Betalen bij afhalen (+toeslag)

Hieronder vindt u de inhoud van de PrestaShop module vertalingen: Betalen bij afhalen (+toeslag) Naar taal: Nederlands

Laatste update datum van module vertalingen: 2026-06-30 11:15:53

Beschikbare vertalingen

1. Cash on pickup pro

   <{coppro}prestashop>coppro_24e01dba187158ced7c28eb9bf8a8146

   stel een betere vertaling voor

2. Module waarmee producten direct in uw fysieke winkel kunnen worden afgehaald

   <{coppro}prestashop>coppro_3af7c433ac37409d3f36f83c3309d162

   stel een betere vertaling voor

3. Wachten op afhalen in winkel

   <{coppro}prestashop>coppro_f6aa906a3991ea9cdec40fd77d2bbf8f

   stel een betere vertaling voor

4. Klaar voor afhalen

   <{coppro}prestashop>coppro_5336bebf821f868944fe21a3c9df9d5c

   stel een betere vertaling voor

5. Betalen bij afhalen

   <{coppro}prestashop>coppro_4761b2212f04e7409afa7f8103d6fc60

   stel een betere vertaling voor

6. %s korting

   <{coppro}prestashop>coppro_4fc52b9a4ae4dcb2d50da9fedcd7d07b

   stel een betere vertaling voor

7. %s kosten

   <{coppro}prestashop>coppro_a750ec6225d956e0b30ef83fb9fb6860

   stel een betere vertaling voor

8. Bestand succesvol verwijderd

   <{coppro}prestashop>coppro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

   stel een betere vertaling voor

9. details

   <{coppro}prestashop>coppro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

   stel een betere vertaling voor

10. Betalingslogo

    <{coppro}prestashop>coppro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    stel een betere vertaling voor

11. Betalingslogo dat beschikbaar zal zijn naast de naam van de betaalmethode tijdens de afrekenstap. Alleen van toepassing als uw thema deze functie ondersteunt (niet alle thema's tonen betalingsafbeeldingen).

    <{coppro}prestashop>coppro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    stel een betere vertaling voor

12. Let op: elk thema kan een andere afbeeldingsgrootte (breedte en hoogte) vereisen, dus u moet het bestand uploaden in het exacte formaat dat door uw thema wordt ondersteund. Dit formulier accepteert alleen .jpg-bestanden.

    <{coppro}prestashop>coppro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    stel een betere vertaling voor

13. Winkelwagenoverzicht

    <{coppro}prestashop>coppro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    stel een betere vertaling voor

14. Indien ingeschakeld, toont de module een volledig winkelwagenoverzicht (producten, aantallen en totalen) bij de uiteindelijke bevestigingsstap van betalen bij afhalen, zodat de klant de bestelling kan controleren voordat deze wordt bevestigd. Schakel dit uit als uw thema dit al weergeeft en u duplicatie wilt voorkomen.

    <{coppro}prestashop>coppro_fff6da90261e9e99acb391ae76800bcc

    stel een betere vertaling voor

15. Ingeschakeld

    <{coppro}prestashop>coppro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    stel een betere vertaling voor

16. Uitgeschakeld

    <{coppro}prestashop>coppro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    stel een betere vertaling voor

17. Adresoverzicht

    <{coppro}prestashop>coppro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    stel een betere vertaling voor

18. Indien ingeschakeld, worden de aflever- en factuuradressen getoond bij de laatste bevestigingsstap zodat de klant ze kan verifiëren voordat de bestelling wordt bevestigd. Schakel dit uit om de bevestigingspagina minimaal te houden.

    <{coppro}prestashop>coppro_e913067186387eb70a095a02de00fb52

    stel een betere vertaling voor

19. Minimale waarde winkelwagentotaal

    <{coppro}prestashop>coppro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    stel een betere vertaling voor

20. Schakel dit in om de kosten voor betalen bij afhalen alleen in rekening te brengen wanneer het winkelwagentotaal (producten, incl. btw) hoger is dan het bedrag in het veld "Waarde" hieronder. Handig om de kosten alleen op grotere bestellingen toe te passen. Indien uitgeschakeld, is er geen ondergrens.

    <{coppro}prestashop>coppro_b67029d2ee01d877e625adb577918d66

    stel een betere vertaling voor

21. Waarde

    <{coppro}prestashop>coppro_689202409e48743b914713f96d93947c

    stel een betere vertaling voor

22. Minimaal vereist winkelwagentotaal (incl. btw) voor de kosten. Bijv. 50. Alleen gebruikt wanneer "Minimale waarde winkelwagentotaal" hierboven is ingeschakeld. Gebruik een punt als decimaalscheidingsteken.

    <{coppro}prestashop>coppro_02afc1b82676cff2641af866beef41a2

    stel een betere vertaling voor

23. Standaard valuta van de winkel.

    <{coppro}prestashop>coppro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    stel een betere vertaling voor

24. Maximale waarde winkelwagentotaal

    <{coppro}prestashop>coppro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    stel een betere vertaling voor

25. Schakel dit in om de kosten voor betalen bij afhalen alleen in rekening te brengen wanneer het winkelwagentotaal (producten, incl. btw) lager is dan het bedrag in het veld "Waarde" hieronder. Handig om de kosten op grote bestellingen kwijt te schelden. Indien uitgeschakeld, is er geen bovengrens.

    <{coppro}prestashop>coppro_05119d083c671800372f2dfd77754b46

    stel een betere vertaling voor

26. Maximaal winkelwagentotaal (incl. btw) waarvoor de kosten gelden. Bijv. 500. Alleen gebruikt wanneer "Maximale waarde winkelwagentotaal" hierboven is ingeschakeld. Gebruik een punt als decimaalscheidingsteken.

    <{coppro}prestashop>coppro_c8ad90052d04ba1734c9214cf827e12c

    stel een betere vertaling voor

27. Kosten voor betalen bij afhalen (globaal / fallback)

    <{coppro}prestashop>coppro_ec25d9305745b296284fef6033b90b91

    stel een betere vertaling voor

28. Deze globale kosteninstellingen (korting, percentage en vast bedrag) zijn een FALLBACK. Ze zijn alleen van toepassing wanneer geen enkele regel uit het tabblad "Kostenregels" overeenkomt met de winkelwagen. Een overeenkomende regel overschrijft altijd de onderstaande waarden.

    <{coppro}prestashop>coppro_a0de2bab9a6ccec38e5be326da93ef55

    stel een betere vertaling voor

29. Korting toepassen (geen kosten)

    <{coppro}prestashop>coppro_cf0826efe1083ec27bdbb506dc681c04

    stel een betere vertaling voor

30. Schakel dit in om het geconfigureerde bedrag van de bestelling af te TREKKEN in plaats van het toe te voegen — d.w.z. klanten belonen voor het kiezen van afhalen in de winkel. Laat dit uitgeschakeld om extra kosten in rekening te brengen. Deze schakelaar is van toepassing op de globale percentage/vaste waarden hieronder.

    <{coppro}prestashop>coppro_b4c2bbe28840a30448820f209ab08566

    stel een betere vertaling voor

31. Waarde van de kosten naast de betaalmethode

    <{coppro}prestashop>coppro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    stel een betere vertaling voor

32. Indien ingeschakeld, wordt het berekende kostenbedrag (of korting) tussen haakjes getoond naast de naam van de betaalmethode in de afrekenlijst, zodat klanten de toeslag zien voordat ze deze selecteren. Schakel dit uit om het betalingslabel schoon te houden.

