frais de port dans le récapitulatif standard) à votre seuil. En dessous de la limite, le paiement différé ne s'affiche pas, même si le client y est éligible.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_14a1ff95187b0a189a248675ea65379e

    suggérez une meilleure traduction
  168. Valeur minimale du panier requise pour voir le paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_11ea3b823a2a2a189e68fc14c3b274bf

    suggérez une meilleure traduction
  169. Utilisé uniquement lorsque le commutateur ci-dessus est activé. Exemple : 250.00 signifie que les paniers inférieurs à 250 (dans la devise par défaut) ne peuvent pas utiliser le paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d2c672e335bd7717cd2827a1af8beff6

    suggérez une meilleure traduction
  170. Fonctionne conjointement avec le panier max, la limite de crédit et les exclusions de produits — toutes les conditions doivent être remplies pour que la méthode apparaisse.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a595f3bdf19b9931d8f2453ef428a2c4

    suggérez une meilleure traduction
  171. Vous protège contre les commandes à haut risque ou très volumineuses en paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b0ba838356cd25c218cc1d2d87a62173

    suggérez une meilleure traduction
  172. Activez ce commutateur, puis définissez le montant maximum du panier ci-dessous. Utilisation typique : activez avec par exemple 5000.00 pour plafonner l'exposition par commande individuelle.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a8c579dd6ef6c463aff74bf50b8f6303

    suggérez une meilleure traduction
  173. Les paniers supérieurs à ce montant n'afficheront pas le paiement différé. La limite de crédit (somme des commandes en cours) est évaluée séparément — les deux règles s'appliquent.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4e69b16dbe47a7b6750f69770ff25d5c

    suggérez une meilleure traduction
  174. Valeur maximale du panier par commande autorisée pour le paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_608629cd7ad20e35ec85886d29375b6b

    suggérez une meilleure traduction
  175. Actif uniquement lorsque le commutateur ci-dessus est activé. Utilisez la devise par défaut de la boutique. Exemple : 15000.00 bloque le paiement différé sur les paniers supérieurs à 15 000.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9b9e9a24c2629ef06be8d542b343d910

    suggérez une meilleure traduction
  176. Évalué à l'étape du paiement. Ne remplace pas la limite de crédit — un client peut toujours être bloqué si le total des impayés + le panier dépasse sa ligne de crédit.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_27fab2f52c8e734e3a2df15c9e3333ae

    suggérez une meilleure traduction
  177. Définit la manière dont les commandes différées non payées apparaissent dans le back-office et dans les rapports.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_25a67867d59bc0c2d4988a261174b126

    suggérez une meilleure traduction
  178. Choisissez un état qui signifie clairement "en attente de paiement différé" (ex. En attente de virement bancaire ou l'état Paiement différé créé lors de l'installation).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a14988fe9080da7dd9c82d1ea0971717

    suggérez une meilleure traduction
  179. Chaque nouvelle commande différée reçoit cet état. Les rappels, le nombre d'impayés du tableau de bord et le rapport de balance âgée n'incluent que les commandes dans cet état qui ne sont pas encore marquées comme payées.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e700737538dfa05c2f85dc8ab0e72484

    suggérez une meilleure traduction
  180. Clôture le cycle de vie du paiement différé lorsque vous enregistrez la réception de l'argent.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_97a0be44676720fa874dd6ed7827ce9a

    suggérez une meilleure traduction
  181. Sélectionnez l'état que vous utilisez pour les commandes payées (ex. Paiement accepté). Vous pouvez choisir un état dédié "Paiement différé reçu" pour les distinguer des paiements instantanés.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e086f6e4446d947a9ef9dfe85dae45a0

    suggérez une meilleure traduction
  182. Lorsque vous cliquez sur "Marquer comme payé" sur une commande, le module définit la date de paiement, libère la limite de crédit et déplace optionnellement la commande vers cet état. Les calculs de solde impayé excluent les commandes payées.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bacfcab57a4fba5a8562ac2d798c1373

    suggérez une meilleure traduction
  183. Délai de paiement par défaut pour les clients autorisés à utiliser le paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1534631052508b6a2c0557963edc983d

    suggérez une meilleure traduction
  184. Entrez le nombre de jours (ex. 14, 30, 60). Surchargeable par client ou par groupe dans la section Utilisateurs de paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2e4e84fb6e09f533bbdd8fd37fbca719

    suggérez une meilleure traduction
  185. L'échéance est égale à la date de la commande plus les jours. Affiché lors de la commande, dans les e-mails, le compte client et le détail de la commande. Utilisé par le cron de rappel et le blocage des retards.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9371fbad773b929fe0ae53b889b1e91a

    suggérez une meilleure traduction
  186. Gérer les utilisateurs

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1b4fcfaacbd0ae3e24bc82f8d7a82211

    suggérez une meilleure traduction
  187. Interrupteur principal pour le contrôle du crédit commercial à l'échelle de la boutique.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_caa666c455d0584223bb312ffaa6c966

    suggérez une meilleure traduction
  188. Activé : utilise la limite globale ci-dessous et/ou las limites par client/groupe. Désactivé : le montant du crédit n'est pas vérifié (les autres règles comme le max de commandes ouvertes s'appliquent toujours).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3b5e19db4f30c8fa2e06eec9c09e878e

    suggérez une meilleure traduction
  189. Lorsqu'il est activé, chaque client éligible dispose d'un solde différé impayé maximum. Les commandes multi-devises sont converties dans la devise par défaut de la boutique avant comparaison.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fcb230e3cc435ecb9562505d8db2548a

    suggérez une meilleure traduction
  190. Solde différé impayé maximum par défaut par client.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3511c1d2ec651abba5e12a9f3ba6499

    suggérez une meilleure traduction
  191. Montant dans la devise par défaut de la boutique (ex. 50000.00). Priorité : limite client individuelle, puis limite de groupe (la plus élevée parmi les groupes du client), puis cette valeur globale. Ne mettez 0 ici que si vous vous fiez entièrement aux limites par client ou par groupe.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fedb3e1ddd2e4df615bcc0bd504a8e66

    suggérez une meilleure traduction
  192. Lors de la commande : les commandes différées impayées en cours plus le panier actuel ne doivent pas dépasser la limite effective. Le client voit la limite, l'impayé et le crédit disponible à l'étape du paiement.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a6766c14b24fddb44be47cda9e9a067c

    suggérez une meilleure traduction
  193. Limite le nombre de commandes différées non payées qu'un client peut avoir en même temps.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1f049f3d7b1c5193892de6a50a93f019

    suggérez une meilleure traduction
  194. 0 = illimité. Valeurs courantes : 1 (doit payer la commande précédente d'abord), 3 (petits comptes B2B).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_5e3cef39f67bb092e613c8ccac78e84b

    suggérez une meilleure traduction
  195. Compte les commandes à l'état différé sans date de paiement. Lorsque la limite est atteinte, le paiement différé disparaît lors de la commande jusqu'à ce qu'une commande soit marquée comme payée.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4c9c9518fce71d6cc3a61d1a29947636

    suggérez une meilleure traduction
  196. Barrière de confiance — paiement différé uniquement pour les clients ayant un historique de commandes.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_64e617076163cf81ecee7f7c6529cbb2

    suggérez une meilleure traduction
  197. 0 = désactivé (tout client éligible peut utiliser le paiement différé). Exemple : 3 = le client doit avoir au moins 3 commandes payées avec succès (Paiement accepté ou votre état de paiement différé payé).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0317edee933e2a1aa7d9e2a777a53951

    suggérez une meilleure traduction
  198. Les nouvelles inscriptions et les nouveaux acheteurs ne peuvent pas sélectionner le paiement différé tant qu'ils n'ont pas atteint ce seuil. Réduit la fraude et le risque de défaut.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8ad05427850952d93e01a0afd9565d9b

    suggérez une meilleure traduction
  199. Suspend automatiquement le paiement différé pour les clients qui manquent les échéances.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a00625bb5e5b501641d98effd4524249

    suggérez une meilleure traduction
  200. Activé : combiner avec les Jours de grâce après l'échéance ci-dessous. Désactivé : les commandes en retard sont visibles dans le tableau de bord mais ne bloquent pas les nouvelles commandes.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c2f67c11e541a8f1a7414e86e7dbbb69

    suggérez une meilleure traduction
  201. Si le client a une commande différée non payée au-delà de l'échéance (plus les jours de grâce), le paiement différé est masqué lors de la commande jusqu'à ce que les commandes en retard soient payées ou marquées comme payées.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ab782d8d96e8fd809db68cb795e625a9

    suggérez une meilleure traduction
  202. Période de tolérance après l'échéance du paiement avant de bloquer le client.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_444d86ea2e6ff5d698f144e192982a89

    suggérez une meilleure traduction
  203. 0 = bloquer dès que le jour de l'échéance est passé. 7 = le client peut encore passer des commandes différées jusqu'à 7 jours après l'échéance (période de relance douce).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fd6c8f63920a82548a8c9f651454e116

    suggérez une meilleure traduction
  204. S'applique uniquement lorsque "Bloquer les clients ayant des paiements en retard" est activé. Exemple : échéance le 2026-06-01, grâce 3 days, le blocage commence le 2026-06-05.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b2fbf4d3d3c4799c784ce597f2246006

    suggérez une meilleure traduction
  205. Planifie le rappel avant échéance par rapport à la date de paiement de chaque commande.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8a0d5e5ed02e9e072b86bf46da3d49ea

    suggérez une meilleure traduction
  206. Nombre de jours avant l'échéance (ex. 3 envoie le rappel 3 jours avant la date d'échéance). Nécessite l'URL cron ci-dessous et l'activation de "Envoyer un e-mail avec rappel avant l'échéance".

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_cebbe40e72fc744fbd6145c4943a9c9e

    suggérez une meilleure traduction
  207. Une fois par commande, le cron envoie un e-mail de rappel lorsque la date du jour correspond à l'échéance moins X jours. Le client reçoit l'objet depuis "Objet de l'e-mail avec rappel" et le corps depuis "Message détaillé".

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_cb93a9fb7f46c0ee2a2d3ffab30a729e

    suggérez une meilleure traduction
  208. Planifie le rappel de suivi après que le client a manqué l'échéance.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ade0590142f1f48499d0cd23a4c0e992

    suggérez une meilleure traduction
  209. Jours après l'échéance (ex. 3 = rappel envoyé 3 days après la date d'échéance). Nécessite le cron et l'activation de "Envoyer un e-mail avec rappel après l'échéance".

