Pago diferido

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Pago diferido Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2026-06-13 11:28:11

Traducciones disponibles

1. Pagos aplazados

   <{defpay}prestashop>defpay_f253e6ecb1d145ce02bd31c383dbad3c

   sugiere una mejor traducción

2. Método de pago aplazado con límites de crédito, recordatorios y exclusiones de productos para clientes seleccionados.

   <{defpay}prestashop>defpay_ab82ca06665a67338005b4b97516ce68

   sugiere una mejor traducción

3. Registro de actividad

   <{defpay}prestashop>defpay_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

   sugiere una mejor traducción

4. Actualizaciones de MyPresta

   <{defpay}prestashop>defpay_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   sugiere una mejor traducción

5. Buscar actualizaciones

   <{defpay}prestashop>defpay_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   sugiere una mejor traducción

6. Comprobar ahora

   <{defpay}prestashop>defpay_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   sugiere una mejor traducción

7. Notificaciones de actualizaciones

   <{defpay}prestashop>defpay_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   sugiere una mejor traducción

8. -- seleccionar --

   <{defpay}prestashop>defpay_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   sugiere una mejor traducción

9. Activar

   <{defpay}prestashop>defpay_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   sugiere una mejor traducción

10. Desactivar

    <{defpay}prestashop>defpay_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    sugiere una mejor traducción

11. Active esta opción si desea buscar actualizaciones del módulo en MyPresta.eu de forma automática. Esta opción mostrará notificaciones sobre nuevas versiones de este complemento.

    <{defpay}prestashop>defpay_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    sugiere una mejor traducción

12. Página del módulo

    <{defpay}prestashop>defpay_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    sugiere una mejor traducción

13. Este es un enlace directo a la página oficial del complemento, donde puede leer sobre los cambios en el módulo (registro de cambios)

    <{defpay}prestashop>defpay_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    sugiere una mejor traducción

14. Guardar

    <{defpay}prestashop>defpay_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

15. Nueva versión disponible, consulte http://MyPresta.eu para más información

    <{defpay}prestashop>defpay_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugiere una mejor traducción

16. Más detalles en el registro de cambios

    <{defpay}prestashop>defpay_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugiere una mejor traducción

17. ¡Nueva versión disponible!

    <{defpay}prestashop>defpay_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugiere una mejor traducción

18. ¡El módulo está actualizado!

    <{defpay}prestashop>defpay_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugiere una mejor traducción

19. Usuarios de pago aplazado

    <{defpay}prestashop>defpay_5e1eaf6eaa336721f168d7a01bb74a0e

    sugiere una mejor traducción

20. Pago aplazado

    <{defpay}prestashop>defpay_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

    sugiere una mejor traducción

21. Configuración del pago aplazado

    <{defpay}prestashop>defpay_a460dc1eb9945598c31834cc0c3b3172

    sugiere una mejor traducción

22. Desactivar el pago aplazado cuando el carrito valga menos de

    <{defpay}prestashop>defpay_baa418a29bbd737ebb528c9785c9d422

    sugiere una mejor traducción

23. Activado

    <{defpay}prestashop>defpay_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

24. Desactivado

    <{defpay}prestashop>defpay_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

25. Valor

    <{defpay}prestashop>defpay_689202409e48743b914713f96d93947c

    sugiere una mejor traducción

26. Desactivar el pago aplazado cuando el carrito valga más de

    <{defpay}prestashop>defpay_e2f2b08cdc9680d59d8d4fab7d6c80fa

    sugiere una mejor traducción

27. Estado del pedido tras la compra con pago aplazado

    <{defpay}prestashop>defpay_4595329a38173d24b10bbda1dc963607

    sugiere una mejor traducción

28. Estado del pedido tras recibir el pago

    <{defpay}prestashop>defpay_52c241cc1881bfbb999685e5daa13544

    sugiere una mejor traducción

29. Días de pago aplazado

    <{defpay}prestashop>defpay_29959350467507c6e5e38c295f17ebb9

    sugiere una mejor traducción

30. Activar límite de crédito global

    <{defpay}prestashop>defpay_6e95f126710200489bdbb75e9301e206

    sugiere una mejor traducción

31. Límite de crédito global

    <{defpay}prestashop>defpay_b5ef1d9352d6cfa1e42e4902fed26a11

    sugiere una mejor traducción

32. Máximo de pedidos aplazados abiertos

    <{defpay}prestashop>defpay_1dbd16681e9331bd5f02b9c47902494d

    sugiere una mejor traducción

33. Mínimo de pedidos pagados requeridos

    <{defpay}prestashop>defpay_f511d6d5b3c7fa46418c8c61d027e180

    sugiere una mejor traducción

34. Bloquear clientes con pagos atrasados

    <{defpay}prestashop>defpay_b5d9f4cfe4542d37354d2b3f675d93a9

    sugiere una mejor traducción

35. Días de gracia después de la fecha límite

    <{defpay}prestashop>defpay_8f5a7de97d3656a6eefe4371e9e6a429

    sugiere una mejor traducción

36. Recordatorios de pago

    <{defpay}prestashop>defpay_bc1fa398434db63f096c5c2c0384dfe6

    sugiere una mejor traducción

37. Período de análisis (días)

    <{defpay}prestashop>defpay_948b18a6252e5d006eec96fdd6052166

    sugiere una mejor traducción

38. Enviar correo electrónico después de la compra

    <{defpay}prestashop>defpay_3dcf2257b01fa84314d897f13e833b47

    sugiere una mejor traducción

39. Título del correo electrónico después del pedido

    <{defpay}prestashop>defpay_af8f15ca18d7f2f8522ae9fe24eab84d

    sugiere una mejor traducción

40. Mensaje detallado

    <{defpay}prestashop>defpay_c867cb915c96d25d7a121f4353f56f98

    sugiere una mejor traducción

41. Los recordatorios se configuran en Cobros

    <{defpay}prestashop>defpay_512be8e0618ce063d824d4edef43f4ed

    sugiere una mejor traducción

42. Propósito:

    <{defpay}prestashop>defpay_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

    sugiere una mejor traducción

43. Evite duplicar los tiempos de los recordatorios y los asuntos de los correos electrónicos entre Configuración y Cobros.

    <{defpay}prestashop>defpay_bf69587fd6c85855c8f42159ef22290d

    sugiere una mejor traducción

44. Cómo configurar:

    <{defpay}prestashop>defpay_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

    sugiere una mejor traducción

45. Use Cobros para los pasos de escalada, compensaciones de cron, asuntos de recordatorios, cuerpo de recordatorio predeterminado {defpay_message} y alternativa heredada. Use Configuración solo para el correo electrónico de confirmación del pedido y la alternativa global de Mensaje detallado.

    <{defpay}prestashop>defpay_4b5b30d90744a45a65a2dd1b39cff6cd

    sugiere una mejor traducción

46. Efecto:

    <{defpay}prestashop>defpay_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

    sugiere una mejor traducción

47. Una sola ruta de configuración — menos conflictos. La configuración del Cron permanece en la pestaña Cron.

    <{defpay}prestashop>defpay_e4073759019cf19c92e42d43665cdcea

    sugiere una mejor traducción

48. Abrir Cobros

    <{defpay}prestashop>defpay_878c1d17a702d9ff942f3e2d3b4dfd76

    sugiere una mejor traducción

49. Plantillas de correo electrónico

    <{defpay}prestashop>defpay_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

    sugiere una mejor traducción

50. Los correos electrónicos de recordatorio requieren una tarea cron diaria en su servidor.

    <{defpay}prestashop>defpay_9ef90c5cde2d52c9cbe0d26cf919f308

    sugiere una mejor traducción

51. Abrir la guía de configuración del Cron

    <{defpay}prestashop>defpay_5aab5d07f0a3825ab9f24616f39c63c1

    sugiere una mejor traducción

52. Editar plantillas de correo electrónico

    <{defpay}prestashop>defpay_0fd15b93d44d17546bf52bb995dc919d

    sugiere una mejor traducción

53. Nombre del cliente

    <{defpay}prestashop>defpay_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

    sugiere una mejor traducción

54. Apellido del cliente

    <{defpay}prestashop>defpay_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

    sugiere una mejor traducción

55. ID del pedido

    <{defpay}prestashop>defpay_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    sugiere una mejor traducción

56. Referencia del pedido

    <{defpay}prestashop>defpay_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

    sugiere una mejor traducción

57. Total del pedido (formateado)

    <{defpay}prestashop>defpay_1368d5b0a097bb429c7c1b6db7f51d63

    sugiere una mejor traducción

58. Fecha límite de pago

    <{defpay}prestashop>defpay_d45a2a2efb4cc71d198ed8e625d1a6c2

    sugiere una mejor traducción

59. Plazo de pago aplazado (días)

    <{defpay}prestashop>defpay_ba24279e3a4b4d3682abe95d8c9bce15

    sugiere una mejor traducción

60. Instrucciones de pago: anulación por paso → cuerpo de recordatorio predeterminado de Cobros → mensaje detallado de Configuración

    <{defpay}prestashop>defpay_282f48e9552d8e69f881355445c8b625

    sugiere una mejor traducción

61. Saldo pendiente (formateado)

    <{defpay}prestashop>defpay_a13a5833b16bc7623709a03490ab8e19

    sugiere una mejor traducción

62. Etiqueta del período del estado de cuenta

    <{defpay}prestashop>defpay_6da6f221cb8479a97eb749e68029f014

    sugiere una mejor traducción

63. URL de vista previa/descarga del estado de cuenta

    <{defpay}prestashop>defpay_5d005b5fd9d9c8af6e85888f3d16db4f

    sugiere una mejor traducción

64. Nombre de la tienda

    <{defpay}prestashop>defpay_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    sugiere una mejor traducción

65. URL de la tienda

    <{defpay}prestashop>defpay_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

    sugiere una mejor traducción

66. URL del logotipo de la tienda

    <{defpay}prestashop>defpay_ae97a5ef890749de5830e6ae62561ea2

    sugiere una mejor traducción

67. Parámetros de seguimiento actualizados

    <{defpay}prestashop>defpay_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    sugiere una mejor traducción

68. Token de seguridad del Cron regenerado. Actualice cada tarea cron con la nueva URL.

    <{defpay}prestashop>defpay_abcca49b27d119127d2955b379b2e4c7

    sugiere una mejor traducción

69. Configure los usuarios de pago aplazado y los límites de crédito aquí:

    <{defpay}prestashop>defpay_c81de75b68b1ebc021c719e34120287d

    sugiere una mejor traducción

70. Conceder permisos

    <{defpay}prestashop>defpay_1b516070ab36ad4c186fe30bd203fb45

    sugiere una mejor traducción

71. Configuración actualizada

    <{defpay}prestashop>defpay_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    sugiere una mejor traducción

72. Exclusiones de productos actualizadas

    <{defpay}prestashop>defpay_db9506f4f8ba28c4b4fe72a8cf76d997

    sugiere una mejor traducción

73. Configuración del correo electrónico de recordatorio actualizada

    <{defpay}prestashop>defpay_440777a4f9a60b76bf46a573b6b89748

    sugiere una mejor traducción

74. Pasos de escalada actualizados

    <{defpay}prestashop>defpay_4de37102f19e11170d321a1288c85998

    sugiere una mejor traducción

75. Configuración de los estados de cuenta de los clientes actualizada

    <{defpay}prestashop>defpay_b00e412f268d41b06ae658f46e84d886

    sugiere una mejor traducción

76. Cliente eliminado de la lista negra.

    <{defpay}prestashop>defpay_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

    sugiere una mejor traducción

77. Cliente no encontrado.

    <{defpay}prestashop>defpay_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    sugiere una mejor traducción

78. No se pudo guardar el límite de crédito.

    <{defpay}prestashop>defpay_1c062dafb25f819578cec67a23b0c716

    sugiere una mejor traducción

79. Límite de crédito actualizado.

    <{defpay}prestashop>defpay_b8c9865eefd374f0509f139720630a6a

    sugiere una mejor traducción

80. Los estados de cuenta están desactivados en la configuración de Cobros.

    <{defpay}prestashop>defpay_e4314ed26966e1f9b89173ec9785043b

    sugiere una mejor traducción

81. Correo electrónico del estado de cuenta enviado.

    <{defpay}prestashop>defpay_ff28434058031b771bf5dc9274c16846

    sugiere una mejor traducción

82. No se pudo enviar el estado de cuenta (no hay saldo pendiente o error de correo).

    <{defpay}prestashop>defpay_386f7bc25812d5033785a3c4354cfe87

    sugiere una mejor traducción

83. Entrada de registro no válida.

    <{defpay}prestashop>defpay_41c0e87c232abb2c397aa098af88ad86

    sugiere una mejor traducción

84. Entrada de registro no encontrada.

    <{defpay}prestashop>defpay_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    sugiere una mejor traducción

85. El cliente ya está en la lista negra.

    <{defpay}prestashop>defpay_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

    sugiere una mejor traducción

86. Añadido desde el panel – principales deudores

    <{defpay}prestashop>defpay_243e3c0d5b3c8b0e721ab5e5690e44dc

    sugiere una mejor traducción

87. Cliente añadido a la lista negra.

    <{defpay}prestashop>defpay_b88746033e513b5aa5efb926a62dbfd8

    sugiere una mejor traducción

88. No se pudo añadir al cliente a la lista negra.

    <{defpay}prestashop>defpay_dc58a79ea0eb56503e7427b2662cbdd0

    sugiere una mejor traducción

89. Cron completado con éxito.

    <{defpay}prestashop>defpay_e149849ebb0d7cbd0f7811677aa13191

    sugiere una mejor traducción

90. ID

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugiere una mejor traducción

91. Fecha

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción

92. Acción

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    sugiere una mejor traducción

93. Mensaje

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    sugiere una mejor traducción

94. Cliente

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción

95. Pedido

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    sugiere una mejor traducción

96. Empleado / fuente

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_deada767b13ade9e782ea9d2a685bef8

    sugiere una mejor traducción

97. Acciones

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    sugiere una mejor traducción

98. Registro de actividad

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

    sugiere una mejor traducción

99. Volver al módulo defpay

    <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_8c8589d3a27471a964f3337ea879020e

    sugiere una mejor traducción

100. Las entradas del registro de actividad son de solo lectura.

     <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_bea077f14bb4983709355ffd08a4d81b

     sugiere una mejor traducción

101. Cron

     <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

     sugiere una mejor traducción

102. Vista previa

     <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec

     sugiere una mejor traducción

103. Abrir informe completo

     <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_554ec4309ecf97ea00325b448edb44ac

     sugiere una mejor traducción

104. Entrada de registro no encontrada.

     <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

     sugiere una mejor traducción

105. Entrada del registro de actividad

     <{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_93de0e48966e58465a3fc967955d5c1c

     sugiere una mejor traducción

106. Eliminar seleccionados

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

     sugiere una mejor traducción

107. ¿Eliminar los elementos seleccionados?

