Customer Files Upload

У наставку ћете пронаћи садржај превода ПрестаСхоп модула: Customer Files Upload На језик: Српски

Датум последњег ажурирања превода модула: 2025-09-10 13:45:21

Доступни преводи

1. Otpremanje fajlova od strane kupca

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_e002e841bd56eafb0709aecce0c3cc2d

   предложите бољи превод

2. Ovaj modul vam omogućava da kreirate obrazac za otpremanje kako bi vaši kupci mogli da otpremaju fajlove uz svoje porudžbine

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4ce3e9aa60ddd165c35e4e14b9ecbc37

   предложите бољи превод

3. Menadžer fajlova

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_ac4660c82d21ecafe47569fabb0ffc8b

   предложите бољи превод

4. Prihvaćeni fajlovi

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_efa5b1a02d2139400d1b0cad2c51a21e

   предложите бољи превод

5. Maksimalna prihvaćena veličina fajla

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_840e1cd9e533fb6a34f3e79b65c186b8

   предложите бољи превод

6. Podesite maksimalnu veličinu fajla (u kilobajtima). primer: 1024 = 1mb

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_df2d3784be76082a3b0cd61510dd992c

   предложите бољи превод

7. Prihvaćene ekstenzije fajlova

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_7740502712ceee388822c49df7cd6b57

   предложите бољи превод

8. podesite prihvaćene tipove fajlova, odvojite zarezima. Ostavite ovo polje prazno ako želite da prihvatite sve ekstenzije fajlova

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_9243233b7017d1e8d37b353bed758326

   предложите бољи превод

9. Uspešno ažurirano

   <{orderfiles}prestashop>orderfiles_112a2dd564239a5c764070edad2235dc

   предложите бољи превод

10. Ne

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    предложите бољи превод

11. Da

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    предложите бољи превод

12. Obaveštenja putem e-pošte

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_a67ce68ccac082ad54a552bdbcb6ecd7

    предложите бољи превод

13. Obavesti me kada kupac otpremi fajlove u "istoriju porudžbina"

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_d1c6d9b0c0b6054e8918d97738d2f461

    предложите бољи превод

14. Obavesti me kada kupac otpremi fajlove na "korisnički nalog"

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_3f4fcc814a84a6f91b39376311512342

    предложите бољи превод

15. Obavesti kupca kada ja otpremim fajlove u "istoriju porudžbina"

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_7c30c8bd6e4a7557315628946b8a9285

    предложите бољи превод

16. Obavesti kupca kada ja otpremim fajlove na "korisnički nalog"

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_93d2b01f0f047852fb312ddd4baaceb6

    предложите бољи превод

17. Sačuvaj

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите бољи превод

18. Prilagođeni sadržaj iznad obrasca za otpremanje i stranice sa odbijenim pristupom

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_66e2cdd909cffa0a4ce194d5cf92ab43

    предложите бољи превод

19. Iznad obrasca za otpremanje

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_ef9494dcf4736043890ef0b348fff43c

    предложите бољи превод

20. Ako želite - možete prikazati prilagođeni sadržaj iznad obrasca za otpremanje (na primer, sa objašnjenjima kako obrazac za otpremanje funkcioniše)

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_9dd52e903b0fe3fe7da007045f8f8c53

    предложите бољи превод

21. Pristup odbijen

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_08de2fdaabcd120b8ca1388d21179921

    предложите бољи превод

22. Ovaj sadržaj će se pojaviti kada neprijavljeni kupac dođe na stranice sa "odbijenim pristupom"

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_50919748db93b0ce269ce60a20c9f01d

    предложите бољи превод

23. Podešavanja otpremanja

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_81b4d92bb69f90236a0e756e95e121ea

    предложите бољи превод

24. Onemogući brisanje fajlova od strane kupaca

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_ffc15789722297fb505c465e0d31cca9

    предложите бољи превод

25. Ako je omogućeno - vaši kupci neće imati mogućnost da uklone otpremljene fajlove

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_045b3a93fe1c1b7b08a0a933fbe9b38a

    предложите бољи превод

26. Sličice u prodavnici

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_80e04747de4e8556142c85ea7bed1f40

    предложите бољи превод

27. Omogućite ovu opciju ako želite da prikažete sličice za otpremljene slikovne fajlove u vašoj prodavnici

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_7628e2719386325796f664fef7be20c3

    предложите бољи превод

28. Prihvaćen broj fajlova

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_35f797c527ef78a6ef31e62c583d75ba

    предложите бољи превод

29. Ova opcija odlučuje o maksimalnom broju fajlova koje će obrazac za otpremanje prihvatiti.

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_9cda6c8cd227867699261a6c0854d2c7

    предложите бољи превод

30. Koliko god fajlova kupac želi

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_cc998b140b9398adc7baecb83c4e39a2

    предложите бољи превод

31. Jednak broju proizvoda u korpi

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_10ee690713e386bcb19eaf8758dd9c27

    предложите бољи превод

32. Određeni broj fajlova po porudžbini

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_8c25b8a5d1587e1af9cd5042402056d2

    предложите бољи превод

33. Definišite prihvaćen broj fajlova po porudžbini

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_cf19be01a2dc32c84a5cdbe4534b7b8c

    предложите бољи превод

34. Prinudno otpremanje fajla

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4ccdacba91aa140016f298a951abf7f6

    предложите бољи превод

35. Opcija, ako je omogućena, blokiraće mogućnost postavljanja porudžbine ako kupac ne otpremi nijedan fajl

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_ce0d35415dea1866920b7ca898db7880

    предложите бољи превод

36. Uključite ovu opciju ako želite da koristite druga pravila za prinudno otpremanje

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_bbfebb0f140fcd3c71518e2b2a11cc54

    предложите бољи превод

37. Prinudno otpremanje samo ako korpa sadrži odabrane proizvode

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_e14c279749dbf9c3cd06e46ca77cc668

    предложите бољи превод

38. Ova opcija će omogućiti prinudno otpremanje samo ako korpa sadrži odabrane proizvode. Listu proizvoda možete definisati u podešavanjima "STRANICA PROIZVODA" ispod - pogledajte opciju "prikaži otpremanje samo za određene proizvode"

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_0c9672e4ab7f97a467fb69d0550f776a

    предложите бољи превод

39. Prinudno otpremanje broja fajlova jednakog broju proizvoda u korpi

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_45a78928f8eb0474e0ec77a6522ac2e3

    предложите бољи превод

40. Ova opcija, kada je omogućena, brojaće broj otpremljenih fajlova. Mora biti najmanje jednak broju proizvoda u korpi. U suprotnom, neće biti moguće proći kroz proces poručivanja.

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_aa08c998273461e055325153ffb3bc15

    предложите бољи превод

41. Podešavanja vidljivosti obrazaca za otpremanje

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_ffc639c7ad6d5f0dd7e9fc9eb04d0bf1

    предложите бољи превод

42. obrazac za otpremanje na korisničkom nalogu

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_2096d1c3c86dcb38fd8450a5ce473c74

    предложите бољи превод

43. Omogući obrazac za otpremanje za fajlove koji nisu povezani sa porudžbinama, proizvodima, korpom.

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_b0869cd25d78893390b8623d3669a660

    предложите бољи превод

44. Ova opcija će kreirati dodatni odeljak na stranici "moj nalog" gde će kupci moći da otpremaju fajlove koji nisu povezani sa porudžbinama, proizvodima, korpom itd.

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_538fadd85ccc3e418e7d3ded73f37318

    предложите бољи превод

45. Obrazac za otpremanje samo za prijavljene korisnike

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_76bf73dc4b1df48029a41779e8b570ac

    предложите бољи превод

46. Onemogući mogućnost otpremanja za neprijavljene kupce

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4b48fc0456496389fff05b804aea085b

    предложите бољи превод

47. Obrazac za otpremanje na stranici proizvoda

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_cd293e1f07c8ba7991061f66f82e8611

    предложите бољи превод

48. Odlučite da li želite da prikažete obrazac za otpremanje na stranici proizvoda.

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_25e6ab29db89e09ad264814d8e9ffef5

    предложите бољи превод

49. Sakrij na stranici proizvoda

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_8d7bf30e0e0c6f756856c39cc2c8e4d0

    предложите бољи превод

50. Prikaži obrazac za otpremanje u KARTICI PROIZVODA

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_f029d87c24e7b22658a49c10ae309fa7

    предложите бољи превод

51. Prikaži obrazac za otpremanje u PODNOŽJU PROIZVODA

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_105ef5dcfd71b7a66775493f2250a099

    предложите бољи превод

52. Kakve kartice imate u prodavnici?

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4cae9e99826bd59d327c705cc12accfa

    предложите бољи превод

53. Izaberite tip kartica koje vaša prodavnica trenutno koristi.

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_764446719796af1dca1d2f0898986342

    предложите бољи превод

54. Ako vaša tema nema prave kartice, možete

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_fd129e8bbe280f2313f6b095120f2da1

    предложите бољи превод

55. pročitati kako možete kreirati prave kartice

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_3cbfd0bb595a26d2f3d5a956c9823ad9

    предложите бољи превод

56. Stil kartica PrestaShop 1.5 (prave kartice)

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_77e43d4bcad67f31485d10a42b719d61

    предложите бољи превод

57. Stil kartica PrestaShop 1.6 (široke horizontalne trake)

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4b9cfab6b2f24ff487c43999dca26e64

    предложите бољи превод

58. Obrazac za otpremanje samo za odabrane proizvode

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_41cbf9da76f2c291d0acafbf5fe17a16

    предложите бољи превод

59. Prikaži obrazac za otpremanje samo za odabrane proizvode. Obrazac za otpremanje neće biti vidljiv na drugim stranicama proizvoda.