    <{coppro}prestashop>coppro_82c22bb5784277cb33a1fa29b6ebfd15

    stel een betere vertaling voor

33. Percentagekosten

    <{coppro}prestashop>coppro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    stel een betere vertaling voor

34. Schakel dit in om de kosten te berekenen als een percentage van de bestelwaarde (stel het percentage in het veld hieronder in). Alleen toegepast wanneer de klant kiest voor betalen bij afhalen. Let op: als zowel percentage als vast bedrag zijn ingeschakeld, heeft het percentage prioriteit.

    <{coppro}prestashop>coppro_355b057c2f76a96088b6b5fbd9396352

    stel een betere vertaling voor

35. Waarde van percentagekosten

    <{coppro}prestashop>coppro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    stel een betere vertaling voor

36. Het percentage dat moet worden toegevoegd (of afgetrokken, indien "Korting toepassen" aan staat), ingevoerd zonder het %-teken — bijv. 2.5 betekent 2.5% van de bestelwaarde. Gebruik een punt als decimaalscheidingsteken.

    <{coppro}prestashop>coppro_d2a4f3fe0337c1cc558763475da27831

    stel een betere vertaling voor

37. Vast bedrag

    <{coppro}prestashop>coppro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    stel een betere vertaling voor

38. Schakel dit in om een vast bedrag toe te voegen als kosten (ingesteld in het veld hieronder) in plaats van een percentage. Alleen toegepast wanneer de klant kiest voor betalen bij afhalen. Genegeerd als "Percentagekosten" hierboven ook is ingeschakeld.

    <{coppro}prestashop>coppro_6b925838de46b4da60671595e9412248

    stel een betere vertaling voor

39. Waarde van vaste kosten

    <{coppro}prestashop>coppro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    stel een betere vertaling voor

40. Het vaste bedrag dat moet worden toegevoegd (of afgetrokken, indien "Korting toepassen" aan staat) in de standaard valuta van de winkel — bijv. 5. Voor winkels met meerdere valuta wordt dit automatisch omgerekend via de wisselkoers. Gebruik een punt als decimaalscheidingsteken.

    <{coppro}prestashop>coppro_773517ad06cca2f593cd5f11f85f59b2

    stel een betere vertaling voor

41. Hoe de kosten opnemen?

    <{coppro}prestashop>coppro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    stel een betere vertaling voor

42. Selecteer hoe de module de kosten bij de bestelling zal opnemen

    <{coppro}prestashop>coppro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    stel een betere vertaling voor

43. Toevoegen aan verzendkosten

    <{coppro}prestashop>coppro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    stel een betere vertaling voor

44. Module zal de kosten voor betalen bij afhalen opnemen in de verzendkosten

    <{coppro}prestashop>coppro_c8b255b26b5c9d607d4b6f1656883144

    stel een betere vertaling voor

45. Opnemen als "AFHAALKOSTEN"

    <{coppro}prestashop>coppro_9116ee983f921b85328b07d3e3f12165

    stel een betere vertaling voor

46. Module zal een nieuwe positie op het besteloverzicht aanmaken "AFHAALKOSTEN"

    <{coppro}prestashop>coppro_eda06c53fc35400a26c0599c5d362ec7

    stel een betere vertaling voor

47. Opnemen als "afhaalkosten"

    <{coppro}prestashop>coppro_498f801215df200b0b3dc6a3701c7efa

    stel een betere vertaling voor

48. Product- / categorie-uitsluitingen

    <{coppro}prestashop>coppro_3c5967555280e6f33dae2c3b705a2296

    stel een betere vertaling voor

49. Optioneel. Voorkom dat specifieke producten of hele categorieën meetellen voor de kosten voor betalen bij afhalen — handig voor reeds afgeprijsde artikelen, cadeaubonnen of producten met een lage marge. BELANGRIJK: uitsluiting heeft alleen invloed op de PERCENTAGEkosten (de waarde van de uitgesloten producten wordt uit de basis verwijderd voordat het % wordt toegepast). Het heeft geen effect op een vast bedrag.

    <{coppro}prestashop>coppro_8f4761df801d6d037b4bc6b8d15461e8

    stel een betere vertaling voor

50. Uitsluitingen inschakelen

    <{coppro}prestashop>coppro_3a3e99dc19975b312a726eaed5bb3ace

    stel een betere vertaling voor

51. Schakel dit in om de waarde van de geselecteerde producten/categorieën af te trekken van de basis voor percentagekosten. Laat uitgeschakeld om de percentagekosten op de gehele winkelwagen toe te passen.

    <{coppro}prestashop>coppro_c9dc5a9d1ff4f9029acfcf71311df4f4

    stel een betere vertaling voor

52. Uitgesloten producten

    <{coppro}prestashop>coppro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    stel een betere vertaling voor

53. Begin met het typen van een productnaam of ID en kies uit de suggesties — resultaten worden live uit uw catalogus opgehaald, dus dit schaalt naar zeer grote winkels. Van uitgesloten producten wordt de waarde uit de basis voor percentagekosten verwijderd.

    <{coppro}prestashop>coppro_f0778a30173a6138003837525de686be

    stel een betere vertaling voor

54. Uitgesloten categorieën

    <{coppro}prestashop>coppro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

    stel een betere vertaling voor

55. Elk product dat tot een van de aangevinkte categorieën behoort, wordt uitgesloten van de basis voor percentagekosten.

    <{coppro}prestashop>coppro_984ee543742283270be8d321f0b149df

    stel een betere vertaling voor

56. E-mailtitel

    <{coppro}prestashop>coppro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    stel een betere vertaling voor

57. Onderwerpregel van de bestelbevestigingsmail die naar de klant wordt verzonden nadat ze een bestelling voor betalen bij afhalen hebben geplaatst. Voer een korte, herkenbare tekst in, zoals uw winkelnaam plus "bestelling ontvangen". U kunt per taal een andere waarde instellen.

    <{coppro}prestashop>coppro_8bd30bd05685ec6e95b4d3427eae4dfe

    stel een betere vertaling voor

58. CSS-element van winkelwagentotaal

    <{coppro}prestashop>coppro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    stel een betere vertaling voor

59. Geavanceerde / thema-afstemming. CSS-selector van het element dat het TOTAAL van de winkelwagen bevat tijdens de afrekenstap. De module leest en actualiseert dit met JavaScript, zodat het weergegeven totaal de kosten in real-time bevat. Wijzig dit alleen als uw thema niet-standaard markup gebruikt. Standaardwaarde:

    <{coppro}prestashop>coppro_e7d0f65af52eefdc1c75f226e762aebf

    stel een betere vertaling voor

60. CSS-element van winkelsubtotaal (belastingen)

    <{coppro}prestashop>coppro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    stel een betere vertaling voor

61. Geavanceerde / thema-afstemming. CSS-selector van het element dat het winkelsubtotaal / belastingen toont tijdens de afrekenstap, gebruikt om totalen live met de kosten te verversen. Alleen wijzigen voor niet-standaard thema's. Standaardwaarde:

    <{coppro}prestashop>coppro_69857d32f8cb876c7d5c23141fb8c0c4

    stel een betere vertaling voor

62. CSS-element van winkelwagenverzendkosten

    <{coppro}prestashop>coppro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    stel een betere vertaling voor

63. Geavanceerde / thema-afstemming. CSS-selector van het element dat de verzendkosten toont tijdens de afrekenstap, gebruikt wanneer de kosten worden opgeteld bij de verzending. Alleen wijzigen voor niet-standaard thema's. Standaardwaarde:

    <{coppro}prestashop>coppro_410264ecf6ab770ea88227fc84f8baf6

    stel een betere vertaling voor

64. [geavanceerd] Script activeren bij documentLoad

    <{coppro}prestashop>coppro_76e705070648626a4e454b7b06d81f25

    stel een betere vertaling voor

65. Geavanceerd. Voert het kostenberekeningsscript opnieuw uit bij de DOMContentLoaded-gebeurtenis van de browser. Schakel dit alleen in als u een aangepaste of one-page checkout gebruikt en de kosten niet verschijnen of de totalen niet correct worden herberekend. Laat uitgeschakeld bij standaardthema's.

    <{coppro}prestashop>coppro_836cd8d89ccd46722f46a46ac0a5c39e

    stel een betere vertaling voor

66. [geavanceerd] "cart" presenter object opnemen

    <{coppro}prestashop>coppro_a94579f71d7e399fc0a9c7552ecbc1ac

    stel een betere vertaling voor

67. Geavanceerd. Injecteert het PrestaShop "cart" presenter object in de afrekenpagina. Alleen inschakelen als uw aangepaste checkout-module dit niet biedt en de kosten niet kunnen worden berekend. Laat uitgeschakeld bij standaardthema's.

    <{coppro}prestashop>coppro_70c4ffd0ad92565c7fb5a617a1a65956

    stel een betere vertaling voor

68. Opslaan

    <{coppro}prestashop>coppro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    stel een betere vertaling voor

69. Dashboard

    <{coppro}prestashop>coppro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    stel een betere vertaling voor

70. Instellingen

    <{coppro}prestashop>coppro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    stel een betere vertaling voor

71. Afhaalpunten

    <{coppro}prestashop>coppro_485115c849e2941a8608587cab909927

    stel een betere vertaling voor

72. Kostenregels

    <{coppro}prestashop>coppro_cf4c174a52f53720767cf0afbf1e32b7

    stel een betere vertaling voor

73. Beveiliging

    <{coppro}prestashop>coppro_2fae32629d4ef4fc6341f1751b405e45

    stel een betere vertaling voor

74. Updates

    <{coppro}prestashop>coppro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    stel een betere vertaling voor

75. Trackingparameters bijgewerkt

    <{coppro}prestashop>coppro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    stel een betere vertaling voor

76. Afhaalkosten

    <{coppro}prestashop>coppro_547b39b5c4348d5c97b1e5c041ded669

    stel een betere vertaling voor

77. Afhaalkortingen

    <{coppro}prestashop>coppro_93874cbe296b4261105f8946f297e8a2

    stel een betere vertaling voor

78. Afhaalbestellingen

    <{coppro}prestashop>coppro_4d91e8b84fecc0ec47c6f45d1cbc59e5

    stel een betere vertaling voor

79. Afhaalaandeel

    <{coppro}prestashop>coppro_cd6da4f88fc87f923319435be00e031b

    stel een betere vertaling voor

80. Sla een wijziging in de kosteninstellingen op in het tabblad Instellingen om de impact op de conversie vóór en na de regelwijziging te gaan volgen.

    <{coppro}prestashop>coppro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

    stel een betere vertaling voor

81. Exporteren naar CSV

    <{coppro}prestashop>coppro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    stel een betere vertaling voor

82. Parameterinstellingen

    <{coppro}prestashop>coppro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    stel een betere vertaling voor

83. Statistiekperiode

    <{coppro}prestashop>coppro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    stel een betere vertaling voor

84. Afgelopen %d dagen

    <{coppro}prestashop>coppro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    stel een betere vertaling voor

85. Tijdvenster gebruikt voor de KPI-kaarten en de bovenstaande tabellen met topvervoerders / landen. Een langere periode vlakt dagelijkse pieken af; een kortere periode weerspiegelt recent gedrag.

    <{coppro}prestashop>coppro_06ce16ee2b0fdfe16cf6725ec10df28a

    stel een betere vertaling voor

86. Venster voor vergelijking van kostenimpact

    <{coppro}prestashop>coppro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

    stel een betere vertaling voor

87. %d dagen vóór wijziging

    <{coppro}prestashop>coppro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

    stel een betere vertaling voor

88. Hoeveel dagen vóór en na de laatste kostenwijziging worden vergeleken om in te schatten hoe dit het aandeel afhaalbestellingen heeft beïnvloed. Kies een venster dat kort genoeg is om de wijziging te isoleren, maar lang genoeg om betekenisvolle gegevens te verzamelen.

    <{coppro}prestashop>coppro_fd5fd8bbca59bfb712016f50771de56b

    stel een betere vertaling voor

89. Bereik weekgrafiek

    <{coppro}prestashop>coppro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    stel een betere vertaling voor

90. Aantal meest recente weken getoond in de wekelijkse trendgrafiek (4–52).

    <{coppro}prestashop>coppro_2ecf52c0ae9d3eb48bd0e085caca0e3d

    stel een betere vertaling voor

91. Bereik maandgrafiek

    <{coppro}prestashop>coppro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    stel een betere vertaling voor

92. Aantal meest recente maanden getoond in de maandelijkse trendgrafiek (3–24).

    <{coppro}prestashop>coppro_265313d2a0cfaf1111b5da5740e7b658

    stel een betere vertaling voor

93. Bereik jaargrafiek

    <{coppro}prestashop>coppro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    stel een betere vertaling voor

94. Aantal meest recente jaren getoond in de jaarlijkse trendgrafiek (2–10).

    <{coppro}prestashop>coppro_6918ca9bfa7d64149e54eb96ee503a47

    stel een betere vertaling voor

95. Standaard grafiek

    <{coppro}prestashop>coppro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    stel een betere vertaling voor

96. Wekelijks

    <{coppro}prestashop>coppro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    stel een betere vertaling voor

97. Maandelijks

    <{coppro}prestashop>coppro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    stel een betere vertaling voor

98. Jaarlijks

    <{coppro}prestashop>coppro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    stel een betere vertaling voor

99. Welke grafiekgranulariteit (wekelijks, maandelijks of jaarlijks) als eerste wordt getoond wanneer u het dashboard opent.