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

     sugiere una mejor traducción

108. ID

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     sugiere una mejor traducción

109. Cliente

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     sugiere una mejor traducción

110. Grupo

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

     sugiere una mejor traducción

111. Días

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

     sugiere una mejor traducción

112. Límite de crédito

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_5b08387b4633322186db360d7369e48e

     sugiere una mejor traducción

113. Activo

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     sugiere una mejor traducción

114. Predeterminado global

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_b21b2b7396cff03f49b1ed31ad8832fd

     sugiere una mejor traducción

115. Conceder permisos de pago aplazado por cliente o grupo

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_7a7f15ecce5ababb77abb78c18837b59

     sugiere una mejor traducción

116. Cree reglas que permitan a clientes específicos o a grupos enteros pagar más tarde. Establezca el plazo de pago (días) y el límite de crédito opcional. Los límites específicos por cliente siempre anulan los límites de grupo para la misma persona.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_2a481c0311e955c289b6a8ca48a0fc24

     sugiere una mejor traducción

117. Propósito:

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

     sugiere una mejor traducción

118. Asignar pago aplazado a una cuenta de cliente específica.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_3c6d926fcc33a3976e4b85e58a788b52

     sugiere una mejor traducción

119. Cómo configurar:

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

     sugiere una mejor traducción

120. Busque por nombre o correo electrónico y elija de la lista — O deje el cliente vacío (0) y use el Grupo de clientes a continuación para el acceso masivo. No complete ambos a menos que la fila sea específica del cliente.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_fcb0168d107cc9840f0ac37836e89761

     sugiere una mejor traducción

121. Efecto:

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

     sugiere una mejor traducción

122. Solo los clientes o grupos enumerados verán el pago aplazado en el proceso de pago (además de todas las reglas globales: crédito, exclusiones, lista negra).

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_ac6dcbf1c6406679a7753253b22153a8

     sugiere una mejor traducción

123. Grupo de clientes

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_08b02383dce834815c99539f02f0fd89

     sugiere una mejor traducción

124. -- seleccionar --

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

     sugiere una mejor traducción

125. cliente

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_91ec1f9324753048c0096d036a694f86

     sugiere una mejor traducción

126. Conceder pago aplazado a cada cliente del grupo seleccionado (por ejemplo, B2B, Mayorista).

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_81679b3e5ab2449bc3def9854e61c207

     sugiere una mejor traducción

127. Elija un grupo y deje el Cliente en 0 — O configure un cliente específico para una regla individual. Una fila se aplica al cliente O al grupo.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_bceebc469a6fce13e71a1c3baf7b3fe0

     sugiere una mejor traducción

128. Todos los miembros del grupo pueden usar el pago aplazado con los días y el límite de crédito de esta fila. Las filas de clientes individuales siempre anulan la configuración del grupo para la misma persona.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_1d1b3e3ab92fb027742e0c7eecf330d8

     sugiere una mejor traducción

129. Saldo aplazado impagado máximo para este cliente o grupo (línea de crédito comercial).

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_92a9054faff90d9ff08d6232f2f51534

     sugiere una mejor traducción

130. Importe en la moneda predeterminada de la tienda (por ejemplo, 25000.00). 0 = recurrir al límite del grupo (si es una fila de cliente) o al límite global de la Configuración del módulo. El valor específico del cliente siempre prevalece sobre el del grupo cuando existen ambos.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_aef445886f530269f3ede109cff1ca31

     sugiere una mejor traducción

131. Los pedidos pendientes más el nuevo carrito no pueden superar este límite. Se muestra al cliente al pagar cuando el control de crédito está activado.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_30b1d7e990cbecb98c2981d1947b8489

     sugiere una mejor traducción

132. Nº de días

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_8feb11352e92c6be04e38cdfc6e9c0a6

     sugiere una mejor traducción

133. Duración del plazo de pago para los pedidos realizados con pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e322b4f759ea53fafd4bf7b64269e71d

     sugiere una mejor traducción

134. Días enteros (por ejemplo, 14, 30, 45). Anula el valor predeterminado global de la Configuración del módulo para este cliente o grupo.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_9993542a62519a2b9d8ac4aa88c79f3b

     sugiere una mejor traducción

135. Se almacena en cada pedido como fecha límite. Impulsa los correos electrónicos de recordatorio, la detección de retrasos y la información de pago pendiente de cara al cliente.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_f5363868937caf538462f52e01a93cd8

     sugiere una mejor traducción

136. Suspender temporalmente esta regla sin eliminarla.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_ee6fe44e02ddfbc4ee373f158715cccd

     sugiere una mejor traducción

137. Activado = la regla se aplica. Desactivado = el cliente o grupo pierde el acceso desde esta fila (otras filas o la configuración global no otorgan acceso por sí mismas).

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_3a7bc6cafe2687166217caba0d6714a3

     sugiere una mejor traducción

138. Las filas inactivas se ignoran en el proceso de pago y en la resolución de crédito.

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_290551607e80e5a56109fc4363e434bd

     sugiere una mejor traducción

139. Activado

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     sugiere una mejor traducción

140. Desactivado

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     sugiere una mejor traducción

141. Guardar

     <{defpay}prestashop>admindefpayusers_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     sugiere una mejor traducción

142. Pedidos aplazados realizados

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_f4e51b4722664d5d78096a6f82bcdce3

     sugiere una mejor traducción

143. Pagos recibidos

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_be0bbb0f313b24194547debcc09f2a61

     sugiere una mejor traducción

144. Aún esperando el pago

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_8b0a70c31d1671967145972b145fdb1a

     sugiere una mejor traducción

145. Referencia

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     sugiere una mejor traducción

146. Cliente

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     sugiere una mejor traducción

147. Correo electrónico

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     sugiere una mejor traducción

148. Fecha del pedido

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

     sugiere una mejor traducción

149. Fecha límite de pago

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_6c1619f1a162b4cab613fb9718d118cf

     sugiere una mejor traducción

150. Días de retraso

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_c5718a254047912ddee05b58e92f2111

     sugiere una mejor traducción

151. Importe

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugiere una mejor traducción

152. Estado

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     sugiere una mejor traducción

153. Vencido

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

     sugiere una mejor traducción

154. Pendiente

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

     sugiere una mejor traducción

155. Aún no vencido

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_6e6c2d179eb140a78e0d64e850b4fbb3

     sugiere una mejor traducción

156. 1–7 días de retraso

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_8b88667877ed86be1ac4157106cbd674

     sugiere una mejor traducción

157. 8–14 días de retraso

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_d4609d4ff1fe4676456a3f1f7fe8c2a2

     sugiere una mejor traducción

158. 15–30 días de retraso

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_a9b0f5302e0575bb1b3aa759c42bb727

     sugiere una mejor traducción

159. Más de 30 días de retraso

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_88b5f72f780ebcd94908302e59a93d25

     sugiere una mejor traducción

160. Ingresos esperados (moneda predeterminada)

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_34bbac5d523f599a8bfd86681859b3f3

     sugiere una mejor traducción

161. Pedidos vencidos

     <{defpay}prestashop>defpaydashboard_af95eeffdbf59f981486aefeb0c56e03

     sugiere una mejor traducción

162. Propósito:

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

     sugiere una mejor traducción

163. Oculta el pago aplazado para carritos pequeños en los que no vale la pena ofrecer crédito.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_032193d87af37b5f6089a612c68f639c

     sugiere una mejor traducción

164. Cómo configurar:

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

     sugiere una mejor traducción

165. Active este interruptor, luego ingrese el total mínimo del carrito en el campo de abajo (moneda predeterminada de la tienda, punto como separador decimal, por ejemplo, 100.00). Manténgalo desactivado si no hay un mínimo.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4cf87dd0e5ce205ecf3cc75cffd5d2ec

     sugiere una mejor traducción

166. Efecto:

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

     sugiere una mejor traducción

167. Durante el proceso de pago, el módulo compara el total del carrito (productos con impuestos, antes del envío en el resumen estándar) con su umbral. Por debajo del límite, el pago aplazado no se muestra aunque el cliente cumpla los requisitos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_14a1ff95187b0a189a248675ea65379e

     sugiere una mejor traducción

168. Valor mínimo del carrito requerido para ver el pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_11ea3b823a2a2a189e68fc14c3b274bf

     sugiere una mejor traducción

169. Se usa solo cuando el interruptor de arriba está Activado. Ejemplo: 250.00 significa que los carritos por debajo de 250 (en la moneda predeterminada) no pueden usar el pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d2c672e335bd7717cd2827a1af8beff6

     sugiere una mejor traducción

170. Funciona junto con el carrito máximo, el límite de crédito y las exclusiones de productos — todas las condiciones deben cumplirse para que aparezca el método.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a595f3bdf19b9931d8f2453ef428a2c4

     sugiere una mejor traducción

171. Le protege de pedidos de alto riesgo o muy grandes en plazos aplazados.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b0ba838356cd25c218cc1d2d87a62173

     sugiere una mejor traducción

172. Active este interruptor, luego establezca el total máximo del carrito a continuación. Uso típico: activar con, por ejemplo, 5000.00 para limitar la exposición por cada pedido.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a8c579dd6ef6c463aff74bf50b8f6303

     sugiere una mejor traducción

173. Los carritos que superen este importe no mostrarán el pago aplazado. El límite de crédito (suma de pedidos abiertos) se evalúa por separado — se aplican ambas reglas.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4e69b16dbe47a7b6750f69770ff25d5c

     sugiere una mejor traducción

174. Valor máximo del carrito por pedido único permitido para el pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_608629cd7ad20e35ec85886d29375b6b

     sugiere una mejor traducción

175. Activo solo cuando el interruptor de arriba está Activado. Use la moneda predeterminada de la tienda. Ejemplo: 15000.00 bloquea el pago aplazado en carritos superiores a 15 000.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9b9e9a24c2629ef06be8d542b343d910

     sugiere una mejor traducción

176. Evaluado en el paso de pago. No reemplaza el límite de crédito — un cliente aún puede ser bloqueado si el total pendiente + el carrito supera su línea de crédito.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_27fab2f52c8e734e3a2df15c9e3333ae

     sugiere una mejor traducción

177. Define cómo aparecen los pedidos aplazados no pagados en la oficina de administración y en los informes.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_25a67867d59bc0c2d4988a261174b126

     sugiere una mejor traducción

178. Elija un estado que signifique claramente "esperando pago aplazado" (por ejemplo, Esperando transferencia bancaria o el estado de Pago aplazado creado al instalar).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a14988fe9080da7dd9c82d1ea0971717

     sugiere una mejor traducción

179. Cada nuevo pedido aplazado recibe este estado. Los recordatorios, los recuentos de impagos del panel y el informe de antigüedad solo incluyen pedidos en este estado que aún no se han marcado como pagados.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e700737538dfa05c2f85dc8ab0e72484

     sugiere una mejor traducción

180. Cierra el ciclo de vida del pago aplazado cuando registra la recepción del dinero.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_97a0be44676720fa874dd6ed7827ce9a

     sugiere una mejor traducción

181. Seleccione el estado que utiliza para los pedidos pagados (por ejemplo, Pago aceptado). Puede elegir un estado dedicado de Pago aplazado recibido para distinguirlos de los pagos instantáneos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e086f6e4446d947a9ef9dfe85dae45a0

     sugiere una mejor traducción

182. Al hacer clic en Marcar como pagado en un pedido, el módulo establece la fecha de pago, libera el límite de crédito y, opcionalmente, mueve el pedido a este estado. Los cálculos del saldo pendiente excluyen los pedidos pagados.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bacfcab57a4fba5a8562ac2d798c1373

     sugiere una mejor traducción

183. Plazo de pago predeterminado para los clientes autorizados a utilizar el pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1534631052508b6a2c0557963edc983d

     sugiere una mejor traducción

184. Ingrese el número de días (por ejemplo, 14, 30, 60). Anule por cliente o grupo en Usuarios de pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2e4e84fb6e09f533bbdd8fd37fbca719

     sugiere una mejor traducción

185. La fecha límite es igual a la fecha del pedido más los días. Se muestra al pagar, en los correos electrónicos, en la cuenta del cliente y en los detalles del pedido. Utilizado por el cron de recordatorios y el bloqueo por retraso.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9371fbad773b929fe0ae53b889b1e91a

     sugiere una mejor traducción

186. Gestionar usuarios

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1b4fcfaacbd0ae3e24bc82f8d7a82211

     sugiere una mejor traducción

187. Interruptor maestro para el control del crédito comercial en toda la tienda.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_caa666c455d0584223bb312ffaa6c966

     sugiere una mejor traducción

188. Activado: use el límite global a continuación y/o los límites por cliente/grupo. Desactivado: no se comprueba el importe del crédito (se siguen aplicando otras reglas como el máximo de pedidos abiertos).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3b5e19db4f30c8fa2e06eec9c09e878e

     sugiere una mejor traducción

189. Cuando está activado, cada cliente apto tiene un saldo aplazado pendiente máximo. Los pedidos multimoneda se convierten a la moneda predeterminada de la tienda antes de la comparación.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fcb230e3cc435ecb9562505d8db2548a

