MyPresta.eu Logo

Paga in contanti al momento del ritiro in negozio (+commissione)

vedi modulo

Questo modulo per PrestaShop consente di aggiungere un nuovo metodo di pagamento al tuo negozio online. I clienti avranno la possibilità di pagare l'ordine al momento del ritiro presso il tuo negozio fisico. Il modulo offre la flessibilità di applicare un supplemento o uno sconto (percentuale o importo fisso) all'ordine.

Di seguito trovi il contenuto delle traduzioni del modulo PrestaShop: Paga in contanti al momento del ritiro in negozio (+commissione) Alla lingua: Italiano

Data dell'ultimo aggiornamento delle traduzioni del modulo: 2026-06-30 11:15:53

Traduzioni disponibili

  1. Barzahlung bei Abholung PRO

    <{coppro}prestashop>coppro_24e01dba187158ced7c28eb9bf8a8146

    suggerisci una traduzione migliore

  2. Modul, das es ermöglicht, Produkte direkt in Ihrem Ladengeschäft abzuholen

    <{coppro}prestashop>coppro_3af7c433ac37409d3f36f83c3309d162

    suggerisci una traduzione migliore

  3. Warten auf Abholung im Geschäft

    <{coppro}prestashop>coppro_f6aa906a3991ea9cdec40fd77d2bbf8f

    suggerisci una traduzione migliore

  4. Bereit zur Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_5336bebf821f868944fe21a3c9df9d5c

    suggerisci una traduzione migliore

  5. Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_4761b2212f04e7409afa7f8103d6fc60

    suggerisci una traduzione migliore

  6. %s Rabatt

    <{coppro}prestashop>coppro_4fc52b9a4ae4dcb2d50da9fedcd7d07b

    suggerisci una traduzione migliore

  7. %s Gebühr

    <{coppro}prestashop>coppro_a750ec6225d956e0b30ef83fb9fb6860

    suggerisci una traduzione migliore

  8. Datei erfolgreich entfernt

    <{coppro}prestashop>coppro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

    suggerisci una traduzione migliore

  9. Details

    <{coppro}prestashop>coppro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

    suggerisci una traduzione migliore

  10. Zahlungslogo

    <{coppro}prestashop>coppro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    suggerisci una traduzione migliore

  11. Zahlungslogo, das neben der Zahlungsmethode im Checkout-Prozess angezeigt wird. Gilt nur, wenn Ihr Theme diese Funktion unterstützt (nicht alle Themes zeigen Zahlungssymbole an).

    <{coppro}prestashop>coppro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    suggerisci una traduzione migliore

  12. Bitte beachten Sie, dass jedes Theme eine andere Bildgröße (Breite und Höhe) erfordern kann, sodass Sie die Datei im exakten, von Ihrem Theme unterstützten Format hochladen müssen. Dieses Formular akzeptiert nur .jpg-Dateien.

    <{coppro}prestashop>coppro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    suggerisci una traduzione migliore

  13. Warenkorb-Zusammenfassung

    <{coppro}prestashop>coppro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    suggerisci una traduzione migliore

  14. Wenn aktiviert, zeigt das Modul eine vollständige Warenkorb-Zusammenfassung (Produkte, Mengen und Gesamtsummen) im letzten Schritt der Bestätigung der Barzahlung bei Abholung an, damit der Kunde die Bestellung vor der Bestätigung prüfen kann. Deaktivieren Sie dies, falls Ihr Theme dies bereits anzeigt und Sie Duplikate vermeiden möchten.

    <{coppro}prestashop>coppro_fff6da90261e9e99acb391ae76800bcc

    suggerisci una traduzione migliore

  15. Aktiviert

    <{coppro}prestashop>coppro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggerisci una traduzione migliore

  16. Deaktiviert

    <{coppro}prestashop>coppro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggerisci una traduzione migliore

  17. Adress-Zusammenfassung

    <{coppro}prestashop>coppro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    suggerisci una traduzione migliore

  18. Wenn aktiviert, werden die Liefer- und Rechnungsadressen im letzten Bestätigungsschritt angezeigt, damit der Kunde sie vor Bestätigung der Bestellung überprüfen kann. Deaktivieren Sie dies für eine minimalistische Bestätigungsseite.

    <{coppro}prestashop>coppro_e913067186387eb70a095a02de00fb52

    suggerisci una traduzione migliore

  19. Warenkorb-Mindestwert

    <{coppro}prestashop>coppro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    suggerisci una traduzione migliore

  20. Aktivieren Sie dies, um die Gebühr für Barzahlung bei Abholung nur dann zu erheben, wenn der Warenkorbwert (Produkte inkl. MwSt.) höher ist als der unten im Feld „Wert“ festgelegte Betrag. Nützlich, um die Gebühr nur bei größeren Bestellungen zu erheben. Wenn deaktiviert, wird kein Mindestlimit angewendet.

    <{coppro}prestashop>coppro_b67029d2ee01d877e625adb577918d66

    suggerisci una traduzione migliore

  21. Wert

    <{coppro}prestashop>coppro_689202409e48743b914713f96d93947c

    suggerisci una traduzione migliore

  22. Mindestwarenkorbwert (inkl. MwSt.), der für die Erhebung der Gebühr erforderlich ist, z. B. 50. Wird nur verwendet, wenn der oben genannte „Warenkorb-Mindestwert“ aktiviert ist. Verwenden Sie einen Punkt als Dezimaltrennzeichen.

    <{coppro}prestashop>coppro_02afc1b82676cff2641af866beef41a2

    suggerisci una traduzione migliore

  23. Standard-Shopwährung.

    <{coppro}prestashop>coppro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    suggerisci una traduzione migliore

  24. Warenkorb-Maximalwert

    <{coppro}prestashop>coppro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    suggerisci una traduzione migliore

  25. Aktivieren Sie dies, um die Gebühr für Barzahlung bei Abholung nur dann zu erheben, wenn der Warenkorbwert (Produkte inkl. MwSt.) niedriger ist als der unten im Feld „Wert“ festgelegte Betrag. Nützlich, um die Gebühr bei Großbestellungen zu erlassen. Wenn deaktiviert, wird kein Höchstlimit angewendet.

    <{coppro}prestashop>coppro_05119d083c671800372f2dfd77754b46

    suggerisci una traduzione migliore

  26. Maximaler Warenkorbwert (inkl. MwSt.), bis zu dem die Gebühr gilt, z. B. 500. Wird nur verwendet, wenn der oben genannte „Warenkorb-Maximalwert“ aktiviert ist. Verwenden Sie einen Punkt als Dezimaltrennzeichen.

    <{coppro}prestashop>coppro_c8ad90052d04ba1734c9214cf827e12c

    suggerisci una traduzione migliore

  27. Gebühr für Barzahlung bei Abholung (global / Ausweichlösung)

    <{coppro}prestashop>coppro_ec25d9305745b296284fef6033b90b91

    suggerisci una traduzione migliore

  28. Diese globalen Gebühreneinstellungen (Rabatt, prozentuale Gebühr und Pauschalbetrag) sind eine AUSWEICHLÖSUNG. Sie gelten nur, wenn keine Regel aus dem Tab „Gebührenregeln“ auf den Warenkorb zutrifft. Eine zutreffende Regel überschreibt immer die unten stehenden Werte.

    <{coppro}prestashop>coppro_a0de2bab9a6ccec38e5be326da93ef55

    suggerisci una traduzione migliore

  29. Rabatt anwenden (statt Gebühr)

    <{coppro}prestashop>coppro_cf0826efe1083ec27bdbb506dc681c04

    suggerisci una traduzione migliore

  30. Schalten Sie dies ein, um den konfigurierten Betrag von der Bestellung ABZUZIEHEN, anstatt ihn hinzuzufügen — d. h. belohnen Sie Kunden für die Wahl der Abholung im Geschäft. Lassen Sie es ausgeschaltet, um eine zusätzliche Gebühr zu erheben. Dieser Schalter gilt für die unten stehenden globalen Prozent-/Pauschalwerte.

    <{coppro}prestashop>coppro_b4c2bbe28840a30448820f209ab08566

    suggerisci una traduzione migliore

  31. Gebührenwert neben der Zahlungsmethode

    <{coppro}prestashop>coppro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    suggerisci una traduzione migliore

  32. Wenn aktiviert, wird der berechnete Gebührenbetrag (oder Rabatt) in Klammern neben dem Namen der Zahlungsmethode in der Zahlungsliste an der Kasse angezeigt, sodass Kunden den Aufschlag sehen, bevor sie ihn auswählen. Deaktivieren Sie dies, um das Zahlungslabel sauber zu halten.