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_3243515e721ddabd4d6b6e7c76535a06

    предложите бољи превод

60. Definišite proizvode

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_5377ec2ce4846a0d0d6dc8d86314ec08

    предложите бољи превод

61. Unesite ID proizvoda, odvojite ih zarezima

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_e3e21962f8645d3b38e7d4e5883bfa8f

    предложите бољи превод

62. Da li ova opcija treba da utiče na obrazac za otpremanje u korpi?

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_dad8a21c7e0f71f56186ec40bc36bfc8

    предложите бољи превод

63. prikaži obrazac za otpremanje (u korpi) samo ako korpa sadrži odabrane proizvode

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_a8808966bbd5348841b59546f0a99ab7

    предложите бољи превод

64. Izuzmi obrazac za otpremanje sa odabranih stranica proizvoda

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_d03855aa823c9bf1fc0f74f327e49ae4

    предложите бољи превод

65. Ako ne želite da prikažete obrazac za otpremanje na odabranim stranicama proizvoda - možete omogućiti ovu opciju

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_45eec164923519eef57814284cfae7f2

    предложите бољи превод

66. Korpa za kupovinu

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_f373b403975d367491574fb2c739fef7

    предложите бољи превод

67. Prikaži obrazac za otpremanje u korpi za kupovinu

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_8a64c2f93409d8a5552aa2e2824b8cf1

    предложите бољи превод

68. Prikaži samo listu fajlova u korpi

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_38a2d68f4a0526a992545a1874884a25

    предложите бољи превод

69. Opcija, ako je omogućena, prikazaće samo listu otpremljenih fajlova (fajlovi otpremljeni na stranicama proizvoda)

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_1b8c46b7033ce1c390f4521a2247298e

    предложите бољи превод

70. Prikaži obrazac za otpremanje na stranici sa detaljima porudžbine

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_f61265843f97f5b614f1fec68d671af7

    предложите бољи превод

71. Prikaži link ka obrascu za otpremanje u "korisničkom nalogu"

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_81ee150e70ef39615d181069075ae6d1

    предложите бољи превод

72. Ova opcija, kada je omogućena, dodaje link u "korisnički nalog" gde kupac može upravljati postavljenim porudžbinama i otpremati fajlove

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_646bc4ebf85824ec7dd8463775999ae8

    предложите бољи превод

73. Funkcija komentara

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_b7e622d1b177ae676f3466495d200b17

    предложите бољи превод

74. Omogući komentare na fajlovima

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_5375d8610a1a7c2bb0dc9d7d4bd55891

    предложите бољи превод

75. Ova funkcija će prikazati opciju za komentare pored fajlova koje je vaš kupac otpremio u vašu prodavnicu.

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_39e3b9a9925019a4161da59b2dd131b0

    предложите бољи превод

76. Prikaži link u "korisničkom nalogu" za otpremanje fajlova na nalog

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_993bab02cca7500c4647c5902e063d3b

    предложите бољи превод

77. Prikaži link ka obrascu za otpremanje na stranici sa detaljima porudžbine

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_470340ae4d82e38611bde17a88e24e1f

    предложите бољи превод

78. Ova opcija omogućava link "otpremi fajlove" na stranici sa detaljima porudžbine

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_3eaac0a243f7c4a4ad0ad342309040e2

    предложите бољи превод

79. Prikaži link u "korisničkom nalogu" za otpremanje fajlova uz porudžbine

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_00357c47b71180447cd210d7d3a9ec6a

    предложите бољи превод

80. Sakrij "obrasce za otpremanje" u korisničkom nalogu

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_35c116d01da5291142988acf4ac199be

    предложите бољи превод

81. Ova funkcija će onemogućiti mogućnost otpremanja fajlova u korisničkom nalogu. Kupac će videti samo fajlove otpremljene ranije (tokom plaćanja) ili fajlove koje je otpremio administrator

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_34e1aa20cb01e57d0a06b5c128fb858a

    предложите бољи превод

82. I / Ili izaberite kategorije

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_5098e38de69790f1dc15e954a1765ab7

    предложите бољи превод

83. Brzo obrišite otpremljene fajlove

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_97e362a1c2075fdfd99e5e68fa68ca4e

    предложите бољи превод

84. Ukloni fajlove otpremljene uz porudžbine, korpe, proizvode

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_3a804ddbe53849526a849007d68a5d9f

    предложите бољи превод

85. Aktivirajte ovu opciju ako želite brzo da uklonite sve fajlove otpremljene uz proizvode, korpe, porudžbine

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_2b4526b2ee34225eb83c518171c7963a

    предложите бољи превод

86. Ukloni fajlove otpremljene na korisničke naloge

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_b7ebb0a2e164c246cef03132d0b09ee8

    предложите бољи превод

87. Aktivirajte ovu opciju ako želite brzo da uklonite fajlove otpremljene na korisničke naloge

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_3851e7553c16001bdc3056c31c9cfe5e

    предложите бољи превод

88. Obriši

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    предложите бољи превод

89. Fajlovi se ne mogu ukloniti

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_67086795bd649f4e0f6c3948647bf544

    предложите бољи превод

90. Nema ničega za brisanje sa proizvoda

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_fed162ffb1591b1001dc5635af6c6424

    предложите бољи превод

91. Nema ničega za brisanje iz porudžbina

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_2cdb079a5f2dd8de266830661d0cd66e

    предложите бољи превод

92. Nema ničega za brisanje iz korpi

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_f335d0a537339553c464faf70bdd9af8

    предложите бољи превод

93. Fajlovi povezani sa proizvodima

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_9f2ba053fd9cc4075aab5a11d468181d

    предложите бољи превод

94. Fajlovi povezani sa porudžbinama

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_e28d6d3d0dab04fd70461f36d31e4627

    предложите бољи превод

95. Fajlovi povezani sa korpom

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_dac5e7572ba93c37e198bc7634f023bb

    предложите бољи превод

96. Fajlovi povezani sa korisničkim nalozima

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_2fcff09a219ac9ae02ef98e6cccda439

    предложите бољи превод

97. Nema ničega za brisanje od kupaca

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_07d26794596abeb784ca7599ac44f03e

    предложите бољи превод

98. Koristi prilagođeni hook displayProductPageUploadFormSmall

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_feb24b2a5cceb462d2c64df13c7bde31

    предложите бољи превод

99. Obriši fajlove otpremljene kasnije od

    <{orderfiles}prestashop>orderfiles_3563ddf0989dc49b4df529bf5b5dcb87

    предложите бољи превод

100. dana

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_7a1af30a5ce889031cbc2472766159e3

     предложите бољи превод

101. Ostavite ovo polje prazno ako želite da uklonite sve fajlove.

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_cfebac6def959dd73e4b7532c1e26c6f

     предложите бољи превод

102. Obrazac za otpremanje samo za odabrane grupe kupaca

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_fd0f033c3b16c230026db075e59b3b16

     предложите бољи превод

103. Opcija, kada je omogućena, prikazaće obrasce za otpremanje samo kupcima koji su povezani sa odabranim grupama kupaca

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_821e6f9e00aa01e09a83d37783129e78

     предложите бољи превод

104. Grupe kupaca

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_724ce28109906442171932c1a0f15554

     предложите бољи превод

105. Opcija, kada je aktivna, prikazaće listu otpremljenih fajlova u administrativnom delu na stranici sa detaljima kupca

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_669997730da1ddff79a7550121f524b2

     предложите бољи превод

106. Prikaži fajlove kupca na stranici sa detaljima kupca u BO

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_fe75470324aabef35f05e27326bdd49f

     предложите бољи превод

107. Visina sličice

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4a01154f4aaebd4f2bed5c9ac2192e91

     предложите бољи превод

108. Definišite veličinu visine sličice. Širina slike biće proporcionalna visini. Ostavite ovo polje prazno ili ga postavite na 0 - modul će tada koristiti podrazumevanu vrednost

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_db4280ee5416bfc9602c03480719f894

     предложите бољи превод

109. Modul će promeniti količinu proizvoda u korpi. Biće jednaka količini otpremljenih fajlova povezanih sa ovom stavkom

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_7d4b3974af9aad8d06432de70c25d526

     предложите бољи превод

110. Kontrola količine proizvoda

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_37ba1852fea7d259efcc941e626c6d48

     предложите бољи превод

111. Dozvoli definisanje opisa

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_5cea95b2b76f8b2456f6c47b5a136f20

     предложите бољи превод

112. Opcija, ako je omogućena, omogućiće funkciju opisa za otpremljene fajlove. Kupci će imati mogućnost da sačuvaju prilagođeni tekst uz otpremljeni fajl.

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_3261b3e43bc8dd663322b157d83770f9

     предложите бољи превод

113. Dozvoli definisanje naslova

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_fbe009fcb1451986123f8a2631a5db08

     предложите бољи превод

114. Opcija, ako je omogućena, omogućiće funkciju naslova za otpremljene fajlove. Kupci će imati mogućnost da sačuvaju naslovni tekst uz otpremljeni fajl.

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_9fefb8a40009f539732a525958a63f5f

     предложите бољи превод

115. Opcija, ako je omogućena, prikazaće dugme "preuzmi" pored svakog otpremljenog fajla. Kupac neće imati mogućnost da preuzme fajl.

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_87e170854f4a562fae79323c73552a5d

     предложите бољи превод

116. Dozvoli preuzimanje otpremljenog fajla

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_20ceaf88aef77910f5e1f1877de7b90b

     предложите бољи превод

117. Podešavanja otpremljenog fajla

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_231cbe0623a746beef13a660fc9e084f

     предложите бољи превод

118. Kada otpremate fajlove za kupce, možete ih priložiti uz e-mail poruku kupcu

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_8ae519b744a9f1d5ede125986db971c6

     предложите бољи превод

119. Priloži fajlove za kupce

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_58ca6027f8d25d928b34598c3233fdd0

     предложите бољи превод

120. Prinudno poveži otpremljene fajlove sa proizvodom

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_dc4d5c35b488633938ab312ac7f92dfc

     предложите бољи превод

121. Ova opcija, kada je aktivna, primoraće kupce da povežu otpremljene fajlove sa proizvodima. Ovo će se desiti u korpi, tokom plaćanja.

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_6fc37485494a515c8de3e14afb846202

     предложите бољи превод

122. MyPresta ažuriranja

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

     предложите бољи превод

123. Proveri ažuriranja

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

     предложите бољи превод

124. Proveri sada

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

     предложите бољи превод

125. Obaveštenja o ažuriranjima

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

     предложите бољи превод

126. -- izaberi --

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

     предложите бољи превод

127. Omogući

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

     предложите бољи превод

128. Onemogući

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

     предложите бољи превод

129. Uključite ovu opciju ako želite automatski da proveravate MyPresta.eu za ažuriranja modula. Ova opcija će prikazati obaveštenje o novim verzijama ovog dodatka.