     sugiere una mejor traducción

190. Saldo aplazado impagado máximo predeterminado por cliente.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3511c1d2ec651abba5e12a9f3ba6499

     sugiere una mejor traducción

191. Importe en la moneda predeterminada de la tienda (por ejemplo, 50000.00). Prioridad: límite de cliente individual, luego límite de grupo (el más alto entre los grupos del cliente), luego este valor global. Establezca 0 aquí solo si depende completamente de los límites por cliente o por grupo.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fedb3e1ddd2e4df615bcc0bd504a8e66

     sugiere una mejor traducción

192. Al pagar: los pedidos aplazados impagados pendientes más el carrito actual no deben superar el límite efectivo. El cliente ve el límite, el pendiente y el crédito disponible en el paso de pago.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a6766c14b24fddb44be47cda9e9a067c

     sugiere una mejor traducción

193. Limita cuántos pedidos aplazados impagados puede tener un cliente al mismo tiempo.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1f049f3d7b1c5193892de6a50a93f019

     sugiere una mejor traducción

194. 0 = ilimitado. Valores comunes: 1 (debe pagar el pedido anterior primero), 3 (cuentas B2B pequeñas).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_5e3cef39f67bb092e613c8ccac78e84b

     sugiere una mejor traducción

195. Cuenta los pedidos en estado diferido realizado sin fecha de pago. Cuando se alcanza el límite, el pago aplazado desaparece en el proceso de pago hasta que un pedido se marca como pagado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4c9c9518fce71d6cc3a61d1a29947636

     sugiere una mejor traducción

196. Filtro de confianza — pago aplazado solo para clientes con historial de pedidos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_64e617076163cf81ecee7f7c6529cbb2

     sugiere una mejor traducción

197. 0 = desactivado (cualquier cliente apto puede usar el pago aplazado). Ejemplo: 3 = el cliente necesita al menos 3 pedidos pagados con éxito (Pago aceptado o su estado de pago aplazado pagado).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0317edee933e2a1aa7d9e2a777a53951

     sugiere una mejor traducción

198. Los nuevos registros y los compradores por primera vez no pueden seleccionar el pago aplazado hasta que alcancen el umbral. Reduce el fraude y el riesgo de impago.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8ad05427850952d93e01a0afd9565d9b

     sugiere una mejor traducción

199. Suspende automáticamente el pago aplazado para los clientes que no cumplen con los plazos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a00625bb5e5b501641d98effd4524249

     sugiere una mejor traducción

200. Activado: combínelo con los Días de gracia después de la fecha límite a continuación. Desactivado: los pedidos vencidos son visibles en el panel pero no bloquean nuevos pedidos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c2f67c11e541a8f1a7414e86e7dbbb69

     sugiere una mejor traducción

201. Si el cliente tiene algún pedido aplazado impagado pasada la fecha límite (más los días de gracia), el pago aplazado se oculta al pagar hasta que los pedidos vencidos estén pagados o marcados como pagados.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ab782d8d96e8fd809db68cb795e625a9

     sugiere una mejor traducción

202. Período de tolerancia después de la fecha límite de pago antes de bloquear al cliente.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_444d86ea2e6ff5d698f144e192982a89

     sugiere una mejor traducción

203. 0 = bloquear tan pronto como pase el día límite. 7 = el cliente aún puede realizar pedidos aplazados hasta 7 días después de la fecha límite (período de cobro blando).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fd6c8f63920a82548a8c9f651454e116

     sugiere una mejor traducción

204. Solo se aplica cuando Bloquear clientes con pagos atrasados está Activado. Ejemplo: fecha límite 2026-06-01, gracia 3, el bloqueo comienza el 2026-06-05.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b2fbf4d3d3c4799c784ce597f2246006

     sugiere una mejor traducción

205. Programa el recordatorio antes de la fecha límite en relación con la fecha de pago de cada pedido.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8a0d5e5ed02e9e072b86bf46da3d49ea

     sugiere una mejor traducción

206. Número de días antes de la fecha límite (por ejemplo, 3 envía el recordatorio 3 días antes de la fecha de vencimiento). Requiere la URL del cron a continuación y que esté activado Enviar correo electrónico con recordatorio antes de la fecha límite.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_cebbe40e72fc744fbd6145c4943a9c9e

     sugiere una mejor traducción

207. Una vez por pedido, el cron envía un correo de recordatorio cuando el día de hoy coincide con la fecha límite menos X días. El cliente recibe el asunto de Título del correo con recordatorio y el cuerpo de Mensaje detallado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_cb93a9fb7f46c0ee2a2d3ffab30a729e

     sugiere una mejor traducción

208. Programa un recordatorio de seguimiento después de que el cliente haya incumplido la fecha límite.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ade0590142f1f48499d0cd23a4c0e992

     sugiere una mejor traducción

209. Días después de la fecha límite (por ejemplo, 3 = recordatorio enviado 3 días después de la fecha de vencimiento). Requiere el cron y que esté activado Enviar correo electrónico con recordatorio después de la fecha límite.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_235d86bfa0da5a645b9faa336e541538

     sugiere una mejor traducción

210. Un correo electrónico por pedido no pagado cuando el cron se ejecuta en el día correspondiente. Ayuda al cobro sin persecución manual.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f9012d1778e5e77e2f72b1b52bfc24ec

     sugiere una mejor traducción

211. Ventana de tiempo para las estadísticas del Panel (participación de pedidos, recuentos).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_547137c107c7b802620dbc898a250a3a

     sugiere una mejor traducción

212. Número de días mirando hacia atrás desde hoy (por ejemplo, 90 para la vista trimestral, 365 para la anual).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d53c7ba2fc889bed1e15477e44bfc714

     sugiere una mejor traducción

213. Las tarjetas del panel y la participación de pedidos aplazados utilizan los pedidos realizados en este período. El informe de antigüedad y la lista de retrasos siempre muestran el estado actual de impagos o retrasos, independientemente de esta configuración.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b2516cfcf5e1949ee9909b1943e83dbf

     sugiere una mejor traducción

214. Envia una confirmación inmediata con instrucciones de pago después del pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_01bf112aa24ea9cb13b98e37cddd6823

     sugiere una mejor traducción

215. Activado: recomendado para B2B (datos bancarios, fecha límite, referencia). Desactivado: depende únicamente de la confirmación de pedido de PrestaShop.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9bca9c2d39718694b6c549b63cdf13fe

     sugiere una mejor traducción

216. Al validar el pedido, el cliente recibe un correo electrónico con el título de Título del correo electrónico después del pedido y el contenido de Mensaje detallado (más las variables del pedido: fecha límite, total, referencia).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_755e265b97cdfe526631f3813f8c6a5e

     sugiere una mejor traducción

217. Línea de asunto del correo electrónico de pago aplazado posterior al pedido.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_68f7b66307ffa62e89bdb4409aff0e07

     sugiere una mejor traducción

218. Por idioma. Ejemplo: Instrucciones de pago para el pedido {order_reference}.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_29060d843a37a34560dbd14f0145ef38

     sugiere una mejor traducción

219. Se usa solo cuando Enviar correo electrónico después de la compra está Activado. El cuerpo de la plantilla usa mails/defpay-confirmation con las variables {defpay_deadline}, {order_total}, {defpay_message}, etc.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_08d5b8f18b90691d45d3e14a85e636ff

     sugiere una mejor traducción

220. Activa el recordatorio proactivo antes de la fecha límite de pago.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_5bd9335e6ea25e56e7250cadebd0d89a

     sugiere una mejor traducción

221. Activado más tarea cron configurada más Días de recordatorio antes de la fecha límite establecidos. Desactivado: no hay correos electrónicos antes de la fecha límite.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a966dda18775d5f426e470868a12af65

     sugiere una mejor traducción

222. El cron selecciona los pedidos aplazados impagados cuya fecha límite es exactamente dentro de X días y envía un recordatorio por pedido (la bandera defpayrembef evita duplicados).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_056d9770f9ba7237d456c2689a4ba0fc

     sugiere una mejor traducción

223. Asunto para el correo electrónico de recordatorio antes de la fecha límite.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_598397615f4d6b175b7c2a0e82908d54

     sugiere una mejor traducción

224. Por idioma. Ejemplo: Recordatorio: pago vencido el {defpay_deadline}.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9356e2122d6e9726c695103cc265bc50

     sugiere una mejor traducción

225. La misma plantilla de correo que la confirmación del pedido; solo difiere el asunto. Fomenta el pago a tiempo.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8ed9261976b7f680d6e79f3b6b716996

     sugiere una mejor traducción

226. Activa el recordatorio de cobro después de que haya pasado la fecha límite.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f0083e9a0223050f07faefb844f30aad

     sugiere una mejor traducción

227. Activado más cron más Días de recordatorio después de la fecha límite. A menudo se usa junto con el bloqueo por retraso: recordar, luego bloquear.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_919d217eb7e6f71b131e4b8c480aa60b

     sugiere una mejor traducción

228. El cron envía correos electrónicos a los clientes X días después de la fecha límite incumplida (once por pedido, bandera defpayremaft).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1a5838deab9fc02dc723b282a207f074

     sugiere una mejor traducción

229. Asunto para el correo electrónico de seguimiento de cuenta vencida.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c820fad12a6cf5e91e0a159a52423c6e

     sugiere una mejor traducción

230. Por idioma. Ejemplo: Pago atrasado para el pedido {order_reference}.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ce71dfebb32f778e71109525a1baff81

     sugiere una mejor traducción

231. Se envía solo cuando los recordatorios posteriores a la fecha límite están activados. Misma plantilla de cuerpo que otros correos electrónicos diferidos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2b20138b70f6aced743ab81faa78b20e

     sugiere una mejor traducción

232. Instrucciones de pago que se muestran en los correos electrónicos, los detalles del pedido, la vista del pedido de administración y la confirmación del proceso de pago.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8d7b287a8bc53fdee7a40197f9ccf10b

     sugiere una mejor traducción

233. Texto enriquecido por idioma: cuenta bancaria (IBAN), formato del título de la transferencia, contacto para contabilidad, etc.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_50148c045511e169cf1e5626bf529f8d

     sugiere una mejor traducción

234. Se inserta como {defpay_message} en el correo electrónico de confirmación del pedido y se muestra al cliente al pagar / en la cuenta.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_70a67dc06bbdf37ebfc480888ba48aba

     sugiere una mejor traducción

235. Los correos electrónicos de recordatorio utilizan Cobros → Cuerpo de recordatorio predeterminado y anulaciones opcionales por paso; este campo es solo la última alternativa.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d549b76599706b806ad0dd64d1172edb

     sugiere una mejor traducción

236. Reglas principales de la tienda para el pago aplazado: quién puede pagar más tarde, cuánto crédito tiene, estados del pedido y el correo electrónico de confirmación enviado justo después del proceso de pago.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_42e984c61ccb5e507ab75d63cf94c11e

     sugiere una mejor traducción

237. Comience con los estados del pedido y el plazo de pago (días), luego los límites de crédito y los umbrales del carrito. Configure los recordatorios y los estados de cuenta en Cobros — no aquí — para mantener una única fuente de verdad.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_35d3e7d7b7f86fd13fe008fd644cb1d2

     sugiere una mejor traducción

238. Estos valores se comprueban en el proceso de pago y se almacenan en cada pedido. Funcionan junto con los Usuarios de pago aplazado, las exclusiones, la lista negra y la lógica cron de Cobros.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f93e2c7b8f6075077e6925307eed08f2

     sugiere una mejor traducción

239. Lugar central para los correos electrónicos de recordatorio de pago: activación/desactivación de escalada, asuntos, texto de cuerpo predeterminado y alternativa heredada cuando la escalada está desactivada.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_674ce2f0ad87d1b0d073ba739d6192b0

     sugiere una mejor traducción

240. Active la escalada para el cobro en varios pasos, configure las principales compensaciones antes/después, luego ajuste los pasos individuales en la tabla a continuación. Requiere un cron diario — vea la pestaña Cron.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b5d8db99ce4f69e9477fbc9b5d8df22e

     sugiere una mejor traducción

241. El cron compara cada pedido aplazado impagado con los pasos activados y envía como máximo un correo electrónico por paso. Las alertas de administración y la lista negra automática se ejecutan cuando se configuran en un paso.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_18eb588e05db4e8d722a03cf12c70346

     sugiere una mejor traducción

242. Cambia entre el cobro avanzado de varios pasos y el modo simple heredado de dos recordatorios.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ba458e8ad28afcbbebd3fc1548f60840

     sugiere una mejor traducción

243. Sí: use la tabla de pasos de escalada a continuación (recomendado para B2B). No: solo se aplican los interruptores heredados "Enviar antes/después de la fecha límite" en la parte inferior de este formulario, si están activados.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c475c8d3dc2b0a423790599cc486c21d

     sugiere una mejor traducción

244. Cuando es Sí, el cron evalúa cada compensación de paso activada. Cuando es No, el cron envía como máximo un correo electrónico antes de la fecha límite y uno después de la fecha límite por pedido utilizando los contadores de días sincronizados con los pasos "before_main" y "after_main".

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ad74c3b5cac6ee6e3659f147945fe1ce

     sugiere una mejor traducción

245. Bandeja de entrada para alertas internas cuando un paso de cobro tiene "Admin" activado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3616ed3bba1f1c17b0cb388f72fa64f

     sugiere una mejor traducción

246. Ingrese un correo electrónico válido (por ejemplo, contabilidad@sutienda.com o el correo de su tienda PrestaShop). Se usa solo en los pasos donde la casilla de verificación Admin está marcada.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ea837b975e54204c70eb35a5c7b89b75

     sugiere una mejor traducción

247. Cuando el cron activa un paso de este tipo, la tienda envía una breve notificación de administración que enumera los pedidos afectados. No reemplaza los correos de recordatorio al cliente.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8e2186a93f35cf4921d3a012136de03f

     sugiere una mejor traducción

248. Control rápido para el recordatorio principal antes de la fecha límite de pago.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ed0955c0601ff4ea017ab3a0d671c283

     sugiere una mejor traducción

249. Días antes de la fecha de vencimiento (por ejemplo, 3). Actualiza automáticamente la compensación del identificador de paso "before_main" a menos este valor. Aún puede editar las compensaciones manualmente en la tabla.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_945208a3933390199a8ab0f3f03fee93

     sugiere una mejor traducción

250. En el día que esté a X días antes de la fecha límite de cada pedido, el cron ejecuta el paso correspondiente (si está activado) y envía defpay-reminder con la clave de asunto "Antes de la fecha límite".