    <{coppro}prestashop>coppro_e530f54bd3f58342d56a2dabf34a0c26

    stel een betere vertaling voor

100. Deze parameters bepalen hoe dashboard-KPI's, grafieken en de vergelijking van kostenimpact worden berekend.

     <{coppro}prestashop>coppro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

     stel een betere vertaling voor

101. Trackingparameters opslaan

     <{coppro}prestashop>coppro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

     stel een betere vertaling voor

102. Periode: %d dagen · Impactvenster: %d dagen

     <{coppro}prestashop>coppro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

     stel een betere vertaling voor

103. Trends voor betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>coppro_ba11b8c2e219b48e37f571754dea3e26

     stel een betere vertaling voor

104. Balken: kosten voor betalen bij afhalen. Lijnen: aantal afhaalbestellingen en afhaalaandeel van alle bestellingen.

     <{coppro}prestashop>coppro_0db6f50d33e9e999b2af181d4cadfcfb

     stel een betere vertaling voor

105. Analyses betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>coppro_a4a98b8dc552a61324d6c671e2323eb2

     stel een betere vertaling voor

106. Aandeel afhaalbestellingen

     <{coppro}prestashop>coppro_1b22ef6efa90992df2792a7af8453dbc

     stel een betere vertaling voor

107. Geïnde kosten (%d dagen)

     <{coppro}prestashop>coppro_7e1fcb0035028925529bc2a38ad45baa

     stel een betere vertaling voor

108. Gegeven kortingen (%d dagen)

     <{coppro}prestashop>coppro_db27b9de1a463fff52f3658a93948ba3

     stel een betere vertaling voor

109. Netto afhaalopbrengst (kosten − kortingen)

     <{coppro}prestashop>coppro_4f21377a3341651e1f6a656a9ec59fc3

     stel een betere vertaling voor

110. Gemiddelde kosten (%d bestellingen)

     <{coppro}prestashop>coppro_e3e8234aeba3fdc0412d95547199fcb2

     stel een betere vertaling voor

111. Gemiddelde korting (%d bestellingen)

     <{coppro}prestashop>coppro_932f4cbc75e07a76ae34f1db7315a45e

     stel een betere vertaling voor

112. Gemiddelde winkelwagenwaarde (afhaalbestellingen)

     <{coppro}prestashop>coppro_7903d3f6bcbc2c060a0dce0673c3086b

     stel een betere vertaling voor

113. Impact wijziging kostenregel

     <{coppro}prestashop>coppro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

     stel een betere vertaling voor

114. Wanneer u kosteninstellingen (percentage, vast bedrag of korting) opslaat in het tabblad Instellingen, registreert de module de wijzigingsdatum. Het vergelijkt vervolgens het aandeel afhaalbestellingen vóór en na dat moment om in te schatten hoe de nieuwe kostenregel de keuzes van klanten heeft beïnvloed.

     <{coppro}prestashop>coppro_661c8b9335cb9b0c5379c45a2586d020

     stel een betere vertaling voor

115. Laatste wijziging kostenregel: %s

     <{coppro}prestashop>coppro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

     stel een betere vertaling voor

116. %d dagen vóór

     <{coppro}prestashop>coppro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

     stel een betere vertaling voor

117. bestellingen

     <{coppro}prestashop>coppro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     stel een betere vertaling voor

118. Sinds wijziging

     <{coppro}prestashop>coppro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

     stel een betere vertaling voor

119. Delta

     <{coppro}prestashop>coppro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

     stel een betere vertaling voor

120. pp

     <{coppro}prestashop>coppro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

     stel een betere vertaling voor

121. percentagepunten

     <{coppro}prestashop>coppro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

     stel een betere vertaling voor

122. Laatst gewijzigde instellingen

     <{coppro}prestashop>coppro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

     stel een betere vertaling voor

123. Maandelijkse kosten & kortingen

     <{coppro}prestashop>coppro_ae4346e818520f89d307925bac7f08d6

     stel een betere vertaling voor

124. Maand

     <{coppro}prestashop>coppro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

     stel een betere vertaling voor

125. Bestellingen

     <{coppro}prestashop>coppro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

     stel een betere vertaling voor

126. Kosten

     <{coppro}prestashop>coppro_006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b

     stel een betere vertaling voor

127. Kortingen

     <{coppro}prestashop>coppro_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

     stel een betere vertaling voor

128. Netto

     <{coppro}prestashop>coppro_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

     stel een betere vertaling voor

129. Geen afhaalbestellingen in geselecteerde periode.

     <{coppro}prestashop>coppro_a7075cf16b228b9b86f4659ab800aca0

     stel een betere vertaling voor

130. Top afhaalpunten

     <{coppro}prestashop>coppro_791cb0946be0208ffdc48eccf77ce84c

     stel een betere vertaling voor

131. Afhaalpunt

     <{coppro}prestashop>coppro_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     stel een betere vertaling voor

132. Nog geen afhaalpuntgegevens. Deze tabel wordt gevuld zodra klanten een afhaalpunt kiezen bij het afrekenen (vereist ten minste één actief punt).

     <{coppro}prestashop>coppro_202abf52f67becda428e4fcf8d5bce0b

     stel een betere vertaling voor

133. Top landen (afhalen)

     <{coppro}prestashop>coppro_1f0db24bc5b989922b47bb1665fe6167

     stel een betere vertaling voor

134. Land

     <{coppro}prestashop>coppro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     stel een betere vertaling voor

135. Geen gegevens.

     <{coppro}prestashop>coppro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

     stel een betere vertaling voor

136. Gebaseerd op %d afhaalbestellingen uit %d totale bestellingen in de afgelopen %d dagen.

     <{coppro}prestashop>coppro_19fe75bee4343f5910050e9599f29da0

     stel een betere vertaling voor

137. Referentie

     <{coppro}prestashop>coppro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     stel een betere vertaling voor

138. Datum

     <{coppro}prestashop>coppro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     stel een betere vertaling voor

139. E-mail

     <{coppro}prestashop>coppro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     stel een betere vertaling voor

140. Voornaam

     <{coppro}prestashop>coppro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     stel een betere vertaling voor

141. Achternaam

     <{coppro}prestashop>coppro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     stel een betere vertaling voor

142. Afhaalcode

     <{coppro}prestashop>coppro_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     stel een betere vertaling voor

143. Winkelwagenwaarde

     <{coppro}prestashop>coppro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

     stel een betere vertaling voor

144. Kosten voor betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>coppro_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     stel een betere vertaling voor

145. Totaal betaald

     <{coppro}prestashop>coppro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

     stel een betere vertaling voor

146. Klant niet gevonden. Geef een geldig klant-ID of e-mailadres op.

     <{coppro}prestashop>coppro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

     stel een betere vertaling voor

147. Klant niet gevonden.

     <{coppro}prestashop>coppro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

     stel een betere vertaling voor

148. Klant toegevoegd aan de zwarte lijst voor betalen bij afhalen.

     <{coppro}prestashop>coppro_ea832d422165ccf70bcf6dc7ffd5a5a0

     stel een betere vertaling voor

149. Klant staat al op de zwarte lijst.

     <{coppro}prestashop>coppro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

     stel een betere vertaling voor

150. Klant verwijderd van zwarte lijst.

     <{coppro}prestashop>coppro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

     stel een betere vertaling voor

151. Kan klant niet van zwarte lijst verwijderen.

     <{coppro}prestashop>coppro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

     stel een betere vertaling voor

152. Beveiliging voor betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>coppro_074c92bb52ed4b389beb4b549f9990d0

     stel een betere vertaling voor

153. Voeg hier klanten toe om te voorkomen dat ze betalen bij afhalen selecteren bij het afrekenen — handig tegen herhaaldelijke no-shows of fraude. Ze kunnen nog steeds betalen met uw andere betaalmethoden. Identificeer de klant op ID of op e-mail (u heeft er maar één nodig).

     <{coppro}prestashop>coppro_3ae15aafc1887b7ded341af4f898e129

     stel een betere vertaling voor

154. Klant-ID

     <{coppro}prestashop>coppro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     stel een betere vertaling voor

155. Numeriek klant-ID (uit de Klantenlijst). Vul dit OF de e-mail hieronder in — niet beide vereist.

     <{coppro}prestashop>coppro_d05098011e674099c155189556ffc303

     stel een betere vertaling voor

156. Klant-e-mail

     <{coppro}prestashop>coppro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

     stel een betere vertaling voor

157. E-mailadres van de klant om te blokkeren. Wordt gebruikt om de klant te vinden wanneer u hun ID niet weet.

     <{coppro}prestashop>coppro_70f9731b4eb00e973f4eae0f2336c577

     stel een betere vertaling voor

158. Reden

     <{coppro}prestashop>coppro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

     stel een betere vertaling voor

159. bijv. herhaaldelijke no-shows bij afhalen

     <{coppro}prestashop>coppro_bd942e0ffa171b77da9c198fba98921e

     stel een betere vertaling voor

160. Optionele interne notitie die uitlegt waarom de klant geblokkeerd is. Alleen getoond aan personeel in de onderstaande lijst.