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_235d86bfa0da5a645b9faa336e541538

    suggérez une meilleure traduction
  210. Un e-mail par commande non payée lorsque le cron s'exécute le jour correspondant. Aide au recouvrement sans relance manuelle.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f9012d1778e5e77e2f72b1b52bfc24ec

    suggérez une meilleure traduction
  211. Fenêtre de temps pour les statistiques du tableau de bord (part des commandes, totaux).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_547137c107c7b802620dbc898a250a3a

    suggérez une meilleure traduction
  212. Nombre de jours de retour en arrière à partir d'aujourd'hui (ex. 90 pour une vue trimestrielle, 365 pour une vue annuelle).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d53c7ba2fc889bed1e15477e44bfc714

    suggérez une meilleure traduction
  213. Les cartes du tableau de bord et la part des commandes différées utilisent les commandes passées au cours de cette période. Le rapport d'ancienneté et la liste des retards affichent toujours l'état actuel des impayés ou des retards, quel que soit ce paramètre.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b2516cfcf5e1949ee9909b1943e83dbf

    suggérez une meilleure traduction
  214. Envoie une confirmation immédiate avec les instructions de paiement après une commande différée.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_01bf112aa24ea9cb13b98e37cddd6823

    suggérez une meilleure traduction
  215. Activé : recommandé pour le B2B (coordonnées bancaires, échéance, référence). Désactivé : s'appuyer uniquement sur la confirmation de commande PrestaShop.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9bca9c2d39718694b6c549b63cdf13fe

    suggérez une meilleure traduction
  216. Lors de la validation de la commande, le client reçoit un e-mail avec l'objet issu de "Objet de l'e-mail après commande" et le contenu de "Message détaillé" (plus les variables de la commande : échéance, total, référence).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_755e265b97cdfe526631f3813f8c6a5e

    suggérez une meilleure traduction
  217. Ligne d'objet de l'e-mail de paiement différé post-commande.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_68f7b66307ffa62e89bdb4409aff0e07

    suggérez une meilleure traduction
  218. Par langue. Exemple : Instructions de paiement pour la commande {order_reference}.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_29060d843a37a34560dbd14f0145ef38

    suggérez une meilleure traduction
  219. Utilisé uniquement lorsque "Envoyer un e-mail après l'achat" est activé. Le corps du modèle utilise mails/defpay-confirmation avec les variables {defpay_deadline}, {order_total}, {defpay_message}, etc.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_08d5b8f18b90691d45d3e14a85e636ff

    suggérez une meilleure traduction
  220. Active le rappel proactif avant la date limite de paiement.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_5bd9335e6ea25e56e7250cadebd0d89a

    suggérez une meilleure traduction
  221. Activé plus tâche cron configurée plus Jours de rappel avant l'échéance définis. Désactivé : pas d'e-mails avant l'échéance.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a966dda18775d5f426e470868a12af65

    suggérez une meilleure traduction
  222. Le cron sélectionne les commandes différées non payées dont l'échéance est exactement dans X jours et envoie un rappel per commande (le drapeau defpayrembef empêche les doublons).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_056d9770f9ba7237d456c2689a4ba0fc

    suggérez une meilleure traduction
  223. Objet de l'e-mail de rappel avant l'échéance.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_598397615f4d6b175b7c2a0e82908d54

    suggérez une meilleure traduction
  224. Par langue. Exemple : Rappel : paiement dû le {defpay_deadline}.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9356e2122d6e9726c695103cc265bc50

    suggérez une meilleure traduction
  225. Même modèle d'e-mail que la confirmation de commande ; seul l'objet diffère. Encourage le paiement à temps.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8ed9261976b7f680d6e79f3b6b716996

    suggérez une meilleure traduction
  226. Active le rappel de recouvrement après le dépassement de l'échéance.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f0083e9a0223050f07faefb844f30aad

    suggérez une meilleure traduction
  227. Activé plus cron plus Jours de rappel après l'échéance. Souvent utilisé conjointement avec le blocage des retards : rappeler, puis bloquer.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_919d217eb7e6f71b131e4b8c480aa60b

    suggérez une meilleure traduction
  228. Le cron envoie un e-mail aux clients X days après l'échéance manquée (une fois par commande, drapeau defpayremaft).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1a5838deab9fc02dc723b282a207f074

    suggérez une meilleure traduction
  229. Objet de l'e-mail de suivi de retard.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c820fad12a6cf5e91e0a159a52423c6e

    suggérez une meilleure traduction
  230. Par langue. Exemple : Paiement en retard pour la commande {order_reference}.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ce71dfebb32f778e71109525a1baff81

    suggérez une meilleure traduction
  231. Envoyé uniquement lorsque les rappels post-échéance sont activés. Même modèle de corps que les autres e-mails différés.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2b20138b70f6aced743ab81faa78b20e

    suggérez une meilleure traduction
  232. Instructions de paiement affichées dans les e-mails, le détail de la commande, la vue de la commande admin et la confirmation de commande.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8d7b287a8bc53fdee7a40197f9ccf10b

    suggérez une meilleure traduction
  233. Texte enrichi par langue : compte bancaire (IBAN), format du libellé du virement, contact pour la comptabilité, etc.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_50148c045511e169cf1e5626bf529f8d

    suggérez une meilleure traduction
  234. Inséré en tant que {defpay_message} dans l'e-mail de confirmation de commande et affiché au client lors de la commande / dans son compte.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_70a67dc06bbdf37ebfc480888ba48aba

    suggérez une meilleure traduction
  235. Les e-mails de rappel utilisent les Collections → Corps de rappel par défaut et les surcharges optionnelles par étape ; ce champ n'est que le dernier recours.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d549b76599706b806ad0dd64d1172edb

    suggérez une meilleure traduction
  236. Règles de base de la boutique pour le paiement différé : qui peut payer plus tard, de quel crédit il dispose, les états de commande et l'e-mail de confirmation envoyé juste après la commande.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_42e984c61ccb5e507ab75d63cf94c11e

    suggérez une meilleure traduction
  237. Commencez par los états de commande et le délai de paiement (jours), puis les limites de crédit et les seuils de panier. Configurez les rappels et les relevés dans les Collections — pas ici — pour conserver une seule source de vérité.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_35d3e7d7b7f86fd13fe008fd644cb1d2

    suggérez une meilleure traduction
  238. Ces valeurs sont vérifiées lors de la commande et enregistrées sur chaque commande. Elles fonctionnent en collaboration avec les Utilisateurs de paiement différé, les exclusions, la liste noire et la logique cron des Collections.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f93e2c7b8f6075077e6925307eed08f2

    suggérez une meilleure traduction
  239. Nombre de mois sur le graphique mensuel (vue par défaut).

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_674ce2f0ad87d1b0d073ba739d6192b0

    suggérez une meilleure traduction
  240. Activez l'escalade pour un recouvrement multi-étapes, configurez les principaux décalages avant/après, puis affinez les étapes individuelles dans le tableau ci-dessous. Nécessite un cron quotidien — voir l'onglet Cron.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b5d8db99ce4f69e9477fbc9b5d8df22e

    suggérez une meilleure traduction
  241. Le cron compare chaque commande différée non payée aux étapes activées et envoie au plus un e-mail par étape. Les alertes admin et la liste noire automatique s'exécutent lorsqu'elles sont configurées sur une étape.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_18eb588e05db4e8d722a03cf12c70346

    suggérez une meilleure traduction
  242. Bascule entre le recouvrement avancé multi-étapes et le mode simple hérité à deux rappels.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ba458e8ad28afcbbebd3fc1548f60840

    suggérez une meilleure traduction
  243. Oui : utilisez le tableau des étapes d'escalade ci-dessous (recommandé pour le B2B). Non : seuls les commutateurs hérités "Envoyer avant/après échéance" en bas de ce formulaire s'appliquent — s'ils sont activés.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c475c8d3dc2b0a423790599cc486c21d

    suggérez une meilleure traduction
  244. Si Oui, le cron évalue chaque décalage d'étape activé. Si Non, le cron envoie au plus un e-mail avant échéance et un e-mail après échéance par commande en utilisant les compteurs de jours synchronisés avec les étapes “before_main” et “after_main”.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ad74c3b5cac6ee6e3659f147945fe1ce

    suggérez une meilleure traduction
  245. Boîte de réception pour les alertes internes lorsqu'une étape de recouvrement a l'option “Admin” activée.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3616ed3bba1f1c17b0cb388f72fa64f

    suggérez une meilleure traduction
  246. Entrez un e-mail valide (ex. comptabilite@votreboutique.com ou l'e-mail de votre boutique PrestaShop). Utilisé uniquement sur les étapes où la case Admin est cochée.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ea837b975e54204c70eb35a5c7b89b75

    suggérez une meilleure traduction
  247. Lorsque le cron déclenche une telle étape, la boutique envoie une courte notification d'administration listant la ou les commandes concernées. Ne remplace pas les e-mails de rappel des clients.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8e2186a93f35cf4921d3a012136de03f

    suggérez une meilleure traduction
  248. Contrôle rapide du rappel principal avant la date limite de paiement.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ed0955c0601ff4ea017ab3a0d671c283

    suggérez une meilleure traduction
  249. Jours avant la date d'échéance (ex. 3). Met à jour automatiquement le décalage de l'étape ayant l'id “before_main” à moins cette valeur. Vous pouvez toujours modifier les décalages manuellement dans le tableau.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_945208a3933390199a8ab0f3f03fee93

    suggérez une meilleure traduction
  250. Le jour qui se situe X jours avant chaque échéance de commande, le cron exécute l'étape correspondante (si elle est activée) et envoie defpay-reminder avec la clé d'objet “Avant échéance”.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f6b61c50f5d272e8d5711c4fc2eba972

    suggérez une meilleure traduction
  251. Contrôle rapide du suivi principal après que le client a manqué l'échéance.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4f8ff87f3e09f2938a9b5f8eda3948ad

    suggérez une meilleure traduction
  252. Jours après la date d'échéance (ex. 3). Synchronise l'étape “after_main” avec ce décalage positif.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1fa50fd4daba17bb9bc6887b1f403dd2

    suggérez une meilleure traduction
  253. Le cron envoie defpay-reminder-overdue à échéance + X jours pour les commandes non payées. Souvent combiné avec le blocage des retards dans les Paramètres.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_307d7960c2e6ed61d3345ca42b622448

    suggérez une meilleure traduction
  254. Instructions de paiement par défaut insérées en tant que {defpay_message} dans les e-mails de rappel lorsqu'une étape n'a pas de corps personnalisé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b9c561b444d53b1c536ac7df45a795fe

    suggérez une meilleure traduction
  255. Texte enrichi par langue : IBAN, libellé du virement avec {order_reference}, contact pour la comptabilité. Utilisez “Personnaliser le message” pour afficher ce champ. Surchargez par étape dans le tableau ci-dessous si nécessaire.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2a7f4323ba6027190142f71a1ad4cbdb

    suggérez une meilleure traduction
  256. Priorité : texte personnalisé de l'étape → cette valeur par défaut → Paramètres → Message détaillé. La même variable apparaît également dans les modèles HTML d'e-mails sous l'onglet Modèles d'e-mails.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_45cd061713afecf83d956a0668ec5709

    suggérez une meilleure traduction
  257. Mode de rappel simple utilisé uniquement lorsque l'escalade ci-dessus est désactivée.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_36c53a64f00441c3e79c1213df7d38db

    suggérez une meilleure traduction
  258. Activez l'un des commutateurs ou les deux. Définissez les compteurs de jours dans “Étape principale : jours avant/après l'échéance”. Assurez-vous que le cron s'exécute quotidiennement.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9016f9242b95af77adaaacd80293bd55

    suggérez une meilleure traduction
  259. Lorsque l'escalade est activée, ces commutateurs sont ignorés (grisés). Lorsqu'elle est désactivée, le cron utilise uniquement la logique before_main / after_main sans étapes supplémentaires.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_407c63de21bec2fd8a022e34479e5d20

    suggérez une meilleure traduction
  260. Définissez la chronologie complète du recouvrement : quand le cron envoie chaque e-mail, quel modèle et quel objet s'appliquent, alerte admin optionnelle ou liste noire automatique.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c5d649750b52339d88570af801b4a425

    suggérez une meilleure traduction
  261. Décalage = jours par rapport à l'échéance du paiement (négatif = avant, 0 = le jour de l'échéance, positif = après). Activez les étapes dont vous avez besoin ; désactivez celles qui sont inutilisées au lieu de les supprimer. Les id d'étape “before_main” / “after_main” se synchronisent avec los champs de jours ci-dessus.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3a6468d743fc6a61c31e91b1cccc26f

    suggérez une meilleure traduction
  262. Guide des colonnes :