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

     предложите бољи превод

130. Stranica modula

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

     предложите бољи превод

131. Ovo je direktan link ka zvaničnoj stranici dodatka, gde možete pročitati o promenama u modulu (changelog)

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

     предложите бољи превод

132. Nova verzija dostupna, proverite http://MyPresta.eu za više informacija

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     предложите бољи превод

133. Više detalja u changelog-u

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     предложите бољи превод

134. Nova verzija dostupna!

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_af02b06496e83946e73e69d774782654

     предложите бољи превод

135. Modul je ažuriran!

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     предложите бољи превод

136. Kategorije

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     предложите бољи превод

137. Otpremite fajlove uz ovu porudžbinu kao administrator

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_09403f792b03937356c64ed06428f775

     предложите бољи превод

138. Fajl

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e

     предложите бољи превод

139. Naslov

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_b78a3223503896721cca1303f776159b

     предложите бољи превод

140. Opis

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     предложите бољи превод

141. otpremi

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_76ee3de97a1b8b903319b7c013d8c877

     предложите бољи превод

142. fajl prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_82572c262722c3815f14659c3ec4b7bf

     предложите бољи превод

143. fajl odbijen

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_a8698ed1d53ea55c941bf172617195d5

     предложите бољи превод

144. Otpremio administrator

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_e67fc3faacd71003f243e9cee2d8aa97

     предложите бољи превод

145. Otpremio kupac

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_5ad0d2402fe828e956d8d21974d135ca

     предложите бољи превод

146. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

147. Zaključaj

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_b485167c5b0e59d47009a16f90fe2659

     предложите бољи превод

148. fajl zaključan od strane administratora!

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4e902893129adcc1ebf963dfc75ba1b5

     предложите бољи превод

149. Otključaj

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

     предложите бољи превод

150. za proizvod:

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_cfc4ac71de21a0b0c6e8556c02f4a687

     предложите бољи превод

151. nema otpremljenih fajlova

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_23e1b9892279fba45edd58392d3dcf0c

     предложите бољи превод

152. Fajl kupca je ispravno zaključan

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_d5129a26b773ca8ed6085922745a1cb2

     предложите бољи превод

153. ID fajla

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_dca2936bfdbe4c533d75e2fd15d41b16

     предложите бољи превод

154. Sličica

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_b7c161bb87bb0308fb25e6f68d0a5632

     предложите бољи превод

155. Kupac

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     предложите бољи превод

156. E-pošta

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     предложите бољи превод

157. Naziv fajla

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_34082694d21dbdcfc31e6e32d9fb2b9f

     предложите бољи превод

158. Fajlovi kupca

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_e9e69212dc591b4f6d984b1c658a1489

     предложите бољи превод

159. Otpremljeni fajlovi

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_851653473b3ef3f0731eae01bd208e0e

     предложите бољи превод

160. Količina proizvoda:

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_4fed02ba569452f2f43532f1bea5be3e

     предложите бољи превод

161. mora biti jednaka broju fajlova povezanih sa ovom stavkom. Promenili smo količinu ovog proizvoda u korpi na:

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_78ab753ad5d3e61ffc32d82f3fd41e94

     предложите бољи превод

162. Otpremi fajlove

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_c7de86f69db264c3950d8ae46ed2e33f

     предложите бољи превод

163. Molimo prijavite se da biste otpremili fajl

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_68563655b50f2fbb8a4419140d1b8672

     предложите бољи превод

164. Ekstenzija nije prihvaćena

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_0f6e49fd0ea19d4b96203ed5ead9ad9a

     предложите бољи превод

165. Izmeni

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     предложите бољи превод

166. Uspešno obrisano

     <{orderfiles}prestashop>orderfiles_998ad6f12ce5285a1b72d4265d9b36cc

     предложите бољи превод

167. Menadžer fajlova

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_59e7985b69388cb16548fb74de8d2eed

     предложите бољи превод

168. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

169. Nema fajlova

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_1d6d3f1668d82ec2f0fb457b4ab3c8bb

     предложите бољи превод

170. Ovaj fajl je otpremio administrator

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_a6488c24ecc900538657a6e816432501

     предложите бољи превод

171. naslov

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_d5d3db1765287eef77d7927cc956f50a

     предложите бољи превод

172. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

173. opis

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_67daf92c833c41c95db874e18fcb2786

     предложите бољи превод

174. Sačuvaj

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

175. Izmeni

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     предложите бољи превод

176. obriši

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64

     предложите бољи превод

177. Fajl je zaključan od strane administratora

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_da65d3ee09696da217f3a986dbafc9a0

     предложите бољи превод

178. Komentari

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     предложите бољи превод

179. Vaš komentar

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_ef6703d6c606526cece4a9eda9d49045

     предложите бољи превод

180. Prihvati fajl

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_4d661e5b92b0274b6581cacf16303a08

     предложите бољи превод

181. Odbij fajl

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_86a869ec6109817f344b3b20da329cb4

     предложите бољи превод

182. Dodaj komentar

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_438387d2814797ffa5a3f6b877ea612a

     предложите бољи превод

183. Nema komentara za ovaj fajl

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_77be58dfcede16795f4c7d7e24b8e39e

     предложите бољи превод

184. Vi

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     предложите бољи превод

185. Admin

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5

     предложите бољи превод

186. Prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     предложите бољи превод

187. Odbijen

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_616b5940be86c327aaa5090f50c061f5

     предложите бољи превод

188. Prevucite i ispustite fajlove ovde

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_a2de334d2b9b7b8a0ef4f5e11a9f31b4

     предложите бољи превод

189. Prekini

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_727b63583e01fa2b3952dab580c84dc2

     предложите бољи превод

190. Otkaži

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     предложите бољи превод

191. Gotovo!

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97

     предложите бољи превод

192. Nije dozvoljeno otpremanje više fajlova prevlačenjem i ispuštanjem.

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_1a9cced8e93322b3616c887aeca739d7

     предложите бољи превод

193. nije dozvoljeno. Dozvoljene ekstenzije:

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_18233690d031a611672b7db8982e3061

     предложите бољи превод

194. nije dozvoljeno. Dozvoljena maksimalna veličina:

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_18879dd38fc5e2661ad5984c209b8aef

     предложите бољи превод

195. Otpremanje nije dozvoljeno

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_9102664c66d8aad30b75ffc2409745cc

     предложите бољи превод

196. nije dozvoljeno. Maksimalan broj dozvoljenih fajlova je:

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_4b08236e503f1587e365bdb688b642a6

     предложите бољи превод

197. Vaše porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>my-files_49e43429676354b3051c39c8e5a54165

     предложите бољи превод

198. izaberite porudžbinu sa liste vaših porudžbina za koju želite da otpremite fajlove

     <{orderfiles}prestashop>my-files_79dd7255d32a5b552914c9ee2a6f273e

     предложите бољи превод

199. Referenca porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>my-files_1e860e56970a81a1ba3e1fcb7fccc846

     предложите бољи превод

200. Datum

     <{orderfiles}prestashop>my-files_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     предложите бољи превод

201. Ukupna cena

     <{orderfiles}prestashop>my-files_0eede552438475bdfe820c13f24c9399

     предложите бољи превод

202. Plaćanje

     <{orderfiles}prestashop>my-files_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da

     предложите бољи превод

203. Status

     <{orderfiles}prestashop>my-files_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     предложите бољи превод

204. Fajlovi

     <{orderfiles}prestashop>my-files_91f3a2c0e4424c87689525da44c4db11

     предложите бољи превод

205. Ako želite da otpremite fajlove, prvo poručite proizvode

     <{orderfiles}prestashop>my-files_d19f58955d573aae149907f7269ddbf4

     предложите бољи превод

206. Upravljaj

     <{orderfiles}prestashop>my-files_34e34c43ec6b943c10a3cc1a1a16fb11

     предложите бољи превод

207. Vaša porudžbina

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_5238bd0d26ee4c221badd6e6c6475412

     предложите бољи превод

208. Referenca porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_1e860e56970a81a1ba3e1fcb7fccc846

     предложите бољи превод

209. Datum

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     предложите бољи превод

210. Ukupna cena

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_0eede552438475bdfe820c13f24c9399

     предложите бољи превод

211. Plaćanje

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da

     предложите бољи превод

212. Menadžer fajlova

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_59e7985b69388cb16548fb74de8d2eed

     предложите бољи превод

213. Nema fajlova

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_1d6d3f1668d82ec2f0fb457b4ab3c8bb

     предложите бољи превод

214. Ovaj fajl je otpremio administrator

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_a6488c24ecc900538657a6e816432501

     предложите бољи превод

215. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

216. naslov

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_d5d3db1765287eef77d7927cc956f50a

     предложите бољи превод

217. opis

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_67daf92c833c41c95db874e18fcb2786

     предложите бољи превод

218. Sačuvaj

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

219. Izmeni

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     предложите бољи превод

220. obriši

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64

     предложите бољи превод

221. Fajl je zaključan od strane administratora

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_da65d3ee09696da217f3a986dbafc9a0

     предложите бољи превод

222. Komentari

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     предложите бољи превод

223. Vaš komentar

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_ef6703d6c606526cece4a9eda9d49045

     предложите бољи превод

224. Prihvati fajl

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_4d661e5b92b0274b6581cacf16303a08

     предложите бољи превод

225. Odbij fajl

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_86a869ec6109817f344b3b20da329cb4

     предложите бољи превод

226. Dodaj komentar

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_438387d2814797ffa5a3f6b877ea612a

     предложите бољи превод

227. Nema komentara za ovaj fajl

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_77be58dfcede16795f4c7d7e24b8e39e

     предложите бољи превод

228. Vi

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     предложите бољи превод

229. Admin

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5

     предложите бољи превод

230. Prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     предложите бољи превод

231. Odbijen

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_616b5940be86c327aaa5090f50c061f5

     предложите бољи превод

232. Prevucite i ispustite fajlove ovde

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_a2de334d2b9b7b8a0ef4f5e11a9f31b4

     предложите бољи превод

233. Prekini

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_727b63583e01fa2b3952dab580c84dc2

     предложите бољи превод

234. Otkaži

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     предложите бољи превод

235. Gotovo!

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97

     предложите бољи превод

236. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

237. Nije dozvoljeno otpremanje više fajlova prevlačenjem i ispuštanjem.

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_1a9cced8e93322b3616c887aeca739d7

     предложите бољи превод

238. nije dozvoljeno. Dozvoljene ekstenzije:

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_18233690d031a611672b7db8982e3061

     предложите бољи превод

239. nije dozvoljeno. Dozvoljena maksimalna veličina:

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_18879dd38fc5e2661ad5984c209b8aef

     предложите бољи превод

240. Otpremanje nije dozvoljeno

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_9102664c66d8aad30b75ffc2409745cc

     предложите бољи превод

241. nije dozvoljeno. Maksimalan broj dozvoljenih fajlova je:

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_4b08236e503f1587e365bdb688b642a6

     предложите бољи превод

242. Vaša porudžbina

     <{orderfiles}prestashop>access-denied_5238bd0d26ee4c221badd6e6c6475412

     предложите бољи превод

243. Pristup odbijen

     <{orderfiles}prestashop>access-denied_08de2fdaabcd120b8ca1388d21179921

     предложите бољи превод

244. Komentari

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     предложите бољи превод

245. Funkcija komentara je onemogućena. Omogućite je na stranici za konfiguraciju modula

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_a0023da5cf377bf81e4a3bf21f629541

     предложите бољи превод

246. Vaš komentar

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_ef6703d6c606526cece4a9eda9d49045

     предложите бољи превод

247. Prihvati fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_4d661e5b92b0274b6581cacf16303a08

     предложите бољи превод

248. Odbij fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_86a869ec6109817f344b3b20da329cb4

     предложите бољи превод

249. Dodaj komentar

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_438387d2814797ffa5a3f6b877ea612a

     предложите бољи превод

250. Nema komentara za ovaj fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_77be58dfcede16795f4c7d7e24b8e39e

     предложите бољи превод

251. Kupac

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     предложите бољи превод

252. Vi

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     предложите бољи превод

253. Prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     предложите бољи превод

254. Odbijen

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_616b5940be86c327aaa5090f50c061f5

     предложите бољи превод

255. Dodaj

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

     предложите бољи превод

256. Prikaži oznaku prihvaćen ili odbijen

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_f5156051427dd8cfb5846061c3d02aa7

     предложите бољи превод

257. Ja

     <{orderfiles}prestashop>comments_orderfiles_318b2739ddc2c16c97b33c9b04b79f3e

     предложите бољи превод

258. Otpremi fajlove

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_c7de86f69db264c3950d8ae46ed2e33f

     предложите бољи превод

259. Prevucite i ispustite fajlove ovde

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_a2de334d2b9b7b8a0ef4f5e11a9f31b4

     предложите бољи превод

260. Prekini

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_727b63583e01fa2b3952dab580c84dc2

     предложите бољи превод

261. Otkaži

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     предложите бољи превод

262. Gotovo!

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97

     предложите бољи превод

263. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

264. Nije dozvoljeno otpremanje više fajlova prevlačenjem i ispuštanjem.

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_1a9cced8e93322b3616c887aeca739d7

     предложите бољи превод

265. nije dozvoljeno. Dozvoljene ekstenzije:

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_18233690d031a611672b7db8982e3061

     предложите бољи превод

266. nije dozvoljeno. Dozvoljena maksimalna veličina:

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_18879dd38fc5e2661ad5984c209b8aef

     предложите бољи превод

267. Otpremanje nije dozvoljeno

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_9102664c66d8aad30b75ffc2409745cc

     предложите бољи превод

268. nije dozvoljeno. Maksimalan broj dozvoljenih fajlova je:

     <{orderfiles}prestashop>adminorderdetailupload_4b08236e503f1587e365bdb688b642a6

     предложите бољи превод

269. Možete ukloniti fajlove pomoću cron zadatka. Samo dodajte ovu url adresu u vašu cron tabelu i pokrenite je sa očekivanom učestalošću.

     <{orderfiles}prestashop>bulk-delete-files_a825390a7ab3f508e0b374b4ca0e6e9d

     предложите бољи превод

270. Url adresa sadrži set parametara, kada promenite podešavanja gornjeg obrasca, url će biti ažuriran u skladu sa odabranim opcijama

     <{orderfiles}prestashop>bulk-delete-files_96d05acdebd94677526ef0c99e676fd9

     предложите бољи превод

271. komentari

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_a5d491060952aa8ad5fdee071be752de

     предложите бољи превод

272. dodaj novi komentar

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_9fb25f5dce8630560bae53462e46a512

     предложите бољи превод

273. Funkcija komentara je onemogućena. Omogućite je na stranici za konfiguraciju modula

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_a0023da5cf377bf81e4a3bf21f629541

     предложите бољи превод

274. Kupac

     <{orderfiles}prestashop>customerfilesmanager_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     предложите бољи превод

275. Komentari

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     предложите бољи превод

276. Funkcija komentara je onemogućena. Omogućite je na stranici za konfiguraciju modula

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_a0023da5cf377bf81e4a3bf21f629541

     предложите бољи превод

277. Vaš komentar

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_ef6703d6c606526cece4a9eda9d49045

     предложите бољи превод

278. Prihvati fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_4d661e5b92b0274b6581cacf16303a08

     предложите бољи превод

279. Odbij fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_86a869ec6109817f344b3b20da329cb4

     предложите бољи превод

280. Dodaj komentar

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_438387d2814797ffa5a3f6b877ea612a

     предложите бољи превод

281. Nema komentara za ovaj fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_77be58dfcede16795f4c7d7e24b8e39e

     предложите бољи превод

282. Kupac

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     предложите бољи превод

283. Vi

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     предложите бољи превод

284. Prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     предложите бољи превод

285. Odbijen

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_616b5940be86c327aaa5090f50c061f5

     предложите бољи превод

286. Dodaj

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

     предложите бољи превод

287. Prikaži oznaku prihvaćen ili odbijen

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_f5156051427dd8cfb5846061c3d02aa7

     предложите бољи превод

288. Ja

     <{orderfiles}prestashop>comments_productfiles_318b2739ddc2c16c97b33c9b04b79f3e

     предложите бољи превод

289. Komentari

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     предложите бољи превод

290. Funkcija komentara je onemogućena. Omogućite je na stranici za konfiguraciju modula

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_a0023da5cf377bf81e4a3bf21f629541

     предложите бољи превод

291. Vaš komentar

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_ef6703d6c606526cece4a9eda9d49045

     предложите бољи превод

292. Prihvati fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_4d661e5b92b0274b6581cacf16303a08

     предложите бољи превод

293. Odbij fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_86a869ec6109817f344b3b20da329cb4

     предложите бољи превод

294. Dodaj komentar

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_438387d2814797ffa5a3f6b877ea612a

     предложите бољи превод

295. Nema komentara za ovaj fajl

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_77be58dfcede16795f4c7d7e24b8e39e

     предложите бољи превод

296. Kupac

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     предложите бољи превод

297. Vi

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     предложите бољи превод

298. Prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     предложите бољи превод

299. Odbijen

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_616b5940be86c327aaa5090f50c061f5

     предложите бољи превод

300. Dodaj

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

     предложите бољи превод

301. Prikaži oznaku prihvaćen ili odbijen

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_f5156051427dd8cfb5846061c3d02aa7

     предложите бољи превод

302. Ja

     <{orderfiles}prestashop>comments_cartfiles_318b2739ddc2c16c97b33c9b04b79f3e

     предложите бољи превод

303. Prihvaćene ekstenzije

     <{orderfiles}prestashop>admin_6815bc80b3469d24cbd6c48491d6d461

     предложите бољи превод

304. Podešavanja otpremanja

     <{orderfiles}prestashop>admin_89c9d5270e42c963d8d1391b8416befe

     предложите бољи превод

305. Podešavanja otpremljenih fajlova

     <{orderfiles}prestashop>admin_8a85870835fc007b8ae5a857dc0f015b

     предложите бољи превод

306. Podešavanja vidljivosti

     <{orderfiles}prestashop>admin_641a6f4312e8aaa4c7037f0f8e963feb

     предложите бољи превод

307. Obaveštenja

     <{orderfiles}prestashop>admin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

     предложите бољи превод

308. Komentari

     <{orderfiles}prestashop>admin_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     предложите бољи превод

309. Prilagođeni sadržaji

     <{orderfiles}prestashop>admin_d575430739d1cc0175f25c83b6c35a67

     предложите бољи превод

310. Masovno brisanje fajlova

     <{orderfiles}prestashop>admin_b56776217a128360ea634156465cec0c

     предложите бољи превод

311. Ažuriranje

     <{orderfiles}prestashop>admin_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6

     предложите бољи превод

312. Ovaj obrazac omogućava konfiguraciju koje će ekstenzije fajlova modul prihvatiti

     <{orderfiles}prestashop>admin_fd23b75e85d966a1a38edbde7c137aca

     предложите бољи превод

313. Ovaj obrazac omogućava konfiguraciju podešavanja procesa otpremanja

     <{orderfiles}prestashop>admin_dc1b5efe4822678ebb248ab34e6e3c0c

     предложите бољи превод

314. Ovaj obrazac omogućava konfiguraciju podešavanja otpremljenih fajlova

     <{orderfiles}prestashop>admin_29e7d1d37d6ed35f29d8835e28fe4578

     предложите бољи превод

315. Ovaj obrazac omogućava konfiguraciju vidljivosti obrazaca za otpremanje i otpremljenih fajlova

     <{orderfiles}prestashop>admin_0f0c6dde1c0881cae50382f00ef81a0f

     предложите бољи превод

316. Ovaj obrazac omogućava omogućavanje ili onemogućavanje obaveštenja vezanih za proces otpremanja (ko i kada će primiti e-mail)

     <{orderfiles}prestashop>admin_6832eddbedd94544801dad6a943c5970

     предложите бољи превод

317. Ovaj obrazac omogućava upravljanje podešavanjima funkcije komentara na fajlovima

     <{orderfiles}prestashop>admin_812e29b2930eb09e283f9d3545d30c9d

     предложите бољи превод

318. Ovaj obrazac omogućava definisanje prilagođenih sadržaja koji će se pojaviti iznad obrazaca za otpremanje, na primer - da se objasni proces otpremanja itd.