     <{coppro}prestashop>coppro_178669ed12c479b7e93b836ffde440ff

     stel een betere vertaling voor

161. Toevoegen aan zwarte lijst

     <{coppro}prestashop>coppro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

     stel een betere vertaling voor

162. ID

     <{coppro}prestashop>coppro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     stel een betere vertaling voor

163. Klant

     <{coppro}prestashop>coppro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     stel een betere vertaling voor

164. Datum toegevoegd

     <{coppro}prestashop>coppro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

     stel een betere vertaling voor

165. Deze klant van de zwarte lijst verwijderen?

     <{coppro}prestashop>coppro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

     stel een betere vertaling voor

166. Verwijderen

     <{coppro}prestashop>coppro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     stel een betere vertaling voor

167. Nog geen klanten op de zwarte lijst.

     <{coppro}prestashop>coppro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

     stel een betere vertaling voor

168. Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand

     <{coppro}prestashop>coppro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

     stel een betere vertaling voor

169. Instellingen bijgewerkt

     <{coppro}prestashop>coppro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

     stel een betere vertaling voor

170. - Inclusief een betalingskost van

     <{coppro}prestashop>coppro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

     stel een betere vertaling voor

171. Zoeken…

     <{coppro}prestashop>coppro_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     stel een betere vertaling voor

172. Besteltotaal (producten + verzending)

     <{coppro}prestashop>coppro_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

     stel een betere vertaling voor

173. incl. btw

     <{coppro}prestashop>coppro_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

     stel een betere vertaling voor

174. excl. btw

     <{coppro}prestashop>coppro_e951d22487164db7cecb86a50395996e

     stel een betere vertaling voor

175. Productwaarde

     <{coppro}prestashop>coppro_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

     stel een betere vertaling voor

176. Afhaalpunt verwijderd.

     <{coppro}prestashop>coppro_766a39dcb20c7d86eb1b2313034ffce1

     stel een betere vertaling voor

177. Kan het afhaalpunt niet verwijderen.

     <{coppro}prestashop>coppro_90bc6e26591f73c48db52e052dc7c1b8

     stel een betere vertaling voor

178. Geef een naam op voor het afhaalpunt.

     <{coppro}prestashop>coppro_5185f2d6ab6536eb391a3a1f4376b60b

     stel een betere vertaling voor

179. Afhaalpunt opgeslagen.

     <{coppro}prestashop>coppro_b81d6cbe8df71ae3e10e5323337d6e8a

     stel een betere vertaling voor

180. Kan het afhaalpunt niet opslaan.

     <{coppro}prestashop>coppro_e80f92aa7379c903c6b7743b381d1c79

     stel een betere vertaling voor

181. Definieer de fysieke punten waar klanten hun bestelling kunnen ophalen en betalen. Wanneer ten minste één actief afhaalpunt bestaat, wordt de klant gevraagd er een te kiezen tijdens de afrekenstap voor betalen bij afhalen (click & collect).

     <{coppro}prestashop>coppro_2fdb06538f47b724e4e79e0e09ad9a1a

     stel een betere vertaling voor

182. Pos.

     <{coppro}prestashop>coppro_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

     stel een betere vertaling voor

183. Naam

     <{coppro}prestashop>coppro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     stel een betere vertaling voor

184. Stad

     <{coppro}prestashop>coppro_57d056ed0984166336b7879c2af3657f

     stel een betere vertaling voor

185. Actief

     <{coppro}prestashop>coppro_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     stel een betere vertaling voor

186. Ja

     <{coppro}prestashop>coppro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     stel een betere vertaling voor

187. Nee

     <{coppro}prestashop>coppro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     stel een betere vertaling voor

188. Dit afhaalpunt verwijderen?

     <{coppro}prestashop>coppro_6ef9c1bb6e5388ad3c8db96f1db31322

     stel een betere vertaling voor

189. Nog geen afhaalpunten. Betalen bij afhalen werkt zonder, voeg punten alleen toe als u een click & collect-winkelkeuze wilt.

     <{coppro}prestashop>coppro_bff62a844734bfe092fe786b5a693c7d

     stel een betere vertaling voor

190. Afhaalpunt bewerken

     <{coppro}prestashop>coppro_e61fc317ab6597dc311ad38b2ecbb002

     stel een betere vertaling voor

191. Nieuw afhaalpunt

     <{coppro}prestashop>coppro_16a3fb548f1d660a137575d4a7fde397

     stel een betere vertaling voor

192. Getoond aan de klant bij het afrekenen en in de afhaal-e-mail (bijv. "Winkel Centrum").

     <{coppro}prestashop>coppro_3b174040f6c5ebb26974ceacc5c6bb0d

     stel een betere vertaling voor

193. Alleen actieve afhaalpunten worden aangeboden aan klanten bij het afrekenen.

     <{coppro}prestashop>coppro_ce639ab08d9c0a4e2ba6994e234fd1aa

     stel een betere vertaling voor

194. Positie

     <{coppro}prestashop>coppro_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

     stel een betere vertaling voor

195. Weergavevolgorde in de afhaalpuntlijst van de klant — laagste nummer eerst getoond. Gebruik dit om uw drukste of standaardwinkel bovenaan te zetten.

     <{coppro}prestashop>coppro_e62a49fea7607c192b15e459635320c9

     stel een betere vertaling voor

196. Adres

     <{coppro}prestashop>coppro_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

     stel een betere vertaling voor

197. Straat en nummer van het afhaalpunt. Getoond aan de klant in de afhaaldetails bij het afrekenen en in de "klaar voor afhalen"-e-mail zodat ze weten waar ze heen moeten.

     <{coppro}prestashop>coppro_35ee5d0385103776b701b4b7945f8e60

     stel een betere vertaling voor

198. Postcode

     <{coppro}prestashop>coppro_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb

     stel een betere vertaling voor

199. Postcode van het afhaalpunt, getoond samen met de stad.

     <{coppro}prestashop>coppro_9c9955050c1d9022bd98e81accf1582b

     stel een betere vertaling voor

200. Stad waar het afhaalpunt zich bevindt. Ook getoond als kolom in de lijst met afhaalpunten.

     <{coppro}prestashop>coppro_ae26b012c65cf5dbb75675014ddeb389

     stel een betere vertaling voor

201. Land van het afhaalpunt, gebruikt voor weergave in het adres. Het beperkt NIET welke klanten dit punt kunnen kiezen — gebruik Kostenregels voor geografische targeting.