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bd46594a5d7cd7e8816ed919a7068660

    suggérez une meilleure traduction
  263. Étape — id interne ; Décalage — jours par rapport à l'échéance ; Quand le cron envoie — date d'aperçu ; Modèle — defpay-reminder ou defpay-reminder-overdue ; Activé — inclure dans le cron ; Admin — envoyer un e-mail à l'admin de la boutique ; Liste noire — ajouter le client après cette étape ; Clé d'objet — quelle ligne d'objet utiliser ; Message — surcharge optionnelle de {defpay_message}.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_23fda887c93eb77849edc450a9d72033

    suggérez une meilleure traduction
  264. Chaque exécution du cron vérifie les commandes différées impayées par rapport à chaque étape activée. Les commandes correspondantes reçoivent un e-mail par étape (protection contre les doublons par commande). L'aperçu de la chronologie se met à jour en direct lorsque vous modifiez los décalages.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_66fa9f874324642ab25e49388673e925

    suggérez une meilleure traduction
  265. Corps de l'e-mail optionnel ({defpay_message}) utilisé uniquement pour cette étape d'escalade.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_17bbef3004190e2dcfd764654c1caac2

    suggérez une meilleure traduction
  266. Cliquez sur “Personnaliser le message”, saisissez le texte par langue, enregistrez les étapes d'escalade. Laissez vide pour hériter de Collections → Corps de rappel par défaut.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2033df9910d4c0afa180d8109abe1258

    suggérez une meilleure traduction
  267. Remplace le texte de rappel par défaut dans le modèle d'e-mail pour cette étape uniquement. Ne modifie pas la confirmation de commande ou les autres étapes.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9d91e9986e0273d9749a0ceb53358a9f

    suggérez une meilleure traduction
  268. Permet aux clients de consulter et de télécharger un récapitulatif PDF/HTML des commandes différées en cours dans Mon compte.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_62226e40381a56dd3a14d14ad418e583

    suggérez une meilleure traduction
  269. Activez cette option lorsque vous souhaitez un aperçu du solde en libre-service. Configurez les coordonnées bancaires ci-dessous pour le pied de page du PDF.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9cca026fc00bec4bc1240a82091b2453

    suggérez une meilleure traduction
  270. Les clients connectés ayant un solde différé impayé voient une carte de relevé avec un lien d'aperçu et un téléchargement PDF. Les téléchargements sont consignés dans le Journal d'activité.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e54d1b549e838df600fb31bc7c2b6ff5

    suggérez une meilleure traduction
  271. Envoie automatiquement des relevés mensuels par e-mail aux clients qui doivent encore de l'argent.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0d26e95a62f57c5b336347c7b9c5ff02

    suggérez une meilleure traduction
  272. Activez conjointement avec “Envoyer le jour du mois” et une tâche cron quotidienne. Typique : jour 1 ou 5 de chaque mois.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c8ccf9d6f047168964e23e75dd2cbb75

    suggérez une meilleure traduction
  273. Une fois par client et par mois, le cron envoie defpay-statement avec la liste des commandes en cours. Nécessite DEFPAY_STATEMENT_ENABLED ou au moins un solde ouvert — voir le journal d'envoi ci-dessous.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_95a6df3030940357edb7d1f3fc8678a5

    suggérez une meilleure traduction
  274. Jour du calendrier auquel le lot d'e-mails de relevés mensuels est exécuté.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8b9dcc19fc6f0720c0aa1f97e1561de4

    suggérez une meilleure traduction
  275. Nombre entier de 1 à 28 (évitez 29–31 — tous les mois ne les ont pas). Exemple : 1 = premier jour du mois lorsque le cron s'exécute.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_07ae18d3582e505333503fb92e4badd6

    suggérez une meilleure traduction
  276. Ce jour-là, si le cron mensuel est activé, chaque client ayant un solde ouvert reçoit un e-mail de relevé. Affiché dans les statistiques comme “Prochaine exécution du cron”.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_786655ad2a27b9345ac7f8af5166e9de

    suggérez une meilleure traduction
  277. Ligne d'objet de l'e-mail mensuel defpay-statement.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_575c5cb7af5badfedc09a79d223a9faf

    suggérez une meilleure traduction
  278. Par langue. Exemple : Votre relevé de compte — {shop_name}. Les variables de l'onglet Modèles d'e-mails s'appliquent dans le corps HTML ; l'objet est en texte brut ici.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1c8cd8542e70b2178fa98df84cbf34d9

    suggérez une meilleure traduction
  279. Utilisé uniquement pour los relevés envoyés par cron. Le téléchargement du PDF initié par le client depuis son compte n'envoie pas cet e-mail.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3f77415db437851c61dd0174b363d6b4

    suggérez une meilleure traduction
  280. Instructions de paiement imprimées sur le PDF/HTML du relevé et disponibles en tant que {defpay_message} dans los e-mails de relevé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3a2ae1732586f9efa3b8d31a59c7fd4d

    suggérez une meilleure traduction
  281. Par langue : nom de la banque, IBAN, SWIFT, format de la référence de paiement, adresse de l'entreprise. Restez cohérent avec Paramètres → Message détaillé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_97a6c8853d88c56a493b297e3e202c85

    suggérez une meilleure traduction
  282. Apparaît dans le pied de page du relevé afin que les clients sachent comment payer le solde total ouvert indiqué sur le document.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e68a8e93597278869251bb4144d42acb

    suggérez une meilleure traduction
  283. Définit jusqu'à quelle date passée les cartes KPI du tableau de bord comptabilisent les commandes différées par rapport au total des commandes.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4d4dad371ab26b126a14981e40ccc107

    suggérez une meilleure traduction
  284. Choisissez 30 / 90 / 180 / 365 jours en fonction de l'historique que vous souhaitez avoir sur les cartes principales.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8233a44ac7248d10500b29875e908670

    suggérez une meilleure traduction
  285. Met à jour “Part des commandes différées” et les compteurs associés. Ne filtre pas les tranches d'ancienneté ou la liste des retards — celles-ci affichent toujours le portefeuille actuel.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_91b43f1b784b4951e77846ade77f1333

    suggérez une meilleure traduction
  286. Nombre de semaines affichées sur le graphique hebdomadaire du tableau de bord.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_58aae3a93ba04471b92b68673720bb2c

    suggérez une meilleure traduction
  287. Entre 4 et 52. Exemple : 14 = les 14 dernières semaines de commandes différées, de paiements et de volume en attente.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4afe0a351070ef9fe914ac3e6fcb55d6

    suggérez une meilleure traduction
  288. Contrôle uniquement la granularité de l'onglet hebdomadaire. Enregistrez les paramètres de suivi pour actualiser les graphiques.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f79d661b80bf0fc261cc795c4990121a

    suggérez une meilleure traduction
  289. Entre 3 and 24. Douze mois est un choix courant pour une comparaison d'une année sur l'autre.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0f4a7827a916410f027b54abc33cfed3

    suggérez une meilleure traduction
  290. Les barres/lignes mensuelles agrègent le nombre de commandes et les entrées de paiement par mois civil.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bb909bd6cb1e8f5789d189ea95da9c78

    suggérez une meilleure traduction
  291. Nombre d'années sur le graphique annuel.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3bcd9ea5ea2f3e5fbb61375a6562d124

    suggérez une meilleure traduction
  292. Entre 2 et 10. Utile pour les boutiques B2B de longue date.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d5dbe3751564f1de8c773169d5e02606

    suggérez une meilleure traduction
  293. Chaque barre résume une année civile complète d'activité de paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2ba585239a3b6583fedc7ff1faefcec5

    suggérez une meilleure traduction
  294. Quel onglet de graphique s'ouvre en premier lorsque vous chargez le tableau de bord.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

    suggérez une meilleure traduction
  295. Hebdomadaire pour une vue opérationnelle, mensuel pour les rapports de gestion, annuel pour los tendances.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f3ba5d728366d2ee737d481454671132

    suggérez une meilleure traduction
  296. Modifie uniquement l'onglet initial — les trois plages restent disponibles.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e34f996498da280168f038ec396de404

    suggérez une meilleure traduction
  297. Modifier les dispositions HTML/texte pour tous les e-mails de paiement différé envoyés par le module.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c1a9f550cbe5b783e9474638b34cd6fb

    suggérez une meilleure traduction
  298. defpay-confirmation — après la commande ; defpay-reminder / defpay-reminder-overdue — étapes cron ; defpay-statement — e-mail de solde mensuel. Utilisez des variables comme {defpay_message}, {defpay_deadline}, {order_reference}.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_885f9293f99fae12652e3e8602f564a3

    suggérez une meilleure traduction
  299. La modification d'un modèle met à jour chaque futur e-mail de ce type. Les objets et le texte de corps {defpay_message} sont configurés dans les Paramètres et les Collections.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_221b1245c364d19ba9d9d69f920e8eac

    suggérez une meilleure traduction
  300. Vue opérationnelle de chaque client ayant un accès au paiement différé, un solde ouvert ou des indicateurs de risque.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c6524fb6a7346770ed4efb1a5843411a

    suggérez une meilleure traduction
  301. Utilisez les filtres (en retard, proche de la limite, sur liste noire) et los options de tri. Liens d'accès vers Utilisateurs de paiement différé. Actions : ajuster le crédit, envoyer un relevé, mettre sur liste noire.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_18f938d9fd470c62e02c995f647037ae

    suggérez une meilleure traduction
  302. Les actions rapides mettent à jour los règles ou la liste des fraudes immédiatement. Exportez un CSV pour la comptabilité ou un CRM externe.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e93af009be830a6bb517b46f66b42f64

    suggérez une meilleure traduction
  303. Identifier le compte client à bloquer pour le paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a636aeab20291ffb9dc5f54e31dbf228

    suggérez une meilleure traduction
  304. Saisissez l'ID numérique du client PrestaShop à partir de la liste des Clients. Sinon, laissez vide et remplissez l'e-mail ci-dessous.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_586cca73bdca6368c628550d01655007

    suggérez une meilleure traduction
  305. Le client ne verra pas le paiement différé lors de la commande tant qu'il n'aura pas été retiré de cette liste.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_99d671dd19b113f38e5db9f2e50a86ee

    suggérez une meilleure traduction
  306. Trouver un client par e-mail lorsque l'ID est inconnu.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_6df005b335626432e52ea3d04da48073

    suggérez une meilleure traduction
  307. Doit correspondre exactement à l'e-mail du compte enregistré. Si trouvé, lie à cet ID client.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_73bf7fde9b205fdee2d95dcc560ff673

    suggérez une meilleure traduction
  308. Identique à la liste noire basée sur l'ID — méthode de paiement masquée pour ce compte.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_dd2211e4d67e0ec9bc9e5315aa692d65

    suggérez une meilleure traduction
  309. Note interne expliquant pourquoi le client a été bloqué.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_988dd7d5cc6b82ef45a5046d351c3ef3

    suggérez une meilleure traduction
  310. Texte libre pour votre équipe (ex. “3 factures en retard”, “impayé frauduleux”). Non visible pour le client.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d93646dabaf611111b917abc0644721d

    suggérez une meilleure traduction
  311. Affiché dans ce tableau et stocké dans le Journal d'activité lorsqu'il est ajouté via le tableau de bord ou la liste noire automatique d'escalade.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9bd5e42e913497e383dfead597b704eb

    suggérez une meilleure traduction
  312. Définir ou modifier le crédit commercial individuel d'un client sans ouvrir les Utilisateurs de paiement différé.