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f6b61c50f5d272e8d5711c4fc2eba972

     sugiere una mejor traducción

251. Control rápido para el seguimiento principal después de que el cliente haya incumplido la fecha límite.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4f8ff87f3e09f2938a9b5f8eda3948ad

     sugiere una mejor traducción

252. Días después de la fecha de vencimiento (por ejemplo, 3). Sincroniza el paso "after_main" con esta compensación positiva.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1fa50fd4daba17bb9bc6887b1f403dd2

     sugiere una mejor traducción

253. El cron envía defpay-reminder-overdue en la fecha límite + X días para pedidos impagados. A menudo se combina con el bloqueo por retraso en la Configuración.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_307d7960c2e6ed61d3345ca42b622448

     sugiere una mejor traducción

254. Instrucciones de pago predeterminadas insertadas como {defpay_message} en los correos de recordatorio cuando un paso no tiene cuerpo personalizado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b9c561b444d53b1c536ac7df45a795fe

     sugiere una mejor traducción

255. Texto enriquecido por idioma: IBAN, título de la transferencia con {order_reference}, contacto para contabilidad. Use "Personalizar mensaje" para mostrar este campo. Anule por paso en la tabla a continuación si es necesario.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2a7f4323ba6027190142f71a1ad4cbdb

     sugiere una mejor traducción

256. Prioridad: texto personalizado del paso → este valor predeterminado → Configuración → Mensaje detallado. La misma variable también aparece en las plantillas HTML de correo bajo la pestaña Plantillas de correo electrónico.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_45cd061713afecf83d956a0668ec5709

     sugiere una mejor traducción

257. Modo de recordatorio simple utilizado solo cuando la escalada de arriba está Desactivada.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_36c53a64f00441c3e79c1213df7d38db

     sugiere una mejor traducción

258. Active uno o ambos interruptores. Establezca los contadores de días en "Paso principal: días antes/después de la fecha límite". Asegúrese de que el cron se ejecute diariamente.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9016f9242b95af77adaaacd80293bd55

     sugiere una mejor traducción

259. Cuando la escalada está ACTIVADA, estos interruptores se ignoran (se atenúan). Cuando está DESACTIVADA, el cron utiliza solo la lógica before_main / after_main sin pasos adicionales.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_407c63de21bec2fd8a022e34479e5d20

     sugiere una mejor traducción

260. Defina la línea de tiempo completa de cobro: cuándo envía el cron cada correo electrónico, qué plantilla y asunto se aplican, alerta de administración opcional o lista negra automática.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c5d649750b52339d88570af801b4a425

     sugiere una mejor traducción

261. Compensación = días desde la fecha límite de pago (negativo = antes, 0 = en el día límite, positivo = después). Active los pasos que necesite; desactive los no utilizados en lugar de eliminarlos. Los identificadores de paso "before_main" / "after_main" se sincronizan con los campos de días anteriores.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3a6468d743fc6a61c31e91b1cccc26f

     sugiere una mejor traducción

262. Guía de columnas:

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bd46594a5d7cd7e8816ed919a7068660

     sugiere una mejor traducción

263. Paso — id interno; Compensación — días desde la fecha límite; Cuándo envía el cron — fecha de vista previa; Plantilla — defpay-reminder o defpay-reminder-overdue; Activo — incluir en el cron; Admin — enviar correo al administrador de la tienda; Lista negra — añadir al cliente después de este paso; Clave de asunto — qué línea de asunto usar; Mensaje — anulación opcional de {defpay_message}.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_23fda887c93eb77849edc450a9d72033

     sugiere una mejor traducción

264. Cada ejecución del cron comprueba los pedidos aplazados impagados con cada paso activado. Los pedidos coincidentes reciben un correo electrónico por paso (protección contra duplicados por pedido). La vista previa de la línea de tiempo se aktualiza en vivo a medida que edita las compensaciones.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_66fa9f874324642ab25e49388673e925

     sugiere una mejor traducción

265. Cuerpo de correo electrónico opcional ({defpay_message}) utilizado solo para este paso de escalada.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_17bbef3004190e2dcfd764654c1caac2

     sugiere una mejor traducción

266. Haga clic en "Personalizar mensaje", ingrese el texto por idioma, guarde los pasos de escalada. Déjelo vacío para heredar Cobros → Cuerpo de recordatorio predeterminado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2033df9910d4c0afa180d8109abe1258

     sugiere una mejor traducción

267. Anula el texto de recordatorio predeterminado en la plantilla de correo solo para este paso. No cambia la confirmación del pedido ni otros pasos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9d91e9986e0273d9749a0ceb53358a9f

     sugiere una mejor traducción

268. Permite a los clientes ver y descargar un resumen en PDF/HTML de los pedidos aplazados abiertos en Mi cuenta.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_62226e40381a56dd3a14d14ad418e583

     sugiere una mejor traducción

269. Actívelo cuando desee una vista general del saldo en autoservicio. Configure los datos bancarios a continuación para el pie de página del PDF.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9cca026fc00bec4bc1240a82091b2453

     sugiere una mejor traducción

270. Los clientes que hayan iniciado sesión con un saldo aplazado impagado ven una tarjeta de estado de cuenta con un enlace de vista previa y descarga de PDF. Las descargas se registran en el Registro de actividad.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e54d1b549e838df600fb31bc7c2b6ff5

     sugiere una mejor traducción

271. Envía automáticamente estados de cuenta mensuales por correo electrónico a los clientes que aún deben dinero.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0d26e95a62f57c5b336347c7b9c5ff02

     sugiere una mejor traducción

272. Actívelo junto con "Enviar en el día del mes" y una tarea cron diaria. Típico: día 1 o 5 de cada mes.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c8ccf9d6f047168964e23e75dd2cbb75

     sugiere una mejor traducción

273. Una vez por cliente al mes, el cron envía defpay-statement con la lista de pedidos abiertos. Requiere que DEFPAY_STATEMENT_ENABLED esté activo o al menos un saldo abierto — vea el registro de envíos a continuación.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_95a6df3030940357edb7d1f3fc8678a5

     sugiere una mejor traducción

274. Día del calendario en el que se ejecuta el lote mensual de correos electrónicos de estados de cuenta.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8b9dcc19fc6f0720c0aa1f97e1561de4

     sugiere una mejor traducción

275. Entero del 1 al 28 (evite el 29–31 — no todos los meses los tienen). Ejemplo: 1 = primer día del mes cuando el cron se ejecuta.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_07ae18d3582e505333503fb92e4badd6

     sugiere una mejor traducción

276. En ese día, si el cron mensual está activado, cada cliente con saldo abierto recibe un correo electrónico de estado de cuenta. Se muestra en las estadísticas como "Próxima ejecución del cron".

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_786655ad2a27b9345ac7f8af5166e9de

     sugiere una mejor traducción

277. Línea de asunto del correo electrónico mensual defpay-statement.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_575c5cb7af5badfedc09a79d223a9faf

     sugiere una mejor traducción

278. Por idioma. Ejemplo: Su estado de cuenta — {shop_name}. Las variables de la pestaña Plantillas de correo electrónico se aplican en el cuerpo HTML; el asunto es texto plano aquí.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1c8cd8542e70b2178fa98df84cbf34d9

     sugiere una mejor traducción

279. Se usa solo para estados de cuenta enviados por el cron. La descarga de PDF iniciada por el cliente desde su cuenta no envía este correo electrónico.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3f77415db437851c61dd0174b363d6b4

     sugiere una mejor traducción

280. Instrucciones de pago impresas en el PDF/HTML del estado de cuenta y disponibles como {defpay_message} en los correos de estado de cuenta.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3a2ae1732586f9efa3b8d31a59c7fd4d

     sugiere una mejor traducción

281. Por idioma: nombre del banco, IBAN, SWIFT, formato de referencia de pago, dirección de la empresa. Manténgalo coherente con Configuración → Mensaje detallado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_97a6c8853d88c56a493b297e3e202c85

     sugiere una mejor traducción

282. Aparece en el pie de página del estado de cuenta para que los clientes sepan cómo pagar el saldo abierto total que se muestra en el documento.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e68a8e93597278869251bb4144d42acb

     sugiere una mejor traducción

283. Define hasta qué punto hacia atrás las tarjetas KPI del panel cuentan los pedidos aplazados frente al total de pedidos.

     <{defpay}prestashop>def4dad371ab26b126a14981e40ccc107

     sugiere una mejor traducción

284. Elija 30 / 90 / 180 / 365 días dependiendo de cuántos datos históricos desee en las tarjetas principales.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8233a44ac7248d10500b29875e908670

     sugiere una mejor traducción

285. Actualiza la "Participación de pedidos aplazados" y los contadores relacionados. No filtra los tramos de antigüedad ni la lista de retrasos — esos siempre muestran la cartera actual.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_91b43f1b784b4951e77846ade77f1333

     sugiere una mejor traducción

286. Número de semanas que se muestran en el gráfico semanal del panel.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_58aae3a93ba04471b92b68673720bb2c

     sugiere una mejor traducción

287. Entre 4 y 52. Ejemplo: 14 = últimas 14 semanas de pedidos aplazados, pagos y volumen pendiente.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4afe0a351070ef9fe914ac3e6fcb55d6

     sugiere una mejor traducción

288. Controla únicamente la granularidad de la pestaña semanal. Guarde los parámetros de seguimiento para actualizar los gráficos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f79d661b80bf0fc261cc795c4990121a

     sugiere una mejor traducción

289. Número de meses en el gráfico mensual (vista predeterminada).

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_60a32fb9bfb905e9bcaf960e39783a4c

     sugiere una mejor traducción

290. Entre 3 and 24. Doce meses es una opción común para la comparación año tras año.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0f4a7827a916410f027b54abc33cfed3

     sugiere una mejor traducción

291. Las barras/líneas mensuales agregan recuentos de pedidos y flujos de entrada de pagos por mes calendario.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bb909bd6cb1e8f5789d189ea95da9c78

     sugiere una mejor traducción

292. Número de años en el gráfico anual.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3bcd9ea5ea2f3e5fbb61375a6562d124

     sugiere una mejor traducción

293. Entre 2 y 10. Útil para tiendas B2B de larga trayectoria.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d5dbe3751564f1de8c773169d5e02606

     sugiere una mejor traducción

294. Cada barra resume un año calendario completo de actividad de pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2ba585239a3b6583fedc7ff1faefcec5

     sugiere una mejor traducción

295. Qué pestaña del gráfico se abre primero al cargar el panel.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

     sugiere una mejor traducción

296. Semanal para vista operativa, mensual para informes de gestión, anual para tendencias.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f3ba5d728366d2ee737d481454671132

     sugiere una mejor traducción

297. Solo cambia la pestaña inicial — los tres rangos siguen estando disponibles.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e34f996498da280168f038ec396de404

     sugiere una mejor traducción

298. Edite los diseños HTML/texto para todos los correos de pago aplazado enviados por el módulo.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c1a9f550cbe5b783e9474638b34cd6fb

     sugiere una mejor traducción

299. defpay-confirmation — después del proceso de pago; defpay-reminder / defpay-reminder-overdue — pasos del cron; defpay-statement — correo electrónico de saldo mensual. Use variables como {defpay_message}, {defpay_deadline}, {order_reference}.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_885f9293f99fae12652e3e8602f564a3

     sugiere una mejor traducción

300. Cambiar una plantilla actualiza cada correo electrónico futuro de ese tipo. Los asuntos y el texto del cuerpo de {defpay_message} se configuran en Configuración y Cobros.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_221b1245c364d19ba9d9d69f920e8eac

     sugiere una mejor traducción

301. Vista operativa de cada cliente con acceso a pago aplazado, saldo abierto o banderas de riesgo.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c6524fb6a7346770ed4efb1a5843411a

     sugiere una mejor traducción

302. Use filtros (vencidos, cerca del límite, en lista negra) y opciones de clasificación. Otorgar acceso vincula a Usuarios de pago aplazado. Acciones: ajustar crédito, enviar estado de cuenta, lista negra.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_18f938d9fd470c62e02c995f647037ae

     sugiere una mejor traducción

303. Las acciones rápidas actualizan las reglas o la lista de fraude de inmediato. Exportar CSV para contabilidad o CRM externo.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e93af009be830a6bb517b46f66b42f64

     sugiere una mejor traducción

304. Identifique la cuenta de cliente que desea bloquear para el pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a636aeab20291ffb9dc5f54e31dbf228

     sugiere una mejor traducción

305. Ingrese el ID numérico de cliente de PrestaShop de la lista de Clientes. Alternativamente, déjelo vacío y complete el correo electrónico a continuación.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_586cca73bdca6368c628550d01655007

     sugiere una mejor traducción

306. El cliente no verá el pago aplazado en el proceso de pago hasta que sea eliminado de esta lista.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_99d671dd19b113f38e5db9f2e50a86ee

     sugiere una mejor traducción

307. Buscar cliente por correo electrónico cuando se desconoce el ID.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_6df005b335626432e52ea3d04da48073

     sugiere una mejor traducción

308. Debe coincidir exactamente con el correo electrónico de la cuenta registrada. Si se encuentra, vincula a ese ID de cliente.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_73bf7fde9b205fdee2d95dcc560ff673

     sugiere una mejor traducción

309. Lo mismo que la lista negra basada en ID — método de pago oculto para esa cuenta.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_dd2211e4d67e0ec9bc9e5315aa692d65

     sugiere una mejor traducción

310. Nota interna que explica por qué se bloqueó al cliente.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_988dd7d5cc6b82ef45a5046d351c3ef3

     sugiere una mejor traducción

311. Texto libre para su equipo (por ejemplo, "3 facturas vencidas", "contracargo por fraude"). No se muestra al cliente.