     <{orderfiles}prestashop>admin_d076905d0e8ea11b392465ff8c2788e7

     предложите бољи превод

319. Ovaj obrazac omogućava brzo uklanjanje otpremljenih fajlova, kako iz sistema fajlova tako i iz baze podataka

     <{orderfiles}prestashop>admin_30ace05651e2bd92316d8d5b94a2b795

     предложите бољи превод

320. Ovaj obrazac omogućava proveru dostupnosti ažuriranja

     <{orderfiles}prestashop>admin_0711d5cf4852e5d6952d42f346cde4aa

     предложите бољи превод

321. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>list_action_details_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

322. Zaključaj fajl

     <{orderfiles}prestashop>list_action_details_63bcd88b37820863bec16ea85657a0f8

     предложите бољи превод

323. Otpremite sopstvene fajlove za vaše porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>my-account_c2d6420bc1e9b6aa0a0e4a6dcbb4352c

     предложите бољи превод

324. Otpremač fajlova

     <{orderfiles}prestashop>my-account_e342355a354b488706c0df07218174de

     предложите бољи превод

325. Otpremite sopstvene fajlove

     <{orderfiles}prestashop>my-account_6404b13033684ba16096235b909faa5e

     предложите бољи превод

326. Otpremač fajlova (ne za porudžbine)

     <{orderfiles}prestashop>my-account_04222927f0d504c46d7bae60f8c85d7d

     предложите бољи превод

327. Prevucite i ispustite fajlove ovde

     <{orderfiles}prestashop>product-files_a2de334d2b9b7b8a0ef4f5e11a9f31b4

     предложите бољи превод

328. Prekini

     <{orderfiles}prestashop>product-files_727b63583e01fa2b3952dab580c84dc2

     предложите бољи превод

329. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>product-files_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

330. Otkaži

     <{orderfiles}prestashop>product-files_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     предложите бољи превод

331. Gotovo!

     <{orderfiles}prestashop>product-files_d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97

     предложите бољи превод

332. Nije dozvoljeno otpremanje više fajlova prevlačenjem i ispuštanjem.

     <{orderfiles}prestashop>product-files_1a9cced8e93322b3616c887aeca739d7

     предложите бољи превод

333. nije dozvoljeno. Dozvoljene ekstenzije:

     <{orderfiles}prestashop>product-files_18233690d031a611672b7db8982e3061

     предложите бољи превод

334. nije dozvoljeno. Dozvoljena maksimalna veličina:

     <{orderfiles}prestashop>product-files_18879dd38fc5e2661ad5984c209b8aef

     предложите бољи превод

335. Otpremanje nije dozvoljeno

     <{orderfiles}prestashop>product-files_9102664c66d8aad30b75ffc2409745cc

     предложите бољи превод

336. nije dozvoljeno. Maksimalan broj dozvoljenih fajlova je:

     <{orderfiles}prestashop>product-files_4b08236e503f1587e365bdb688b642a6

     предложите бољи превод

337. Otpremite fajlove uz ovaj proizvod

     <{orderfiles}prestashop>product-files_8011b2f8cba4b2458f3b9b60612384b2

     предложите бољи превод

338. Sličica

     <{orderfiles}prestashop>product-files_b7c161bb87bb0308fb25e6f68d0a5632

     предложите бољи превод

339. Naziv fajla

     <{orderfiles}prestashop>product-files_1351017ac6423911223bc19a8cb7c653

     предложите бољи превод

340. Opcije

     <{orderfiles}prestashop>product-files_dae8ace18bdcbcc6ae5aece263e14fe8

     предложите бољи превод

341. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>product-files_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

342. ažuriraj opis

     <{orderfiles}prestashop>product-files_143587bd343bdb593f0dfc98eb9a27dc

     предложите бољи превод

343. obriši

     <{orderfiles}prestashop>product-files_099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64

     предложите бољи превод

344. nije dostupno

     <{orderfiles}prestashop>product-files_b2f8489bbd55a4e9b9edbbbfe49edf70

     предложите бољи превод

345. Nema otpremljenih fajlova

     <{orderfiles}prestashop>product-files_fc0a457e8f9404d5e25c6bd223bd5737

     предложите бољи превод

346. Otpremite fajlove uz proizvode

     <{orderfiles}prestashop>product-files_d3fdf319f9b3e0aab632b7ab6a8974c7

     предложите бољи превод

347. otpremanje fajlova uz ovaj proizvod je moguće samo za prijavljene kupce

     <{orderfiles}prestashop>product-files_807b7e91a7c339959c114da2619b8bae

     предложите бољи превод

348. Menadžer fajlova

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_59e7985b69388cb16548fb74de8d2eed

     предложите бољи превод

349. Nema fajlova

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_1d6d3f1668d82ec2f0fb457b4ab3c8bb

     предложите бољи превод

350. Ovaj fajl je otpremio administrator

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_a6488c24ecc900538657a6e816432501

     предложите бољи превод

351. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

352. naslov

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_d5d3db1765287eef77d7927cc956f50a

     предложите бољи превод

353. opis

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_67daf92c833c41c95db874e18fcb2786

     предложите бољи превод

354. Sačuvaj

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

355. Izmeni

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     предложите бољи превод

356. obriši

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64

     предложите бољи превод

357. Fajl je zaključan od strane administratora

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_da65d3ee09696da217f3a986dbafc9a0

     предложите бољи превод

358. Komentari

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     предложите бољи превод

359. Vaš komentar

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_ef6703d6c606526cece4a9eda9d49045

     предложите бољи превод

360. Prihvati fajl

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_4d661e5b92b0274b6581cacf16303a08

     предложите бољи превод

361. Odbij fajl

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_86a869ec6109817f344b3b20da329cb4

     предложите бољи превод

362. Dodaj komentar

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_438387d2814797ffa5a3f6b877ea612a

     предложите бољи превод

363. Nema komentara za ovaj fajl

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_77be58dfcede16795f4c7d7e24b8e39e

     предложите бољи превод

364. Vi

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     предложите бољи превод

365. Admin

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5

     предложите бољи превод

366. Prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     предложите бољи превод

367. Odbijen

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_616b5940be86c327aaa5090f50c061f5

     предложите бољи превод

368. Otpremi fajlove

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_c7de86f69db264c3950d8ae46ed2e33f

     предложите бољи превод

369. Prevucite i ispustite fajlove ovde

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_a2de334d2b9b7b8a0ef4f5e11a9f31b4

     предложите бољи превод

370. Prekini

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_727b63583e01fa2b3952dab580c84dc2

     предложите бољи превод

371. Otkaži

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     предложите бољи превод

372. Gotovo!

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97

     предложите бољи превод

373. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

374. Nije dozvoljeno otpremanje više fajlova prevlačenjem i ispuštanjem.

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_1a9cced8e93322b3616c887aeca739d7

     предложите бољи превод

375. nije dozvoljeno. Dozvoljene ekstenzije:

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_18233690d031a611672b7db8982e3061

     предложите бољи превод

376. nije dozvoljeno. Dozvoljena maksimalna veličina:

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_18879dd38fc5e2661ad5984c209b8aef

     предложите бољи превод

377. Otpremanje nije dozvoljeno

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_9102664c66d8aad30b75ffc2409745cc

     предложите бољи превод

378. nije dozvoljeno. Maksimalan broj dozvoljenih fajlova je:

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager-orderhistory_4b08236e503f1587e365bdb688b642a6

     предложите бољи превод

379. Otpremite sopstvene fajlove za vaše porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>my-account-17_c2d6420bc1e9b6aa0a0e4a6dcbb4352c

     предложите бољи превод

380. Otpremač fajlova

     <{orderfiles}prestashop>my-account-17_e342355a354b488706c0df07218174de

     предложите бољи превод

381. (porudžbine)

     <{orderfiles}prestashop>my-account-17_7fc00af24381b3099fcd6c88be7e727b

     предложите бољи превод

382. (kupci)

     <{orderfiles}prestashop>my-account-17_1b172b3edb6d975c63b91dd5f9b25a3a

     предложите бољи превод

383. Da biste prošli kroz proces plaćanja, morate otpremiti fajl u vašu korpu / proizvode u korpi

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart-force-files-alert_2e7b9d5d8fdefb3929f8df90e7e26241

     предложите бољи превод

384. Da biste prošli kroz proces plaćanja, morate otpremiti onoliko fajlova u vašu korpu koliko imate proizvoda u njoj.

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart-force-files-alert_2e00590f2908cae4b730b6735fdf02ff

     предложите бољи превод

385. Vaša porudžbina

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_5238bd0d26ee4c221badd6e6c6475412

     предложите бољи превод

386. Referenca porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_1e860e56970a81a1ba3e1fcb7fccc846

     предложите бољи превод

387. Datum

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     предложите бољи превод

388. Ukupna cena

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_0eede552438475bdfe820c13f24c9399

     предложите бољи превод

389. Plaćanje

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da

     предложите бољи превод

390. Menadžer fajlova

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_59e7985b69388cb16548fb74de8d2eed

     предложите бољи превод

391. Nema fajlova

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_1d6d3f1668d82ec2f0fb457b4ab3c8bb

     предложите бољи превод

392. Ovaj fajl je otpremio administrator

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_a6488c24ecc900538657a6e816432501

     предложите бољи превод

393. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

394. naslov

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_d5d3db1765287eef77d7927cc956f50a

     предложите бољи превод

395. opis

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_67daf92c833c41c95db874e18fcb2786

     предложите бољи превод

396. Sačuvaj

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

397. Izmeni

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     предложите бољи превод

398. obriši

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64

     предложите бољи превод

399. Fajl je zaključan od strane administratora

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_da65d3ee09696da217f3a986dbafc9a0

     предложите бољи превод

400. Komentari

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     предложите бољи превод

401. Vaš komentar

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_ef6703d6c606526cece4a9eda9d49045

     предложите бољи превод

402. Prihvati fajl

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_4d661e5b92b0274b6581cacf16303a08

     предложите бољи превод

403. Odbij fajl

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_86a869ec6109817f344b3b20da329cb4

     предложите бољи превод

404. Dodaj komentar

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_438387d2814797ffa5a3f6b877ea612a

     предложите бољи превод

405. Nema komentara za ovaj fajl

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_77be58dfcede16795f4c7d7e24b8e39e

     предложите бољи превод

406. Vi

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     предложите бољи превод

407. Admin

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5

     предложите бољи превод

408. Prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     предложите бољи превод

409. Odbijen

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_616b5940be86c327aaa5090f50c061f5

     предложите бољи превод

410. Prevucite i ispustite fajlove ovde

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_a2de334d2b9b7b8a0ef4f5e11a9f31b4

     предложите бољи превод

411. Prekini

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_727b63583e01fa2b3952dab580c84dc2