    <{coppro}prestashop>coppro_82c22bb5784277cb33a1fa29b6ebfd15

    suggerisci una traduzione migliore

  33. Prozentuale Gebühr

    <{coppro}prestashop>coppro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    suggerisci una traduzione migliore

  34. Aktivieren Sie dies, um die Gebühr als Prozentsatz des Bestellwerts zu berechnen (stellen Sie den Prozentsatz im Feld unten ein). Gilt nur, wenn der Kunde Barzahlung bei Abholung wählt. Hinweis: Wenn sowohl prozentuale als auch Pauschalbeträge aktiviert sind, hat der Prozentsatz Vorrang.

    <{coppro}prestashop>coppro_355b057c2f76a96088b6b5fbd9396352

    suggerisci una traduzione migliore

  35. Prozentualer Gebührenwert

    <{coppro}prestashop>coppro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    suggerisci una traduzione migliore

  36. Der hinzuzufügende (oder abzuziehende, falls „Rabatt anwenden“ eingeschaltet ist) Prozentsatz, eingegeben ohne das %-Zeichen — z. B. 2.5 bedeutet 2.5% des Bestellwerts. Verwenden Sie einen Punkt als Dezimaltrennzeichen.

    <{coppro}prestashop>coppro_d2a4f3fe0337c1cc558763475da27831

    suggerisci una traduzione migliore

  37. Pauschalbetrag

    <{coppro}prestashop>coppro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    suggerisci una traduzione migliore

  38. Aktivieren Sie dies, um einen Festbetrag als Gebühr hinzuzufügen (einzustellen im Feld unten) statt eines Prozentsatzes. Gilt nur, wenn der Kunde Barzahlung bei Abholung wählt. Wird ignoriert, wenn „Prozentuale Gebühr“ oben ebenfalls aktiviert ist.

    <{coppro}prestashop>coppro_6b925838de46b4da60671595e9412248

    suggerisci una traduzione migliore

  39. Pauschalbetrag

    <{coppro}prestashop>coppro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    suggerisci una traduzione migliore

  40. Der feste Betrag zum Hinzufügen (oder Abziehen, falls „Rabatt anwenden“ eingeschaltet ist) in der Standard-Shopwährung — z. B. 5. Für Mehrwährungsshops erfolgt die Umrechnung automatisch zum Wechselkurs. Verwenden Sie einen Punkt als Dezimaltrennzeichen.

    <{coppro}prestashop>coppro_773517ad06cca2f593cd5f11f85f59b2

    suggerisci una traduzione migliore

  41. Wie soll die Gebühr eingebunden werden?

    <{coppro}prestashop>coppro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    suggerisci una traduzione migliore

  42. Wählen Sie aus, wie das Modul die Gebühren in die Bestellung einrechnet

    <{coppro}prestashop>coppro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    suggerisci una traduzione migliore

  43. In Versandkosten einbeziehen

    <{coppro}prestashop>coppro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    suggerisci una traduzione migliore

  44. Das Modul fügt die Gebühr für Barzahlung bei Abholung zu den Versandkosten hinzu

    <{coppro}prestashop>coppro_c8b255b26b5c9d607d4b6f1656883144

    suggerisci una traduzione migliore

  45. Als „COP-GEBÜHR“ einbeziehen

    <{coppro}prestashop>coppro_9116ee983f921b85328b07d3e3f12165

    suggerisci una traduzione migliore

  46. Das Modul erstellt eine neue Position in der Bestellzusammenfassung „COP-GEBÜHR“

    <{coppro}prestashop>coppro_eda06c53fc35400a26c0599c5d362ec7

    suggerisci una traduzione migliore

  47. Als „cop fee“ einbeziehen

    <{coppro}prestashop>coppro_498f801215df200b0b3dc6a3701c7efa

    suggerisci una traduzione migliore

  48. Produkt- / Kategorienausschlüsse

    <{coppro}prestashop>coppro_3c5967555280e6f33dae2c3b705a2296

    suggerisci una traduzione migliore

  49. Optional. Schließen Sie bestimmte Produkte oder ganze Kategorien von der Gebühr für Barzahlung bei Abholung aus — nützlich für bereits rabattierte Artikel, Geschenkkarten oder margenschwache Produkte. WICHTIG: Der Ausschluss betrifft nur die PROZENTUALE Gebühr (der Wert der ausgeschlossenen Produkte wird von der Basis entfernt, bevor die % angewendet werden). Er hat keinen Einfluss auf eine Pauschalgebühr.

    <{coppro}prestashop>coppro_8f4761df801d6d037b4bc6b8d15461e8

    suggerisci una traduzione migliore

  50. Ausschlüsse aktivieren

    <{coppro}prestashop>coppro_3a3e99dc19975b312a726eaed5bb3ace

    suggerisci una traduzione migliore

  51. Schalten Sie dies ein, um den Wert der ausgewählten Produkte/Kategorien von der Basis der prozentualen Gebühr abzuziehen. Lassen Sie es ausgeschaltet, um die prozentuale Gebühr auf den gesamten Warenkorb anzuwenden.

    <{coppro}prestashop>coppro_c9dc5a9d1ff4f9029acfcf71311df4f4

    suggerisci una traduzione migliore

  52. Ausgeschlossene Produkte

    <{coppro}prestashop>coppro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    suggerisci una traduzione migliore

  53. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Produktnamens oder einer ID und wählen Sie diese aus den Vorschlägen aus — die Ergebnisse werden live aus Ihrem Katalog abgerufen, sodass dies auch für sehr große Shops skalierbar ist. Der Wert ausgeschlossener Produkte wird von der Basis der prozentualen Gebühr entfernt.

    <{coppro}prestashop>coppro_f0778a30173a6138003837525de686be

    suggerisci una traduzione migliore

  54. Ausgeschlossene Kategorien

    <{coppro}prestashop>coppro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

    suggerisci una traduzione migliore

  55. Jedes Produkt, das zu einer der angekreuzten Kategorien gehört, wird von der Basis der prozentualen Gebühr ausgeschlossen.

    <{coppro}prestashop>coppro_984ee543742283270be8d321f0b149df

    suggerisci una traduzione migliore

  56. E-Mail-Betreff

    <{coppro}prestashop>coppro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    suggerisci una traduzione migliore

  57. Betreffzeile der Bestellbestätigungs-E-Mail, die nach einer Bestellung mit Barzahlung bei Abholung an den Kunden gesendet wird. Geben Sie einen kurzen, erkennbaren Text ein, wie Ihren Shop-Namen plus „Bestellung erhalten“. Sie können für jede Sprache einen anderen Wert festlegen.

    <{coppro}prestashop>coppro_8bd30bd05685ec6e95b4d3427eae4dfe

    suggerisci una traduzione migliore

  58. CSS-Element für Warenkorb-Gesamtsumme

    <{coppro}prestashop>coppro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    suggerisci una traduzione migliore

  59. Fortgeschrittene / Theme-Optimierung. CSS-Selektor des Elements, das die Warenkorb-GESAMTSUMME im Zahlungs-Checkout-Schritt enthält. Das Modul liest und aktualisiert es mit JavaScript, sodass die angezeigte Gesamtsumme die Gebühr in Echtzeit enthält. Ändern Sie dies nur, wenn Ihr Theme nicht standardmäßiges Markup verwendet. Standardwert:

    <{coppro}prestashop>coppro_e7d0f65af52eefdc1c75f226e762aebf

    suggerisci una traduzione migliore

  60. CSS-Element für Warenkorb-Zwischensumme (Steuern)

    <{coppro}prestashop>coppro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    suggerisci una traduzione migliore

  61. Fortgeschrittene / Theme-Optimierung. CSS-Selektor des Elements, das die Warenkorb-Zwischensumme / Steuern im Zahlungs-Checkout-Schritt anzeigt, verwendet zur Live-Aktualisierung der Gesamtsummen mit der Gebühr. Nur für nicht standardmäßige Themes ändern. Standardwert:

    <{coppro}prestashop>coppro_69857d32f8cb876c7d5c23141fb8c0c4

    suggerisci una traduzione migliore

  62. CSS-Element für Warenkorb-Versand

    <{coppro}prestashop>coppro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    suggerisci una traduzione migliore

  63. Fortgeschrittene / Theme-Optimierung. CSS-Selektor des Elements, das die Versandkosten im Zahlungs-Checkout-Schritt anzeigt, verwendet, wenn die Gebühr zum Versand hinzugefügt wird. Nur für nicht standardmäßige Themes ändern. Standardwert:

    <{coppro}prestashop>coppro_410264ecf6ab770ea88227fc84f8baf6

    suggerisci una traduzione migliore

  64. [fortgeschritten] Skript bei documentLoad aktivieren

    <{coppro}prestashop>coppro_76e705070648626a4e454b7b06d81f25

    suggerisci una traduzione migliore

  65. Fortgeschritten. Führt das Skript zur Gebührenberechnung beim browserseitigen DOMContentLoaded-Ereignis erneut aus. Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie einen benutzerdefinierten oder One-Page-Checkout verwenden und die Gebühr nicht erscheint oder die Gesamtsummen nicht korrekt neu berechnet werden. Bei Standard-Themes ausgeschaltet lassen.