     <{coppro}prestashop>coppro_52444eeaa015a5f05d48c6d7e4878f07

     stel een betere vertaling voor

202. Telefoon

     <{coppro}prestashop>coppro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     stel een betere vertaling voor

203. Contacttelefoonnummer getoond aan de klant zodat ze de winkel kunnen bellen over hun afhaling. Optioneel.

     <{coppro}prestashop>coppro_6b8f54729cfb8960dee762b16fadfab3

     stel een betere vertaling voor

204. E-mail

     <{coppro}prestashop>coppro_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

     stel een betere vertaling voor

205. Contact-e-mail voor dit afhaalpunt, getoond aan de klant voor vragen over hun bestelling. Optioneel.

     <{coppro}prestashop>coppro_ae1a223916e48291566a201e10229ed9

     stel een betere vertaling voor

206. Openingstijden

     <{coppro}prestashop>coppro_80a0c205cd57b22fca7f174253870300

     stel een betere vertaling voor

207. Vrije tekst, bijv. "Ma-Vr 9:00-18:00, Za 10:00-14:00".

     <{coppro}prestashop>coppro_db77a6a4dc5708f207af6c0ab49cb292

     stel een betere vertaling voor

208. Extra informatie

     <{coppro}prestashop>coppro_04e3c6ae8743a91a6e27879f853aa26d

     stel een betere vertaling voor

209. Optionele notities getoond aan de klant (parkeren, ingang, etc.).

     <{coppro}prestashop>coppro_2f043c9e138abbe230277298ddb1ef15

     stel een betere vertaling voor

210. Afhaalpunt bijwerken

     <{coppro}prestashop>coppro_c4c4e4e300273cfd28ae368ee5fc76e1

     stel een betere vertaling voor

211. Afhaalpunt toevoegen

     <{coppro}prestashop>coppro_a36ca9b8a53637e1ef07a55b4853e631

     stel een betere vertaling voor

212. Kostenregel verwijderd.

     <{coppro}prestashop>coppro_5c0328630ca20f991dc384d91025d1ce

     stel een betere vertaling voor

213. Kan de kostenregel niet verwijderen.

     <{coppro}prestashop>coppro_cef14ef4302536d42bc02ebcc3ebb86f

     stel een betere vertaling voor

214. Geef een regelnaam op.

     <{coppro}prestashop>coppro_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

     stel een betere vertaling voor

215. Kostenregel opgeslagen.

     <{coppro}prestashop>coppro_dbc277457f705a9ccbdcbebfc1043e56

     stel een betere vertaling voor

216. Kan de kostenregel niet opslaan.

     <{coppro}prestashop>coppro_9b25c3d53e36d9d38f964d87aa5f811a

     stel een betere vertaling voor

217. Valuta's

     <{coppro}prestashop>coppro_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

     stel een betere vertaling voor

218. Zones

     <{coppro}prestashop>coppro_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

     stel een betere vertaling voor

219. Landen

     <{coppro}prestashop>coppro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

     stel een betere vertaling voor

220. Groepen

     <{coppro}prestashop>coppro_a37ede293936e29279ed543129451ec3

     stel een betere vertaling voor

221. Winkelwagen

     <{coppro}prestashop>coppro_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

     stel een betere vertaling voor

222. Van toepassing op elke winkelwagen (catch-all)

     <{coppro}prestashop>coppro_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

     stel een betere vertaling voor

223. Kostenregel bewerken

     <{coppro}prestashop>coppro_5dde4eba0cd1ca0f3888f5a9f95eb644

     stel een betere vertaling voor

224. Nieuwe kostenregel

     <{coppro}prestashop>coppro_d2cf8ec02c80bb0f89967bea980cec82

     stel een betere vertaling voor

225. Hoe kostenregels werken

     <{coppro}prestashop>coppro_432b1a6f5e23d1c6c132bce8dbb0d3ea

     stel een betere vertaling voor

226. Een regel definieert een aangepaste toeslag (of korting) voor betalen bij afhalen die ALLEEN van toepassing is op winkelwagens die binnen de scope vallen, en deze overschrijft de globale kosten uit het tabblad Instellingen. Regels worden geëvalueerd vanaf het laagste positienummer omhoog en de EERSTE die overeenkomt met de winkelwagen wordt gebruikt. Voor elke scope (valuta's, zones, landen, groepen) en drempelwaarde voor winkelwagentotaal betekent een lege waarde "elke" — dus een regel waarbij alles leeg is gelaten is een catch-all die overeenkomt met elke winkelwagen.

     <{coppro}prestashop>coppro_c770b593099350b3f77168e2578badfd

     stel een betere vertaling voor

227. Regelnaam

     <{coppro}prestashop>coppro_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

     stel een betere vertaling voor

228. Intern label om de regel in de lijst te herkennen — wordt nooit aan de klant getoond.

     <{coppro}prestashop>coppro_a0232ccea90a991700466973fd63f068

     stel een betere vertaling voor

229. Alleen actieve regels worden geëvalueerd bij het afrekenen. Zet op Nee om de regel te pauzeren zonder de configuratie te verliezen.

     <{coppro}prestashop>coppro_49379db044573ddafd296e8a1c845c42

     stel een betere vertaling voor

230. Positie (prioriteit)

     <{coppro}prestashop>coppro_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

     stel een betere vertaling voor

231. Lager nummer = hogere prioriteit = eerst gecontroleerd; de eerste overeenkomende regel wint. Geef specifieke regels een lager nummer dan catch-all-regels.

     <{coppro}prestashop>coppro_7d0eb1517fc2975b07b4d741cb5eac2f

     stel een betere vertaling voor

232. Kostentype

     <{coppro}prestashop>coppro_2dd3303ae2e5e1b062b31ca844c7f11e

     stel een betere vertaling voor

233. "Percentage van bestelwaarde" neemt een % van de hieronder geselecteerde basis; "Vast bedrag" voegt een vast bedrag toe (ingevoerd in de standaard valuta van de winkel en automatisch omgerekend voor andere valuta's).

     <{coppro}prestashop>coppro_5c411b44132ecc417d66dd8159e331fd

     stel een betere vertaling voor

234. Percentage van bestelwaarde

     <{coppro}prestashop>coppro_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

     stel een betere vertaling voor

235. Vast bedrag (standaard valuta)

     <{coppro}prestashop>coppro_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

     stel een betere vertaling voor

236. Kostenwaarde

     <{coppro}prestashop>coppro_0b06501dc65ca2e3c9525ad93c59e74e

     stel een betere vertaling voor

237. Voer voor "Percentage" het percentage in zonder het %-teken (bijv. 5 = 5%). Voer voor "Vast bedrag" het vaste bedrag in de standaard valuta van de winkel in. Gebruik een punt als decimaalscheidingsteken.

     <{coppro}prestashop>coppro_0f351bf26aa920434ac88f418a526a4e

     stel een betere vertaling voor

238. Toepassen als korting (geen kosten)

     <{coppro}prestashop>coppro_8108c0a30091f0b987e0e3e0f29ce641

     stel een betere vertaling voor

239. Zet op Ja om het bedrag van de bestelling af te trekken (stimulans om in de winkel af te halen) in plaats van het toe te voegen als kosten.

     <{coppro}prestashop>coppro_01e827cb89a2594e3cbd988ee08b5306

     stel een betere vertaling voor

240. Percentagebasis

     <{coppro}prestashop>coppro_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

     stel een betere vertaling voor

241. Definieert waarvan het percentage wordt berekend. Genegeerd wanneer het kostentype "Vast bedrag" is.

     <{coppro}prestashop>coppro_b28b830f1dbe828a90720c97b3cc7e04

     stel een betere vertaling voor

242. Drempelwaarden voor winkelwagenwaarde

     <{coppro}prestashop>coppro_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

     stel een betere vertaling voor

243. Beperk deze regel tot winkelwagens binnen een prijsbereik. Beide waarden worden uitgedrukt in de standaard valuta van de winkel en het huidige winkelwagentotaal wordt vóór vergelijking omgerekend. Laat een veld op 0 om die limiet te verwijderen (0-0 betekent "elke winkelwagenwaarde").

     <{coppro}prestashop>coppro_51d2592007c62651b867f6e8a830c6e3

     stel een betere vertaling voor

244. Minimale winkelwagenwaarde

     <{coppro}prestashop>coppro_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

     stel een betere vertaling voor

245. De regel is alleen van toepassing wanneer het winkelwagentotaal groter is dan of gelijk is aan dit bedrag. Zet op 0 voor geen ondergrens.