    <{defpay}prestashop>defkeeps_dd0a109f106976bb070059edef685823

    suggérez une meilleure traduction
  313. Montant dans la devis par défaut de la boutique. 0 = supprimer la surcharge individuelle et revenir à la règle de groupe ou à la limite globale des Paramètres.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_6a480040bc3b4ab0ff490faf28139a65

    suggérez une meilleure traduction
  314. Crée/met à jour une ligne defpayuser spécifique au client. Vérifié lors de la prochaine commande ; le montant impayé + le panier doit rester dans la nouvelle limite.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_73a4de4e3107ccfeaa4e885022fd9d9c

    suggérez une meilleure traduction
  315. Relevés de compte mensuels pour les clients B2B : libre-service dans Mon compte et e-mail automatisé optionnel.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d2c8decd4f0af2e5ead530fb88a53a55

    suggérez une meilleure traduction
  316. Activez d'abord la carte du compte, puis optionnellement le cron mensuel + le jour d'envoi. Remplissez l'objet et les coordonnées bancaires. Modifiez la disposition HTML sous Modèles d'e-mails → defpay-statement.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ee145d6d8999ff3518b8aa85815fca76

    suggérez une meilleure traduction
  317. Les clients voient les commandes en cours et los totaux ; la comptabilité reçoit moins d'e-mails demandant "le solde ?". Les listes ci-dessous indiquent qui a un solde et ce qui a déjà été envoyé par e-mail ce mois-ci.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_536b3d458fe5ed2f7112ba161a3cbe4b

    suggérez une meilleure traduction
  318. Piste d'audit des événements importants du module : paiements, rappels, liste noire, modifications des paramètres, téléchargements de relevés.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_34af5ce5c4ad1858199a3a6972fb42c8

    suggérez une meilleure traduction
  319. Journal en lecture seule — pas de configuration. Utilisez les filtres et l'aperçu sur la page complète du Journal d'activité.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_017d7e2c3ba783165f959a61fd046fbb

    suggérez une meilleure traduction
  320. Aide le support et la comptabilité a retracer qui a fait quoi et quand le cron a envoyé des e-mails.

    <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b3b8d7ad05b329eaeeee3de23afb5b54

    suggérez une meilleure traduction
  321. Tableau de bord

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    suggérez une meilleure traduction
  322. Paramètres

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    suggérez une meilleure traduction
  323. Collections

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a9fc91939a389c7c73e7a3f3cbf411cd

    suggérez une meilleure traduction
  324. Modèles d'e-mails

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

    suggérez une meilleure traduction
  325. Exclusions de produits

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b434dbf151afef135451f07bca1abe85

    suggérez une meilleure traduction
  326. Protection contre la fraude

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_94d4e46c226ec2589eaa007d31885c6f

    suggérez une meilleure traduction
  327. Clients

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e6d0e1c8fc6a4fcf47869df87e04cd88

    suggérez une meilleure traduction
  328. Journal d'activité

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

    suggérez une meilleure traduction
  329. Cron

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    suggérez une meilleure traduction
  330. Mises à jour

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    suggérez une meilleure traduction
  331. Mettre ce client sur liste noire ?

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ca0b7314aafb2e2a67e893731508296

    suggérez une meilleure traduction
  332. Vous êtes sur le point d'ajouter le client suivant à la liste noire des paiements différés :

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_825c0ade345908843005cfe58fafd352

    suggérez une meilleure traduction
  333. Le client sera bloqué pour l'utilisation du paiement différé lors de la commande. Les commandes non payées existantes ne sont pas annulées — gérez-les manuellement dans Commandes.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0d3f18fedb9b23aa5559ae56a60230d6

    suggérez une meilleure traduction
  334. Oui, ajouter à la liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_fc6253bee12ce78f74064fdf5f4cb7b0

    suggérez une meilleure traduction
  335. Annuler

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

    suggérez une meilleure traduction
  336. Client mis sur liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bc65ec33513f7ea2ac73df278063b2af

    suggérez une meilleure traduction
  337. Le client a été ajouté à la Protection contre la fraude. Le paiement différé ne sera plus disponible pour lui.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_29e5180e59735296fb7953a87b6d8ada

    suggérez une meilleure traduction
  338. Gérer la Protection contre la fraude

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_350689f9733f3cb2b424ad105df08a7a

    suggérez une meilleure traduction
  339. Fermer

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

    suggérez une meilleure traduction
  340. Ajout à la liste noire…

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_66e7367a3e826fcc853d8b81cdd3a588

    suggérez une meilleure traduction
  341. Impossible de mettre le client sur liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1a6e9c7875bc7f2a8d99c3be78fdc1e0

    suggérez une meilleure traduction
  342. Déjà sur la liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8ebe6b245e797db7cce01f79a3d1facd

    suggérez une meilleure traduction
  343. Mettre ce client sur liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_858110f9387c37d492174aec78b23e04

    suggérez une meilleure traduction
  344. Ajoute le client à la Protection contre la fraude. Le paiement différé sera masqué lors de la commande.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_68c22edcb1fc443780fe08c71e6ca92e

    suggérez une meilleure traduction
  345. Tableau de bord du paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2f1c235777278aabb531455e199a1a15

    suggérez une meilleure traduction
  346. Commandes différées non payées

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_802dbe40edf8cb708cda21cdd925d4f7

    suggérez une meilleure traduction
  347. Commandes en retard

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_334d0345fea01e2edd3dc8b9d82a4fa9

    suggérez une meilleure traduction
  348. Total des impayés

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_db7aa96625fa202fc130a45c10752855

    suggérez une meilleure traduction
  349. Part des commandes différées

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1d547a0a01bf41eaa80d2b2cc8ba3703

    suggérez une meilleure traduction
  350. Paiements reçus (%d jours)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8bf2771b88351e7c453e34810e2c1324

    suggérez une meilleure traduction
  351. Commandes différées passées (%d jours)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_acccd24aba6d938703f11d6d25bc7c68

    suggérez une meilleure traduction
  352. Rapport d'ancienneté

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d535314fae3da6a291485e4053670050

    suggérez une meilleure traduction
  353. Tranche

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

    suggérez une meilleure traduction
  354. Commandes

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    suggérez une meilleure traduction
  355. Montant

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    suggérez une meilleure traduction
  356. Principaux débiteurs

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7eb64b11d18bd974292f23e917a9a8bb

    suggérez une meilleure traduction
  357. Clients ayant le plus de commandes différées ouvertes. Vous pouvez bloquer le paiement différé pour un client directement d'ici — il sera déplacé vers la Protection contre la fraude et ne verra plus ce mode de paiement lors de la commande.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f49bc5bbde942b788c9252513ac6edae

    suggérez une meilleure traduction
  358. Client

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  359. Commandes ouvertes

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_05a8a67d94a903bed6d1d480fa36c8ab

    suggérez une meilleure traduction
  360. Actions

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    suggérez une meilleure traduction
  361. Le paiement différé sera indisponible lors de la commande.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_329304813044770cd8d827505f705639

    suggérez une meilleure traduction
  362. Aucune donnée.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    suggérez une meilleure traduction
  363. Exporter en CSV

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    suggérez une meilleure traduction
  364. Référence

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction
  365. Échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_159f7d51b9a4ff702c9b5543b8f7980f

    suggérez une meilleure traduction
  366. Jours de retard

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c5718a254047912ddee05b58e92f2111

    suggérez une meilleure traduction
  367. Aucune commande en retard.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b8bb5d464d02d01a865a55f755e47619

    suggérez une meilleure traduction
  368. Basé sur %d commandes différées sur un total de %d commandes au cours des %d derniers jours.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_49e96b8c0bc3c262270591043b46c4e7

    suggérez une meilleure traduction
  369. Activité récente

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f7ceab16b033278c6652818cd0553fc1

    suggérez une meilleure traduction
  370. Voir tout

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0b4db271fc4624853e634ef6882ea8be

    suggérez une meilleure traduction
  371. ID

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction
  372. Date

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction
  373. Action

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    suggérez une meilleure traduction
  374. Message

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    suggérez une meilleure traduction
  375. Commande

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    suggérez une meilleure traduction
  376. Source

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

    suggérez une meilleure traduction
  377. Aperçu

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec

    suggérez une meilleure traduction
  378. Ouvrir le rapport complet

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_554ec4309ecf97ea00325b448edb44ac

    suggérez une meilleure traduction
  379. Aucune activité enregistrée pour le moment.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

    suggérez une meilleure traduction
  380. Données de contexte

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a8595ace0dcadaa9ae48e771b8f411a9

    suggérez une meilleure traduction
  381. Aucun contexte supplémentaire enregistré for cette entrée.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5daa7bb35931fd9a90097c1d9d2629aa

    suggérez une meilleure traduction
  382. JSON brut

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_77484180180fb6c8d12326e359db57ad

    suggérez une meilleure traduction
  383. Entrée du journal d'activité

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_93de0e48966e58465a3fc967955d5c1c

    suggérez une meilleure traduction
  384. Chargement…

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5f02f05c744a0f875aebb8625ae1486f

    suggérez une meilleure traduction
  385. Exporter en CSV

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    suggérez une meilleure traduction
  386. Configuration des paramètres

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    suggérez une meilleure traduction
  387. Période des statistiques

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    suggérez une meilleure traduction
  388. Les derniers %d jours

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    suggérez une meilleure traduction
  389. Plage du graphique hebdomadaire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    suggérez une meilleure traduction
  390. Plage du graphique mensuel

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    suggérez une meilleure traduction
  391. Plage du graphique annuel

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    suggérez une meilleure traduction
  392. Graphique par défaut

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    suggérez une meilleure traduction
  393. Hebdomadaire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    suggérez une meilleure traduction
  394. Mensuel

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    suggérez une meilleure traduction
  395. Annuel

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    suggérez une meilleure traduction
  396. Enregistrer les paramètres de suivi

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

    suggérez une meilleure traduction
  397. Période : %d jours

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

    suggérez une meilleure traduction
  398. Analyse du crédit

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3e736fc8eb83ab9971e7e69daf5a093e

    suggérez une meilleure traduction
  399. DSO (jours)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5ce9b54abebccafbca2e0e3d530d09dd

    suggérez une meilleure traduction
  400. Délai moyen de paiement

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_690220123ac69c666ec318514845b9b3

    suggérez une meilleure traduction
  401. Taux de recouvrement (commandes)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3ca8012182dc5e9ffd4f0db026a7b10e

    suggérez une meilleure traduction
  402. Taux de recouvrement (montant)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_abf9b5da6a02e57e0a8c9093b708a391

    suggérez une meilleure traduction
  403. Créances en cours

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_32f0bd61dc77ed4c928ec4fe4b1a59ad

    suggérez une meilleure traduction
  404. Créances en retard

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5a1a452428fc1074f94f2d34ae2fb543

    suggérez une meilleure traduction
  405. Le DSO estime le délai moyen de recouvrement des créances clients. Taux de recouvrement = part des commandes payées réglées au plus tard à l'échéance au cours des %d derniers jours. Les créances en cours/en retard reflètent le portefeuille actuel d'impayés.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_663e3bd6a76ac7d1cfbfedcf5a326161

    suggérez une meilleure traduction
  406. Prévisions de trésorerie (par semaine d'échéance)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_079a14e3483c59a21c502b53d4918eb9

    suggérez une meilleure traduction
  407. Ouvrir le journal d'activité

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4b53761580485e641464dad3d8e16f0d

    suggérez une meilleure traduction
  408. Date limite de paiement

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6c1619f1a162b4cab613fb9718d118cf

    suggérez une meilleure traduction
  409. Désactivé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction
  410. Le Cron envoie le

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_50b14a63441d6ba6b76a98ba2af3a049

    suggérez une meilleure traduction
  411. Modèle : defpay-reminder

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_841c530665780a3e93eec3e3f2e881cb

    suggérez une meilleure traduction
  412. Modèle : defpay-reminder-overdue

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_26b6b8dd9c6e48e52107bd82b51f08ff

    suggérez une meilleure traduction
  413. %d jours avant l'échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_78928421c53e5002fc315cb135dc7b7f

    suggérez une meilleure traduction
  414. %d jours après l'échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_03c328abd76b78967589c5cb4b4490ed

    suggérez une meilleure traduction
  415. Le jour de l'échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b688ce4fae7b36928022634ded396705

    suggérez une meilleure traduction
  416. Chronologie et étapes d'escalade

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_36430ff5aac08c6e595b69232bf71965

    suggérez une meilleure traduction
  417. Exemple d'échéance :

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4fcb6580537e603ed5541b0a8ce85efb

    suggérez une meilleure traduction
  418. Aperçu de la chronologie

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a44ac2b0b604d97264e4861657594adb

    suggérez une meilleure traduction
  419. Étape

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_48c7c41b72e1d678923ce3571aa65b2d

    suggérez une meilleure traduction
  420. Décalage

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_dfd0a82c4bf37b1e90b690a22a20692e

    suggérez une meilleure traduction
  421. Quand le cron envoie

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c7811aaa75e9062fde4b0b810c9006b3

    suggérez une meilleure traduction
  422. Modèle

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

    suggérez une meilleure traduction
  423. Actif

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    suggérez une meilleure traduction
  424. Admin

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5

    suggérez une meilleure traduction
  425. Liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_85fffe8f5074d606fa202fa5ae90d8bb

    suggérez une meilleure traduction
  426. Clé d'objet

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b51d0ece64d5704d278645febdcd9c14

    suggérez une meilleure traduction
  427. Avant échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c018fed2b65f0e1b12a45b700c07213c

    suggérez une meilleure traduction
  428. Après échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a9e831bdb9fe30bf3ff3261002b97afb

    suggérez une meilleure traduction
  429. Personnaliser le message

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8099cd7d8237b069b1dc6f857c7453b5

    suggérez une meilleure traduction
  430. Masquer le message

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5134ba37187f70b37446c06117afcd03

    suggérez une meilleure traduction
  431. Corps de l'e-mail ({defpay_message}) — étape “%s”

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6f9d67ad08a851dbc1fbe48db2a0206b

    suggérez une meilleure traduction
  432. Modifier les modèles defpay-reminder et defpay-reminder-overdue

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ef8bbc4201172d05cfd60a732fb7fa1d

    suggérez une meilleure traduction
  433. Configuration du Cron

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cfdd3b5bc5dc1dd60bd3b91227f67704

    suggérez une meilleure traduction
  434. Enregistrer les étapes d'escalade

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bbc0c9c79ebac5d1b7dc39a6c092ce76

    suggérez une meilleure traduction
  435. Oui

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction
  436. Non

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction
  437. Paramètres des e-mails de rappel

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7febda646d9e95e25cf8e9dc2aad1445

    suggérez une meilleure traduction
  438. Activer l'escalade

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6375a710519366829596d77f9d637769

    suggérez une meilleure traduction
  439. E-mail d'alerte admin

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a08d6da323231b2231637bb860b61b02

    suggérez une meilleure traduction
  440. Étape principale : jours avant l'échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e31eaf3bef8f9f7809fcae7c0a41517

    suggérez une meilleure traduction
  441. Limite de crédit

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5b08387b4633322186db360d7369e48e

    suggérez une meilleure traduction
  442. Objet de l'e-mail — avant l'échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_eb7b8143aa04bf4fa094277b83ae6ad9

    suggérez une meilleure traduction
  443. Objet de l'e-mail — après l'échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4a45b9d44e90c308942572791a807b60

    suggérez une meilleure traduction
  444. Corps de rappel par défaut ({defpay_message})

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b66e48b9f5693f6612f72fc342db79db

    suggérez une meilleure traduction
  445. Modifier les modèles d'e-mails defpay-reminder

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2dd727c73631325a9d050b6e47ffda41

    suggérez une meilleure traduction
  446. Solution de repli héritée (uniquement lorsque l'escalade est désactivée)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5f792fbd8e66305ac721bad337b59fe7

    suggérez une meilleure traduction
  447. Envoyer le rappel avant échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_affe52408f0f7dbb71f0a136a6affeff

    suggérez une meilleure traduction
  448. Envoyer le rappel après échéance

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b030aae7ca71d2b6e8e79a4983a65bcc

    suggérez une meilleure traduction
  449. Enregistrer les paramètres de rappel

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_671d5532688d203c6034ad9b44e84da6

    suggérez une meilleure traduction
  450. Relevés de compte clients

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0fd6c180f471d4b6df661e34396d90ae

    suggérez une meilleure traduction
  451. Activer dans le compte client

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cf58a7b85c8f3d43c2e7e1051fd39bc8

    suggérez une meilleure traduction
  452. E-mail mensuel via cron

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a5bd2e45cfb1cce043b8fec850660488

    suggérez une meilleure traduction
  453. Envoyer le jour du mois

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d9821e3aae28085c94257ed99d9c3e31

    suggérez une meilleure traduction
  454. Objet de l'e-mail de relevé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6a79845deab1a50e439e422a1e4b6fa7

    suggérez une meilleure traduction
  455. Détails de paiement sur le PDF

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b864ee388b4f1d1f58ab424525460dbd

    suggérez une meilleure traduction
  456. Modifier le modèle d'e-mail defpay-statement

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_07d40c046ed599d72c112eaa2f415a81

    suggérez une meilleure traduction
  457. Enregistrer les paramètres de relevé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e98695b1400dc16cc477ca7a0f5e5f0a

    suggérez une meilleure traduction
  458. Prochaine exécution du cron : %s (jour %d du mois)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_18caafdcb4e9f2026b1b49a2107ea3f2

    suggérez une meilleure traduction
  459. Le cron d'e-mail mensuel est désactivé.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7842f7b6fb6e10637abd64c215581968

    suggérez une meilleure traduction
  460. %d clients avec un solde ouvert · %d relevés envoyés par e-mail ce mois-ci (%s) · %s

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_38d4c86094b5951b79869a8f5734b451

    suggérez une meilleure traduction
  461. Envoyé par e-mail ce mois-ci

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f3851c03ac99e0eb2c1f67265b2379b0

    suggérez une meilleure traduction
  462. Dernier envoi par e-mail

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6299b96706a7a911ed0bbff256102202

    suggérez une meilleure traduction
  463. Clients avec un solde ouvert

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_25ae7fb6699e1b5d979b9c54f43b148b

    suggérez une meilleure traduction
  464. Période

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1901606ea069a83dc7beea17881ef95a

    suggérez une meilleure traduction
  465. E-mails de relevé envoyés

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_96f5759baa15f360b48d278c52b7f72c

    suggérez une meilleure traduction
  466. Tendances du paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_badc0a8658a8a501eeea79654070cc38

    suggérez une meilleure traduction
  467. Barres : commandes différées passées. Lignes : paiements reçus et commandes de chaque période toujours en attente de paiement.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ee7674bd469458be7d035d9e1499674

    suggérez une meilleure traduction
  468. Catégories

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction
  469. Objectif :

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

    suggérez une meilleure traduction
  470. Bloquer le paiement différé lorsque le panier contient des produits que vous ne souhaitez pas vendre à crédit (ex. déstockage, commandes personnalisées, articles de grande valeur).

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_64ba58ae82d96752fd385488183d527f

    suggérez une meilleure traduction
  471. Comment configurer :

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

    suggérez une meilleure traduction
  472. Activez les exclusions ci-dessous, choisissez une méthode de sélection (liste de produits, catégorie, marque, etc.) et enregistrez. Tout produit correspondant dans le panier masquera ce mode de paiement.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6495bf60338663ae4bde87200ada5f35

    suggérez une meilleure traduction
  473. Effet :

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

    suggérez une meilleure traduction
  474. Le client doit choisir un autre mode de paiement ou retirer les articles exclus du panier. Fonctionne indépendamment des limites de crédit et des autorisations utilisateurs.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a0a6ddd70f43ca69319d8456114936a1

    suggérez une meilleure traduction
  475. Produit ajouté

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b13b3d3d8eeb819989fed9519e5eb2c1

    suggérez une meilleure traduction
  476. Produit ajouté à la liste d'exclusion

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c17d48c136364b7ff9587c748ab9a778

    suggérez une meilleure traduction
  477. Exclure des produits du paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e8cc867cf8990d0bb8857d691eb471e

    suggérez une meilleure traduction
  478. Activer les exclusions

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3a3e99dc19975b312a726eaed5bb3ace

    suggérez une meilleure traduction
  479. Activer ou désactiver les règles d'exclusion de produits sans supprimer la liste.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5c3daa8a3b5db95e6c757fba91ca3872

    suggérez une meilleure traduction
  480. Oui : les règles de produits ci-dessous sont appliquées lors de la commande. Non : los exclusions sont ignorées (utile pendant la création de la liste).

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_91622bc327998230be575061e2386cf6

    suggérez une meilleure traduction
  481. Si Oui, le module résout votre sélection (produits, catégories, etc.) et masque le paiement différé si une ligne du panier correspond.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_306afe707c4cf5968ea88c7e903cbd81

    suggérez une meilleure traduction
  482. Enregistrer

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  483. Liste noire du paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c2b15a1116cc80716e99b358f007b008

    suggérez une meilleure traduction
  484. Refuser définitivement le paiement différé à des clients spécifiques (fraude, retards de paiement répétés, oppositions bancaires).