     <{defpay}prestashop>def93646dabaf611111b917abc0644721d

     sugiere una mejor traducción

312. Se muestra en esta tabla y se almacena en el Registro de actividad cuando se añade a través del panel o de la lista negra automática de escalada.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9bd5e42e913497e383dfead597b704eb

     sugiere una mejor traducción

313. Establezca o cambie el crédito comercial individual para un cliente sin abrir Usuarios de pago aplazado.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_dd0a109f106976bb070059edef685823

     sugiere una mejor traducción

314. Importe en la moneda predeterminada de la tienda. 0 = eliminar la anulación individual y recurrir a la regla de grupo o al límite global de la Configuración.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_6a480040bc3b4ab0ff490faf28139a65

     sugiere una mejor traducción

315. Crea/actualiza una fila defpayuser específica del cliente. Se comprueba en el próximo proceso de pago; el pendiente + el carrito deben permanecer dentro del nuevo límite.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_73a4de4e3107ccfeaa4e885022fd9d9c

     sugiere una mejor traducción

316. Texto libre para su equipo (por ejemplo, "3 facturas vencidas", "contracargo por fraude"). No se muestra al cliente.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d93646dabaf611111b917abc0644721d

     sugiere una mejor traducción

317. Estados de cuenta mensuales para clientes B2B: autoservicio en Mi cuenta y correo electrónico automatizado opcional.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d2c8decd4f0af2e5ead530fb88a53a55

     sugiere una mejor traducción

318. Active primero la tarjeta de la cuenta, luego, opcionalmente, el cron mensual + día de envío. Complete el asunto y los datos bancarios. Edite el diseño HTML bajo Plantillas de correo electrónico → defpay-statement.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ee145d6d8999ff3518b8aa85815fca76

     sugiere una mejor traducción

319. Los clientes ven los pedidos abiertos y los totales; la contabilidad recibe menos correos electrónicos de "¿saldo?". Las listas a continuación muestran quién tiene saldo y qué ya se envió por correo este mes.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_536b3d458fe5ed2f7112ba161a3cbe4b

     sugiere una mejor traducción

320. Pista de auditoría de eventos importantes del módulo: pagos, recordatorios, lista negra, cambios de configuración, descargas de estados de cuenta.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_34af5ce5c4ad1858199a3a6972fb42c8

     sugiere una mejor traducción

321. Registro de solo lectura — sin configuración. Use filtros y vista previa en la página completa del Registro de actividad.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_017d7e2c3ba783165f959a61fd046fbb

     sugiere una mejor traducción

322. Ayuda al soporte y a la contabilidad a rastrear quién hizo qué y cuándo envió el cron los correos electrónicos.

     <{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b3b8d7ad05b329eaeeee3de23afb5b54

     sugiere una mejor traducción

323. Panel de control

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     sugiere una mejor traducción

324. Configuración

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     sugiere una mejor traducción

325. Cobros

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a9fc91939a389c7c73e7a3f3cbf411cd

     sugiere una mejor traducción

326. Plantillas de correo electrónico

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

     sugiere una mejor traducción

327. Exclusiones de productos

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b434dbf151afef135451f07bca1abe85

     sugiere una mejor traducción

328. Protección contra el fraude

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_94d4e46c226ec2589eaa007d31885c6f

     sugiere una mejor traducción

329. Clientes

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e6d0e1c8fc6a4fcf47869df87e04cd88

     sugiere una mejor traducción

330. Registro de actividad

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

     sugiere una mejor traducción

331. Cron

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

     sugiere una mejor traducción

332. Actualizaciones

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     sugiere una mejor traducción

333. ¿Añadir a este cliente a la lista negra?

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ca0b7314aafb2e2a67e893731508296

     sugiere una mejor traducción

334. Está a punto de añadir al siguiente cliente a la lista negra de pago aplazado:

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_825c0ade345908843005cfe58fafd352

     sugiere una mejor traducción

335. Se bloqueará al cliente para que no use el pago aplazado en el proceso de pago. Pedidos impagados existentes no se cancelan — gestiónelos manualmente en Pedidos.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0d3f18fedb9b23aa5559ae56a60230d6

     sugiere una mejor traducción

336. Sí, añadir a la lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_fc6253bee12ce78f74064fdf5f4cb7b0

     sugiere una mejor traducción

337. Cancelar

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     sugiere una mejor traducción

338. Cliente en lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bc65ec33513f7ea2ac73df278063b2af

     sugiere una mejor traducción

339. El cliente ha sido añadido a la Protección contra el fraude. El pago aplazado ya no estará disponible para él.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_29e5180e59735296fb7953a87b6d8ada

     sugiere una mejor traducción

340. Gestionar Protección contra el fraude

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_350689f9733f3cb2b424ad105df08a7a

     sugiere una mejor traducción

341. Cerrar

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     sugiere una mejor traducción

342. Añadiendo a la lista negra…

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_66e7367a3e826fcc853d8b81cdd3a588

     sugiere una mejor traducción

343. No se pudo añadir al cliente a la lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1a6e9c7875bc7f2a8d99c3be78fdc1e0

     sugiere una mejor traducción

344. Ya está en la lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8ebe6b245e797db7cce01f79a3d1facd

     sugiere una mejor traducción

345. Añadir a este cliente a la lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_858110f9387c37d492174aec78b23e04

     sugiere una mejor traducción

346. Añade al cliente a la Protección contra el fraude. El pago aplazado se ocultará en el proceso de pago.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_68c22edcb1fc443780fe08c71e6ca92e

     sugiere una mejor traducción

347. Panel de pago aplazado

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2f1c235777278aabb531455e199a1a15

     sugiere una mejor traducción

348. Pedidos aplazados impagados

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_802dbe40edf8cb708cda21cdd925d4f7

     sugiere una mejor traducción

349. Pedidos vencidos

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_334d0345fea01e2edd3dc8b9d82a4fa9

     sugiere una mejor traducción

350. Total pendiente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_db7aa96625fa202fc130a45c10752855

     sugiere una mejor traducción

351. Participación de pedidos aplazados

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1d547a0a01bf41eaa80d2b2cc8ba3703

     sugiere una mejor traducción

352. Pagos recibidos (%d días)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8bf2771b88351e7c453e34810e2c1324

     sugiere una mejor traducción

353. Pedidos aplazados realizados (%d días)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_acccd24aba6d938703f11d6d25bc7c68

     sugiere una mejor traducción

354. Informe de antigüedad

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d535314fae3da6a291485e4053670050

     sugiere una mejor traducción

355. Tramo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

     sugiere una mejor traducción

356. Pedidos

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

     sugiere una mejor traducción

357. Importe

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugiere una mejor traducción

358. Principales deudores

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7eb64b11d18bd974292f23e917a9a8bb

     sugiere una mejor traducción

359. Clientes con la mayor cantidad de pedidos aplazados abiertos. Puede bloquear el pago aplazado para un cliente directamente desde aquí — se le moverá a la Protección contra el fraude y no verá este método de pago en el proceso de pago.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f49bc5bbde942b788c9252513ac6edae

     sugiere una mejor traducción

360. Cliente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     sugiere una mejor traducción

361. Pedidos abiertos

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_05a8a67d94a903bed6d1d480fa36c8ab

     sugiere una mejor traducción

362. Acciones

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

     sugiere una mejor traducción

363. El pago aplazado no estará disponible en el proceso de pago.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_329304813044770cd8d827505f705639

     sugiere una mejor traducción

364. No hay datos.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

     sugiere una mejor traducción

365. Exportar CSV

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     sugiere una mejor traducción

366. Referencia

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     sugiere una mejor traducción

367. Fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_159f7d51b9a4ff702c9b5543b8f7980f

     sugiere una mejor traducción

368. Días de retraso

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c5718a254047912ddee05b58e92f2111

     sugiere una mejor traducción

369. No hay pedidos vencidos.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b8bb5d464d02d01a865a55f755e47619

     sugiere una mejor traducción

370. Basado en %d pedidos aplazados de un total de %d pedidos en los últimos %d días.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_49e96b8c0bc3c262270591043b46c4e7

     sugiere una mejor traducción

371. Actividad reciente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f7ceab16b033278c6652818cd0553fc1

     sugiere una mejor traducción

372. Ver todo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0b4db271fc4624853e634ef6882ea8be

     sugiere una mejor traducción

373. ID

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     sugiere una mejor traducción

374. Fecha

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     sugiere una mejor traducción

375. Acción

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     sugiere una mejor traducción

376. Mensaje

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

     sugiere una mejor traducción

377. Pedido

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     sugiere una mejor traducción

378. Origen

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

     sugiere una mejor traducción

379. Vista previa

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec

     sugiere una mejor traducción

380. Abrir informe completo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_554ec4309ecf97ea00325b448edb44ac

     sugiere una mejor traducción

381. Aún no se ha registrado ninguna actividad.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

     sugiere una mejor traducción

382. Datos de contexto

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a8595ace0dcadaa9ae48e771b8f411a9

     sugiere una mejor traducción

383. No hay contexto adicional almacenado para esta entrada.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5daa7bb35931fd9a90097c1d9d2629aa

     sugiere una mejor traducción

384. JSON en bruto

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_77484180180fb6c8d12326e359db57ad

     sugiere una mejor traducción

385. Entrada del registro de actividad

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_93de0e48966e58465a3fc967955d5c1c

     sugiere una mejor traducción

386. Cargando…

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5f02f05c744a0f875aebb8625ae1486f

     sugiere una mejor traducción

387. Exportar a CSV

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

     sugiere una mejor traducción

388. Configuración de parámetros

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

     sugiere una mejor traducción

389. Periodo de estadísticas

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

     sugiere una mejor traducción

390. Últimos %d días

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

     sugiere una mejor traducción

391. Rango del gráfico semanal

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

     sugiere una mejor traducción

392. Rango del gráfico mensual

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

     sugiere una mejor traducción

393. Rango del gráfico anual

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

     sugiere una mejor traducción

394. Gráfico por defecto

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

     sugiere una mejor traducción

395. Semanal

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

     sugiere una mejor traducción

396. Mensual

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9030e39f00132d583da4122532e509e9

     sugiere una mejor traducción

397. Anual

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

     sugiere una mejor traducción

398. Guardar parámetros de seguimiento

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

     sugiere una mejor traducción

399. Periodo: %d días

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

     sugiere una mejor traducción

400. Análisis de crédito

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3e736fc8eb83ab9971e7e69daf5a093e

     sugiere una mejor traducción

401. DSO (días)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5ce9b54abebccafbca2e0e3d530d09dd

     sugiere una mejor traducción

402. Promedio de días para pagar

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_690220123ac69c666ec318514845b9b3

     sugiere una mejor traducción

403. Tasa de cobro (pedidos)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3ca8012182dc5e9ffd4f0db026a7b10e

     sugiere una mejor traducción

404. Tasa de cobro (importe)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_abf9b5da6a02e57e0a8c9093b708a391

     sugiere una mejor traducción

405. Cuentas por cobrar pendientes

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_32f0bd61dc77ed4c928ec4fe4b1a59ad

     sugiere una mejor traducción

406. Cuentas por cobrar vencidas

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5a1a452428fc1074f94f2d34ae2fb543

     sugiere una mejor traducción

407. El DSO estima el periodo medio de cobro (days sales outstanding). Tasa de cobro = proporción de pedidos pagados liquidados en o antes de la fecha límite en los últimos %d días. Las cuentas por cobrar pendientes/vencidas reflejan la cartera actual impagada.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_663e3bd6a76ac7d1cfbfedcf5a326161

     sugiere una mejor traducción

408. Previsión de flujo de caja (por semana de vencimiento)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_079a14e3483c59a21c502b53d4918eb9

     sugiere una mejor traducción

409. Abrir registro de actividad

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4b53761580485e641464dad3d8e16f0d

     sugiere una mejor traducción

410. Fecha límite de pago

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6c1619f1a162b4cab613fb9718d118cf

     sugiere una mejor traducción

411. Desactivado

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     sugiere una mejor traducción

412. Cron envía el

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_50b14a63441d6ba6b76a98ba2af3a049

     sugiere una mejor traducción

413. Plantilla: defpay-reminder

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_841c530665780a3e93eec3e3f2e881cb

     sugiere una mejor traducción

414. Plantilla: defpay-reminder-overdue

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_26b6b8dd9c6e48e52107bd82b51f08ff

     sugiere una mejor traducción

415. %d días antes de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_78928421c53e5002fc315cb135dc7b7f

     sugiere una mejor traducción

416. %d días después de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_03c328abd76b78967589c5cb4b4490ed

     sugiere una mejor traducción

417. En el día del vencimiento

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b688ce4fae7b36928022634ded396705

     sugiere una mejor traducción

418. Cronología y pasos de escalada

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_36430ff5aac08c6e595b69232bf71965

     sugiere una mejor traducción

419. Ejemplo de fecha límite:

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4fcb6580537e603ed5541b0a8ce85efb

     sugiere una mejor traducción

420. Vista previa de la cronología

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a44ac2b0b604d97264e4861657594adb

     sugiere una mejor traducción

421. Paso

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_48c7c41b72e1d678923ce3571aa65b2d

     sugiere una mejor traducción

422. Desplazamiento

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_dfd0a82c4bf37b1e90b690a22a20692e

     sugiere una mejor traducción

423. Cuándo envía el cron

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c7811aaa75e9062fde4b0b810c9006b3

     sugiere una mejor traducción

424. Plantilla

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

     sugiere una mejor traducción

425. Activo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

     sugiere una mejor traducción

426. Admin

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5

     sugiere una mejor traducción

427. Lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_85fffe8f5074d606fa202fa5ae90d8bb

     sugiere una mejor traducción

428. Clave del asunto

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b51d0ece64d5704d278645febdcd9c14

     sugiere una mejor traducción

429. Antes de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c018fed2b65f0e1b12a45b700c07213c

     sugiere una mejor traducción

430. Después de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a9e831bdb9fe30bf3ff3261002b97afb

     sugiere una mejor traducción

431. Personalizar mensaje

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8099cd7d8237b069b1dc6f857c7453b5

     sugiere una mejor traducción

432. Ocultar mensaje

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5134ba37187f70b37446c06117afcd03

     sugiere una mejor traducción

433. Cuerpo del correo electrónico ({defpay_message}) — paso “%s”

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6f9d67ad08a851dbc1fbe48db2a0206b

     sugiere una mejor traducción

434. Editar plantillas defpay-reminder y defpay-reminder-overdue

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ef8bbc4201172d05cfd60a732fb7fa1d

     sugiere una mejor traducción

435. Configuración de Cron

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cfdd3b5bc5dc1dd60bd3b91227f67704

     sugiere una mejor traducción

436. Guardar pasos de escalada

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bbc0c9c79ebac5d1b7dc39a6c092ce76

     sugiere una mejor traducción

437. Sí

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     sugiere una mejor traducción