     <{coppro}prestashop>coppro_ddffc176bb219f885e93a978f8cd463c

     stel een betere vertaling voor

246. Maximale winkelwagenwaarde

     <{coppro}prestashop>coppro_419130687eb958f8c42862fe792c7241

     stel een betere vertaling voor

247. De regel is alleen van toepassing wanneer het winkelwagentotaal kleiner is dan of gelijk is aan dit bedrag. Zet op 0 voor geen bovengrens.

     <{coppro}prestashop>coppro_b15b93b4292fcbfe5f1daea52dfd5bdf

     stel een betere vertaling voor

248. Scope (wie krijgt deze regel)

     <{coppro}prestashop>coppro_8e428f3077122d77584946f873de6a53

     stel een betere vertaling voor

249. Beperk de regel op valuta, zone, land en klantgroep. Verplaats items naar de rechterkolom "Geselecteerd" om de regel daartoe te beperken; laat een lijst leeg om geen beperking op die dimensie te plaatsen. Alle voorwaarden moeten tegelijkertijd slagen (logische AND).

     <{coppro}prestashop>coppro_9072cf0b28bbf3b34c82d401378af029

     stel een betere vertaling voor

250. De regel is alleen van toepassing wanneer de bestelling in een van de Geselecteerde valuta's wordt betaald. Laat leeg om met elke valuta overeen te komen.

     <{coppro}prestashop>coppro_c2e1636b93e963b6aaac4a836e39b8ac

     stel een betere vertaling voor

251. Valuta zoeken…

     <{coppro}prestashop>coppro_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

     stel een betere vertaling voor

252. De regel is alleen van toepassing wanneer het afleverland tot een van de Geselecteerde zones behoort. Laat leeg om met elke zone overeen te komen.

     <{coppro}prestashop>coppro_f5f7de1c59ce1e88b8e150c7bc35a9e6

     stel een betere vertaling voor

253. Zone zoeken…

     <{coppro}prestashop>coppro_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

     stel een betere vertaling voor

254. De regel is alleen van toepassing wanneer het afleverland in de Geselecteerde lijst staat. Laat leeg om met elk land overeen te komen.

     <{coppro}prestashop>coppro_79b1850ae3cc1ef203dc2a2ff26fedbd

     stel een betere vertaling voor

255. Land zoeken…

     <{coppro}prestashop>coppro_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

     stel een betere vertaling voor

256. Klantgroepen

     <{coppro}prestashop>coppro_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

     stel een betere vertaling voor

257. De regel is alleen van toepassing op klanten die tot een van de Geselecteerde groepen behoren. Laat leeg om met elke groep overeen te komen.

     <{coppro}prestashop>coppro_33378cbce9dcb27f8d910bc709323393

     stel een betere vertaling voor

258. Groep zoeken…

     <{coppro}prestashop>coppro_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

     stel een betere vertaling voor

259. Regel bijwerken

     <{coppro}prestashop>coppro_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

     stel een betere vertaling voor

260. Regel toevoegen

     <{coppro}prestashop>coppro_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

     stel een betere vertaling voor

261. Nieuwe regel

     <{coppro}prestashop>coppro_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

     stel een betere vertaling voor

262. Kostenregels voor betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>coppro_b4360d003a7634eccd513d478230545a

     stel een betere vertaling voor

263. Kosten

     <{coppro}prestashop>coppro_517349a3cdc1acf50617693e3ba33988

     stel een betere vertaling voor

264. Scope

     <{coppro}prestashop>coppro_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     stel een betere vertaling voor

265. korting

     <{coppro}prestashop>coppro_e2dc6c48c56de466f6d13781796abf3d

     stel een betere vertaling voor

266. Deze regel verwijderen?

     <{coppro}prestashop>coppro_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

     stel een betere vertaling voor

267. Nog geen kostenregels. De globale kostenconfiguratie wordt gebruikt voor elke winkelwagen.

     <{coppro}prestashop>coppro_6606433ff2c12e31d27781acc5f97204

     stel een betere vertaling voor

268. Telefoon:

     <{coppro}prestashop>coppro_673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347

     stel een betere vertaling voor

269. Openingstijden:

     <{coppro}prestashop>coppro_ad179a1071ebd8b00e0ff4718301dcea

     stel een betere vertaling voor

270. Bestelling niet gevonden.

     <{coppro}prestashop>coppro_149ad34562bd32ca88aac01cd023fce5

     stel een betere vertaling voor

271. Bestelling gemarkeerd als klaar voor afhalen en de klant is op de hoogte gebracht.

     <{coppro}prestashop>coppro_cd52e565973fc8aaa31afc70ec83c5c5

     stel een betere vertaling voor

272. Uw bestelling is klaar voor afhalen

     <{coppro}prestashop>coppro_20f3d84b493b1df33f267b60d717bc6e

     stel een betere vertaling voor

273. Totaal is inclusief een kost voor betalen bij afhalen van %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_89d909b01da1dc21dd0bb66b25dfbf52

     stel een betere vertaling voor

274. Totaal is inclusief een korting voor het afhalen van producten: %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_70f9cad6919988f2e18b5cece1cc1524

     stel een betere vertaling voor

275. Afhaalcode: %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_6f2b70b7b9a3dbfbd92ae1bb3da9dab1

     stel een betere vertaling voor

276. Nieuwe versie beschikbaar, kijk op http://MyPresta.eu voor meer informatie

     <{coppro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     stel een betere vertaling voor

277. Meer details in changelog

     <{coppro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     stel een betere vertaling voor

278. Update-instellingen opgeslagen.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     stel een betere vertaling voor

279. Nieuwe versie beschikbaar!

     <{coppro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     stel een betere vertaling voor

280. Module is up-to-date!

     <{coppro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     stel een betere vertaling voor

281. MyPresta Updates

     <{coppro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     stel een betere vertaling voor

282. Handmatige controle

     <{coppro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     stel een betere vertaling voor

283. Doel: klik op "Nu controleren" om contact op te nemen met MyPresta.eu en te zien of er een nieuwere moduleversie bestaat. Het resultaat wordt groen (up-to-date) of rood (update beschikbaar) getoond. Installeert niet automatisch — u downloadt en uploadt het nieuwe pakket zelf.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

     stel een betere vertaling voor

284. Automatische notificaties

     <{coppro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     stel een betere vertaling voor

285. Ingeschakeld

     <{coppro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     stel een betere vertaling voor

286. Uitgeschakeld

     <{coppro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     stel een betere vertaling voor

287. Doel: indien ingeschakeld, toont het PrestaShop back-office een waarschuwingsbanner als er een nieuwe module-release beschikbaar is (elke paar dagen gecontroleerd). Schakel uit als u updates handmatig beheert en geen notificaties wilt.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_a8fe55ebdb1d9823a81c9143e61e0803

     stel een betere vertaling voor

288. Productpagina

     <{coppro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     stel een betere vertaling voor

289. Doel: link naar de officiële productpagina met changelog, documentatie en aankoopdetails. Voeg dit toe aan uw bladwijzers voor release notes voordat u de productie-omgeving upgradet.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

     stel een betere vertaling voor

290. Opslaan

     <{coppro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     stel een betere vertaling voor

291. Nu controleren

     <{coppro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     stel een betere vertaling voor

292. Producten gevonden:

     <{coppro}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     stel een betere vertaling voor

