MyPresta.eu Logo

Customer Grid Pro – colonnes et disposition de la liste clients

voir module

Optimisez la gestion de votre base clients PrestaShop grâce à ce module essentiel qui transforme et enrichit votre liste de clients. Il vous permet de masquer les colonnes superflues, y compris les filtres inutilisés, pour une interface épurée et pertinente. Intégrez des informations cruciales telles que le numéro de téléphone, les statistiques de commandes, les détails d'adresse et des champs CRM personnalisés, offrant un accès immédiat à des données complètes. Profitez d'une flexibilité totale en réorganisant les colonnes par un simple glisser-déposer, personnalisant ainsi votre affichage selon vos priorités. Conçu avec une intégration native et fluide à la grille client officielle de PrestaShop, ce module garantit une compatibilité et une stabilité parfaites. C'est l'outil idéal pour les équipes de support, les gestionnaires de comptes et les départements B2B qui exigent un contexte client enrichi et instantané, facilitant des interactions plus efficaces et des décisions éclairées.

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Customer Grid Pro – colonnes et disposition de la liste clients À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-05-19 14:35:43

Traductions disponibles

  1. Customer Grid Pro

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_7c87ad1aa6f0a14f4e26c5643601c9cc

    suggérez une meilleure traduction

  2. Personnalisez le tableau des clients du back-office : affichez ou masquez les colonnes de base, réorganisez-les par glisser-déposer,

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2d744c58d381df3fde73d099085b9822

    suggérez une meilleure traduction

  3. et ajoutez des champs utiles pour le CRM (téléphone de l'adresse par défaut, anniversaire, nombre de commandes, date de la dernière commande,

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1aaf86f954015aa237b89854fd29d88c

    suggérez une meilleure traduction

  4. ville/code postal/pays de la dernière adresse, extrait de note interne, étiquette invité vs inscrit, site web).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_243dbcfab967d0b5fe285b9ea74c3848

    suggérez une meilleure traduction

  5. ID

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

  6. Titre de civilité

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5e74f2daf4ae8030571ceee5b4837579

    suggérez une meilleure traduction

  7. Prénom

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    suggérez une meilleure traduction

  8. Nom

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    suggérez une meilleure traduction

  9. Adresse e-mail

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b357b524e740bc85b9790a0712d84a30

    suggérez une meilleure traduction

  10. Ventes

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65

    suggérez une meilleure traduction

  11. Activé

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

  12. Newsletter

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72

    suggérez une meilleure traduction

  13. Offres partenaires

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_36358a9d4d77cc110761aec78f98c945

    suggérez une meilleure traduction

  14. Inscription

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_0f98b7f230f3c91292f0de4c99e263f2

    suggérez une meilleure traduction

  15. Dernière visite

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5e5914912e8d2f2765525840acf98bea

    suggérez une meilleure traduction

  16. Entreprise

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1ic76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    suggérez une meilleure traduction

  17. Groupe

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

    suggérez une meilleure traduction

  18. Boutique

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72

    suggérez une meilleure traduction

  19. Vos modifications ont été enregistrées. Rechargez la page Clients si elle était déjà ouverte afin que le back-office

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_19620b9a10a418ce0a0fa28c653ce929

    suggérez une meilleure traduction

  20. prenne en compte la nouvelle disposition des colonnes et les projections de requêtes.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_a98eb9380a777471943a23a9d03eabf3

    suggérez une meilleure traduction

  21. Anniversaire

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_aac772216aecbeca0e86d06671fe985a

    suggérez une meilleure traduction

  22. Affiche l'anniversaire enregistré sur le profil du client lorsque votre boutique le collecte.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e3cb367b0fad538fed46d49eae8e51d8

    suggérez une meilleure traduction

  23. Commandes valides (nombre)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e0b00b3b60c9ad7d564395109c32da0c

    suggérez une meilleure traduction

  24. Compte le nombre de commandes valides existant pour le client dans le contexte actuel de la boutique.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1ad9e21da21478076b0f0cb5bd4c250d

    suggérez une meilleure traduction

  25. Date de la dernière commande

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_788b212e2524ec85463d68861342693c

    suggérez une meilleure traduction

  26. La date `date_add` la plus récente parmi les commandes valides pour ce client (même filtre de boutique que la colonne principale des ventes).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_835b80e355b739189f1f297f9f118570

    suggérez une meilleure traduction

  27. Ville de l'adresse (la plus récente)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_fb759d0d4b044e2c7c2a38a45ecb5171

    suggérez une meilleure traduction

  28. Ville provenant de la ligne d'adresse non supprimée la plus récemment créée pour le client.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bee690469b2f05a077b8e02c025d5af4

    suggérez une meilleure traduction

  29. Code postal de l'adresse (le plus récent)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e70523fa503463fed266f9db2f5f45bd