    <{coppro}prestashop>coppro_836cd8d89ccd46722f46a46ac0a5c39e

    suggerisci una traduzione migliore

  66. [fortgeschritten] „Warenkorb“-Presenter-Objekt einbeziehen

    <{coppro}prestashop>coppro_a94579f71d7e399fc0a9c7552ecbc1ac

    suggerisci una traduzione migliore

  67. Fortgeschritten. Injiziert das PrestaShop-„Warenkorb“-Presenter-Objekt in die Checkout-Seite. Nur aktivieren, wenn Ihr benutzerdefiniertes Checkout-Modul es nicht bereitstellt und die Gebührenberechnung fehlschlägt. Bei Standard-Themes ausgeschaltet lassen.

    <{coppro}prestashop>coppro_70c4ffd0ad92565c7fb5a617a1a65956

    suggerisci una traduzione migliore

  68. Speichern

    <{coppro}prestashop>coppro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggerisci una traduzione migliore

  69. Dashboard

    <{coppro}prestashop>coppro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    suggerisci una traduzione migliore

  70. Einstellungen

    <{coppro}prestashop>coppro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    suggerisci una traduzione migliore

  71. Abholpunkte

    <{coppro}prestashop>coppro_485115c849e2941a8608587cab909927

    suggerisci una traduzione migliore

  72. Gebührenregeln

    <{coppro}prestashop>coppro_cf4c174a52f53720767cf0afbf1e32b7

    suggerisci una traduzione migliore

  73. Sicherheit

    <{coppro}prestashop>coppro_2fae32629d4ef4fc6341f1751b405e45

    suggerisci una traduzione migliore

  74. Updates

    <{coppro}prestashop>coppro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    suggerisci una traduzione migliore

  75. Tracking-Parameter aktualisiert

    <{coppro}prestashop>coppro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    suggerisci una traduzione migliore

  76. Abholgebühren

    <{coppro}prestashop>coppro_547b39b5c4348d5c97b1e5c041ded669

    suggerisci una traduzione migliore

  77. Abholrabatte

    <{coppro}prestashop>coppro_93874cbe296b4261105f8946f297e8a2

    suggerisci una traduzione migliore

  78. Abholbestellungen

    <{coppro}prestashop>coppro_4d91e8b84fecc0ec47c6f45d1cbc59e5

    suggerisci una traduzione migliore

  79. Abholanteil

    <{coppro}prestashop>coppro_cd6da4f88fc87f923319435be00e031b

    suggerisci una traduzione migliore

  80. Speichern Sie eine Änderung an den Gebühreneinstellungen im Tab „Einstellungen“, um die Auswirkungen auf die Konversion vor und nach der Regeländerung zu verfolgen.

    <{coppro}prestashop>coppro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

    suggerisci una traduzione migliore

  81. Export in CSV

    <{coppro}prestashop>coppro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    suggerisci una traduzione migliore

  82. Parameter-Einstellungen

    <{coppro}prestashop>coppro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    suggerisci una traduzione migliore

  83. Statistik-Zeitraum

    <{coppro}prestashop>coppro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    suggerisci una traduzione migliore

  84. Letzte %d Tage

    <{coppro}prestashop>coppro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    suggerisci una traduzione migliore

  85. Zeitfenster für die KPI-Karten und die oben genannten Tabellen der besten Versanddienstleister / Länder. Ein längerer Zeitraum glättet tägliche Spitzen; ein kürzerer spiegelt das jüngste Verhalten wider.

    <{coppro}prestashop>coppro_06ce16ee2b0fdfe16cf6725ec10df28a

    suggerisci una traduzione migliore

  86. Vergleichsfenster für Gebührenauswirkungen

    <{coppro}prestashop>coppro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

    suggerisci una traduzione migliore

  87. %d Tage vor der Änderung

    <{coppro}prestashop>coppro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

    suggerisci una traduzione migliore

  88. Wie viele Tage vor und nach der letzten Gebührenänderung verglichen werden, um zu schätzen, wie sie den Anteil der Abholbestellungen beeinflusst hat. Wählen Sie ein Zeitfenster, das kurz genug ist, um die Änderung zu isolieren, aber lang genug, um aussagekräftige Daten zu sammeln.

    <{coppro}prestashop>coppro_fd5fd8bbca59bfb712016f50771de56b

    suggerisci una traduzione migliore

  89. Wöchentlicher Chart-Bereich

    <{coppro}prestashop>coppro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    suggerisci una traduzione migliore

  90. Anzahl der neuesten Wochen, die im wöchentlichen Trendchart angezeigt werden (4–52).

    <{coppro}prestashop>coppro_2ecf52c0ae9d3eb48bd0e085caca0e3d

    suggerisci una traduzione migliore

  91. Monatlicher Chart-Bereich

    <{coppro}prestashop>coppro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    suggerisci una traduzione migliore

  92. Anzahl der neuesten Monate, die im monatlichen Trendchart angezeigt werden (3–24).

    <{coppro}prestashop>coppro_265313d2a0cfaf1111b5da5740e7b658

    suggerisci una traduzione migliore

  93. Jährlicher Chart-Bereich

    <{coppro}prestashop>coppro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    suggerisci una traduzione migliore

  94. Anzahl der neuesten Jahre, die im jährlichen Trendchart angezeigt werden (2–10).

    <{coppro}prestashop>coppro_6918ca9bfa7d64149e54eb96ee503a47

    suggerisci una traduzione migliore

  95. Standard-Chart

    <{coppro}prestashop>coppro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    suggerisci una traduzione migliore

  96. Wöchentlich

    <{coppro}prestashop>coppro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    suggerisci una traduzione migliore

  97. Monatlich

    <{coppro}prestashop>coppro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    suggerisci una traduzione migliore

  98. Jährlich

    <{coppro}prestashop>coppro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    suggerisci una traduzione migliore

  99. Welche Chart-Granularität (wöchentlich, monatlich oder jährlich) zuerst angezeigt wird, wenn Sie das Dashboard öffnen.

    <{coppro}prestashop>coppro_e530f54bd3f58342d56a2dabf34a0c26

    suggerisci una traduzione migliore

  100. Diese Parameter steuern, wie Dashboard-KPIs, Charts und der Vergleich von Gebührenauswirkungen berechnet werden.

    <{coppro}prestashop>coppro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

    suggerisci una traduzione migliore

  101. Tracking-Parameter speichern

    <{coppro}prestashop>coppro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

    suggerisci una traduzione migliore

  102. Zeitraum: %d Tage · Auswirkungsfenster: %d Tage

    <{coppro}prestashop>coppro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

    suggerisci una traduzione migliore

  103. Trends bei Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_ba11b8c2e219b48e37f571754dea3e26

    suggerisci una traduzione migliore

  104. Balken: Gebühren für Barzahlung bei Abholung. Linien: Anzahl der Abholbestellungen und Abholanteil aller Bestellungen.

    <{coppro}prestashop>coppro_0db6f50d33e9e999b2af181d4cadfcfb

    suggerisci una traduzione migliore

  105. Analysen zur Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_a4a98b8dc552a61324d6c671e2323eb2

    suggerisci una traduzione migliore

  106. Anteil der Abholbestellungen

    <{coppro}prestashop>coppro_1b22ef6efa90992df2792a7af8453dbc

    suggerisci una traduzione migliore

  107. Eingenommene Gebühren (%d Tage)

    <{coppro}prestashop>coppro_7e1fcb0035028925529bc2a38ad45baa

    suggerisci una traduzione migliore

  108. Gewährte Rabatte (%d Tage)

    <{coppro}prestashop>coppro_db27b9de1a463fff52f3658a93948ba3

    suggerisci una traduzione migliore

  109. Netto-Abholeinnahmen (Gebühren − Rabatte)

    <{coppro}prestashop>coppro_4f21377a3341651e1f6a656a9ec59fc3

    suggerisci una traduzione migliore

  110. Durchschnittliche Gebühr (%d Bestellungen)

    <{coppro}prestashop>coppro_e3e8234aeba3fdc0412d95547199fcb2

    suggerisci una traduzione migliore

  111. Durchschnittlicher Rabatt (%d Bestellungen)

    <{coppro}prestashop>coppro_932f4cbc75e07a76ae34f1db7315a45e

    suggerisci una traduzione migliore

  112. Durchschnittlicher Warenkorbwert (Abholbestellungen)

    <{coppro}prestashop>coppro_7903d3f6bcbc2c060a0dce0673c3086b

    suggerisci una traduzione migliore

  113. Auswirkung der Änderung der Gebührenregeln

    <{coppro}prestashop>coppro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

    suggerisci una traduzione migliore

  114. Wenn Sie Gebühreneinstellungen (Prozentsatz, Pauschalbetrag oder Rabatt) im Tab „Einstellungen“ speichern, zeichnet das Modul das Änderungsdatum auf. Es vergleicht dann den Anteil der Abholbestellungen vor und nach diesem Moment, um zu schätzen, wie die neue Gebührenregel die Entscheidungen der Kunden beeinflusst hat.

    <{coppro}prestashop>coppro_661c8b9335cb9b0c5379c45a2586d020

    suggerisci una traduzione migliore

  115. Letzte Änderung der Gebührenregel: %s

    <{coppro}prestashop>coppro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

    suggerisci una traduzione migliore

  116. %d Tage vorher

    <{coppro}prestashop>coppro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

    suggerisci una traduzione migliore

  117. Bestellungen

    <{coppro}prestashop>coppro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

    suggerisci una traduzione migliore

  118. Seit Änderung

    <{coppro}prestashop>coppro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

    suggerisci una traduzione migliore

  119. Delta

    <{coppro}prestashop>coppro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

    suggerisci una traduzione migliore

  120. pb

    <{coppro}prestashop>coppro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

    suggerisci una traduzione migliore

  121. Prozentpunkte

    <{coppro}prestashop>coppro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

    suggerisci una traduzione migliore

  122. Zuletzt geänderte Einstellungen

    <{coppro}prestashop>coppro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

    suggerisci una traduzione migliore

  123. Monatliche Gebühren & Rabatte

    <{coppro}prestashop>coppro_ae4346e818520f89d307925bac7f08d6

    suggerisci una traduzione migliore

  124. Monat

    <{coppro}prestashop>coppro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    suggerisci una traduzione migliore

  125. Bestellungen

    <{coppro}prestashop>coppro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    suggerisci una traduzione migliore

  126. Gebühren

    <{coppro}prestashop>coppro_006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b

    suggerisci una traduzione migliore

  127. Rabatte

    <{coppro}prestashop>coppro_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

    suggerisci una traduzione migliore

  128. Netto

    <{coppro}prestashop>coppro_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

    suggerisci una traduzione migliore

  129. Keine Abholbestellungen im ausgewählten Zeitraum.

    <{coppro}prestashop>coppro_a7075cf16b228b9b86f4659ab800aca0

    suggerisci una traduzione migliore

  130. Top-Abholpunkte

    <{coppro}prestashop>coppro_791cb0946be0208ffdc48eccf77ce84c

    suggerisci una traduzione migliore

  131. Abholpunkt

    <{coppro}prestashop>coppro_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

    suggerisci una traduzione migliore

  132. Noch keine Daten für Abholpunkte vorhanden. Diese Tabelle füllt sich, sobald Kunden beim Checkout einen Abholpunkt wählen (erfordert mindestens einen aktiven Punkt).

    <{coppro}prestashop>coppro_202abf52f67becda428e4fcf8d5bce0b

    suggerisci una traduzione migliore

  133. Top-Länder (Abholung)

    <{coppro}prestashop>coppro_1f0db24bc5b989922b47bb1665fe6167

    suggerisci una traduzione migliore

  134. Land

    <{coppro}prestashop>coppro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    suggerisci una traduzione migliore

  135. Keine Daten.

    <{coppro}prestashop>coppro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    suggerisci una traduzione migliore

  136. Basierend auf %d Abholbestellungen von %d Gesamtbestellungen in den letzten %d Tagen.

    <{coppro}prestashop>coppro_19fe75bee4343f5910050e9599f29da0

    suggerisci una traduzione migliore

  137. Referenz

    <{coppro}prestashop>coppro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggerisci una traduzione migliore

  138. Datum

    <{coppro}prestashop>coppro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggerisci una traduzione migliore

  139. E-Mail

    <{coppro}prestashop>coppro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    suggerisci una traduzione migliore

  140. Vorname

    <{coppro}prestashop>coppro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    suggerisci una traduzione migliore

  141. Nachname

    <{coppro}prestashop>coppro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    suggerisci una traduzione migliore

  142. Abholcode

    <{coppro}prestashop>coppro_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

    suggerisci una traduzione migliore

  143. Warenkorbwert

    <{coppro}prestashop>coppro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

    suggerisci una traduzione migliore

  144. Gebühr für Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

    suggerisci una traduzione migliore

  145. Gesamt gezahlt

    <{coppro}prestashop>coppro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

    suggerisci una traduzione migliore

  146. Kunde nicht gefunden. Geben Sie eine gültige Kunden-ID oder E-Mail an.

    <{coppro}prestashop>coppro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

    suggerisci una traduzione migliore

  147. Kunde nicht gefunden.

    <{coppro}prestashop>coppro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    suggerisci una traduzione migliore

  148. Kunde wurde auf die Blacklist für Barzahlung bei Abholung gesetzt.

    <{coppro}prestashop>coppro_ea832d422165ccf70bcf6dc7ffd5a5a0

    suggerisci una traduzione migliore

  149. Kunde steht bereits auf der Blacklist.

    <{coppro}prestashop>coppro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

    suggerisci una traduzione migliore

  150. Kunde von der Blacklist entfernt.

    <{coppro}prestashop>coppro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

    suggerisci una traduzione migliore

  151. Kunde konnte nicht von der Blacklist entfernt werden.

    <{coppro}prestashop>coppro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

    suggerisci una traduzione migliore

  152. Sicherheit bei Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_074c92bb52ed4b389beb4b549f9990d0

    suggerisci una traduzione migliore

  153. Fügen Sie hier Kunden hinzu, um sie daran zu hindern, Barzahlung bei Abholung beim Checkout auszuwählen — nützlich gegen wiederholtes Nicht-Erscheinen oder Betrug. Sie können weiterhin mit Ihren anderen Zahlungsmethoden bezahlen. Identifizieren Sie den Kunden per ID oder E-Mail (nur eine Angabe nötig).

    <{coppro}prestashop>coppro_3ae15aafc1887b7ded341af4f898e129

    suggerisci una traduzione migliore

  154. Kunden-ID

    <{coppro}prestashop>coppro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    suggerisci una traduzione migliore

  155. Numerische Kunden-ID (aus der Kundenliste). Füllen Sie diese ODER die E-Mail unten aus — beides ist nicht erforderlich.

    <{coppro}prestashop>coppro_d05098011e674099c155189556ffc303

    suggerisci una traduzione migliore

  156. Kunden-E-Mail

    <{coppro}prestashop>coppro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    suggerisci una traduzione migliore

  157. E-Mail-Adresse des zu blockierenden Kunden. Wird verwendet, um den Kunden zu finden, wenn Sie seine ID nicht kennen.

    <{coppro}prestashop>coppro_70f9731b4eb00e973f4eae0f2336c577

    suggerisci una traduzione migliore

  158. Grund

    <{coppro}prestashop>coppro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    suggerisci una traduzione migliore

  159. z. B. wiederholtes Nicht-Erscheinen bei Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_bd942e0ffa171b77da9c198fba98921e

    suggerisci una traduzione migliore

  160. Optionale interne Notiz, die erklärt, warum der Kunde blockiert ist. Wird nur dem Personal in der Liste unten angezeigt.

    <{coppro}prestashop>coppro_178669ed12c479b7e93b836ffde440ff

    suggerisci una traduzione migliore

  161. Zur Blacklist hinzufügen

    <{coppro}prestashop>coppro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

    suggerisci una traduzione migliore

  162. ID

    <{coppro}prestashop>coppro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggerisci una traduzione migliore

  163. Kunde

    <{coppro}prestashop>coppro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggerisci una traduzione migliore

  164. Hinzugefügt am

    <{coppro}prestashop>coppro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

    suggerisci una traduzione migliore

  165. Diesen Kunden von der Blacklist entfernen?

    <{coppro}prestashop>coppro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

    suggerisci una traduzione migliore

  166. Entfernen

    <{coppro}prestashop>coppro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    suggerisci una traduzione migliore

  167. Noch keine Kunden auf der Blacklist.

    <{coppro}prestashop>coppro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

    suggerisci una traduzione migliore

  168. Es gab einen Fehler beim Datei-Upload

    <{coppro}prestashop>coppro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

    suggerisci una traduzione migliore

  169. Einstellungen aktualisiert

    <{coppro}prestashop>coppro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    suggerisci una traduzione migliore

  170. - Enthält eine Zahlungsgebühr von

    <{coppro}prestashop>coppro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

    suggerisci una traduzione migliore

  171. Suche…

    <{coppro}prestashop>coppro_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

    suggerisci una traduzione migliore

  172. Bestellsumme (Produkte + Versand)

    <{coppro}prestashop>coppro_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

    suggerisci una traduzione migliore

  173. inkl. MwSt.

    <{coppro}prestashop>coppro_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

    suggerisci una traduzione migliore

  174. zzgl. MwSt.

    <{coppro}prestashop>coppro_e951d22487164db7cecb86a50395996e

    suggerisci una traduzione migliore

  175. Produktwert

    <{coppro}prestashop>coppro_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

    suggerisci una traduzione migliore

  176. Abholpunkt gelöscht.

    <{coppro}prestashop>coppro_766a39dcb20c7d86eb1b2313034ffce1

    suggerisci una traduzione migliore

  177. Der Abholpunkt konnte nicht gelöscht werden.

    <{coppro}prestashop>coppro_90bc6e26591f73c48db52e052dc7c1b8

    suggerisci una traduzione migliore

  178. Bitte geben Sie einen Namen für den Abholpunkt an.

    <{coppro}prestashop>coppro_5185f2d6ab6536eb391a3a1f4376b60b

    suggerisci una traduzione migliore

  179. Abholpunkt gespeichert.

    <{coppro}prestashop>coppro_b81d6cbe8df71ae3e10e5323337d6e8a

    suggerisci una traduzione migliore

  180. Der Abholpunkt konnte nicht gespeichert werden.

    <{coppro}prestashop>coppro_e80f92aa7379c903c6b7743b381d1c79

    suggerisci una traduzione migliore

  181. Definieren Sie die physischen Punkte, an denen Kunden ihre Bestellung abholen und bezahlen können. Wenn mindestens ein aktiver Abholpunkt existiert, wird der Kunde aufgefordert, beim Checkout der Barzahlung bei Abholung einen zu wählen (Click & Collect).

    <{coppro}prestashop>coppro_2fdb06538f47b724e4e79e0e09ad9a1a

    suggerisci una traduzione migliore

  182. Pos.

    <{coppro}prestashop>coppro_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

    suggerisci una traduzione migliore

  183. Name

    <{coppro}prestashop>coppro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggerisci una traduzione migliore

  184. Stadt

    <{coppro}prestashop>coppro_57d056ed0984166336b7879c2af3657f

    suggerisci una traduzione migliore

  185. Aktiv

    <{coppro}prestashop>coppro_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggerisci una traduzione migliore

  186. Ja

    <{coppro}prestashop>coppro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggerisci una traduzione migliore

  187. Nein

    <{coppro}prestashop>coppro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggerisci una traduzione migliore

  188. Diesen Abholpunkt löschen?

    <{coppro}prestashop>coppro_6ef9c1bb6e5388ad3c8db96f1db31322

    suggerisci una traduzione migliore

  189. Noch keine Abholpunkte vorhanden. Barzahlung bei Abholung funktioniert auch ohne diese; fügen Sie Punkte nur hinzu, wenn Sie eine Store-Auswahl für Click & Collect wünschen.

    <{coppro}prestashop>coppro_bff62a844734bfe092fe786b5a693c7d

    suggerisci una traduzione migliore

  190. Abholpunkt bearbeiten

    <{coppro}prestashop>coppro_e61fc317ab6597dc311ad38b2ecbb002

    suggerisci una traduzione migliore

  191. Neuer Abholpunkt

    <{coppro}prestashop>coppro_16a3fb548f1d660a137575d4a7fde397

    suggerisci una traduzione migliore

  192. Wird dem Kunden beim Checkout und in der Abhol-E-Mail angezeigt (z. B. „Innenstadt-Filiale“).

    <{coppro}prestashop>coppro_3b174040f6c5ebb26974ceacc5c6bb0d

    suggerisci una traduzione migliore

  193. Nur aktive Abholpunkte werden den Kunden beim Checkout angeboten.

    <{coppro}prestashop>coppro_ce639ab08d9c0a4e2ba6994e234fd1aa

    suggerisci una traduzione migliore

  194. Position

    <{coppro}prestashop>coppro_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    suggerisci una traduzione migliore

  195. Reihenfolge in der Abholpunkt-Liste des Kunden — die kleinste Zahl wird zuerst angezeigt. Nutzen Sie dies, um Ihr meistgenutztes oder Standard-Geschäft nach oben zu setzen.

    <{coppro}prestashop>coppro_e62a49fea7607c192b15e459635320c9

    suggerisci una traduzione migliore

  196. Adresse

    <{coppro}prestashop>coppro_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    suggerisci una traduzione migliore

  197. Straße und Hausnummer des Abholpunkts. Wird dem Kunden in den Abholdetails beim Checkout und in der „Bereit zur Abholung“-E-Mail angezeigt, damit er weiß, wohin er gehen muss.

    <{coppro}prestashop>coppro_35ee5d0385103776b701b4b7945f8e60

    suggerisci una traduzione migliore

  198. PLZ

    <{coppro}prestashop>coppro_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb

    suggerisci una traduzione migliore

  199. Postleitzahl des Abholpunkts, wird zusammen mit der Stadt angezeigt.

    <{coppro}prestashop>coppro_9c9955050c1d9022bd98e81accf1582b

    suggerisci una traduzione migliore

  200. Stadt, in der sich der Abholpunkt befindet. Wird auch als Spalte in der Abholpunkt-Liste angezeigt.

    <{coppro}prestashop>coppro_ae26b012c65cf5dbb75675014ddeb389

    suggerisci una traduzione migliore

  201. Land des Abholpunkts, verwendet für die Anzeige in der Adresse. Es schränkt NICHT ein, welche Kunden diesen Punkt wählen können — nutzen Sie Gebührenregeln für geografisches Targeting.

    <{coppro}prestashop>coppro_52444eeaa015a5f05d48c6d7e4878f07

    suggerisci una traduzione migliore

  202. Telefon

    <{coppro}prestashop>coppro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    suggerisci una traduzione migliore

  203. Kontakttelefonnummer, die dem Kunden angezeigt wird, damit er den Shop wegen seiner Abholung anrufen kann. Optional.

    <{coppro}prestashop>coppro_6b8f54729cfb8960dee762b16fadfab3

    suggerisci una traduzione migliore

  204. E-Mail

    <{coppro}prestashop>coppro_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

    suggerisci una traduzione migliore

  205. Kontakt-E-Mail für diesen Abholpunkt, die dem Kunden bei Fragen zu seiner Bestellung angezeigt wird. Optional.

    <{coppro}prestashop>coppro_ae1a223916e48291566a201e10229ed9

    suggerisci una traduzione migliore

  206. Öffnungszeiten

    <{coppro}prestashop>coppro_80a0c205cd57b22fca7f174253870300

    suggerisci una traduzione migliore

  207. Freitext, z. B. „Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00“.

    <{coppro}prestashop>coppro_db77a6a4dc5708f207af6c0ab49cb292

    suggerisci una traduzione migliore

  208. Zusätzliche Informationen

    <{coppro}prestashop>coppro_04e3c6ae8743a91a6e27879f853aa26d

    suggerisci una traduzione migliore

  209. Optionale Hinweise für den Kunden (Parken, Eingang etc.).

    <{coppro}prestashop>coppro_2f043c9e138abbe230277298ddb1ef15

    suggerisci una traduzione migliore

  210. Abholpunkt aktualisieren

    <{coppro}prestashop>coppro_c4c4e4e300273cfd28ae368ee5fc76e1

    suggerisci una traduzione migliore

  211. Abholpunkt hinzufügen

    <{coppro}prestashop>coppro_a36ca9b8a53637e1ef07a55b4853e631

    suggerisci una traduzione migliore

  212. Gebührenregel gelöscht.

    <{coppro}prestashop>coppro_5c0328630ca20f991dc384d91025d1ce

    suggerisci una traduzione migliore

  213. Die Gebührenregel konnte nicht gelöscht werden.

    <{coppro}prestashop>coppro_cef14ef4302536d42bc02ebcc3ebb86f

    suggerisci una traduzione migliore

  214. Bitte geben Sie einen Regelnamen an.

    <{coppro}prestashop>coppro_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

    suggerisci una traduzione migliore

  215. Gebührenregel gespeichert.

    <{coppro}prestashop>coppro_dbc277457f705a9ccbdcbebfc1043e56

    suggerisci una traduzione migliore

  216. Die Gebührenregel konnte nicht gespeichert werden.

    <{coppro}prestashop>coppro_9b25c3d53e36d9d38f964d87aa5f811a

    suggerisci una traduzione migliore

  217. Währungen

    <{coppro}prestashop>coppro_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

    suggerisci una traduzione migliore

  218. Zonen

    <{coppro}prestashop>coppro_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

    suggerisci una traduzione migliore

  219. Länder

    <{coppro}prestashop>coppro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

    suggerisci una traduzione migliore

  220. Gruppen

    <{coppro}prestashop>coppro_a37ede293936e29279ed543129451ec3

    suggerisci una traduzione migliore

  221. Warenkorb

    <{coppro}prestashop>coppro_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

    suggerisci una traduzione migliore

  222. Gilt für jeden Warenkorb (universell)

    <{coppro}prestashop>coppro_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

    suggerisci una traduzione migliore

  223. Gebührenregel bearbeiten

    <{coppro}prestashop>coppro_5dde4eba0cd1ca0f3888f5a9f95eb644

    suggerisci una traduzione migliore

  224. Neue Gebührenregel

    <{coppro}prestashop>coppro_d2cf8ec02c80bb0f89967bea980cec82

    suggerisci una traduzione migliore

  225. Wie Gebührenregeln funktionieren

    <{coppro}prestashop>coppro_432b1a6f5e23d1c6c132bce8dbb0d3ea

    suggerisci una traduzione migliore

  226. Eine Regel definiert eine benutzerdefinierte Gebühr (oder einen Rabatt) für Barzahlung bei Abholung, die NUR für Warenkörbe gilt, die ihrem Geltungsbereich entsprechen, und sie überschreibt die globale Gebühr aus dem Tab „Einstellungen“. Regeln werden von der niedrigsten Positionsnummer aufwärts ausgewertet, und die ERSTE, die auf den Warenkorb zutrifft, wird verwendet. Für jeden Geltungsbereich (Währungen, Zonen, Länder, Gruppen) und Warenkorb-Schwellenwert bedeutet ein leerer Wert „beliebig“ — eine Regel mit allem leer ist also eine universelle Regel, die auf jeden Warenkorb passt.

    <{coppro}prestashop>coppro_c770b593099350b3f77168e2578badfd

    suggerisci una traduzione migliore

  227. Regelname

    <{coppro}prestashop>coppro_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

    suggerisci una traduzione migliore

  228. Internes Label zur Erkennung der Regel in der Liste — wird dem Kunden nie angezeigt.

    <{coppro}prestashop>coppro_a0232ccea90a991700466973fd63f068

    suggerisci una traduzione migliore

  229. Beim Checkout werden nur aktive Regeln ausgewertet. Setzen Sie dies auf „Nein“, um die Regel zu pausieren, ohne ihre Konfiguration zu verlieren.

    <{coppro}prestashop>coppro_49379db044573ddafd296e8a1c845c42

    suggerisci una traduzione migliore

  230. Position (Priorität)

    <{coppro}prestashop>coppro_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

    suggerisci una traduzione migliore

  231. Niedrigere Zahl = höhere Priorität = zuerst geprüft; die erste zutreffende Regel gewinnt. Geben Sie spezifischen Regeln eine niedrigere Zahl als universellen Regeln.

    <{coppro}prestashop>coppro_7d0eb1517fc2975b07b4d741cb5eac2f

    suggerisci una traduzione migliore

  232. Gebührentyp

    <{coppro}prestashop>coppro_2dd3303ae2e5e1b062b31ca844c7f11e

    suggerisci una traduzione migliore

  233. „Prozentsatz des Bestellwerts“ nimmt einen %-Anteil der unten ausgewählten Basis; „Pauschalbetrag“ fügt eine feste Summe hinzu (eingegeben in der Standard-Shopwährung und automatisch für andere Währungen umgerechnet).

    <{coppro}prestashop>coppro_5c411b44132ecc417d66dd8159e331fd

    suggerisci una traduzione migliore

  234. Prozentsatz des Bestellwerts

    <{coppro}prestashop>coppro_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

    suggerisci una traduzione migliore

  235. Pauschalbetrag (Standardwährung)

    <{coppro}prestashop>coppro_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

    suggerisci una traduzione migliore

  236. Gebührenwert

    <{coppro}prestashop>coppro_0b06501dc65ca2e3c9525ad93c59e74e

    suggerisci una traduzione migliore

  237. Für „Prozent“ geben Sie den Wert ohne %-Zeichen ein (z. B. 5 = 5%). Für „Pauschalbetrag“ geben Sie die feste Summe in der Standard-Shopwährung ein. Verwenden Sie einen Punkt als Dezimaltrennzeichen.

    <{coppro}prestashop>coppro_0f351bf26aa920434ac88f418a526a4e

    suggerisci una traduzione migliore

  238. Als Rabatt anwenden (statt Gebühr)

    <{coppro}prestashop>coppro_8108c0a30091f0b987e0e3e0f29ce641

    suggerisci una traduzione migliore

  239. Setzen Sie dies auf „Ja“, um den Betrag von der Bestellung abzuziehen (Anreiz für Abholung im Geschäft), anstatt ihn als Gebühr hinzuzufügen.

    <{coppro}prestashop>coppro_01e827cb89a2594e3cbd988ee08b5306

    suggerisci una traduzione migliore

  240. Prozentbasis

    <{coppro}prestashop>coppro_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

    suggerisci una traduzione migliore

  241. Definiert, wovon der Prozentsatz berechnet wird. Wird ignoriert, wenn der Gebührentyp „Pauschalbetrag“ ist.

    <{coppro}prestashop>coppro_b28b830f1dbe828a90720c97b3cc7e04

    suggerisci una traduzione migliore

  242. Warenkorb-Schwellenwerte

    <{coppro}prestashop>coppro_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

    suggerisci una traduzione migliore

  243. Beschränken Sie diese Regel auf Warenkörbe innerhalb eines Preisbereichs. Beide Werte sind in der Standard-Shopwährung angegeben und die aktuelle Warenkorb-Gesamtsumme wird vor dem Vergleich umgerechnet. Lassen Sie ein Feld bei 0, um dieses Limit zu entfernen (0–0 bedeutet „jeder Warenkorbwert“).

    <{coppro}prestashop>coppro_51d2592007c62651b867f6e8a830c6e3

    suggerisci una traduzione migliore

  244. Mindestwarenkorbwert

    <{coppro}prestashop>coppro_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

    suggerisci una traduzione migliore

  245. Die Regel gilt nur, wenn die Warenkorb-Gesamtsumme größer oder gleich diesem Betrag ist. Setzen Sie 0 für kein Mindestlimit.

    <{coppro}prestashop>coppro_ddffc176bb219f885e93a978f8cd463c

    suggerisci una traduzione migliore

  246. Maximaler Warenkorbwert

    <{coppro}prestashop>coppro_419130687eb958f8c42862fe792c7241

    suggerisci una traduzione migliore

  247. Die Regel gilt nur, wenn die Warenkorb-Gesamtsumme kleiner oder gleich diesem Betrag ist. Setzen Sie 0 für kein Höchstlimit.

    <{coppro}prestashop>coppro_b15b93b4292fcbfe5f1daea52dfd5bdf

    suggerisci una traduzione migliore

  248. Geltungsbereich (wer erhält diese Regel)

    <{coppro}prestashop>coppro_8e428f3077122d77584946f873de6a53

    suggerisci una traduzione migliore

  249. Beschränken Sie die Regel nach Währung, Zone, Land und Kundengruppe. Verschieben Sie Elemente in die rechte „Ausgewählt“-Spalte, um die Regel darauf zu begrenzen; lassen Sie eine Liste leer, um keine Beschränkung für diese Dimension festzulegen. Alle Bedingungen müssen gleichzeitig zutreffen (logisches UND).

    <{coppro}prestashop>coppro_9072cf0b28bbf3b34c82d401378af029

    suggerisci una traduzione migliore

  250. Die Regel gilt nur, wenn die Bestellung in einer der ausgewählten Währungen bezahlt wird. Lassen Sie es leer, um mit jeder Währung übereinzustimmen.

    <{coppro}prestashop>coppro_c2e1636b93e963b6aaac4a836e39b8ac

    suggerisci una traduzione migliore

  251. Währung suchen…

    <{coppro}prestashop>coppro_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

    suggerisci una traduzione migliore

  252. Die Regel gilt nur, wenn das Lieferland zu einer der ausgewählten Zonen gehört. Lassen Sie es leer, um mit jeder Zone übereinzustimmen.

    <{coppro}prestashop>coppro_f5f7de1c59ce1e88b8e150c7bc35a9e6

    suggerisci una traduzione migliore

  253. Zone suchen…

    <{coppro}prestashop>coppro_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

    suggerisci una traduzione migliore

  254. Die Regel gilt nur, wenn das Lieferland in der ausgewählten Liste enthalten ist. Lassen Sie es leer, um mit jedem Land übereinzustimmen.

    <{coppro}prestashop>coppro_79b1850ae3cc1ef203dc2a2ff26fedbd

    suggerisci una traduzione migliore

  255. Land suchen…

    <{coppro}prestashop>coppro_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

    suggerisci una traduzione migliore

  256. Kundengruppen

    <{coppro}prestashop>coppro_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

    suggerisci una traduzione migliore

  257. Die Regel gilt nur für Kunden, die zu einer der ausgewählten Gruppen gehören. Lassen Sie es leer, um mit jeder Gruppe übereinzustimmen.

    <{coppro}prestashop>coppro_33378cbce9dcb27f8d910bc709323393

    suggerisci una traduzione migliore

  258. Gruppe suchen…

    <{coppro}prestashop>coppro_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

    suggerisci una traduzione migliore

  259. Regel aktualisieren

    <{coppro}prestashop>coppro_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

    suggerisci una traduzione migliore

  260. Regel hinzufügen

    <{coppro}prestashop>coppro_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

    suggerisci una traduzione migliore

  261. Neue Regel

    <{coppro}prestashop>coppro_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

    suggerisci una traduzione migliore

  262. Gebührenregeln für Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_b4360d003a7634eccd513d478230545a

    suggerisci una traduzione migliore

  263. Gebühr

    <{coppro}prestashop>coppro_517349a3cdc1acf50617693e3ba33988

    suggerisci una traduzione migliore

  264. Geltungsbereich

    <{coppro}prestashop>coppro_5d113f2038d289f391614c39043629e8

    suggerisci una traduzione migliore

  265. Rabatt

    <{coppro}prestashop>coppro_e2dc6c48c56de466f6d13781796abf3d

    suggerisci una traduzione migliore

  266. Diese Regel löschen?

    <{coppro}prestashop>coppro_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

    suggerisci una traduzione migliore

  267. Noch keine Gebührenregeln vorhanden. Die globale Gebührenkonfiguration wird für jeden Warenkorb verwendet.

    <{coppro}prestashop>coppro_6606433ff2c12e31d27781acc5f97204

    suggerisci una traduzione migliore

  268. Telefon:

    <{coppro}prestashop>coppro_673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347

    suggerisci una traduzione migliore

  269. Zeiten:

    <{coppro}prestashop>coppro_ad179a1071ebd8b00e0ff4718301dcea

    suggerisci una traduzione migliore

  270. Bestellung nicht gefunden.

    <{coppro}prestashop>coppro_149ad34562bd32ca88aac01cd023fce5

    suggerisci una traduzione migliore

  271. Bestellung als „bereit zur Abholung“ markiert und der Kunde wurde benachrichtigt.

    <{coppro}prestashop>coppro_cd52e565973fc8aaa31afc70ec83c5c5

    suggerisci una traduzione migliore

  272. Ihre Bestellung ist bereit zur Abholung

    <{coppro}prestashop>coppro_20f3d84b493b1df33f267b60d717bc6e

    suggerisci una traduzione migliore

  273. Die Gesamtsumme enthält eine Gebühr für Barzahlung bei Abholung von %1$s

    <{coppro}prestashop>coppro_89d909b01da1dc21dd0bb66b25dfbf52

    suggerisci una traduzione migliore

  274. Die Gesamtsumme enthält einen Rabatt für Produktabholung: %1$s

    <{coppro}prestashop>coppro_70f9cad6919988f2e18b5cece1cc1524

    suggerisci una traduzione migliore

  275. Abholcode: %1$s

    <{coppro}prestashop>coppro_6f2b70b7b9a3dbfbd92ae1bb3da9dab1

    suggerisci una traduzione migliore

  276. Neue Version verfügbar, siehe http://MyPresta.eu für weitere Informationen

    <{coppro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggerisci una traduzione migliore

  277. Weitere Details im Changelog

    <{coppro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggerisci una traduzione migliore

  278. Update-Einstellungen gespeichert.

    <{coppro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    suggerisci una traduzione migliore

  279. Neue Version verfügbar!

    <{coppro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggerisci una traduzione migliore

  280. Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{coppro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggerisci una traduzione migliore

  281. MyPresta Updates

    <{coppro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    suggerisci una traduzione migliore

  282. Manuelle Prüfung

    <{coppro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    suggerisci una traduzione migliore

  283. Zweck: Klicken Sie auf „Jetzt prüfen“, um MyPresta.eu zu kontaktieren und zu sehen, ob eine neuere Modulversion existiert. Das Ergebnis wird grün (aktuell) oder rot (Update verfügbar) angezeigt. Installiert nicht automatisch — Sie laden das neue Paket herunter und laden es selbst hoch.

    <{coppro}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

    suggerisci una traduzione migliore

  284. Automatische Benachrichtigungen

    <{coppro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    suggerisci una traduzione migliore

  285. Aktiviert

    <{coppro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggerisci una traduzione migliore

  286. Deaktiviert

    <{coppro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggerisci una traduzione migliore

  287. Zweck: Wenn aktiviert, zeigt das PrestaShop-Backoffice ein Warnbanner, falls ein neues Modul-Release verfügbar ist (wird alle paar Tage geprüft). Deaktivieren Sie dies, wenn Sie Updates manuell verwalten und keine Benachrichtigungen wünschen.

    <{coppro}prestashop>updatechecker_a8fe55ebdb1d9823a81c9143e61e0803

    suggerisci una traduzione migliore

  288. Produktseite

    <{coppro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    suggerisci una traduzione migliore

  289. Zweck: Link zur offiziellen Produktseite mit Changelog, Dokumentation und Kaufdetails. Speichern Sie diese als Lesezeichen für Versionshinweise vor dem Upgrade der Produktion.

    <{coppro}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

    suggerisci una traduzione migliore

  290. Speichern

    <{coppro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggerisci una traduzione migliore

  291. Jetzt prüfen

    <{coppro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    suggerisci una traduzione migliore

  292. Gefundene Produkte:

    <{coppro}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    suggerisci una traduzione migliore

  293. Suche

    <{coppro}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggerisci una traduzione migliore

  294. Suche nach Name von:

    <{coppro}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    suggerisci una traduzione migliore

  295. auswählen

    <{coppro}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    suggerisci una traduzione migliore

  296. Kombination auswählen

    <{coppro}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    suggerisci una traduzione migliore

  297. Warten auf Kombinationen

    <{coppro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    suggerisci una traduzione migliore

  298. Abholpunkt

    <{coppro}prestashop>validation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

    suggerisci una traduzione migliore

  299. -- wählen Sie einen Abholpunkt aus --

    <{coppro}prestashop>validation_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

    suggerisci una traduzione migliore

  300. Wählen Sie das Geschäft aus, bei dem Sie Ihre Bestellung abholen und bezahlen möchten.

    <{coppro}prestashop>validation_833155b6014e32631f426ff12116ea86

    suggerisci una traduzione migliore

  301. Versand

    <{coppro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    suggerisci una traduzione migliore

  302. Überprüfen Sie die Details Ihrer Bestellung unten und wenn alles korrekt ist — schließen Sie die Bestellung ab.

    <{coppro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    suggerisci una traduzione migliore

  303. Warenkorb

    <{coppro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    suggerisci una traduzione migliore

  304. Wenn Sie Ihren Warenkorb ändern, werden Sie zurück zu dem Abschnitt weitergeleitet, in dem Sie die Versandart erneut auswählen müssen

    <{coppro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    suggerisci una traduzione migliore

  305. Sie haben die Methode der Barzahlung bei Abholung gewählt.

    <{coppro}prestashop>validation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

    suggerisci una traduzione migliore

  306. Die Abholgebühr beträgt

    <{coppro}prestashop>validation_fbe1985424403ea3e6d37def89bd6a19

    suggerisci una traduzione migliore

  307. Der Abholrabatt beträgt:

    <{coppro}prestashop>validation_a721a6f23b7d25fadf857845236f5691

    suggerisci una traduzione migliore

  308. Der Gesamtbetrag Ihrer Bestellung ist

    <{coppro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    suggerisci una traduzione migliore

  309. Der Gesamtwert der Produkte in Ihrem Warenkorb beträgt

    <{coppro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

    suggerisci una traduzione migliore

  310. Andere Zahlungsmethoden

    <{coppro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    suggerisci una traduzione migliore

  311. Ich bestätige meine Bestellung

    <{coppro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    suggerisci una traduzione migliore

  312. Bitte wählen Sie einen Abholpunkt, bevor Sie Ihre Bestellung bestätigen.

    <{coppro}prestashop>validation_2afc7c347d598b38186c0c4e46fad36c

    suggerisci una traduzione migliore

  313. Gebühr für Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>displayadminorder17_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

    suggerisci una traduzione migliore

  314. Rabatt für Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>displayadminorder17_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

    suggerisci una traduzione migliore

  315. Barzahlung bei Abholung - Click & Collect

    <{coppro}prestashop>displayadminorder17_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

    suggerisci una traduzione migliore

  316. Abholcode

    <{coppro}prestashop>displayadminorder17_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

    suggerisci una traduzione migliore

  317. Abholpunkt

    <{coppro}prestashop>displayadminorder17_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

    suggerisci una traduzione migliore

  318. Für diese Bestellung wurde kein Abholpunkt ausgewählt.

    <{coppro}prestashop>displayadminorder17_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

    suggerisci una traduzione migliore

  319. Bereit zur Abholung (Kunde benachrichtigt)

    <{coppro}prestashop>displayadminorder17_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

    suggerisci una traduzione migliore

  320. Als „bereit zur Abholung“ markieren & Kunden benachrichtigen

    <{coppro}prestashop>displayadminorder17_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

    suggerisci una traduzione migliore

  321. Für diese Bestellung wurde eine Gebühr für Barzahlung bei Abholung erhoben in Höhe von

    <{coppro}prestashop>displayorderdetail_cfbab23be3b3bbfa0cf29ef6316b0dca

    suggerisci una traduzione migliore

  322. Für diese Bestellung wurde ein Rabatt für Barzahlung bei Abholung gewährt in Höhe von

    <{coppro}prestashop>displayorderdetail_bc1eb154a0181e6de261b35caedb7324

    suggerisci una traduzione migliore

  323. Abholpunkt

    <{coppro}prestashop>displayorderdetail_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

    suggerisci una traduzione migliore

  324. Ihr Abholcode

    <{coppro}prestashop>displayorderdetail_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

    suggerisci una traduzione migliore

  325. Zeigen Sie diesen Code (oder QR) bei der Abholung Ihrer Bestellung vor.

    <{coppro}prestashop>displayorderdetail_96471953274c1e92c84abec818df3b49

    suggerisci una traduzione migliore

  326. Abholgebühr

    <{coppro}prestashop>displayorderdetail_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

    suggerisci una traduzione migliore

  327. Abholrabatt

    <{coppro}prestashop>displayorderdetail_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

    suggerisci una traduzione migliore

  328. Bezahlen bei Abholung

    <{coppro}prestashop>payment_36e4fa5e3c8b18f5e979b1b9ebf8a9fd

    suggerisci una traduzione migliore

  329. Sie bezahlen die Ware bei der Abholung

    <{coppro}prestashop>payment_59ce9b867da2f7de0caabd7604aaf8fa

    suggerisci una traduzione migliore

  330. Bezahlen Sie im Geschäft und erhalten Sie Rabatt:

    <{coppro}prestashop>payment_57c9d693bde4c678a4292cc5a630f91b

    suggerisci una traduzione migliore

  331. Zusätzliche Gebühr:

    <{coppro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

    suggerisci una traduzione migliore

  332. Wählen Sie einen Abholpunkt

    <{coppro}prestashop>payment_d0f2059968bdcce8daac4f94d3fdcc26

    suggerisci una traduzione migliore

  333. -- wählen Sie einen Abholpunkt aus --

    <{coppro}prestashop>payment_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

    suggerisci una traduzione migliore

  334. Zwischensumme

    <{coppro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    suggerisci una traduzione migliore

  335. Versand

    <{coppro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    suggerisci una traduzione migliore

  336. Inklusive Steuern

    <{coppro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

    suggerisci una traduzione migliore

  337. Gesamt

    <{coppro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggerisci una traduzione migliore

  338. Gebühr für Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>displayadminorder16_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

    suggerisci una traduzione migliore

  339. Rabatt für Barzahlung bei Abholung

    <{coppro}prestashop>displayadminorder16_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

    suggerisci una traduzione migliore

  340. Barzahlung bei Abholung - Click & Collect

    <{coppro}prestashop>displayadminorder16_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

    suggerisci una traduzione migliore

  341. Abholcode

    <{coppro}prestashop>displayadminorder16_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

    suggerisci una traduzione migliore

  342. Abholpunkt

    <{coppro}prestashop>displayadminorder16_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

    suggerisci una traduzione migliore

  343. Für diese Bestellung wurde kein Abholpunkt ausgewählt.

    <{coppro}prestashop>displayadminorder16_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

    suggerisci una traduzione migliore

  344. Bereit zur Abholung (Kunde benachrichtigt)

    <{coppro}prestashop>displayadminorder16_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

    suggerisci una traduzione migliore

  345. Als „bereit zur Abholung“ markieren & Kunden benachrichtigen

    <{coppro}prestashop>displayadminorder16_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

    suggerisci una traduzione migliore

  346. Ihre Bestellung ist abgeschlossen.

    <{coppro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    suggerisci una traduzione migliore

  347. Sie haben die Methode der Barzahlung bei Abholung gewählt.

    <{coppro}prestashop>confirmation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

    suggerisci una traduzione migliore

  348. Ihre Bestellung wird in Kürze versandt.

    <{coppro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

    suggerisci una traduzione migliore

  349. Bestellreferenz:

    <{coppro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

    suggerisci una traduzione migliore

  350. Für Fragen oder weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren

    <{coppro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

    suggerisci una traduzione migliore

  351. Kundensupport

    <{coppro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

    suggerisci una traduzione migliore

  352. Abholpunkt

    <{coppro}prestashop>confirmation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

    suggerisci una traduzione migliore

  353. Ihr Abholcode

    <{coppro}prestashop>confirmation_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

    suggerisci una traduzione migliore

  354. Zeigen Sie diesen Code (oder QR) bei der Abholung Ihrer Bestellung vor.

    <{coppro}prestashop>confirmation_96471953274c1e92c84abec818df3b49

    suggerisci una traduzione migliore

  355. Abholgebühr

    <{coppro}prestashop>confirmation_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

    suggerisci una traduzione migliore

  356. Abholrabatt

    <{coppro}prestashop>confirmation_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

    suggerisci una traduzione migliore

  357. Nichts ausgeschlossen — die prozentuale Gebühr gilt für jedes Produkt.

    <{coppro}prestashop>productsearchtool_70bd0a087d23e770b0b49362d476729e

    suggerisci una traduzione migliore

  358. Alle auswählen

    <{coppro}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    suggerisci una traduzione migliore

  359. Leeren

    <{coppro}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    suggerisci una traduzione migliore

  360. Ausgewählt

    <{coppro}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    suggerisci una traduzione migliore

  361. Verfügbar

    <{coppro}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    suggerisci una traduzione migliore

  362. Keine passenden Elemente.

    <{coppro}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

    suggerisci una traduzione migliore

  363. Nichts ausgewählt — keine Einschränkung (passt auf alles).

    <{coppro}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

    suggerisci una traduzione migliore