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_05716973ea436c1ab8df86fcbc240999

    suggérez une meilleure traduction
  485. Saisissez l'ID ou l'e-mail du client oraz le motif optionnel. Supprimez les entrées lorsque l'interdiction doit être levée.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_863f7ddc834994240c0f7dfacc5dab70

    suggérez une meilleure traduction
  486. Les clients sur liste noire ne voient jamais le paiement différé lors de la commande, quels que soient leur appartenance à un groupe ou leur limite de crédit. N'annule pas les commandes existantes — gérez-les manuellement dans Commandes.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c828eb040624e9cbe0bba033609295af

    suggérez une meilleure traduction
  487. ID client

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    suggérez une meilleure traduction
  488. E-mail du client

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    suggérez une meilleure traduction
  489. Motif

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    suggérez une meilleure traduction
  490. Ajouter à la liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

    suggérez une meilleure traduction
  491. E-mail

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    suggérez une meilleure traduction
  492. Date d'ajout

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

    suggérez une meilleure traduction
  493. Aucun client sur liste noire pour le moment.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

    suggérez une meilleure traduction
  494. Clients de paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2ab7733c05336edadebf53312286b5f7

    suggérez une meilleure traduction
  495. Limites combinées

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d955de8d5192239d3f43abcacb126cee

    suggérez une meilleure traduction
  496. Avec retard

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cbf03776b233dad81bcdf2814012ec2d

    suggérez une meilleure traduction
  497. Proche de la limite (≥80%)

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9204b8a2bc8df8023ac90f954927d051

    suggérez une meilleure traduction
  498. Rechercher un nom, un e-mail ou un ID

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cd0257dabbedb5bbd55948091d8d8cf6

    suggérez une meilleure traduction
  499. Tous les clients

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e3a51a56ddd2846e21c33f05e0aea6f

    suggérez une meilleure traduction
  500. Avec solde ouvert

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b9fabf5a82e818b31bd5afbabcc59de1

    suggérez une meilleure traduction
  501. Retards uniquement

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e440f73ab6cd7070da853b844017f6c8

    suggérez une meilleure traduction
  502. Proche de la limite de crédit

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_31e973b508a8ca8748fc66a0542fd6fa

    suggérez une meilleure traduction
  503. Sur liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_fbeb46adc094e30024d48a5b1f30a36d

    suggérez une meilleure traduction
  504. Aucun accès actif

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a34648e27af7b55dafbd883401c8c1a5

    suggérez une meilleure traduction
  505. Impayé le plus élevé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_549b90539706bdb74831672275eef8bc

    suggérez une meilleure traduction
  506. Utilisation la plus élevée

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_878d472cc039d809e457a4cc3d0bab03

    suggérez une meilleure traduction
  507. Le plus de commandes en retard

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2a2c3b2359bbfefedbd1b96d3030760b

    suggérez une meilleure traduction
  508. Nom A–Z

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_53d25de08c0fa33ede794d6709bbad27

    suggérez une meilleure traduction
  509. Appliquer

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    suggérez une meilleure traduction
  510. Accorder l'accès

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7159c872abacda34a603e5ea199e2643

    suggérez une meilleure traduction
  511. Utilisation du crédit

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_01c9e278c11f6c0657f9eae3ce479bd7

    suggérez une meilleure traduction
  512. Disponible

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    suggérez une meilleure traduction
  513. Accès

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb

    suggérez une meilleure traduction
  514. État

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  515. ouvert

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7cef8a734855777c2a9d0caf42666e69

    suggérez une meilleure traduction
  516. en retard

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8121a5714f1efddff61793ebf3ffa371

    suggérez une meilleure traduction
  517. Dernier :

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6ff58f41bf0bcb82b8f88d76bccd6290

    suggérez une meilleure traduction
  518. jours

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    suggérez une meilleure traduction
  519. Voir le client

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9788af9fa097020a285afc0651a0721c

    suggérez une meilleure traduction
  520. Modifier les autorisations

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f9ee7fe65834029073858f06256a03ee

    suggérez une meilleure traduction
  521. Définir la limite de crédit

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_94538c5c0b7bb0a28b7278e1f3e1b155

    suggérez une meilleure traduction
  522. Télécharger le relevé

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_59f053bbb86386e44819f9dd3bed6de7

    suggérez une meilleure traduction
  523. Envoyer le relevé par e-mail

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6ceb1a17fb0b5d87a872e3db492baabb

    suggérez une meilleure traduction
  524. Aucun client ne correspond à vos filtres.

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c0c7f2418fe68bc1dd6408d03833d8d0

    suggérez une meilleure traduction
  525. OK

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564

    suggérez une meilleure traduction
  526. En retard

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

    suggérez une meilleure traduction
  527. Proche de la limite

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_572d32fdcbd64bf5c3968bce719bd4ae

    suggérez une meilleure traduction
  528. Bloqué

    <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4ecc0d90eec1cea3e9db96583a1bb9c2

    suggérez une meilleure traduction
  529. Commande marquée comme payée

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_be65b3e2c156cc557c90ad9040fe994d

    suggérez une meilleure traduction
  530. Client mis sur liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_bc65ec33513f7ea2ac73df278063b2af

    suggérez une meilleure traduction
  531. Client retiré de la liste noire

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_2215f2d0f162ca1584c0e82bce8fed00

    suggérez une meilleure traduction
  532. Rappel de paiement envoyé

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_3b901f020d835d86a621f90fd8ba1b48

    suggérez une meilleure traduction
  533. Relevé envoyé par e-mail

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_0158e18a27f883628d1847789c5fcd2a

    suggérez une meilleure traduction
  534. Relevé téléchargé

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_d48a972b83d2a71e8eeb14b3688e4cb0

    suggérez une meilleure traduction
  535. Liste noire automatique (escalation)

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_1565def1759e8d58757fd89495ca9909

    suggérez une meilleure traduction
  536. Notification admin

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_8a9239c9b8b6770265f579f223a3be76

    suggérez une meilleure traduction
  537. Limite de crédit mise à jour

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_7dd57f961a3e2f3ef05492c7baad54ec

    suggérez une meilleure traduction
  538. Exclusions de produits mises à jour

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_db9506f4f8ba28c4b4fe72a8cf76d997

    suggérez une meilleure traduction
  539. Paramètres mis à jour

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    suggérez une meilleure traduction
  540. Cron

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    suggérez une meilleure traduction
  541. Client

    <{defpay}prestashop>defpayauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  542. Aucun accès actif

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_a34648e27af7b55dafbd883401c8c1a5

    suggérez une meilleure traduction
  543. Règle individuelle

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_3b2e0857f78a9064782a1dcd77ab75bd

    suggérez une meilleure traduction
  544. Groupe :

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_1aa4c641d6920ddb97a2562f8ec53853

    suggérez une meilleure traduction
  545. Commandes historiques uniquement

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_9de20e0cdf0f0df352a02ce5ad7b8402

    suggérez une meilleure traduction
  546. illimité

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_958f470d0b1c8fb2b9e62b48e8903299

    suggérez une meilleure traduction
  547. ID client

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    suggérez une meilleure traduction
  548. Nom

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggérez une meilleure traduction
  549. E-mail

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    suggérez une meilleure traduction
  550. Entreprise

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    suggérez une meilleure traduction
  551. Accès

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb

    suggérez une meilleure traduction
  552. Utilisé / limite

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_8a927865d0bdcfe88ffeb4d73596b769

    suggérez une meilleure traduction
  553. % d'utilisation

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_d22e9424850480df669825d755101c19

    suggérez une meilleure traduction
  554. Disponible

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    suggérez une meilleure traduction
  555. Commandes ouvertes

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_05a8a67d94a903bed6d1d480fa36c8ab

    suggérez une meilleure traduction
  556. Commandes en retard

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_334d0345fea01e2edd3dc8b9d82a4fa9

    suggérez une meilleure traduction
  557. Délai de paiement (jours)

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_c1e75cff808347f8e05960e8acb603a9

    suggérez une meilleure traduction
  558. État

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  559. Dernière commande différée

    <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ee1ff960b020aca0c542aaec60294171

    suggérez une meilleure traduction
  560. [DefPay] Alerte d'escalade — commande %s

    <{defpay}prestashop>defpayescalation_95c97e96bcaf0fe613ee279c8867f7ca

    suggérez une meilleure traduction
  561. Mis automatiquement sur liste noire après l'étape d'escalade %s (commande #%d)

    <{defpay}prestashop>defpayescalation_277b15d0310b18441ff6f86b5734f6cb

    suggérez une meilleure traduction
  562. Relevé de paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpaystatement_53e21d0cf510751679aa71fc6e2a31b0

    suggérez une meilleure traduction
  563. Votre relevé de paiement différé

    <{defpay}prestashop>defpaystatement_4419dd4e9d999795d7c757fd14432386

    suggérez une meilleure traduction
  564. Nom

    <{defpay}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggérez une meilleure traduction
  565. Gestionnaire de modèles d'e-mails

    <{defpay}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

    suggérez une meilleure traduction
  566. Modifier le modèle

    <{defpay}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

    suggérez une meilleure traduction
  567. Retour

    <{defpay}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

    suggérez une meilleure traduction
  568. Enregistrer

    <{defpay}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  569. Créer un nouveau modèle d'e-mail

    <{defpay}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

    suggérez une meilleure traduction
  570. Nom du modèle

    <{defpay}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

    suggérez une meilleure traduction
  571. Lettres et chiffres uniquement

    <{defpay}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

    suggérez une meilleure traduction
  572. Enregistrer

    <{defpay}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  573. Gestionnaire de modèles d'e-mails pour le module

    <{defpay}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

    suggérez une meilleure traduction
  574. Modifier los modèles

    <{defpay}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

    suggérez une meilleure traduction
  575. Créer un modèle

    <{defpay}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

    suggérez une meilleure traduction
  576. variables d'e-mail supplémentaires disponibles exclusivement pour ce module

    <{defpay}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

    suggérez une meilleure traduction
  577. Produits trouvés :

    <{defpay}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    suggérez une meilleure traduction
  578. Rechercher

    <{defpay}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction
  579. Rechercher le nom de :

    <{defpay}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    suggérez une meilleure traduction
  580. sélectionner

    <{defpay}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    suggérez une meilleure traduction
  581. Sélectionner la déclinaison

    <{defpay}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    suggérez une meilleure traduction
  582. En attente des déclinaisons

    <{defpay}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    suggérez une meilleure traduction
  583. Retour à mon compte

    <{defpay}prestashop>statement_preview_122e15ccab4135a2786937a24b11e5e9

    suggérez une meilleure traduction
  584. Imprimer

    <{defpay}prestashop>statement_preview_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

    suggérez une meilleure traduction
  585. Télécharger le PDF

    <{defpay}prestashop>statement_preview_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    suggérez une meilleure traduction
  586. Paiements différés

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_f253e6ecb1d145ce02bd31c383dbad3c

    suggérez une meilleure traduction
  587. Votre ligne de crédit commercial et vos commandes ouvertes

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_a38db35945c79c2f126ba5a54c5788ea

    suggérez une meilleure traduction
  588. Limite de crédit

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_5b08387b4633322186db360d7369e48e

    suggérez une meilleure traduction
  589. Encours

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

    suggérez une meilleure traduction
  590. commande(s) ouverte(s)

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_61a85756d85f04b2491733f4fe8e9d34

    suggérez une meilleure traduction
  591. Disponible

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    suggérez une meilleure traduction
  592. Utilisation du crédit

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_77655132b4557041c321091ca0f50230

    suggérez une meilleure traduction
  593. Attention :

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_de292a20f9ce3970e67c26c4ea040856

    suggérez une meilleure traduction
  594. Vous avez

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_00db7aae85aecb79c75afca7daa8f22e

    suggérez une meilleure traduction
  595. commande(s) différée(s) en retard. Veuillez los régler pour éviter toute restriction.

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_ec9af524f579cc807907fb531f5fef34

    suggérez une meilleure traduction
  596. Relevé de compte

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_859544b3a041acd0532ff4bcd427e414

    suggérez une meilleure traduction
  597. Consultez votre solde ouvert, vos dates d'échéance et vos instructions de paiement dans un document imprimable clair.