    suggérez une meilleure traduction

  30. Code postal provenant de la même projection de la dernière adresse que la colonne de la ville.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_47ef23765a720eba6ec6fd30c63107b1

    suggérez une meilleure traduction

  31. Pays de l'adresse (le plus récent)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_290f42184a9515f7d9b54cd60a140a02

    suggérez une meilleure traduction

  32. Nom du pays localisé pour la dernière adresse (utilise la langue du back-office).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_49a04a705ebd93f9373a39f1e0757ada

    suggérez une meilleure traduction

  33. Note interne (extrait)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_75013ec87c7494f519d38d34e5a79a2f

    suggérez une meilleure traduction

  34. Les 200 premiers caractères de la note privée du client (HTML supprimé dans le tableau).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_18d44884c3126010288c649a10fefcd3

    suggérez une meilleure traduction

  35. Site web

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc

    suggérez une meilleure traduction

  36. Le champ optionnel du site web issu de la fiche client (souvent utilisé dans les flux de travail B2B).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2c098a78e4a9be009025b558ff9390a9

    suggérez une meilleure traduction

  37. Type de compte

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_51bdfc4588e299668d9478a2293e7eff

    suggérez une meilleure traduction

  38. Distingue les comptes clients complets des profils d'invités légers liés aux commandes.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e5001df4b70244ab595af309e6b7402f

    suggérez une meilleure traduction

  39. Masquer les colonnes

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_99df7c80f841c3a8e2d701b394d9c5c7

    suggérez une meilleure traduction

  40. Nouvelles colonnes

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_cde477c7091a4b68f26a52e3b5236959

    suggérez une meilleure traduction

  41. Ordre des colonnes

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_ba985e14e23a43e26b5529dfb493fbb3

    suggérez une meilleure traduction

  42. Sections de configuration

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_8934adb1faa22a7a2bd4a235dd03da5a

    suggérez une meilleure traduction

  43. Ces commutateurs correspondent aux identifiants de CustomerGridDefinitionFactory.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5fa5b5e2d323fb675572da792fb582b0

    suggérez une meilleure traduction

  44. L'entreprise, le groupe par défaut et la boutique n'apparaissent que lorsque les fonctionnalités correspondantes sont activées dans votre boutique.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_dbef9860942d210355175959ab882726

    suggérez une meilleure traduction

  45. Lorsque vous masquez une colonne, le filtre de recherche correspondant est également supprimé afin qu'aucun champ orphelin n'apparaisse sous la liste.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_0090784c9df7a6fbb992d46132540ffc

    suggérez une meilleure traduction

  46. Supprimer \"%s\" du tableau des clients.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2a046f68562e762ba0fcaf7ae83656cb

    suggérez une meilleure traduction

  47. Oui

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

  48. Non

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

  49. Enregistrer cette section

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_42aeb7c2e70342b0c76e8abedeede73c

    suggérez une meilleure traduction

  50. Colonne supplémentaire principale

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_4fcfa09a94ab39fbc19da138152cda96

    suggérez une meilleure traduction

  51. Téléphone (dernière adresse)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_50f88283fcd73fd3616c8b13b7f30633

    suggérez une meilleure traduction

  52. Utilise l'adresse non supprimée la plus récemment créée : le numéro de mobile d'abord, puis le téléphone fixe.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_027b0b565eac6c91074dfe17eb7989c0

    suggérez une meilleure traduction

  53. Désactivé

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

  54. Plus de colonnes

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_9e8332b832d3b2f0a0847d5bb2eb0fa6

    suggérez une meilleure traduction

  55. Les champs optionnels sont désactivés par défaut sur une nouvelle installation.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_598b9aa7ccec5e4f28f1d3e582f1c4a5

    suggérez une meilleure traduction

  56. Cet onglet enregistre uniquement l'ordre des colonnes. Configurez d'abord la visibilité et les champs optionnels dans les autres onglets.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_a2f4097d6c8e5f87325282aa895a7fbe

    suggérez une meilleure traduction

  57. Sélection de masse

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_60d0a126d1ab625f58081c0cb455d4fd

    suggérez une meilleure traduction

  58. Actions de ligne

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_09debd9a654a51d3320d117f7f6c9f10

    suggérez une meilleure traduction

  59. Glisser

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b8a4d4c7e6bb7b5534b856ce7a9ccde0

    suggérez une meilleure traduction

  60. Ordre des colonnes (glisser-déposer)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2b504c22c4bfbc0e568d7067d7b91e0f

    suggérez une meilleure traduction

  61. Téléphone

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    suggérez une meilleure traduction

  62. Invité

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_adb831a7fdd83dd1e2a309ce7591dff8

    suggérez une meilleure traduction

  63. Inscrit

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_6205cf9436aee7ccb42779ac5e69bd3f

    suggérez une meilleure traduction