     предложите бољи превод

412. Otkaži

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     предложите бољи превод

413. Gotovo!

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97

     предложите бољи превод

414. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

415. Nije dozvoljeno otpremanje više fajlova prevlačenjem i ispuštanjem.

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_1a9cced8e93322b3616c887aeca739d7

     предложите бољи превод

416. nije dozvoljeno. Dozvoljene ekstenzije:

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_18233690d031a611672b7db8982e3061

     предложите бољи превод

417. nije dozvoljeno. Dozvoljena maksimalna veličina:

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_18879dd38fc5e2661ad5984c209b8aef

     предложите бољи превод

418. Otpremanje nije dozvoljeno

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_9102664c66d8aad30b75ffc2409745cc

     предложите бољи превод

419. nije dozvoljeno. Maksimalan broj dozvoljenih fajlova je:

     <{orderfiles}prestashop>orderconfirmation_4b08236e503f1587e365bdb688b642a6

     предложите бољи превод

420. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>product-files-button_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

421. Prevucite i ispustite fajlove ovde

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_a2de334d2b9b7b8a0ef4f5e11a9f31b4

     предложите бољи превод

422. Prekini

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_727b63583e01fa2b3952dab580c84dc2

     предложите бољи превод

423. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

424. Otkaži

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     предложите бољи превод

425. Gotovo!

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97

     предложите бољи превод

426. Nije dozvoljeno otpremanje više fajlova prevlačenjem i ispuštanjem.

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_1a9cced8e93322b3616c887aeca739d7

     предложите бољи превод

427. nije dozvoljeno. Dozvoljene ekstenzije:

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_18233690d031a611672b7db8982e3061

     предложите бољи превод

428. nije dozvoljeno. Dozvoljena maksimalna veličina:

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_18879dd38fc5e2661ad5984c209b8aef

     предложите бољи превод

429. Otpremanje nije dozvoljeno

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_9102664c66d8aad30b75ffc2409745cc

     предложите бољи превод

430. nije dozvoljeno. Maksimalan broj dozvoljenih fajlova je:

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_4b08236e503f1587e365bdb688b642a6

     предложите бољи превод

431. Fajlovi

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_91f3a2c0e4424c87689525da44c4db11

     предложите бољи превод

432. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

433. ažuriraj opis

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_143587bd343bdb593f0dfc98eb9a27dc

     предложите бољи превод

434. obriši

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64

     предложите бољи превод

435. nije dostupno

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_b2f8489bbd55a4e9b9edbbbfe49edf70

     предложите бољи превод

436. Nema otpremljenih fajlova

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_fc0a457e8f9404d5e25c6bd223bd5737

     предложите бољи превод

437. Otpremite fajlove uz proizvode

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_d3fdf319f9b3e0aab632b7ab6a8974c7

     предложите бољи превод

438. otpremanje fajlova uz ovaj proizvod je moguće samo za prijavljene kupce

     <{orderfiles}prestashop>displayproductpageuploadformsmall_807b7e91a7c339959c114da2619b8bae

     предложите бољи превод

439. Morate povezati fajlove sa proizvodima u korpi

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_9f4fc1ee8eb3db9553378d1438db9283

     предложите бољи превод

440. Prevucite i ispustite fajlove ovde

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_a2de334d2b9b7b8a0ef4f5e11a9f31b4

     предложите бољи превод

441. Prekini

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_727b63583e01fa2b3952dab580c84dc2

     предложите бољи превод

442. Otkaži

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     предложите бољи превод

443. Gotovo!

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97

     предложите бољи превод

444. Otpremi

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99

     предложите бољи превод

445. Nije dozvoljeno otpremanje više fajlova prevlačenjem i ispuštanjem.

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_1a9cced8e93322b3616c887aeca739d7

     предложите бољи превод

446. nije dozvoljeno. Dozvoljene ekstenzije:

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_18233690d031a611672b7db8982e3061

     предложите бољи превод

447. nije dozvoljeno. Dozvoljena maksimalna veličina:

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_18879dd38fc5e2661ad5984c209b8aef

     предложите бољи превод

448. Otpremanje nije dozvoljeno

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_9102664c66d8aad30b75ffc2409745cc

     предложите бољи превод

449. nije dozvoljeno. Maksimalan broj dozvoljenih fajlova je:

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_4b08236e503f1587e365bdb688b642a6

     предложите бољи превод

450. Otpremite fajlove uz proizvode

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_d3fdf319f9b3e0aab632b7ab6a8974c7

     предложите бољи превод

451. Lista otpremljenih fajlova

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_16a3f5e2b34e0d14fbd60f3e06858074

     предложите бољи превод

452. Proizvod

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_deb10517653c255364175796ace3553f

     предложите бољи превод

453. Naziv fajla

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_1351017ac6423911223bc19a8cb7c653

     предложите бољи превод

454. Opcije

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_dae8ace18bdcbcc6ae5aece263e14fe8

     предложите бољи превод

455. - izaberi -

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_ab2bb7b9ba66b4b46f8d0174c02c5583

     предложите бољи превод

456. preuzmi

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_fd456406745d816a45cae554c788e754

     предложите бољи превод

457. ažuriraj opis

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_143587bd343bdb593f0dfc98eb9a27dc

     предложите бољи превод

458. obriši

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64

     предложите бољи превод

459. nije dostupno

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_b2f8489bbd55a4e9b9edbbbfe49edf70

     предложите бољи превод

460. otpremanje fajlova uz proizvode je moguće samo za prijavljene kupce

     <{orderfiles}prestashop>shopping-cart_def1a9e3805024023c3b9cbe7ef19880

     предложите бољи превод

461. Otpremi fajlove

     <{orderfiles}prestashop>tab_c7de86f69db264c3950d8ae46ed2e33f

     предложите бољи превод

462. Fajl otpremljen uz porudžbinu

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_02f2a261c204907d084d8590ab0533ef

     предложите бољи превод

463. fajl prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_82572c262722c3815f14659c3ec4b7bf

     предложите бољи превод

464. fajl odbijen

     <{orderfiles}prestashop>filesmanager_a8698ed1d53ea55c941bf172617195d5

     предложите бољи превод

465. fajl prihvaćen

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_82572c262722c3815f14659c3ec4b7bf

     предложите бољи превод

466. fajl odbijen

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_a8698ed1d53ea55c941bf172617195d5

     предложите бољи превод

467. uklonjen

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_b07286ebbb5bc7aa91cc3eaa8bc19711

     предложите бољи превод

468. ID fajla

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_dca2936bfdbe4c533d75e2fd15d41b16

     предложите бољи превод

469. Sličica

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_b7c161bb87bb0308fb25e6f68d0a5632

     предложите бољи превод

470. Kupac

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     предложите бољи превод

471. E-pošta

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     предложите бољи превод

472. Naziv fajla

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_34082694d21dbdcfc31e6e32d9fb2b9f

     предложите бољи превод

473. Naslov

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_b78a3223503896721cca1303f776159b

     предложите бољи превод

474. Opis

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     предложите бољи превод

475. Fajlovi kupaca

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_1b0a1f68747f674f27d1970468ae395c

     предложите бољи превод

476. Otpremi fajlove za kupca

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_00df41ac029a495a811e7d84f4302c4a

     предложите бољи превод

477. Fajl

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e

     предложите бољи превод

478. pretraži kupca (e-pošta)

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_6eef87eef696af49881c924d44c94555

     предложите бољи превод

479. naslov fajla

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_e805092b67c433aef8d0ebb1ef88f222

     предложите бољи превод

480. opis fajla

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_862b1532381b269e0e0a199d37932a93

     предложите бољи превод

481. otpremi

     <{orderfiles}prestashop>customerfiles_76ee3de97a1b8b903319b7c013d8c877

     предложите бољи превод

482. Fajlovi povezani sa korpom

     <{orderfiles}prestashop>forms_dac5e7572ba93c37e198bc7634f023bb

     предложите бољи превод

483. Uspešno obrisano

     <{orderfiles}prestashop>forms_998ad6f12ce5285a1b72d4265d9b36cc

     предложите бољи превод

484. Nema ničega za brisanje iz korpi

     <{orderfiles}prestashop>forms_f335d0a537339553c464faf70bdd9af8

     предложите бољи превод

485. Fajlovi povezani sa porudžbinama

     <{orderfiles}prestashop>forms_e28d6d3d0dab04fd70461f36d31e4627

     предложите бољи превод

486. Nema ničega za brisanje iz porudžbina

     <{orderfiles}prestashop>forms_2cdb079a5f2dd8de266830661d0cd66e

     предложите бољи превод

487. Fajlovi povezani sa proizvodima

     <{orderfiles}prestashop>forms_9f2ba053fd9cc4075aab5a11d468181d

     предложите бољи превод

488. Nema ničega za brisanje sa proizvoda

     <{orderfiles}prestashop>forms_fed162ffb1591b1001dc5635af6c6424

     предложите бољи превод

489. Fajlovi povezani sa korisničkim nalozima

     <{orderfiles}prestashop>forms_2fcff09a219ac9ae02ef98e6cccda439

     предложите бољи превод

490. Nema ničega za brisanje od kupaca

     <{orderfiles}prestashop>forms_07d26794596abeb784ca7599ac44f03e

     предложите бољи превод

491. Ne

     <{orderfiles}prestashop>forms_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     предложите бољи превод

492. Da

     <{orderfiles}prestashop>forms_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     предложите бољи превод

493. Brzo obrišite otpremljene fajlove

     <{orderfiles}prestashop>forms_97e362a1c2075fdfd99e5e68fa68ca4e

     предложите бољи превод

494. Ukloni fajlove otpremljene uz porudžbine, korpe, proizvode

     <{orderfiles}prestashop>forms_3a804ddbe53849526a849007d68a5d9f

     предложите бољи превод

495. Aktivirajte ovu opciju ako želite brzo da uklonite sve fajlove otpremljene uz proizvode, korpe, porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>forms_2b4526b2ee34225eb83c518171c7963a