438. No

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     sugiere una mejor traducción

439. Configuración del correo de recordatorio

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7febda646d9e95e25cf8e9dc2aad1445

     sugiere una mejor traducción

440. Activar escalada

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6375a710519366829596d77f9d637769

     sugiere una mejor traducción

441. Correo de alerta para el administrador

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a08d6da323231b2231637bb860b61b02

     sugiere una mejor traducción

442. Paso principal: días antes de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e31eaf3bef8f9f7809fcae7c0a41517

     sugiere una mejor traducción

443. Paso principal: días después de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5b63c1f30f28bba351d4bc8f7dd96448

     sugiere una mejor traducción

444. Asunto del correo — antes de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_eb7b8143aa04bf4fa094277b83ae6ad9

     sugiere una mejor traducción

445. Asunto del correo — después de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4a45b9d44e90c308942572791a807b60

     sugiere una mejor traducción

446. Cuerpo predeterminado del recordatorio ({defpay_message})

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b66e48b9f5693f6612f72fc342db79db

     sugiere una mejor traducción

447. Editar plantillas de correo defpay-reminder

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2dd727c73631325a9d050b6e47ffda41

     sugiere una mejor traducción

448. Alternativa heredada (solo cuando la escalada está desactivada)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5f792fbd8e66305ac721bad337b59fe7

     sugiere una mejor traducción

449. Enviar recordatorio antes de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_affe52408f0f7dbb71f0a136a6affeff

     sugiere una mejor traducción

450. Enviar recordatorio después de la fecha límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b030aae7ca71d2b6e8e79a4983a65bcc

     sugiere una mejor traducción

451. Guardar configuración de recordatorios

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_671d5532688d203c6034ad9b44e84da6

     sugiere una mejor traducción

452. Estados de cuenta de clientes

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0fd6c180f471d4b6df661e34396d90ae

     sugiere una mejor traducción

453. Activar en la cuenta de cliente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cf58a7b85c8f3d43c2e7e1051fd39bc8

     sugiere una mejor traducción

454. Correo mensual a través de cron

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a5bd2e45cfb1cce043b8fec850660488

     sugiere una mejor traducción

455. Enviar el día del mes

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d9821e3aae28085c94257ed99d9c3e31

     sugiere una mejor traducción

456. Asunto del correo del estado de cuenta

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6a79845deab1a50e439e422a1e4b6fa7

     sugiere una mejor traducción

457. Datos de pago en el PDF

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b864ee388b4f1d1f58ab424525460dbd

     sugiere una mejor traducción

458. Editar plantilla de correo defpay-statement

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_07d40c046ed599d72c112eaa2f415a81

     sugiere una mejor traducción

459. Guardar configuración del estado de cuenta

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e98695b1400dc16cc477ca7a0f5e5f0a

     sugiere una mejor traducción

460. Próxima ejecución del cron: %s (día %d del mes)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_18caafdcb4e9f2026b1b49a2107ea3f2

     sugiere una mejor traducción

461. El cron de correo mensual está desactivado.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7842f7b6fb6e10637abd64c215581968

     sugiere una mejor traducción

462. %d clientes con saldo pendiente · %d estados de cuenta enviados por correo este mes (%s) · %s

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_38d4c86094b5951b79869a8f5734b451

     sugiere una mejor traducción

463. Enviados por correo este mes

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f3851c03ac99e0eb2c1f67265b2379b0

     sugiere una mejor traducción

464. Último enviado por correo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6299b96706a7a911ed0bbff256102202

     sugiere una mejor traducción

465. Clientes con saldo pendiente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_25ae7fb6699e1b5d979b9c54f43b148b

     sugiere una mejor traducción

466. Periodo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1901606ea069a83dc7beea17881ef95a

     sugiere una mejor traducción

467. Correos de estado de cuenta enviados

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_96f5759baa15f360b48d278c52b7f72c

     sugiere una mejor traducción

468. Tendencias de pago aplazado

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_badc0a8658a8a501eeea79654070cc38

     sugiere una mejor traducción

469. Barras: pedidos aplazados realizados. Líneas: pagos recibidos y pedidos de cada periodo que aún esperan pago.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ee7674bd469458be7d035d9e1499674

     sugiere una mejor traducción

470. Categorías

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     sugiere una mejor traducción

471. Propósito:

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

     sugiere una mejor traducción

472. Bloquear el pago aplazado cuando el carrito contenga productos que niegues vender a crédito (ej. liquidación, pedidos personalizados, artículos de alto valor).

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_64ba58ae82d96752fd385488183d527f

     sugiere una mejor traducción

473. Cómo configurar:

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

     sugiere una mejor traducción

474. Activa las exclusiones a continuación, elige un método de selección (lista de productos, categoría, marca, etc.) y guarda. Cualquier producto coincidente en el carrito ocultará el método de pago.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6495bf60338663ae4bde87200ada5f35

     sugiere una mejor traducción

475. Efecto:

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

     sugiere una mejor traducción

476. El cliente debe elegir otro método de pago o eliminar los artículos excluidos. Funciona de manera independiente a los límites de crédito y permisos de usuario.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a0a6ddd70f43ca69319d8456114936a1

     sugiere una mejor traducción

477. Producto añadido

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b13b3d3d8eeb819989fed9519e5eb2c1

     sugiere una mejor traducción

478. Producto añadido a la lista de exclusión

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c17d48c136364b7ff9587c748ab9a778

     sugiere una mejor traducción

479. Excluir productos del pago aplazado

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e8cc867cf8990d0bb8857d691eb471e

     sugiere una mejor traducción

480. Activar exclusiones

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3a3e99dc19975b312a726eaed5bb3ace

     sugiere una mejor traducción

481. Activar o desactivar las reglas de exclusión de productos sin borrar la lista.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5c3daa8a3b5db95e6c757fba91ca3872

     sugiere una mejor traducción

482. Sí: las reglas de producto inferiores se aplican en la caja. No: se ignoran las exclusiones (útil mientras se construye la lista).

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_91622bc327998230be575061e2386cf6

     sugiere una mejor traducción

483. Cuando se marca Sí, el módulo analiza tu selección (productos, categorías, etc.) y oculta el pago aplazado si coincide alguna línea del carrito.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_306afe707c4cf5968ea88c7e903cbd81

     sugiere una mejor traducción

484. Guardar

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     sugiere una mejor traducción

485. Lista negra de pago aplazado

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c2b15a1116cc80716e99b358f007b008

     sugiere una mejor traducción

486. Denegar permanentemente el pago aplazado a clientes específicos (fraude, retrasos reiterados en el pago, contracargos).

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_05716973ea436c1ab8df86fcbc240999

     sugiere una mejor traducción

487. Introduce el ID o correo del cliente y un motivo opcional. Elimina las entradas cuando debas levantar el veto.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_863f7ddc834994240c0f7dfacc5dab70

     sugiere una mejor traducción

488. Los clientes en la lista negra nunca verán el pago aplazado en la caja, sin importar su grupo o límite de crédito. No cancela los pedidos existentes — gestiónalos manualmente en Pedidos.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c828eb040624e9cbe0bba033609295af

     sugiere una mejor traducción

489. ID del cliente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     sugiere una mejor traducción

490. Correo del cliente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

     sugiere una mejor traducción

491. Motivo

     <{defpay}prestashop>fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

     sugiere una mejor traducción

492. Añadir a la lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

     sugiere una mejor traducción

493. Correo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     sugiere una mejor traducción

494. Fecha de inclusión

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

     sugiere una mejor traducción

495. Aún no hay clientes en la lista negra.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

     sugiere una mejor traducción

496. Clientes de pago aplazado

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2ab7733c05336edadebf53312286b5f7

     sugiere una mejor traducción

497. Límites combinados

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d955de8d5192239d3f43abcacb126cee

     sugiere una mejor traducción

498. Con vencidos

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cbf03776b233dad81bcdf2814012ec2d

     sugiere una mejor traducción

499. Cerca del límite (≥80%)

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9204b8a2bc8df8023ac90f954927d051

     sugiere una mejor traducción

500. Buscar nombre, correo o ID

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cd0257dabbedb5bbd55948091d8d8cf6

     sugiere una mejor traducción

501. Todos los clientes

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e3a51a56ddd2846e21c33f05e0aea6f

     sugiere una mejor traducción

502. Con saldo pendiente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b9fabf5a82e818b31bd5afbabcc59de1

     sugiere una mejor traducción

503. Solo vencidos

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e440f73ab6cd7070da853b844017f6c8

     sugiere una mejor traducción

504. Cerca del límite de crédito

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_31e973b508a8ca8748fc66a0542fd6fa

     sugiere una mejor traducción

505. En lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_fbeb46adc094e30024d48a5b1f30a36d

     sugiere una mejor traducción

506. Sin acceso activo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a34648e27af7b55dafbd883401c8c1a5

     sugiere una mejor traducción

507. Mayor saldo pendiente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_549b90539706bdb74831672275eef8bc

     sugiere una mejor traducción

508. Mayor utilización

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_878d472cc039d809e457a4cc3d0bab03

     sugiere una mejor traducción

509. Más pedidos vencidos

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2a2c3b2359bbfefedbd1b96d3030760b

     sugiere una mejor traducción

510. Nombre A–Z

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_53d25de08c0fa33ede794d6709bbad27

     sugiere una mejor traducción

511. Aplicar

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

     sugiere una mejor traducción

512. Conceder acceso

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7159c872abacda34a603e5ea199e2643

     sugiere una mejor traducción

513. Uso del crédito

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_01c9e278c11f6c0657f9eae3ce479bd7

     sugiere una mejor traducción

514. Disponible

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     sugiere una mejor traducción

515. Acceso

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb

     sugiere una mejor traducción

516. Estado

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     sugiere una mejor traducción

517. abierto

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7cef8a734855777c2a9d0caf42666e69

     sugiere una mejor traducción

518. vencido

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8121a5714f1efddff61793ebf3ffa371

     sugiere una mejor traducción

519. Último:

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6ff58f41bf0bcb82b8f88d76bccd6290

     sugiere una mejor traducción

520. días

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     sugiere una mejor traducción

521. Ver cliente

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9788af9fa097020a285afc0651a0721c

     sugiere una mejor traducción

522. Editar permisos

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f9ee7fe65834029073858f06256a03ee

     sugiere una mejor traducción

523. Establecer límite de crédito

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_94538c5c0b7bb0a28b7278e1f3e1b155

     sugiere una mejor traducción

524. Descargar estado de cuenta

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_59f053bbb86386e44819f9dd3bed6de7

     sugiere una mejor traducción

525. Enviar estado de cuenta por correo

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6ceb1a17fb0b5d87a872e3db492baabb

     sugiere una mejor traducción

526. Ningún cliente coincide con tus filtros.

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c0c7f2418fe68bc1dd6408d03833d8d0

     sugiere una mejor traducción

527. Aceptar

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564

     sugiere una mejor traducción

528. Vencido

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

     sugiere una mejor traducción

529. Cerca del límite

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_572d32fdcbd64bf5c3968bce719bd4ae

     sugiere una mejor traducción

530. Bloqueado

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4ecc0d90eec1cea3e9db96583a1bb9c2

     sugiere una mejor traducción

531. Límite de crédito

     <{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5b08387b4633322186db360d7369e48e

     sugiere una mejor traducción

532. Pedido marcado como pagado

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_be65b3e2c156cc557c90ad9040fe994d

     sugiere una mejor traducción

533. Cliente incluido en la lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_bc65ec33513f7ea2ac73df278063b2af

     sugiere una mejor traducción

534. Cliente eliminado de la lista negra

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_2215f2d0f162ca1584c0e82bce8fed00

     sugiere una mejor traducción

535. Recordatorio de pago enviado

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_3b901f020d835d86a621f90fd8ba1b48

     sugiere una mejor traducción

536. Estado de cuenta enviado por correo

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_0158e18a27f883628d1847789c5fcd2a

     sugiere una mejor traducción

537. Estado de cuenta descargado

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_d48a972b83d2a71e8eeb14b3688e4cb0

     sugiere una mejor traducción

538. Lista negra automática (escalada)

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_1565def1759e8d58757fd89495ca9909

     sugiere una mejor traducción

539. Notificación para el administrador

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_8a9239c9b8b6770265f579f223a3be76

     sugiere una mejor traducción

540. Límite de crédito actualizado

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_7dd57f961a3e2f3ef05492c7baad54ec

     sugiere una mejor traducción

541. Exclusiones de productos actualizadas

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_db9506f4f8ba28c4b4fe72a8cf76d997

     sugiere una mejor traducción

542. Configuración actualizada

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

     sugiere una mejor traducción

543. Cron

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

     sugiere una mejor traducción

544. Cliente

     <{defpay}prestashop>defpayauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     sugiere una mejor traducción

545. Sin acceso activo

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_a34648e27af7b55dafbd883401c8c1a5

     sugiere una mejor traducción

546. Regla individual

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_3b2e0857f78a9064782a1dcd77ab75bd

     sugiere una mejor traducción

547. Grupo:

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_1aa4c641d6920ddb97a2562f8ec53853

     sugiere una mejor traducción

548. Solo pedidos históricos

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_9de20e0cdf0f0df352a02ce5ad7b8402

     sugiere una mejor traducción

549. ilimitado

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_958f470d0b1c8fb2b9e62b48e8903299

     sugiere una mejor traducción

550. ID del cliente

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     sugiere una mejor traducción