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_62063ab69f769454d39ca64932c77f58

    suggérez une meilleure traduction
  598. Voir le relevé

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_aa01fd2f75b34ad020e6cfb4aede5aa8

    suggérez une meilleure traduction
  599. PDF

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    suggérez une meilleure traduction
  600. Commandes différées récentes

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_95693aac949aa5c7ee52cb00389a4fcf

    suggérez une meilleure traduction
  601. Payé

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

    suggérez une meilleure traduction
  602. En retard

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

    suggérez une meilleure traduction
  603. Dû :

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_5c3ffc5c71abbfc6a6b16b04ebb5c10a

    suggérez une meilleure traduction
  604. Ouvert

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

    suggérez une meilleure traduction
  605. Fermé

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_03f4a47830f97377a35321051685071e

    suggérez une meilleure traduction
  606. Aucune commande différée pour le moment.

    <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_6909e3b42098b3376170e0efc728d6b9

    suggérez une meilleure traduction
  607. Paiement différé

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

    suggérez une meilleure traduction
  608. Le client a sélectionné le paiement différé

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_469e7d9ef1ec4ed7471c1ad89caa0ad5

    suggérez une meilleure traduction
  609. Différé de :

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_2e3d03087aa27e4a084f1733245d18ce

    suggérez une meilleure traduction
  610. jours

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    suggérez une meilleure traduction
  611. Date limite de paiement :

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_146231d98ee900136aa960241929935a

    suggérez une meilleure traduction
  612. Marqué comme payé le

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_6ceb3f1cb5c75297f79974390654ac4d

    suggérez une meilleure traduction
  613. Note de paiement (optionnelle)

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_3b0a3b07a4d52415d539f35169003987

    suggérez une meilleure traduction
  614. Marquer comme payé

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_87eec81894157a9648e2787a00a5616f

    suggérez une meilleure traduction
  615. Paiement différé

    <{defpay}prestashop>displayorderdetail_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

    suggérez une meilleure traduction
  616. Cette commande a été marquée comme payée le

    <{defpay}prestashop>displayorderdetail_c2c33b8d4c6af33c1bebb3f7791224d2

    suggérez une meilleure traduction
  617. Date limite de paiement :

    <{defpay}prestashop>displayorderdetail_146231d98ee900136aa960241929935a

    suggérez une meilleure traduction
  618. différé de

    <{defpay}prestashop>displayorderdetail_a74a37bd203a6783883b0f22157fd7ab

    suggérez une meilleure traduction
  619. jours

    <{defpay}prestashop>displayorderdetail_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    suggérez une meilleure traduction
  620. Vous pouvez payer cette commande après la période de livraison ci-dessous.

    <{defpay}prestashop>payment_1d82d2d011458c1eb62e99a459225c94

    suggérez une meilleure traduction
  621. Différé de :

    <{defpay}prestashop>payment_2e3d03087aa27e4a084f1733245d18ce

    suggérez une meilleure traduction
  622. jours

    <{defpay}prestashop>payment_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    suggérez une meilleure traduction
  623. Date limite de paiement :

    <{defpay}prestashop>payment_146231d98ee900136aa960241929935a

    suggérez une meilleure traduction
  624. Votre limite de crédit :

    <{defpay}prestashop>payment_1b710bde37f1171d320e46c4369cda50

    suggérez une meilleure traduction
  625. Solde impayé :

    <{defpay}prestashop>payment_96960dbde266a022a168ea26ba4f3ae9

    suggérez une meilleure traduction
  626. Crédit disponible :

    <{defpay}prestashop>payment_b9ebfd654ac2374ace44f373faefcd5c

    suggérez une meilleure traduction
  627. Instructions de paiement

    <{defpay}prestashop>confirmation_e735b906426d93d596b99b98e26318e3

    suggérez une meilleure traduction
  628. Vous avez sélectionné le paiement différé

    <{defpay}prestashop>confirmation_50b822e8b61a895be690fce33bbad79e

    suggérez une meilleure traduction
  629. Votre commande est différée de :

    <{defpay}prestashop>confirmation_486ec896909c1fedf0f67fd0bf587a81

    suggérez une meilleure traduction
  630. jours

    <{defpay}prestashop>confirmation_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    suggérez une meilleure traduction
  631. Date limite de paiement :

    <{defpay}prestashop>confirmation_146231d98ee900136aa960241929935a

    suggérez une meilleure traduction
  632. L'ID de votre commande est :

    <{defpay}prestashop>confirmation_e19e31ddb54b493059808ec4f2dab4cb

    suggérez une meilleure traduction
  633. La référence de votre commande est :

    <{defpay}prestashop>confirmation_e214d5c96de3127750f67b94d007f3cf

    suggérez une meilleure traduction
  634. Relevé de compte de paiement différé

    <{defpay}prestashop>statement_73a4a0b95c25836de26ff1e3ac1d1294

    suggérez une meilleure traduction
  635. Relevé

    <{defpay}prestashop>statement_2af6fd9ec72aee193ee7ffe09638e08f

    suggérez une meilleure traduction
  636. Date d'émission :

    <{defpay}prestashop>statement_d70966fd32bce976da6b1ea48a4779b9

    suggérez une meilleure traduction
  637. Période :

    <{defpay}prestashop>statement_0abc69788bd617d39c9e88aa74816c34

    suggérez une meilleure traduction
  638. Facturer à

    <{defpay}prestashop>statement_2134941bb576a2fa7f01d009b4cdb18c

    suggérez une meilleure traduction
  639. Limite de crédit

    <{defpay}prestashop>statement_5b08387b4633322186db360d7369e48e

    suggérez une meilleure traduction
  640. Solde impayé

    <{defpay}prestashop>statement_a88bee1af5e0a68755fca2de4076c505

    suggérez une meilleure traduction
  641. Utilisation :

    <{defpay}prestashop>statement_70b9d4f5321ff2996b25926befb950bd

    suggérez une meilleure traduction
  642. Crédit disponible

    <{defpay}prestashop>statement_16ad069644e4d2beb3a554007a0ebf7d

    suggérez une meilleure traduction
  643. commande(s) en retard

    <{defpay}prestashop>statement_f902246b284d059e28404c67f51c1cc6

    suggérez une meilleure traduction
  644. Commandes différées ouvertes

    <{defpay}prestashop>statement_f640af352ccea219087bd60308f4908b

    suggérez une meilleure traduction
  645. Référence

    <{defpay}prestashop>statement_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction
  646. Date de commande

    <{defpay}prestashop>statement_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

    suggérez une meilleure traduction
  647. Date d'échéance

    <{defpay}prestashop>statement_2e79cbc13bbc903d989eab943a2e394f

    suggérez une meilleure traduction
  648. Montant

    <{defpay}prestashop>statement_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    suggérez une meilleure traduction
  649. Solde ouvert total

    <{defpay}prestashop>statement_57c8f1bb42fc6d9858d2b6421ea46a75

    suggérez une meilleure traduction
  650. Aucune commande différée ouverte.

    <{defpay}prestashop>statement_5bbfe03b3a88dc8a800d8629d0fe713e

    suggérez une meilleure traduction
  651. Instructions de paiement

    <{defpay}prestashop>statement_e735b906426d93d596b99b98e26318e3

    suggérez une meilleure traduction
  652. Ce relevé ne liste que las commandes différées non payées. Les commandes payées ne sont pas incluses.

    <{defpay}prestashop>statement_49cc0bd46b4474a4278bb732df262389

    suggérez une meilleure traduction
  653. Configuration de la tâche cron (requise pour los rappels de paiement)

    <{defpay}prestashop>cron_setup_169616399dceea5681a37242e99bd408

    suggérez une meilleure traduction
  654. Pourquoi ai-je besoin de cela ?

    <{defpay}prestashop>cron_setup_1c2e443a3c2e07754ab22196fb536d48

    suggérez une meilleure traduction
  655. PrestaShop n'envoie pas d'e-mails de rappel de paiement différé de lui-même. Votre serveur d'hébergement doit appeler périodiquement une URL de module sécurisée — comme une vérification automatique qui trouve les commandes approchant de leur échéance lub l'ayant dépassée et envoie los e-mails configurés. Sans cron, los interrupteurs de rappel dans Paramètres restent activés mais aucun e-mail n'est jamais envoyé.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_ff56215f16b6168498396325cd7dfe87

    suggérez une meilleure traduction
  656. Que fait le cron dans ce module ?

    <{defpay}prestashop>cron_setup_95ac266e5dbf621a6c8488385d80f528

    suggérez une meilleure traduction
  657. Chaque exécution vérifie las commandes différées non payées et peut envoyer : (1) un rappel avant l'échéance — lorsque la date actuelle correspond à l'échéance moins X jours ; (2) un rappel après l'échéance — lorsque la date actuelle correspond à l'échéance plus Y jours. Chaque commande reçoit au plus un e-mail per type de rappel (protection contre las doublons via des drapeaux de commande).

    <{defpay}prestashop>cron_setup_102e55e261535aabe2a49660ff878920

    suggérez une meilleure traduction
  658. Fréquence recommandée :

    <{defpay}prestashop>cron_setup_7d83f9c6c8770b4fb08e5e17e67dda9d

    suggérez une meilleure traduction
  659. une fois par jour (expression cron : 0 8 * * * — tous les jours à 08:00, heure du serveur). Les rappels sont basés sur la date et non précis à la minute, il est donc inutile de l'exécuter toutes las 15 minutes. Choisissez une heure creuse où votre serveur de messagerie est stable.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_08b4897ab61a97486d744faa9288af13

    suggérez une meilleure traduction
  660. Votre URL cron sécurisée

    <{defpay}prestashop>cron_setup_d2cf988ed8a862a8757de16e1f151060

    suggérez une meilleure traduction
  661. Copier

    <{defpay}prestashop>cron_setup_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    suggérez une meilleure traduction
  662. Lien privé avec un jeton de sécurité. Ne le partagez pas publiquement — toute personne disposant de l'URL pourrait déclencher le traitement des rappels. S'il a fui, cliquez sur \"Régénérer le jeton de sécurité\" ci-dessous et mettez à jour chaque tâche cron avec la nouvelle URL.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_3386969b903b81e40edb2404bf0d66e7

    suggérez une meilleure traduction
  663. Commande prête à l'emploi (cURL)

    <{defpay}prestashop>cron_setup_94784d70034ca62dc3102a12d565d93d

    suggérez une meilleure traduction
  664. Copiez la ligne entière dans votre panneau d'hébergement (cPanel, Plesk, DirectAdmin) ou dans la crontab SSH. Le serveur appelle votre boutique en arrière-plan — aucune fenêtre de navigateur ne s'ouvre.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_fcbfab6f84d0a94138b66faafa48bf9f

    suggérez une meilleure traduction
  665. Commande alternative (wget)

    <{defpay}prestashop>cron_setup_a5823a38c7e9bab6aba6130b05be7fd3

    suggérez une meilleure traduction
  666. wget fonctionne de la même manière que cURL sur de nombreux serveurs. Utilisez celui recommandé par votre hébergeur.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_d4ff40e56eb4635da61f3e66d0ae2e1c

    suggérez une meilleure traduction
  667. Régénérer le jeton de sécurité ? Vous devrez mettre à jour chaque tâche cron avec la nouvelle URL.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_929afdd2c6397cca0e5aca0bf6b203a5

    suggérez une meilleure traduction
  668. Régénérer le jeton de sécurité

    <{defpay}prestashop>cron_setup_5df194555f678b9f1ae8847c399ef296

    suggérez une meilleure traduction
  669. À n'utiliser que si l'URL a été compromise. Les anciens liens cessent de fonctionner immédiatement après la régénération.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_00dc431617994b4b8626b2dd51e8fc7e

    suggérez une meilleure traduction
  670. Comment ajouter la tâche cron sur votre serveur

    <{defpay}prestashop>cron_setup_293f701a59ca09d7f7eb4fbca3e96a88

    suggérez une meilleure traduction
  671. Linux / SSH (crontab)

    <{defpay}prestashop>cron_setup_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

    suggérez une meilleure traduction
  672. Connectez-vous à votre serveur via SSH.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_e8c0823b9e7a269274a77efc4aa1c8a5

    suggérez une meilleure traduction
  673. Exécutez : crontab -e

    <{defpay}prestashop>cron_setup_20a433660512fe8c9ba6e5fabcb3321d

    suggérez une meilleure traduction
  674. Ajoutez la commande cURL ci-dessus sur une nouvelle ligne.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_e7cdaf90b322cf51e6cb6d03c79159c9

    suggérez une meilleure traduction
  675. Enregistrez et quittez. Listez las tâches avec : crontab -l

    <{defpay}prestashop>cron_setup_a5d3687dd88842d3f4bc22f205f38692

    suggérez une meilleure traduction
  676. Connectez-vous à cPanel → Avancé → Tâches Cron.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_9460f12d912a1ccaf7b61a5454a582d4

    suggérez une meilleure traduction
  677. Sous Ajouter une nouvelle tâche cron, choisissez l'intervalle : Une fois par jour (ex. 08:00) ou Personnalisé : 0 8 * * *

    <{defpay}prestashop>cron_setup_ce2f3f25a59eeb8cbe37ee1bd8c302f4

    suggérez une meilleure traduction
  678. Dans Commande, collez la ligne cURL complète ci-dessus (une seule ligne, sans sauts de ligne).