     предложите бољи превод

496. Ukloni fajlove otpremljene na korisničke naloge

     <{orderfiles}prestashop>forms_b7ebb0a2e164c246cef03132d0b09ee8

     предложите бољи превод

497. Aktivirajte ovu opciju ako želite brzo da uklonite fajlove otpremljene na korisničke naloge

     <{orderfiles}prestashop>forms_3851e7553c16001bdc3056c31c9cfe5e

     предложите бољи превод

498. Obriši fajlove otpremljene kasnije od

     <{orderfiles}prestashop>forms_3563ddf0989dc49b4df529bf5b5dcb87

     предложите бољи превод

499. dana

     <{orderfiles}prestashop>forms_7a1af30a5ce889031cbc2472766159e3

     предложите бољи превод

500. Ostavite ovo polje prazno ako želite da uklonite sve fajlove.

     <{orderfiles}prestashop>forms_cfebac6def959dd73e4b7532c1e26c6f

     предложите бољи превод

501. Obriši

     <{orderfiles}prestashop>forms_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

     предложите бољи превод

502. Uspešno ažurirano

     <{orderfiles}prestashop>forms_112a2dd564239a5c764070edad2235dc

     предложите бољи превод

503. Prihvaćeni fajlovi

     <{orderfiles}prestashop>forms_efa5b1a02d2139400d1b0cad2c51a21e

     предложите бољи превод

504. Maksimalna prihvaćena veličina fajla

     <{orderfiles}prestashop>forms_840e1cd9e533fb6a34f3e79b65c186b8

     предложите бољи превод

505. Podesite maksimalnu veličinu fajla (u kilobajtima). primer: 1024 = 1mb

     <{orderfiles}prestashop>forms_df2d3784be76082a3b0cd61510dd992c

     предложите бољи превод

506. Prihvaćene ekstenzije fajlova

     <{orderfiles}prestashop>forms_7740502712ceee388822c49df7cd6b57

     предложите бољи превод

507. podesite prihvaćene tipove fajlova, odvojite zarezima. Ostavite ovo polje prazno ako želite da prihvatite sve ekstenzije fajlova

     <{orderfiles}prestashop>forms_9243233b7017d1e8d37b353bed758326

     предложите бољи превод

508. Sačuvaj

     <{orderfiles}prestashop>forms_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

509. Obaveštenja putem e-pošte

     <{orderfiles}prestashop>forms_a67ce68ccac082ad54a552bdbcb6ecd7

     предложите бољи превод

510. Obavesti me kada kupac otpremi fajlove u "istoriju porudžbina"

     <{orderfiles}prestashop>forms_d1c6d9b0c0b6054e8918d97738d2f461

     предложите бољи превод

511. Obavesti me kada kupac otpremi fajlove na "korisnički nalog"

     <{orderfiles}prestashop>forms_3f4fcc814a84a6f91b39376311512342

     предложите бољи превод

512. Obavesti kupca kada ja otpremim fajlove u "istoriju porudžbina"

     <{orderfiles}prestashop>forms_7c30c8bd6e4a7557315628946b8a9285

     предложите бољи превод

513. Obavesti kupca kada ja otpremim fajlove na "korisnički nalog"

     <{orderfiles}prestashop>forms_93d2b01f0f047852fb312ddd4baaceb6

     предложите бољи превод

514. Priloži fajlove za kupce

     <{orderfiles}prestashop>forms_58ca6027f8d25d928b34598c3233fdd0

     предложите бољи превод

515. Kada otpremate fajlove za kupce, možete ih priložiti uz e-mail poruku kupcu

     <{orderfiles}prestashop>forms_8ae519b744a9f1d5ede125986db971c6

     предложите бољи превод

516. Prilagođeni sadržaj iznad obrasca za otpremanje i stranice sa odbijenim pristupom

     <{orderfiles}prestashop>forms_66e2cdd909cffa0a4ce194d5cf92ab43

     предложите бољи превод

517. Iznad obrasca za otpremanje

     <{orderfiles}prestashop>forms_ef9494dcf4736043890ef0b348fff43c

     предложите бољи превод

518. Ako želite - možete prikazati prilagođeni sadržaj iznad obrasca za otpremanje (na primer, sa objašnjenjima kako obrazac za otpremanje funkcioniše)

     <{orderfiles}prestashop>forms_9dd52e903b0fe3fe7da007045f8f8c53

     предложите бољи превод

519. Pristup odbijen

     <{orderfiles}prestashop>forms_08de2fdaabcd120b8ca1388d21179921

     предложите бољи превод

520. Ovaj sadržaj će se pojaviti kada neprijavljeni kupac dođe na stranice sa "odbijenim pristupom"

     <{orderfiles}prestashop>forms_50919748db93b0ce269ce60a20c9f01d

     предложите бољи превод

521. Podešavanja otpremanja

     <{orderfiles}prestashop>forms_81b4d92bb69f90236a0e756e95e121ea

     предложите бољи превод

522. Onemogući brisanje fajlova od strane kupaca

     <{orderfiles}prestashop>forms_ffc15789722297fb505c465e0d31cca9

     предложите бољи превод

523. Ako je omogućeno - vaši kupci neće imati mogućnost da uklone otpremljene fajlove

     <{orderfiles}prestashop>forms_045b3a93fe1c1b7b08a0a933fbe9b38a

     предложите бољи превод

524. Sličice u prodavnici

     <{orderfiles}prestashop>forms_80e04747de4e8556142c85ea7bed1f40

     предложите бољи превод

525. Omogućite ovu opciju ako želite da prikažete sličice za otpremljene slikovne fajlove u vašoj prodavnici

     <{orderfiles}prestashop>forms_7628e2719386325796f664fef7be20c3

     предложите бољи превод

526. Visina sličice

     <{orderfiles}prestashop>forms_4a01154f4aaebd4f2bed5c9ac2192e91

     предложите бољи превод

527. Definišite veličinu visine sličice. Širina slike biće proporcionalna visini. Ostavite ovo polje prazno ili ga postavite na 0 - modul će tada koristiti podrazumevanu vrednost

     <{orderfiles}prestashop>forms_db4280ee5416bfc9602c03480719f894

     предложите бољи превод

528. Prihvaćen broj fajlova

     <{orderfiles}prestashop>forms_35f797c527ef78a6ef31e62c583d75ba

     предложите бољи превод

529. Ova opcija odlučuje o maksimalnom broju fajlova koje će obrazac za otpremanje prihvatiti.

     <{orderfiles}prestashop>forms_9cda6c8cd227867699261a6c0854d2c7

     предложите бољи превод

530. Koliko god fajlova kupac želi

     <{orderfiles}prestashop>forms_cc998b140b9398adc7baecb83c4e39a2

     предложите бољи превод

531. Određeni broj fajlova po porudžbini

     <{orderfiles}prestashop>forms_8c25b8a5d1587e1af9cd5042402056d2

     предложите бољи превод

532. Definišite prihvaćen broj fajlova po porudžbini

     <{orderfiles}prestashop>forms_cf19be01a2dc32c84a5cdbe4534b7b8c

     предложите бољи превод

533. Prinudno otpremanje fajla

     <{orderfiles}prestashop>forms_4ccdacba91aa140016f298a951abf7f6

     предложите бољи превод

534. Opcija, ako je omogućena, blokiraće mogućnost postavljanja porudžbine ako kupac ne otpremi nijedan fajl

     <{orderfiles}prestashop>forms_ce0d35415dea1866920b7ca898db7880

     предложите бољи превод

535. Uključite ovu opciju ako želite da koristite druga pravila za prinudno otpremanje

     <{orderfiles}prestashop>forms_bbfebb0f140fcd3c71518e2b2a11cc54

     предложите бољи превод

536. Prinudno otpremanje samo ako korpa sadrži odabrane proizvode

     <{orderfiles}prestashop>forms_e14c279749dbf9c3cd06e46ca77cc668

     предложите бољи превод

537. Ova opcija će omogućiti prinudno otpremanje samo ako korpa sadrži odabrane proizvode. Listu proizvoda možete definisati u podešavanjima "STRANICA PROIZVODA" ispod - pogledajte opciju "prikaži otpremanje samo za određene proizvode"

     <{orderfiles}prestashop>forms_0c9672e4ab7f97a467fb69d0550f776a

     предложите бољи превод

538. Prinudno otpremanje broja fajlova jednakog broju proizvoda u korpi

     <{orderfiles}prestashop>forms_45a78928f8eb0474e0ec77a6522ac2e3

     предложите бољи превод

539. Ova opcija, kada je omogućena, brojaće broj otpremljenih fajlova. Mora biti najmanje jednak broju proizvoda u korpi. U suprotnom, neće biti moguće proći kroz proces poručivanja.

     <{orderfiles}prestashop>forms_aa08c998273461e055325153ffb3bc15

     предложите бољи превод

540. Prinudno poveži otpremljene fajlove sa proizvodom

     <{orderfiles}prestashop>forms_dc4d5c35b488633938ab312ac7f92dfc

     предложите бољи превод

541. Ova opcija, kada je aktivna, primoraće kupce da povežu otpremljene fajlove sa proizvodima. Ovo će se desiti u korpi, tokom plaćanja.

     <{orderfiles}prestashop>forms_6fc37485494a515c8de3e14afb846202

     предложите бољи превод

542. Prinudno preusmeravanje nakon kupovine

     <{orderfiles}prestashop>forms_d5ff6a4df7481eeeefaff80e7cacc9e4

     предложите бољи превод

543. Možete preusmeriti kupca na obrazac za otpremanje odmah nakon potvrde porudžbine.

     <{orderfiles}prestashop>forms_dc2bb388947654e96a788e4d684099f0

     предложите бољи превод

544. Kontrola količine proizvoda

     <{orderfiles}prestashop>forms_37ba1852fea7d259efcc941e626c6d48

     предложите бољи превод

545. Modul će promeniti količinu proizvoda u korpi. Biće jednaka količini otpremljenih fajlova povezanih sa ovom stavkom

     <{orderfiles}prestashop>forms_7d4b3974af9aad8d06432de70c25d526

     предложите бољи превод

546. Podešavanja otpremljenog fajla

     <{orderfiles}prestashop>forms_231cbe0623a746beef13a660fc9e084f

     предложите бољи превод

547. Dozvoli preuzimanje otpremljenog fajla

     <{orderfiles}prestashop>forms_20ceaf88aef77910f5e1f1877de7b90b

     предложите бољи превод

548. Opcija, ako je omogućena, sakriće dugme "preuzmi" pored svakog otpremljenog fajla. Kupac neće imati mogućnost da preuzme fajl.

     <{orderfiles}prestashop>forms_121e5645c84943a700469b97a34e831e

     предложите бољи превод

549. Dozvoli definisanje naslova

     <{orderfiles}prestashop>forms_fbe009fcb1451986123f8a2631a5db08

     предложите бољи превод

550. Opcija, ako je omogućena, omogućiće funkciju naslova za otpremljene fajlove. Kupci će imati mogućnost da sačuvaju naslovni tekst uz otpremljeni fajl.

