Customer Grid Pro – columnas y diseño de la lista de clientes

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Customer Grid Pro – columnas y diseño de la lista de clientes Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2026-05-19 14:35:43

Traducciones disponibles

1. Customer Grid Pro

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_7c87ad1aa6f0a14f4e26c5643601c9cc

   sugiere una mejor traducción

2. Ajuste la tabla de clientes del back-office: muestre u oculte las columnas principales, reordénelas arrastrando y soltando,

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2d744c58d381df3fde73d099085b9822

   sugiere una mejor traducción

3. y añada campos útiles para CRM (teléfono de la dirección por defecto, cumpleaños, recuento de pedidos, fecha del último pedido,

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1aaf86f954015aa237b89854fd29d88c

   sugiere una mejor traducción

4. ciudad/código postal/país de la última dirección, extracto de nota interna, etiqueta de invitado vs registrado, sitio web).

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_243dbcfab967d0b5fe285b9ea74c3848

   sugiere una mejor traducción

5. ID

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

   sugiere una mejor traducción

6. Tratamiento

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5e74f2daf4ae8030571ceee5b4837579

   sugiere una mejor traducción

7. Nombre

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

   sugiere una mejor traducción

8. Apellidos

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

   sugiere una mejor traducción

9. Dirección de correo electrónico

   <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b357b524e740bc85b9790a0712d84a30

   sugiere una mejor traducción

10. Ventas

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65

    sugiere una mejor traducción

11. Activado

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

12. Boletín

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72

    sugiere una mejor traducción

13. Ofertas de socios

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_36358a9d4d77cc110761aec78f98c945

    sugiere una mejor traducción

14. Registro

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_0f98b7f230f3c91292f0de4c99e263f2

    sugiere una mejor traducción

15. Última visita

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5e5914912e8d2f2765525840acf98bea

    sugiere una mejor traducción

16. Empresa

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    sugiere una mejor traducción

17. Grupo

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

    sugiere una mejor traducción

18. Tienda

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72

    sugiere una mejor traducción

19. Se han guardado sus cambios. Recargue la página de Clientes si ya estaba abierta para que el back office

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_19620b9a10a418ce0a0fa28c653ce929

    sugiere una mejor traducción

20. aplique la última disposición de columnas y las proyecciones de consulta.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_a98eb9380a777471943a23a9d03eabf3

    sugiere una mejor traducción

21. Cumpleaños

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_aac772216aecbeca0e86d06671fe985a

    sugiere una mejor traducción

22. Muestra el cumpleaños guardado en el perfil del cliente cuando su tienda lo recopila.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e3cb367b0fad538fed46d49eae8e51d8

    sugiere una mejor traducción

23. Pedidos válidos (recuento)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e0b00b3b60c9ad7d564395109c32da0c

    sugiere una mejor traducción

24. Cuenta cuántos pedidos válidos existen para el cliente en el contexto actual de la tienda.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_1ad9e21da21478076b0f0cb5bd4c250d

    sugiere una mejor traducción

25. Fecha del último pedido

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_788b212e2524ec85463d68861342693c

    sugiere una mejor traducción

26. La fecha `date_add` más reciente entre los pedidos válidos para este cliente (mismo filtro de tienda que la columna de ventas principal).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_835b80e355b739189f1f297f9f118570

    sugiere una mejor traducción

27. Ciudad de la dirección (última)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_fb759d0d4b044e2c7c2a38a45ecb5171

    sugiere una mejor traducción

28. Ciudad de la fila de dirección no eliminada creada más recientemente para el cliente.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bee690469b2f05a077b8e02c025d5af4

    sugiere una mejor traducción

29. Código postal de la dirección (último)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e70523fa503463fed266f9db2f5f45bd

    sugiere una mejor traducción

30. Código postal de la misma proyección de última dirección que la columna de ciudad.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_47ef23765a720eba6ec6fd30c63107b1

    sugiere una mejor traducción

31. País de la dirección (último)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_290f42184a9515f7d9b54cd60a140a02

    sugiere una mejor traducción

32. Nombre de país localizado para la última dirección (utiliza el idioma del back-office).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_49a04a705ebd93f9373a39f1e0757ada