551. Nombre

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     sugiere una mejor traducción

552. Correo

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     sugiere una mejor traducción

553. Empresa

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

     sugiere una mejor traducción

554. Acceso

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb

     sugiere una mejor traducción

555. Usado / límite

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_8a927865d0bdcfe88ffeb4d73596b769

     sugiere una mejor traducción

556. % de utilización

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_d22e9424850480df669825d755101c19

     sugiere una mejor traducción

557. Disponible

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     sugiere una mejor traducción

558. Pedidos abiertos

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_05a8a67d94a903bed6d1d480fa36c8ab

     sugiere una mejor traducción

559. Pedidos vencidos

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_334d0345fea01e2edd3dc8b9d82a4fa9

     sugiere una mejor traducción

560. Plazo de pago (días)

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_c1e75cff808347f8e05960e8acb603a9

     sugiere una mejor traducción

561. Estado

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     sugiere una mejor traducción

562. Último pedido aplazado

     <{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ee1ff960b020aca0c542aaec60294171

     sugiere una mejor traducción

563. [DefPay] Alerta de escalada — pedido %s

     <{defpay}prestashop>defpayescalation_95c97e96bcaf0fe613ee279c8867f7ca

     sugiere una mejor traducción

564. Incluido automáticamente en la lista negra tras el paso de escalada %s (pedido #%d)

     <{defpay}prestashop>defpayescalation_277b15d0310b18441ff6f86b5734f6cb

     sugiere una mejor traducción

565. Estado de cuenta de pago aplazado

     <{defpay}prestashop>defpaystatement_53e21d0cf510751679aa71fc6e2a31b0

     sugiere una mejor traducción

566. Tu estado de cuenta de pago aplazado

     <{defpay}prestashop>defpaystatement_4419dd4e9d999795d7c757fd14432386

     sugiere una mejor traducción

567. Nombre

     <{defpay}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     sugiere una mejor traducción

568. Gestor de plantillas de correo

     <{defpay}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

     sugiere una mejor traducción

569. Editar plantilla

     <{defpay}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

     sugiere una mejor traducción

570. Volver

     <{defpay}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

     sugiere una mejor traducción

571. Guardar

     <{defpay}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     sugiere una mejor traducción

572. Crear nueva plantilla de correo electrónico

     <{defpay}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

     sugiere una mejor traducción

573. Nombre de la plantilla

     <{defpay}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

     sugiere una mejor traducción

574. Solo letras y números

     <{defpay}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

     sugiere una mejor traducción

575. Guardar

     <{defpay}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     sugiere una mejor traducción

576. Gestor de plantillas de correo para el módulo

     <{defpay}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

     sugiere una mejor traducción

577. Editar plantillas

     <{defpay}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

     sugiere una mejor traducción

578. Crear plantilla

     <{defpay}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

     sugiere una mejor traducción

579. variables de correo adicionales disponibles exclusivamente para este módulo

     <{defpay}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

     sugiere una mejor traducción

580. Productos encontrados:

     <{defpay}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     sugiere una mejor traducción

581. Buscar

     <{defpay}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     sugiere una mejor traducción

582. Buscar por nombre de:

     <{defpay}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     sugiere una mejor traducción

583. seleccionar

     <{defpay}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     sugiere una mejor traducción

584. Seleccionar combinación

     <{defpay}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     sugiere una mejor traducción

585. Esperando combinaciones

     <{defpay}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     sugiere una mejor traducción

586. Volver a mi cuenta

     <{defpay}prestashop>statement_preview_122e15ccab4135a2786937a24b11e5e9

     sugiere una mejor traducción

587. Imprimir

     <{defpay}prestashop>statement_preview_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

     sugiere una mejor traducción

588. Descargar PDF

     <{defpay}prestashop>statement_preview_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

     sugiere una mejor traducción

589. Pagos aplazados

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_f253e6ecb1d145ce02bd31c383dbad3c

     sugiere una mejor traducción

590. Tu línea de crédito comercial y pedidos abiertos

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_a38db35945c79c2f126ba5a54c5788ea

     sugiere una mejor traducción

591. Límite de crédito

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_5b08387b4633322186db360d7369e48e

     sugiere una mejor traducción

592. Pendiente

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

     sugiere una mejor traducción

593. pedido(s) abierto(s)

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_61a85756d85f04b2491733f4fe8e9d34

     sugiere una mejor traducción

594. Disponible

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     sugiere una mejor traducción

595. Utilización del crédito

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_77655132b4557041c321091ca0f50230

     sugiere una mejor traducción

596. Atención:

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_de292a20f9ce3970e67c26c4ea040856

     sugiere una mejor traducción

597. Tienes

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_00db7aae85aecb79c75afca7daa8f22e

     sugiere una mejor traducción

598. pedido(s) aplazado(s) vencido(s). Por favor, liquídalos para evitar restricciones.

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_ec9af524f579cc807907fb531f5fef34

     sugiere una mejor traducción

599. Estado de cuenta

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_859544b3a041acd0532ff4bcd427e414

     sugiere una mejor traducción

600. Revisa tu saldo pendiente, fechas de vencimiento e instrucciones de pago en un documento claro e imprimible.

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_62063ab69f769454d39ca64932c77f58

     sugiere una mejor traducción

601. Ver estado de cuenta

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_aa01fd2f75b34ad020e6cfb4aede5aa8

     sugiere una mejor traducción

602. PDF

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

     sugiere una mejor traducción

603. Pedidos aplazados recientes

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_95693aac949aa5c7ee52cb00389a4fcf

     sugiere una mejor traducción

604. Pagado

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

     sugiere una mejor traducción

605. Vencido

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

     sugiere una mejor traducción

606. Vence:

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_5c3ffc5c71abbfc6a6b16b04ebb5c10a

     sugiere una mejor traducción

607. Abierto

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

     sugiere una mejor traducción

608. Cerrado

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_03f4a47830f97377a35321051685071e

     sugiere una mejor traducción

609. Aún no hay pedidos aplazados.

     <{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_6909e3b42098b3376170e0efc728d6b9

     sugiere una mejor traducción

610. Pago aplazado

     <{defpay}prestashop>displayadminorder17_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

     sugiere una mejor traducción

611. El cliente seleccionó el pago aplazado

     <{defpay}prestashop>displayadminorder17_469e7d9ef1ec4ed7471c1ad89caa0ad5

     sugiere una mejor traducción

612. Aplazado por:

     <{defpay}prestashop>displayadminorder17_2e3d03087aa27e4a084f1733245d18ce

     sugiere una mejor traducción

613. días

     <{defpay}prestashop>displayadminorder17_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     sugiere una mejor traducción

614. Fecha límite de pago:

     <{defpay}prestashop>displayadminorder17_146231d98ee900136aa960241929935a

     sugiere una mejor traducción

615. Marcado como pagado el

     <{defpay}prestashop>displayadminorder17_6ceb3f1cb5c75297f79974390654ac4d

     sugiere una mejor traducción

616. Nota de pago (opcional)

     <{defpay}prestashop>displayadminorder17_3b0a3b07a4d52415d539f35169003987

     sugiere una mejor traducción

617. Marcar como pagado

     <{defpay}prestashop>displayadminorder17_87eec81894157a9648e2787a00a5616f

     sugiere una mejor traducción

618. Pago aplazado

     <{defpay}prestashop>displayorderdetail_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

     sugiere una mejor traducción

619. Este pedido fue marcado como pagado el

     <{defpay}prestashop>displayorderdetail_c2c33b8d4c6af33c1bebb3f7791224d2

     sugiere una mejor traducción

620. Fecha límite de pago:

     <{defpay}prestashop>displayorderdetail_146231d98ee900136aa960241929935a

     sugiere una mejor traducción

621. aplazado por

     <{defpay}prestashop>displayorderdetail_a74a37bd203a6783883b0f22157fd7ab

     sugiere una mejor traducción

622. días

     <{defpay}prestashop>displayorderdetail_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     sugiere una mejor traducción

623. Puedes pagar este pedido después del periodo de entrega indicado a continuación.

     <{defpay}prestashop>payment_1d82d2d011458c1eb62e99a459225c94

     sugiere una mejor traducción

624. Aplazado por:

     <{defpay}prestashop>payment_2e3d03087aa27e4a084f1733245d18ce

     sugiere una mejor traducción

625. días

     <{defpay}prestashop>payment_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     sugiere una mejor traducción

626. Fecha límite de pago:

     <{defpay}prestashop>payment_146231d98ee900136aa960241929935a

     sugiere una mejor traducción

627. Tu límite de crédito:

     <{defpay}prestashop>payment_1b710bde37f1171d320e46c4369cda50

     sugiere una mejor traducción

628. Saldo pendiente:

     <{defpay}prestashop>payment_96960dbde266a022a168ea26ba4f3ae9

     sugiere una mejor traducción

629. Crédito disponible:

     <{defpay}prestashop>payment_b9ebfd654ac2374ace44f373faefcd5c

     sugiere una mejor traducción

630. Instrucciones de pago

     <{defpay}prestashop>confirmation_e735b906426d93d596b99b98e26318e3

     sugiere una mejor traducción

631. Has seleccionado el pago aplazado

     <{defpay}prestashop>confirmation_50b822e8b61a895be690fce33bbad79e

     sugiere una mejor traducción

632. Tu pedido está aplazado por:

     <{defpay}prestashop>confirmation_486ec896909c1fedf0f67fd0bf587a81

     sugiere una mejor traducción

633. días

     <{defpay}prestashop>confirmation_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     sugiere una mejor traducción

634. Fecha límite de pago:

     <{defpay}prestashop>confirmation_146231d98ee900136aa960241929935a

     sugiere una mejor traducción

635. El ID de tu pedido es:

     <{defpay}prestashop>confirmation_e19e31ddb54b493059808ec4f2dab4cb

     sugiere una mejor traducción

636. La referencia de tu pedido es:

     <{defpay}prestashop>confirmation_e214d5c96de3127750f67b94d007f3cf

     sugiere una mejor traducción

637. Estado de cuenta de pago aplazado

     <{defpay}prestashop>statement_73a4a0b95c25836de26ff1e3ac1d1294

     sugiere una mejor traducción

638. Estado de cuenta

     <{defpay}prestashop>statement_2af6fd9ec72aee193ee7ffe09638e08f

     sugiere una mejor traducción

639. Fecha de emisión:

     <{defpay}prestashop>statement_d70966fd32bce976da6b1ea48a4779b9

     sugiere una mejor traducción

640. Periodo:

     <{defpay}prestashop>statement_0abc69788bd617d39c9e88aa74816c34

     sugiere una mejor traducción

641. Facturar a

     <{defpay}prestashop>statement_2134941bb576a2fa7f01d009b4cdb18c

     sugiere una mejor traducción

642. Límite de crédito

     <{defpay}prestashop>statement_5b08387b4633322186db360d7369e48e

     sugiere una mejor traducción

643. Saldo pendiente

     <{defpay}prestashop>statement_a88bee1af5e0a68755fca2de4076c505

     sugiere una mejor traducción

644. Utilización:

     <{defpay}prestashop>statement_70b9d4f5321ff2996b25926befb950bd

     sugiere una mejor traducción

645. Crédito disponible

     <{defpay}prestashop>statement_16ad069644e4d2beb3a554007a0ebf7d

     sugiere una mejor traducción

646. pedido(s) vencido(s)

     <{defpay}prestashop>statement_f902246b284d059e28404c67f51c1cc6

     sugiere una mejor traducción

647. Pedidos aplazados abiertos

     <{defpay}prestashop>statement_f640af352ccea219087bd60308f4908b

     sugiere una mejor traducción

648. Referencia

     <{defpay}prestashop>statement_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     sugiere una mejor traducción

649. Fecha del pedido

     <{defpay}prestashop>statement_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

     sugiere una mejor traducción

650. Fecha de vencimiento

     <{defpay}prestashop>statement_2e79cbc13bbc903d989eab943a2e394f

     sugiere una mejor traducción

651. Importe

     <{defpay}prestashop>statement_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugiere una mejor traducción

652. Saldo abierto total

     <{defpay}prestashop>statement_57c8f1bb42fc6d9858d2b6421ea46a75

     sugiere una mejor traducción

653. No hay pedidos aplazados abiertos.

     <{defpay}prestashop>statement_5bbfe03b3a88dc8a800d8629d0fe713e

     sugiere una mejor traducción

654. Instrucciones de pago

     <{defpay}prestashop>statement_e735b906426d93d596b99b98e26318e3

     sugiere una mejor traducción

655. Este estado de cuenta solo enumera los pedidos aplazados impagados. No se incluyen los pedidos pagados.

     <{defpay}prestashop>statement_49cc0bd46b4474a4278bb732df262389

     sugiere una mejor traducción

656. Configuración de la tarea Cron (requerida para los recordatorios de pago)

     <{defpay}prestashop>cron_setup_169616399dceea5681a37242e99bd408

     sugiere una mejor traducción

657. ¿Por qué necesito esto?

     <{defpay}prestashop>cron_setup_1c2e443a3c2e07754ab22196fb536d48

     sugiere una mejor traducción

658. PrestaShop no envía los correos de recordatorio de pago aplazado por sí mismo. El servidor de tu alojamiento debe llamar a una URL segura del módulo de forma programada — como una comprobación automática que detecta los pedidos que se acercan o han pasado su fecha límite de pago y envía los correos configurados. Sin cron, los interruptores de recordatorio en la Configuración permanecen activados pero nunca se envía ningún correo.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_ff56215f16b6168498396325cd7dfe87

     sugiere una mejor traducción

659. ¿Qué hace el cron en este módulo?