     <{orderfiles}prestashop>forms_9fefb8a40009f539732a525958a63f5f

     предложите бољи превод

551. Dozvoli definisanje opisa

     <{orderfiles}prestashop>forms_5cea95b2b76f8b2456f6c47b5a136f20

     предложите бољи превод

552. Opcija, ako je omogućena, omogućiće funkciju opisa za otpremljene fajlove. Kupci će imati mogućnost da sačuvaju prilagođeni tekst uz otpremljeni fajl.

     <{orderfiles}prestashop>forms_3261b3e43bc8dd663322b157d83770f9

     предложите бољи превод

553. Podešavanja vidljivosti obrazaca za otpremanje

     <{orderfiles}prestashop>forms_ffc639c7ad6d5f0dd7e9fc9eb04d0bf1

     предложите бољи превод

554. Prikaži link u "korisničkom nalogu" za otpremanje fajlova na nalog

     <{orderfiles}prestashop>forms_993bab02cca7500c4647c5902e063d3b

     предложите бољи превод

555. Omogući obrazac za otpremanje za fajlove koji nisu povezani sa porudžbinama, proizvodima, korpom.

     <{orderfiles}prestashop>forms_b0869cd25d78893390b8623d3669a660

     предложите бољи превод

556. Ova opcija će kreirati dodatni odeljak na stranici "moj nalog" gde će kupci moći da otpremaju fajlove koji nisu povezani sa porudžbinama, proizvodima, korpom itd.

     <{orderfiles}prestashop>forms_538fadd85ccc3e418e7d3ded73f37318

     предложите бољи превод

557. Prikaži fajlove kupca na stranici sa detaljima kupca u BO

     <{orderfiles}prestashop>forms_fe75470324aabef35f05e27326bdd49f

     предложите бољи превод

558. Opcija, kada je aktivna, prikazaće listu otpremljenih fajlova u administrativnom delu na stranici sa detaljima kupca

     <{orderfiles}prestashop>forms_669997730da1ddff79a7550121f524b2

     предложите бољи превод

559. Prikaži link ka obrascu za otpremanje na stranici sa detaljima porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>forms_470340ae4d82e38611bde17a88e24e1f

     предложите бољи превод

560. Ova opcija omogućava link "otpremi fajlove" na stranici sa detaljima porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>forms_3eaac0a243f7c4a4ad0ad342309040e2

     предложите бољи превод

561. Prikaži link u "korisničkom nalogu" za otpremanje fajlova uz porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>forms_00357c47b71180447cd210d7d3a9ec6a

     предложите бољи превод

562. Ova opcija, kada je omogućena, dodaje link u "korisnički nalog" gde kupac može upravljati postavljenim porudžbinama i otpremati fajlove

     <{orderfiles}prestashop>forms_646bc4ebf85824ec7dd8463775999ae8

     предложите бољи превод

563. Sakrij "obrasce za otpremanje" u korisničkom nalogu

     <{orderfiles}prestashop>forms_35c116d01da5291142988acf4ac199be

     предложите бољи превод

564. Ova funkcija će onemogućiti mogućnost otpremanja fajlova u korisničkom nalogu. Kupac će videti samo fajlove otpremljene ranije (tokom plaćanja) ili fajlove koje je otpremio administrator

     <{orderfiles}prestashop>forms_34e1aa20cb01e57d0a06b5c128fb858a

     предложите бољи превод

565. Obrazac za otpremanje samo za prijavljene korisnike

     <{orderfiles}prestashop>forms_76bf73dc4b1df48029a41779e8b570ac

     предложите бољи превод

566. Onemogući mogućnost otpremanja za neprijavljene kupce

     <{orderfiles}prestashop>forms_4b48fc0456496389fff05b804aea085b

     предложите бољи превод

567. Obrazac za otpremanje samo za odabrane grupe kupaca

     <{orderfiles}prestashop>forms_fd0f033c3b16c230026db075e59b3b16

     предложите бољи превод

568. Opcija, kada je omogućena, prikazaće obrasce za otpremanje samo kupcima koji su povezani sa odabranim grupama kupaca

     <{orderfiles}prestashop>forms_821e6f9e00aa01e09a83d37783129e78

     предложите бољи превод

569. Grupe kupaca

     <{orderfiles}prestashop>forms_724ce28109906442171932c1a0f15554

     предложите бољи превод

570. Izaberite grupe kupaca

     <{orderfiles}prestashop>forms_43afbe8d5f51397de7f634627b421033

     предложите бољи превод

571. Obrazac za otpremanje na stranici proizvoda

     <{orderfiles}prestashop>forms_cd293e1f07c8ba7991061f66f82e8611

     предложите бољи превод

572. Odlučite da li želite da prikažete obrazac za otpremanje na stranici proizvoda.

     <{orderfiles}prestashop>forms_25e6ab29db89e09ad264814d8e9ffef5

     предложите бољи превод

573. Sakrij na stranici proizvoda

     <{orderfiles}prestashop>forms_8d7bf30e0e0c6f756856c39cc2c8e4d0

     предложите бољи превод

574. Prikaži obrazac za otpremanje u KARTICI PROIZVODA

     <{orderfiles}prestashop>forms_f029d87c24e7b22658a49c10ae309fa7

     предложите бољи превод

575. Prikaži obrazac za otpremanje u PODNOŽJU PROIZVODA

     <{orderfiles}prestashop>forms_105ef5dcfd71b7a66775493f2250a099

     предложите бољи превод

576. Koristi prilagođeni hook displayProductPageUploadFormSmall

     <{orderfiles}prestashop>forms_feb24b2a5cceb462d2c64df13c7bde31

     предложите бољи превод

577. Kakve kartice imate u prodavnici?

     <{orderfiles}prestashop>forms_4cae9e99826bd59d327c705cc12accfa

     предложите бољи превод

578. Izaberite tip kartica koje vaša prodavnica trenutno koristi.

     <{orderfiles}prestashop>forms_764446719796af1dca1d2f0898986342

     предложите бољи превод

579. Ako vaša tema nema prave kartice, možete

     <{orderfiles}prestashop>forms_fd129e8bbe280f2313f6b095120f2da1

     предложите бољи превод

580. pročitati kako možete kreirati prave kartice

     <{orderfiles}prestashop>forms_3cbfd0bb595a26d2f3d5a956c9823ad9

     предложите бољи превод

581. Stil kartica PrestaShop 1.5 (prave kartice)

     <{orderfiles}prestashop>forms_77e43d4bcad67f31485d10a42b719d61

     предложите бољи превод

582. Stil kartica PrestaShop 1.6 (široke horizontalne trake)

     <{orderfiles}prestashop>forms_4b9cfab6b2f24ff487c43999dca26e64

     предложите бољи превод

583. Obrazac za otpremanje samo za odabrane proizvode

     <{orderfiles}prestashop>forms_41cbf9da76f2c291d0acafbf5fe17a16

     предложите бољи превод

584. Prikaži obrazac za otpremanje samo za odabrane proizvode. Obrazac za otpremanje neće biti vidljiv na drugim stranicama proizvoda.

     <{orderfiles}prestashop>forms_3243515e721ddabd4d6b6e7c76535a06

     предложите бољи превод

585. Definišite proizvode

     <{orderfiles}prestashop>forms_5377ec2ce4846a0d0d6dc8d86314ec08

     предложите бољи превод

586. Unesite ID proizvoda, odvojite ih zarezima

     <{orderfiles}prestashop>forms_e3e21962f8645d3b38e7d4e5883bfa8f

     предложите бољи превод

587. I / Ili izaberite kategorije

     <{orderfiles}prestashop>forms_5098e38de69790f1dc15e954a1765ab7

     предложите бољи превод

588. Da li ova opcija treba da utiče na obrazac za otpremanje u korpi?

     <{orderfiles}prestashop>forms_dad8a21c7e0f71f56186ec40bc36bfc8

     предложите бољи превод

589. prikaži obrazac za otpremanje (u korpi) samo ako korpa sadrži odabrane proizvode

     <{orderfiles}prestashop>forms_a8808966bbd5348841b59546f0a99ab7

     предложите бољи превод

590. Izuzmi obrazac za otpremanje sa odabranih stranica proizvoda

     <{orderfiles}prestashop>forms_d03855aa823c9bf1fc0f74f327e49ae4

     предложите бољи превод

591. Ako ne želite da prikažete obrazac za otpremanje na odabranim stranicama proizvoda - možete omogućiti ovu opciju

     <{orderfiles}prestashop>forms_45eec164923519eef57814284cfae7f2

     предложите бољи превод

592. Korpa za kupovinu

     <{orderfiles}prestashop>forms_f373b403975d367491574fb2c739fef7

     предложите бољи превод

593. Prikaži obrazac za otpremanje u korpi za kupovinu

     <{orderfiles}prestashop>forms_8a64c2f93409d8a5552aa2e2824b8cf1

     предложите бољи превод

594. Prikaži samo listu fajlova u korpi

     <{orderfiles}prestashop>forms_38a2d68f4a0526a992545a1874884a25

     предложите бољи превод

595. Opcija, ako je omogućena, prikazaće samo listu otpremljenih fajlova (fajlovi otpremljeni na stranicama proizvoda)

     <{orderfiles}prestashop>forms_1b8c46b7033ce1c390f4521a2247298e

     предложите бољи превод

596. Stranica za potvrdu porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>forms_fb68fe422af139131a36eeeecf684094

     предложите бољи превод

597. Prikaži obrazac za otpremanje na stranici za potvrdu porudžbine

     <{orderfiles}prestashop>forms_cc7d13e80498b64a8fe1f7d8d72e3873

     предложите бољи превод

598. Funkcija komentara

     <{orderfiles}prestashop>forms_b7e622d1b177ae676f3466495d200b17

     предложите бољи превод

599. Omogući komentare na fajlovima

     <{orderfiles}prestashop>forms_5375d8610a1a7c2bb0dc9d7d4bd55891

     предложите бољи превод

600. Ova funkcija će prikazati opciju za komentare pored fajlova koje je vaš kupac otpremio u vašu prodavnicu.

     <{orderfiles}prestashop>forms_39e3b9a9925019a4161da59b2dd131b0

     предложите бољи превод