    sugiere una mejor traducción

33. Nota interna (extracto)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_75013ec87c7494f519d38d34e5a79a2f

    sugiere una mejor traducción

34. Primeros 200 caracteres de la nota privada del cliente (HTML eliminado en la cuadrícula).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_18d44884c3126010288c649a10fefcd3

    sugiere una mejor traducción

35. Sitio web

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc

    sugiere una mejor traducción

36. El campo opcional de sitio web del registro del cliente (frecuentemente usado en flujos de trabajo B2B).

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2c098a78e4a9be009025b558ff9390a9

    sugiere una mejor traducción

37. Tipo de cuenta

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_51bdfc4588e299668d9478a2293e7eff

    sugiere una mejor traducción

38. Distingue las cuentas de cliente completas de los perfiles de invitado ligeros vinculados a los pedidos.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_e5001df4b70244ab595af309e6b7402f

    sugiere una mejor traducción

39. Ocultar columnas

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_99df7c80f841c3a8e2d701b394d9c5c7

    sugiere una mejor traducción

40. Nuevas columnas

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_cde477c7091a4b68f26a52e3b5236959

    sugiere una mejor traducción

41. Orden de las columnas

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_ba985e14e23a43e26b5529dfb493fbb3

    sugiere una mejor traducción

42. Secciones de configuración

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_8934adb1faa22a7a2bd4a235dd03da5a

    sugiere una mejor traducción

43. Estos interruptores se asocian con los identificadores de CustomerGridDefinitionFactory.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_5fa5b5e2d323fb675572da792fb582b0

    sugiere una mejor traducción

44. Empresa, grupo por defecto y tienda aparecen solo cuando las funciones relacionadas están activadas en su tienda.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_dbef9860942d210355175959ab882726

    sugiere una mejor traducción

45. Cuando oculta una columna, el filtro de búsqueda correspondiente también se elimina para que no aparezcan campos huérfanos debajo de la lista.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_0090784c9df7a6fbb992d46132540ffc

    sugiere una mejor traducción

46. Eliminar \"%s\" de la tabla de clientes.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2a046f68562e762ba0fcaf7ae83656cb

    sugiere una mejor traducción

47. Sí

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugiere una mejor traducción

48. No

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugiere una mejor traducción

49. Guardar esta sección

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_42aeb7c2e70342b0c76e8abedeede73c

    sugiere una mejor traducción

50. Columna extra primaria

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_4fcfa09a94ab39fbc19da138152cda96

    sugiere una mejor traducción

51. Teléfono (última dirección)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_50f88283fcd73fd3616c8b13b7f30633

    sugiere una mejor traducción

52. Utiliza la dirección no eliminada creada más recientemente: primero el número móvil, luego el fijo.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_027b0b565eac6c91074dfe17eb7989c0

    sugiere una mejor traducción

53. Desactivado

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

54. Más columnas

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_9e8332b832d3b2f0a0847d5bb2eb0fa6

    sugiere una mejor traducción

55. Los campos opcionales están desactivados por defecto en una instalación limpia.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_598b9aa7ccec5e4f28f1d3e582f1c4a5

    sugiere una mejor traducción

56. Esta pestaña solo almacena la secuencia de las columnas. Configure la visibilidad y los campos opcionales primero en las otras pestañas.

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_a2f4097d6c8e5f87325282aa895a7fbe

    sugiere una mejor traducción

57. Selección masiva

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_60d0a126d1ab625f58081c0cb455d4fd

    sugiere una mejor traducción

58. Acciones de fila

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_09debd9a654a51d3320d117f7f6c9f10

    sugiere una mejor traducción

59. Arrastrar

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_b8a4d4c7e6bb7b5534b856ce7a9ccde0

    sugiere una mejor traducción

60. Orden de columnas (arrastrar y soltar)

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_2b504c22c4bfbc0e568d7067d7b91e0f

    sugiere una mejor traducción

61. Teléfono

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    sugiere una mejor traducción

62. Invitado

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_adb831a7fdd83dd1e2a309ce7591dff8

    sugiere una mejor traducción

63. Registrado

    <{mycustomergridpro}prestashop>mycustomergridpro_6205cf9436aee7ccb42779ac5e69bd3f

    sugiere una mejor traducción