     <{defpay}prestashop>cron_setup_95ac266e5dbf621a6c8488385d80f528

     sugiere una mejor traducción

660. Cada ejecución revisa los pedidos aplazados impagados y puede enviar: (1) recordatorio antes del vencimiento — cuando el día de hoy coincide con la fecha límite menos X días; (2) recordatorio después del vencimiento — cuando el día de hoy coincide con la fecha límite más Y días. Cada pedido recibe como máximo un correo por tipo de recordatorio (protección contra duplicados mediante marcas en el pedido).

     <{defpay}prestashop>cron_setup_102e55e261535aabe2a49660ff878920

     sugiere una mejor traducción

661. Frecuencia recomendada:

     <{defpay}prestashop>cron_setup_7d83f9c6c8770b4fb08e5e17e67dda9d

     sugiere una mejor traducción

662. una vez al día (expresión cron: 0 8 * * * — todos los días a las 08:00 hora del servidor). Los recordatorios se basan en fechas, no en minutos precisos, por lo que ejecutarlo cada 15 minutos es innecesario. Elige una hora de poca actividad en la que tu servidor de correo sea estable.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_08b4897ab61a97486d744faa9288af13

     sugiere una mejor traducción

663. Tu URL de cron segura

     <{defpay}prestashop>cron_setup_d2cf988ed8a862a8757de16e1f151060

     sugiere una mejor traducción

664. Copiar

     <{defpay}prestashop>cron_setup_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     sugiere una mejor traducción

665. Enlace privado con un token de seguridad. No lo compartas públicamente — cualquiera con la URL podría activar el procesamiento de recordatorios. Si se ha filtrado, haz clic en \"Regenerar token de seguridad\" a continuación y actualiza cada tarea cron con la nueva URL.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_3386969b903b81e40edb2404bf0d66e7

     sugiere una mejor traducción

666. Comando listo para usar (cURL)

     <{defpay}prestashop>cron_setup_94784d70034ca62dc3102a12d565d93d

     sugiere una mejor traducción

667. Copia la línea completa en tu panel de alojamiento (cPanel, Plesk, DirectAdmin) o en el crontab de SSH. El servidor llamará a tu tienda en segundo plano — no się abrirá ninguna ventana del navegador.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_fcbfab6f84d0a94138b66faafa48bf9f

     sugiere una mejor traducción

668. Comando alternativo (wget)

     <{defpay}prestashop>cron_setup_a5823a38c7e9bab6aba6130b05be7fd3

     sugiere una mejor traducción

669. wget funciona igual que cURL en muchos servidores. Utiliza el que recomiende tu proveedor.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_d4ff40e56eb4635da61f3e66d0ae2e1c

     sugiere una mejor traducción

670. ¿Regenerar token de seguridad? Debes actualizar cada tarea cron con la nueva URL.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_929afdd2c6397cca0e5aca0bf6b203a5

     sugiere una mejor traducción

671. Regenerar token de seguridad

     <{defpay}prestashop>cron_setup_5df194555f678b9f1ae8847c399ef296

     sugiere una mejor traducción

672. Úsalo solo si la URL se vio comprometida. Los enlaces antiguos dejarán de funcionar inmediatamente tras la regeneración.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_00dc431617994b4b8626b2dd51e8fc7e

     sugiere una mejor traducción

673. Cómo añadir la tarea cron en tu servidor

     <{defpay}prestashop>cron_setup_293f701a59ca09d7f7eb4fbca3e96a88

     sugiere una mejor traducción

674. Linux / SSH (crontab)

     <{defpay}prestashop>cron_setup_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

     sugiere una mejor traducción

675. Conéctate a tu servidor a través de SSH.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_e8c0823b9e7a269274a77efc4aa1c8a5

     sugiere una mejor traducción

676. Ejecuta: crontab -e

     <{defpay}prestashop>cron_setup_20a433660512fe8c9ba6e5fabcb3321d

     sugiere una mejor traducción

677. Añade el comando cURL anterior en una nueva línea.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_e7cdaf90b322cf51e6cb6d03c79159c9

     sugiere una mejor traducción

678. Guarda y sal. Listar tareas con: crontab -l

     <{defpay}prestashop>cron_setup_a5d3687dd88842d3f4bc22f205f38692

     sugiere una mejor traducción

679. Inicia sesión en cPanel → Avanzado → Tareas Cron.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_9460f12d912a1ccaf7b61a5454a582d4

     sugiere una mejor traducción

680. Bajo Añadir Nueva Tarea Cron elige el intervalo: Una vez al día (ej. 08:00) o Personalizado: 0 8 * * *

     <{defpay}prestashop>cron_setup_ce2f3f25a59eeb8cbe37ee1bd8c302f4

     sugiere una mejor traducción

681. En Comando pega la línea cURL completa de arriba (una sola línea, sin saltos de línea).

     <{defpay}prestashop>cron_setup_5e3e39654406dc45c92266820ce9ab62

     sugiere una mejor traducción

682. Haz clic en Añadir Nueva Tarea Cron.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_429ea7f3ad16f154b46c2509569efdf9

     sugiere una mejor traducción

683. Plesk → Sitios web y dominios → selecciona tu tienda → Tareas programadas (o Tareas Cron).

     <{defpay}prestashop>cron_setup_8deeaf4223a9da82c86a2c53f835a6f9

     sugiere una mejor traducción

684. Añadir tarea → Ejecutar un comando.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_a74870e9485299c0b3dc4d98ddecf992

     sugiere una mejor traducción

685. Pega el comando cURL. Establece la programación como diaria a tu hora preferida.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_c96fbd3208db4b8fed806109c3b66ce8

     sugiere una mejor traducción

686. Guardar. Asegúrate de que la tarea esté activada.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_bfec1bd6b43a40e2383a4cc2d6c6387d

     sugiere una mejor traducción

687. DirectAdmin → Características Avanzadas → Tareas Cron.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_eae4cb3737066452f124227507877b77

     sugiere una mejor traducción

688. Crea una nueva entrada cron con la hora 8 (o la de tu elección), minuto 0, y el comando cURL en el campo de comando.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_e07c85a674719757667b69c5059dd4f6

     sugiere una mejor traducción

689. Probar manualmente

     <{defpay}prestashop>cron_setup_5940dc12751773ad9622b2ce0269250f

     sugiere una mejor traducción

690. Abre la URL del cron en un navegador o ejecuta el comando cURL una vez en SSH. Deberías ver un JSON con \"success\": true, los contadores de recordatorios y statements_sent cuando correspondan los estados de cuenta mensuales.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_dce03f609a2578292e67350a793149f5

     sugiere una mejor traducción

691. La prueba manual no garantiza el envío de correos — solo confirma que el script se ejecuta. Configura los pasos de escalada bajo Recaudaciones y asegúrate de que existan pedidos impagados coincidentes para la lógica de desplazamiento de hoy.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_15f15553d70345f73f48d5116667922d

     sugiere una mejor traducción

692. Configuraciones relacionadas

     <{defpay}prestashop>cron_setup_b23d887a4d4d35d8c4b043ef87269321

     sugiere una mejor traducción

693. Recaudaciones → Escalada de recordatorios — múltiples pasos antes/después del vencimiento, alertas de administrador, lista negra automática opcional.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_02847aafe33e6064a94a86634807c319

     sugiere una mejor traducción

694. Recaudaciones → Estados de cuenta de clientes — envío mensual opcional de PDF por correo en el día configurado.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_ed9589a177e0f3a870ffe6d18e3515ef

     sugiere una mejor traducción

695. Configuración → recordatorios únicos heredados antes/después — utilizados solo cuando la escalada está desactivada.

     <{defpay}prestashop>cron_setup_b726200388b79c363155ec4bf6acc958

     sugiere una mejor traducción

696. URL copiada

     <{defpay}prestashop>cron_setup_5dc60c29c1e588a9c66eed361410fccb

     sugiere una mejor traducción

697. Selecciona los productos que no se puedan pagar con pago aplazado. Si el carrito contiene alguno de estos productos, el pago aplazado se ocultará.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_11135630a03a2801b0e43fbf44a9a185

     sugiere una mejor traducción

698. Productos excluidos

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

     sugiere una mejor traducción

699. Lista exacta de productos

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_d721ef0812ae4b4f8e627bc3fd5aedea

     sugiere una mejor traducción

700. Productos de categorías

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_5f8f45435a6f395438868c57462bd1af

     sugiere una mejor traducción

701. Productos por marca

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_be847ab7a5680d8f72b5bb3cc5abb662

     sugiere una mejor traducción

702. Por característica

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_cf24b5986c4256a386d65304b089d09f

     sugiere una mejor traducción

703. Por atributo

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_1e044e78db6b2d06ddd1a9d521aee608

     sugiere una mejor traducción

704. Por asociación fiscal

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_ab5900efbdecefa75024305215c41087

     sugiere una mejor traducción

705. Catálogo completo

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_e7b1a7f9bb6a76d8c46babbb2740a3b5

     sugiere una mejor traducción

706. Cómo elegir productos (selecciona un recuadro de arriba):

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf29ec49178ea31ea5983ad361eef2f6

     sugiere una mejor traducción

707. Construye una lista buscando productos o añadiendo categorías enteras, luego elimina los artículos no deseados.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_df84a65409ef176af83adf582987d153

     sugiere una mejor traducción

708. Todos los productos asignados a las categorías seleccionadas (incluyendo subcategorías si las marcas).

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_70892f0083ea4af9e0bffcc5f2f512df

     sugiere una mejor traducción

709. Cada producto del fabricante / marca elegida.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_e28cd4fe5133f4aedb63f1b931c92c23

     sugiere una mejor traducción

710. Productos que tienen un valor de característica específico (ej. material = algodón).

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bee72cecd07bd54a4a3f2100a77cd1f5

     sugiere una mejor traducción

711. Productos que tienen variantes que utilizan los atributos seleccionados (ej. talla XL).

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_31b0e441386bec8ffb46f9812f071134

     sugiere una mejor traducción

712. Todos los productos que utilizan el grupo de reglas fiscales seleccionado.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_8e34183b4b053099b85551877e93a2ed

     sugiere una mejor traducción

713. Cada producto de la tienda. Úsalo solo cuando realmente te refieras a todos los productos — obtén siempre una vista previa primero.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_3e76f251e77f6a57dc36787684fe9b86

     sugiere una mejor traducción

714. Añadir productos de forma masiva por categoría

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bfe8e893787a5b335a550a937468e02c

     sugiere una mejor traducción

715. Puedes definir productos de forma masiva desde las categorías. Selecciona la categoría y pulsa el botón \"añadir\". El módulo añadirá los productos asociados de las categorías seleccionadas a la lista de productos (así podrás gestionarlos y, por ejemplo, eliminar algunos productos de la lista)

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_ccdd5cf096d570cec17df01026db007a

     sugiere una mejor traducción

716. Marcar todas las subcategorías de las categorías marcadas

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_8f8d178140cd3a2443894bca9e95df5a

     sugiere una mejor traducción

717. Desmarcar todas las subcategorías de las categorías marcadas

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf27055db54b86624023018224750d8c

     sugiere una mejor traducción

718. Añadir

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

     sugiere una mejor traducción

719. Seleccionar productos

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

     sugiere una mejor traducción

720. También puedes buscar un producto específico y simplemente añadirlo a la lista de productos a trasladar.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_f7a2c58294842e0a12517a3a23ec46d2

     sugiere una mejor traducción

721. Añadir todos los resultados de la búsqueda

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_feb24c480f31cf1319eecddc70d97301

     sugiere una mejor traducción

722. Comienza escribiendo las primeras letras del nombre del producto, luego selecciónalo en la lista desplegable.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_50bbf9345b13fed00429c5d82c7d7d86

     sugiere una mejor traducción

723. productos seleccionados

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_f768fbfac80428be0b43f0b36d1acc33

     sugiere una mejor traducción

724. Categorías

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     sugiere una mejor traducción

725. Selecciona las categorías. Todos los productos de estas categorías serán el objetivo del proceso de asignación / desasignación masiva

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_3dbf5613b6e85899ab9e2ee5b7775162

     sugiere una mejor traducción

726. Fabricantes

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

     sugiere una mejor traducción

727. Selecciona el fabricante (marca). El módulo operará sobre los productos asociados a la marca seleccionada.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_c488fc73d88eadb3adbf26946d0e2eee

     sugiere una mejor traducción

728. Características

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805

     sugiere una mejor traducción

729. Selecciona las características. El módulo operará sobre los productos asociados a las características seleccionadas.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_dfb5ee278f047f34e6124d9860ab2e0d

     sugiere una mejor traducción

730. Buscar característica

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_58fdf77beb85722fe4c5472f7accbd5e

     sugiere una mejor traducción

731. Buscar

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     sugiere una mejor traducción

732. Buscar atributo

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_efde9df0c7855235b40db2768176a937

     sugiere una mejor traducción

733. Selecciona los atributos. El módulo operará sobre los productos que tengan combinaciones creadas con el uso de los atributos seleccionados.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_84b5653949e659206ea4a4c02c070258

     sugiere una mejor traducción

734. Seleccionar grupo de reglas fiscales

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_fd7ce85879d5c3086b3024353a3df76e

     sugiere una mejor traducción

735. Selecciona el grupo de reglas fiscales. El módulo operará sobre los productos que estén asociados con el valor fiscal seleccionado

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf70380beaed8c261583547582861366

     sugiere una mejor traducción

736. Advertencia — catálogo completo

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_986411a2ce64f169c066977c21d8f9a2

     sugiere una mejor traducción

737. Esta opción selecciona cada producto en la tienda actual. En catálogos grandes, miles de precios pueden cambiar a la vez. Utiliza siempre la Vista previa (manual) o el simulacro (CSV) antes de aplicar. Asegúrate de que tus Límites de precio estén configurados.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_0dd21b376863926c461881d18033ab32

     sugiere una mejor traducción

738. Ref.

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

     sugiere una mejor traducción

739. ID

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     sugiere una mejor traducción

740. Eliminar de la lista

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_2672ab7141755bb754a2b1bd54690eb1

     sugiere una mejor traducción

741. siguiente

     <{defpay}prestashop>defpay_target_products_d0cab90d8d20d57e2f2b9be52f7dd25d

     sugiere una mejor traducción