293. Zoeken

     <{coppro}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     stel een betere vertaling voor

294. Zoeken op naam van:

     <{coppro}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     stel een betere vertaling voor

295. selecteren

     <{coppro}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     stel een betere vertaling voor

296. Combinatie selecteren

     <{coppro}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     stel een betere vertaling voor

297. Wachten op combinaties

     <{coppro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     stel een betere vertaling voor

298. Afhaalpunt

     <{coppro}prestashop>validation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     stel een betere vertaling voor

299. -- selecteer een afhaalpunt --

     <{coppro}prestashop>validation_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

     stel een betere vertaling voor

300. Kies de winkel waar u uw bestelling wilt ophalen en betalen.

     <{coppro}prestashop>validation_833155b6014e32631f426ff12116ea86

     stel een betere vertaling voor

301. Verzending

     <{coppro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     stel een betere vertaling voor

302. Controleer hieronder de details van uw bestelling en als alles correct is - plaats een bestelling.

     <{coppro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

     stel een betere vertaling voor

303. Winkelwagen

     <{coppro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

     stel een betere vertaling voor

304. Als u uw winkelwagen wijzigt, wordt u teruggestuurd naar de sectie waar u opnieuw de verzendmethode moet selecteren

     <{coppro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

     stel een betere vertaling voor

305. U heeft de methode betalen bij afhalen gekozen.

     <{coppro}prestashop>validation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

     stel een betere vertaling voor

306. De afhaaltoeslag is gelijk aan

     <{coppro}prestashop>validation_fbe1985424403ea3e6d37def89bd6a19

     stel een betere vertaling voor

307. De afhaalkorting is:

     <{coppro}prestashop>validation_a721a6f23b7d25fadf857845236f5691

     stel een betere vertaling voor

308. Het totaalbedrag van uw bestelling is

     <{coppro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

     stel een betere vertaling voor

309. De totale productwaarde in uw winkelwagen is gelijk aan

     <{coppro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

     stel een betere vertaling voor

310. Andere betaalmethoden

     <{coppro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     stel een betere vertaling voor

311. Ik bevestig mijn bestelling

     <{coppro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

     stel een betere vertaling voor

312. Kies een afhaalpunt voordat u uw bestelling bevestigt.

     <{coppro}prestashop>validation_2afc7c347d598b38186c0c4e46fad36c

     stel een betere vertaling voor

313. Kosten voor betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     stel een betere vertaling voor

314. Korting voor betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

     stel een betere vertaling voor

315. Betalen bij afhalen - click & collect

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

     stel een betere vertaling voor

316. Afhaalcode

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     stel een betere vertaling voor

317. Afhaalpunt

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     stel een betere vertaling voor

318. Er was geen afhaalpunt geselecteerd voor deze bestelling.

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

     stel een betere vertaling voor

319. Klaar voor afhalen (klant op de hoogte gebracht)

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

     stel een betere vertaling voor

320. Markeren als klaar voor afhalen & klant op de hoogte brengen

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

     stel een betere vertaling voor

321. Op deze bestelling zijn kosten voor betalen bij afhalen toegepast van

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_cfbab23be3b3bbfa0cf29ef6316b0dca

     stel een betere vertaling voor

322. Op deze bestelling is een korting voor betalen bij afhalen toegepast van

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_bc1eb154a0181e6de261b35caedb7324

     stel een betere vertaling voor

323. Afhaalpunt

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     stel een betere vertaling voor

324. Uw afhaalcode

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

     stel een betere vertaling voor

325. Toon deze code (of QR) bij het ophalen van uw bestelling.

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_96471953274c1e92c84abec818df3b49

     stel een betere vertaling voor

326. Afhaalkosten

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

     stel een betere vertaling voor

327. Afhaalkorting

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

     stel een betere vertaling voor

328. Betalen met afhalen in winkel

     <{coppro}prestashop>payment_36e4fa5e3c8b18f5e979b1b9ebf8a9fd

     stel een betere vertaling voor

329. U betaalt voor de goederen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>payment_59ce9b867da2f7de0caabd7604aaf8fa

     stel een betere vertaling voor

330. Betaal in winkel en krijg korting:

     <{coppro}prestashop>payment_57c9d693bde4c678a4292cc5a630f91b

     stel een betere vertaling voor

331. Extra kosten:

     <{coppro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

     stel een betere vertaling voor

332. Kies een afhaalpunt

     <{coppro}prestashop>payment_d0f2059968bdcce8daac4f94d3fdcc26

     stel een betere vertaling voor

333. -- selecteer een afhaalpunt --

     <{coppro}prestashop>payment_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

     stel een betere vertaling voor

334. Subtotaal

     <{coppro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     stel een betere vertaling voor

335. Verzending

     <{coppro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     stel een betere vertaling voor

336. Inclusief belastingen

     <{coppro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

     stel een betere vertaling voor

337. Totaal

     <{coppro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     stel een betere vertaling voor

338. Kosten voor betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     stel een betere vertaling voor

339. Korting voor betalen bij afhalen

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

     stel een betere vertaling voor

340. Betalen bij afhalen - click & collect

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

     stel een betere vertaling voor

341. Afhaalcode

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     stel een betere vertaling voor

342. Afhaalpunt

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     stel een betere vertaling voor

343. Er was geen afhaalpunt geselecteerd voor deze bestelling.

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

     stel een betere vertaling voor

344. Klaar voor afhalen (klant op de hoogte gebracht)

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

     stel een betere vertaling voor

345. Markeren als klaar voor afhalen & klant op de hoogte brengen

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

     stel een betere vertaling voor

346. Uw bestelling is voltooid.

     <{coppro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

     stel een betere vertaling voor

347. U heeft de methode betalen bij afhalen gekozen.

     <{coppro}prestashop>confirmation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

     stel een betere vertaling voor

348. Uw bestelling wordt zeer binnenkort verzonden.

     <{coppro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

     stel een betere vertaling voor

349. Bestelreferentie:

     <{coppro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

     stel een betere vertaling voor

350. Neem voor vragen of meer informatie contact op met onze

     <{coppro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

     stel een betere vertaling voor

351. klantenservice

     <{coppro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

     stel een betere vertaling voor

352. Afhaalpunt

     <{coppro}prestashop>confirmation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     stel een betere vertaling voor

353. Uw afhaalcode

     <{coppro}prestashop>confirmation_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

     stel een betere vertaling voor

354. Toon deze code (of QR) bij het ophalen van uw bestelling.

     <{coppro}prestashop>confirmation_96471953274c1e92c84abec818df3b49

     stel een betere vertaling voor

355. Afhaalkosten

     <{coppro}prestashop>confirmation_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

     stel een betere vertaling voor

356. Afhaalkorting

     <{coppro}prestashop>confirmation_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

     stel een betere vertaling voor

357. Niets uitgesloten — de percentagekosten zijn van toepassing op elk product.

     <{coppro}prestashop>productsearchtool_70bd0a087d23e770b0b49362d476729e

     stel een betere vertaling voor

358. Alles selecteren

     <{coppro}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     stel een betere vertaling voor

359. Wissen

     <{coppro}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     stel een betere vertaling voor

360. Geselecteerd

     <{coppro}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     stel een betere vertaling voor

361. Beschikbaar

     <{coppro}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     stel een betere vertaling voor

362. Geen overeenkomende items.

     <{coppro}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     stel een betere vertaling voor

363. Niets geselecteerd — geen beperking (komt met alles overeen).

     <{coppro}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

     stel een betere vertaling voor