    <{defpay}prestashop>cron_setup_5e3e39654406dc45c92266820ce9ab62

    suggérez une meilleure traduction
  679. Cliquez sur Ajouter une nouvelle tâche cron.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_429ea7f3ad16f154b46c2509569efdf9

    suggérez une meilleure traduction
  680. Plesk → Sites Web & Domaines → sélectionnez votre boutique → Tâches planifiées (ou Tâches Cron).

    <{defpay}prestashop>cron_setup_8deeaf4223a9da82c86a2c53f835a6f9

    suggérez une meilleure traduction
  681. Ajouter une tâche → Exécuter une commande.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_a74870e9485299c0b3dc4d98ddecf992

    suggérez une meilleure traduction
  682. Collez la commande cURL. Réglez la planification sur quotidienne à votre heure préférée.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_c96fbd3208db4b8fed806109c3b66ce8

    suggérez une meilleure traduction
  683. Enregistrez. Assurez-vous que la tâche est activée.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_bfec1bd6b43a40e2383a4cc2d6c6387d

    suggérez une meilleure traduction
  684. DirectAdmin → Fonctions avancées → Tâches Cron.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_eae4cb3737066452f124227507877b77

    suggérez une meilleure traduction
  685. Créez une nouvelle entrée cron avec l'heure 8 (ou votre choix), la minute 0, et la commande cURL dans le champ de commande.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_e07c85a674719757667b69c5059dd4f6

    suggérez une meilleure traduction
  686. Tester manuellement

    <{defpay}prestashop>cron_setup_5940dc12751773ad9622b2ce0269250f

    suggérez une meilleure traduction
  687. Ouvrez l'URL cron dans un navigateur ou exécutez la commande cURL une fois en SSH. Vous devriez voir un JSON avec \"success\": true, los nombres de rappels, et statements_sent lorsque las relevés mensuels sont dus.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_dce03f609a2578292e67350a793149f5

    suggérez une meilleure traduction
  688. Le test manuel ne garantit pas las e-mails — il confirme seulement que le script s'exécute. Configurez las étapes d'escalade sous Collections et assurez-vous que des commandes non payées correspondantes existent pour la logique de décalage d'aujourd'hui.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_15f15553d70345f73f48d5116667922d

    suggérez une meilleure traduction
  689. Paramètres liés

    <{defpay}prestashop>cron_setup_b23d887a4d4d35d8c4b043ef87269321

    suggérez une meilleure traduction
  690. Collections → Escalade des rappels — plusieurs étapes avant/après la date d'échéance, alertes admin, liste noire automatique optionnelle.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_02847aafe33e6064a94a86634807c319

    suggérez une meilleure traduction
  691. Collections → Relevés de compte clients — e-mail PDF mensuel optionnel au jour configuré.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_ed9589a177e0f3a870ffe6d18e3515ef

    suggérez une meilleure traduction
  692. Paramètres → rappels uniques hérités avant/après — utilisés uniquement lorsque l'escalade est désactivée.

    <{defpay}prestashop>cron_setup_b726200388b79c363155ec4bf6acc958

    suggérez une meilleure traduction
  693. URL copiée

    <{defpay}prestashop>cron_setup_5dc60c29c1e588a9c66eed361410fccb

    suggérez une meilleure traduction
  694. Sélectionnez les produits qui ne peuvent pas être payés avec le paiement différé. Si le panier contient l'un de ces produits, le paiement différé sera masqué.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_11135630a03a2801b0e43fbf44a9a185

    suggérez une meilleure traduction
  695. Produits exclus

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    suggérez une meilleure traduction
  696. Liste exacte de produits

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_d721ef0812ae4b4f8e627bc3fd5aedea

    suggérez une meilleure traduction
  697. Produits par catégories

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_5f8f45435a6f395438868c57462bd1af

    suggérez une meilleure traduction
  698. Produits par marque

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_be847ab7a5680d8f72b5bb3cc5abb662

    suggérez une meilleure traduction
  699. Par caractéristique

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_cf24b5986c4256a386d65304b089d09f

    suggérez une meilleure traduction
  700. Par attribut

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_1e044e78db6b2d06ddd1a9d521aee608

    suggérez une meilleure traduction
  701. Par association de taxe

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_ab5900efbdecefa75024305215c41087

    suggérez une meilleure traduction
  702. Catalogue entier

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_e7b1a7f9bb6a76d8c46babbb2740a3b5

    suggérez une meilleure traduction
  703. Comment choisir les produits (sélectionnez un onglet ci-dessus) :

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf29ec49178ea31ea5983ad361eef2f6

    suggérez une meilleure traduction
  704. Créez une liste en recherchant des produits ou en ajoutant des catégories entières, puis supprimez les articles indésirables.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_df84a65409ef176af83adf582987d153

    suggérez une meilleure traduction
  705. Tous les produits associés aux catégories sélectionnées (y compris las sous-catégories si vous las cochez).

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_70892f0083ea4af9e0bffcc5f2f512df

    suggérez une meilleure traduction
  706. Chaque produit du fabricant / de la marque choisi(e).

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_e28cd4fe5133f4aedb63f1b931c92c23

    suggérez une meilleure traduction
  707. Les produits qui ont une valeur de caractéristique spécifique (ex. matériau = coton).

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bee72cecd07bd54a4a3f2100a77cd1f5

    suggérez une meilleure traduction
  708. Les produits qui ont des déclinaisons utilisant los attributs sélectionnés (ex. taille XL).

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_31b0e441386bec8ffb46f9812f071134

    suggérez une meilleure traduction
  709. Tous les produits utilisant le groupe de règles de taxes sélectionné.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_8e34183b4b053099b85551877e93a2ed

    suggérez une meilleure traduction
  710. Tous les produits de la boutique. À n'utiliser que si vous ciblez réellement l'ensemble du catalogue — générez toujours un aperçu d'abord.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_3e76f251e77f6a57dc36787684fe9b86

    suggérez une meilleure traduction
  711. Ajouter en masse des produits par catégorie

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bfe8e893787a5b335a550a937468e02c

    suggérez une meilleure traduction
  712. Vous pouvez définir en masse des produits à partir de catégories. Sélectionnez la catégorie et appuyez sur le bouton \"ajouter\". Le module ajoutera les produits associés des catégories sélectionnées à la liste de produits (vous pourrez ainsi les gérer et par exemple supprimer certains produits de la liste)

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_ccdd5cf096d570cec17df01026db007a

    suggérez une meilleure traduction
  713. Cocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_8f8d178140cd3a2443894bca9e95df5a

    suggérez une meilleure traduction
  714. Décocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf27055db54b86624023018224750d8c

    suggérez une meilleure traduction
  715. Ajouter

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

    suggérez une meilleure traduction
  716. Sélectionner les produits

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

    suggérez une meilleure traduction
  717. Vous pouvez également rechercher un produit spécifique et simplement l'ajouter à la liste des produits à déplacer.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_f7a2c58294842e0a12517a3a23ec46d2

    suggérez une meilleure traduction
  718. Ajouter tous les résultats de la recherche

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_feb24c480f31cf1319eecddc70d97301

    suggérez une meilleure traduction
  719. Commencez par saisir les premières lettres du nom du produit, puis sélectionnez-le dans la liste déroulante.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_50bbf9345b13fed00429c5d82c7d7d86

    suggérez une meilleure traduction
  720. produits sélectionnés

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_f768fbfac80428be0b43f0b36d1acc33

    suggérez une meilleure traduction
  721. Catégories

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction
  722. Sélectionnez las catégories. Tous les produits de ces catégories seront ciblés par le processus d'association / désassociation en masse

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_3dbf5613b6e85899ab9e2ee5b7775162

    suggérez une meilleure traduction
  723. Fabricants

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

    suggérez une meilleure traduction
  724. Sélectionnez le fabricant (marque). Le module opérera sur les produits associés à la marque sélectionnée.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_c488fc73d88eadb3adbf26946d0e2eee

    suggérez une meilleure traduction
  725. Caractéristiques

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805

    suggérez une meilleure traduction
  726. Sélectionnez las caractéristiques. Le module opérera sur les produits associés aux caractéristiques sélectionnées.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_dfb5ee278f047f34e6124d9860ab2e0d

    suggérez une meilleure traduction
  727. Rechercher une caractéristique

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_58fdf77beb85722fe4c5472f7accbd5e

    suggérez une meilleure traduction
  728. Rechercher

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction
  729. Rechercher un attribut

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_efde9df0c7855235b40db2768176a937

    suggérez une meilleure traduction
  730. Sélectionnez los attributs. Le module opérera sur les produits qui ont des déclinaisons créées à l'aide des attributs sélectionnés.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_84b5653949e659206ea4a4c02c070258

    suggérez une meilleure traduction
  731. Sélectionner le groupe de règles de taxes

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_fd7ce85879d5c3086b3024353a3df76e

    suggérez une meilleure traduction
  732. Sélectionnez le groupe de règles de taxes. Le module opérera sur les produits qui sont associés à la valeur de taxe sélectionnée

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf70380beaed8c261583547582861366

    suggérez une meilleure traduction
  733. Avertissement — catalogue entier

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_986411a2ce64f169c066977c21d8f9a2

    suggérez une meilleure traduction
  734. Cette option sélectionne chaque produit de la boutique actuelle. Sur de grands catalogues, des milliers de prix peuvent changer en même temps. Utilisez toujours l'Aperçu (manuel) lub un test à blanc (CSV) avant d'appliquer. Assurez-vous que vos limites de prix sont configurées.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_0dd21b376863926c461881d18033ab32

    suggérez une meilleure traduction
  735. Réf.

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

    suggérez une meilleure traduction
  736. ID

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction
  737. Retirer de la liste

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_2672ab7141755bb754a2b1bd54690eb1

    suggérez une meilleure traduction
  738. suivant

    <{defpay}prestashop>defpay_target_products_d0cab90d8d20d57e2f2b9be52f7dd25d

    suggérez une meilleure traduction