Customer Grid Pro – kolumny i układ listy klientów

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Customer Grid Pro – kolumny i układ listy klientów Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-05-19 14:35:43

Dostępne tłumaczenia

1. Customer Grid Pro

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_7c87ad1aa6f0a14f4e26c5643601c9cc

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

2. Dostosuj tabelę klientów w panelu administracyjnym: pokazuj lub ukrywaj podstawowe kolumny, zmieniaj ich kolejność metodą przeciągnij i upuść,

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2d744c58d381df3fde73d099085b9822

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

3. oraz dodawaj pola przydatne w CRM (telefon z domyślnego adresu, data urodzenia, liczba zamówień, data ostatniego zamówienia,

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1aaf86f954015aa237b89854fd29d88c

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

4. miasto/kod pocztowy/kraj z najnowszego adresu, fragment wewnętrznej notatki, etykieta gość vs zarejestrowany, strona internetowa).

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_243dbcfab967d0b5fe285b9ea74c3848

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

5. ID

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

6. Forma grzecznościowa

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5e74f2daf4ae8030571ceee5b4837579

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

7. Imię

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

8. Nazwisko

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

9. Adres e-mail

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b357b524e740bc85b9790a0712d84a30

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

10. Sprzedaż

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

11. Włączony

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

12. Newsletter

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

13. Oferty partnerów

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_36358a9d4d77cc110761aec78f98c945

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

14. Rejestracja

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_0f98b7f230f3c91292f0de4c99e263f2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

15. Ostatnia wizyta

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5e5914912e8d2f2765525840acf98bea

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

16. Firma

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

17. Grupa

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

18. Sklep

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

19. Twoje zmiany zostały zapisane. Odśwież stronę Klienci, jeśli była już otwarta, aby panel administracyjny

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_19620b9a10a418ce0a0fa28c653ce929

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

20. wczytał najnowszy układ kolumn i projekcje zapytań.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_a98eb9380a777471943a23a9d03eabf3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

21. Data urodzenia

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_aac772216aecbeca0e86d06671fe985a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

22. Pokazuje datę urodzenia zapisaną w profilu klienta, jeśli Twój sklep ją zbiera.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e3cb367b0fad538fed46d49eae8e51d8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

23. Prawidłowe zamówienia (liczba)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e0b00b3b60c9ad7d564395109c32da0c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

24. Zlicza, ile prawidłowych zamówień istnieje dla klienta w bieżącym kontekście sklepu.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1ad9e21da21478076b0f0cb5bd4c250d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

25. Data ostatniego zamówienia

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_788b212e2524ec85463d68861342693c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

26. Najnowsza data (`date_add`) spośród prawidłowych zamówień tego klienta (ten sam filtr sklepu, co w głównej kolumnie sprzedaży).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_835b80e355b739189f1f297f9f118570

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

27. Miasto z adresu (najnowsze)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_fb759d0d4b044e2c7c2a38a45ecb5171

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

28. Miasto z ostatnio utworzonego, nieusuniętego wiersza adresu klienta.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bee690469b2f05a077b8e02c025d5af4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

29. Kod pocztowy z adresu (najnowszy)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e70523fa503463fed266f9db2f5f45bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

30. Kod pocztowy z tej samej najnowszej projekcji adresu, co kolumna miasta.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_47ef23765a720eba6ec6fd30c63107b1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

31. Kraj z adresu (najnowszy)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_290f42184a9515f7d9b54cd60a140a02

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

32. Zlokalizowana nazwa kraju dla najnowszego adresu (używa języka panelu administracyjnego).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_49a04a705ebd93f9373a39f1e0757ada

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

33. Wewnętrzna notatka (fragment)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_75013ec87c7494f519d38d34e5a79a2f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

34. Pierwsze 200 znaków prywatnej notatki o kliencie (kod HTML jest usuwany w tabeli).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_18d44884c3126010288c649a10fefcd3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

35. Strona internetowa

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

36. Opcjonalne pole strony internetowej z rekordu klienta (często używane w procesach B2B).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2c098a78e4a9be009025b558ff9390a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

37. Typ konta

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_51bdfc4588e299668d9478a2293e7eff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

38. Odróżnia pełne konta klientów od uproszczonych profili gości powiązanych z zamówieniami.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e5001df4b70244ab595af309e6b7402f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

39. Ukryj kolumny

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_99df7c80f841c3a8e2d701b394d9c5c7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

40. Nowe kolumny

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_cde477c7091a4b68f26a52e3b5236959

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

41. Kolejność kolumn

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_ba985e14e23a43e26b5529dfb493fbb3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

42. Sekcje konfiguracji

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_8934adb1faa22a7a2bd4a235dd03da5a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

43. Te przełączniki odpowiadają identyfikatorom z CustomerGridDefinitionFactory.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5fa5b5e2d323fb675572da792fb582b0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

44. Firma, domyślna grupa i sklep pojawiają się tylko wtedy, gdy powiązane funkcje są włączone w Twoim sklepie.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_dbef9860942d210355175959ab882726

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

45. Gdy ukryjesz kolumnę, pasujący filtr wyszukiwania zostanie również usunięty, aby osierocone pola nie pojawiały się pod listą.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_0090784c9df7a6fbb992d46132540ffc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

46. Usuń \"%s\" z tabeli klientów.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2a046f68562e762ba0fcaf7ae83656cb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

47. Tak

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

48. Nie

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

49. Zapisz tę sekcję

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_42aeb7c2e70342b0c76e8abedeede73c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

50. Główna dodatkowa kolumna

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_4fcfa09a94ab39fbc19da138152cda96

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

51. Telefon (najnowszy adres)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_50f88283fcd73fd3616c8b13b7f30633

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

52. Używa ostatnio utworzonego, nieusuniętego adresu: najpierw numer komórkowy, potem stacjonarny.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_027b0b565eac6c91074dfe17eb7989c0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

53. Wyłączone

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

54. Więcej kolumn

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_9e8332b832d3b2f0a0847d5bb2eb0fa6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

55. Opcjonalne pola są domyślnie wyłączone przy nowej instalacji.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_598b9aa7ccec5e4f28f1d3e582f1c4a5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

56. Ta zakładka przechowuje tylko kolejność kolumn. Skonfiguruj widoczność i pola opcjonalne najpierw w innych zakładkach.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_a2f4097d6c8e5f87325282aa895a7fbe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

57. Wybór masowy

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_60d0a126d1ab625f58081c0cb455d4fd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

58. Akcje wiersza

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_09debd9a654a51d3320d117f7f6c9f10

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

59. Przeciągnij

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b8a4d4c7e6bb7b5534b856ce7a9ccde0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

60. Kolejność kolumn (przeciągnij i upuść)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2b504c22c4bfbc0e568d7067d7b91e0f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

61. Telefon

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

62. Gość

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_adb831a7fdd83dd1e2a309ce7591dff8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

63. Zarejestrowany

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_6205cf9436aee7ccb42779ac5e69bd3f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie