Cash on delivery with order summary

У наставку ћете пронаћи садржај превода ПрестаСхоп модула: Cash on delivery with order summary На језик: Српски

Датум последњег ажурирања превода модула: 2026-02-10 12:25:11

Доступни преводи

1. Plaćanje pouzećem

   <{codpro}prestashop>codpro_67082317f764af060ce7ebfebdcbf861

   предложите бољи превод

2. Modul uvodi funkciju plaćanja pouzećem u skladu sa evropskim zakonodavstvom (izmena zakona o potrošačima)

   <{codpro}prestashop>codpro_97d9c9b6d189fd2fb3487a58959e2910

   предложите бољи превод

3. MyPresta ažuriranja

   <{codpro}prestashop>codpro_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   предложите бољи превод

4. Proveri ažuriranja

   <{codpro}prestashop>codpro_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   предложите бољи превод

5. Proveri sada

   <{codpro}prestashop>codpro_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   предложите бољи превод

6. Obaveštenja

   <{codpro}prestashop>codpro_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   предложите бољи превод

7. -- izaberi --

   <{codpro}prestashop>codpro_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   предложите бољи превод

8. Uključi

   <{codpro}prestashop>codpro_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   предложите бољи превод

9. Isključi

   <{codpro}prestashop>codpro_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   предложите бољи превод

10. Uključite ovu opciju ako želite da primate obaveštenja o dostupnosti ažuriranja za ovaj modul.

    <{codpro}prestashop>codpro_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    предложите бољи превод

11. Stranica modula

    <{codpro}prestashop>codpro_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    предложите бољи превод

12. Ovo je direktan link do stranice modula na mypresta.eu

    <{codpro}prestashop>codpro_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    предложите бољи превод

13. Sačuvaj

    <{codpro}prestashop>codpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите бољи превод

14. Nova verzija modula je dostupna, proverite mypresta.eu

    <{codpro}prestashop>codpro_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    предложите бољи превод

15. Više u dnevniku promena na stranici

    <{codpro}prestashop>codpro_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    предложите бољи превод

16. Nova verzija je dostupna!

    <{codpro}prestashop>codpro_af02b06496e83946e73e69d774782654

    предложите бољи превод

17. Modul je ažuran

    <{codpro}prestashop>codpro_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    предложите бољи превод

18. Dobavljači - provizija za plaćanje pouzećem

    <{codpro}prestashop>codpro_caf050786b72a6e05ccdfc2503552f20

    предложите бољи превод

19. Porudžbine - provizija za plaćanje pouzećem

    <{codpro}prestashop>codpro_cc0c8c43523ce7c38d141b472a6c37d2

    предложите бољи превод

20. Dodatne naknade

    <{codpro}prestashop>codpro_c235162918f5426638c6e40557d481cc

    предложите бољи превод

21. Plaćanje 'pouzećem'

    <{codpro}prestashop>codpro_c05b1787b97c64eef53c50218f3ad56d

    предложите бољи превод

22. detalji

    <{codpro}prestashop>codpro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

    предложите бољи превод

23. Onemogući način plaćanja "pouzećem" kada je vrednost korpe manja od

    <{codpro}prestashop>codpro_95f986e9b88a3d58921f298a0c8c59db

    предложите бољи превод

24. Ova opcija vam omogućava da onemogućite ovaj način plaćanja za kupce čija je vrednost korpe manja od vrednosti koju možete definisati ispod

    <{codpro}prestashop>codpro_e555fedd9c77845c67c9c206d29d1bea

    предложите бољи превод

25. Uključeno

    <{codpro}prestashop>codpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    предложите бољи превод

26. Isključeno

    <{codpro}prestashop>codpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    предложите бољи превод

27. Vrednost

    <{codpro}prestashop>codpro_689202409e48743b914713f96d93947c

    предложите бољи превод

28. Definišite minimalnu vrednost kupovine, koristite tačku kao decimalni separator

    <{codpro}prestashop>codpro_eea0803435de48918f780e6ad1e50d56

    предложите бољи превод

29. Definišite iznos u podrazumevanoj valuti prodavnice. Ako koristite više valuta - modul će automatski preračunati vrednost provizije na osnovu kursa razmene.

    <{codpro}prestashop>codpro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    предложите бољи превод

30. Onemogući način plaćanja "pouzećem" kada je vrednost korpe veća od

    <{codpro}prestashop>codpro_fc1da96b5a3b9debdf2ccb54cb48ba29

    предложите бољи превод

31. Ova opcija vam omogućava da onemogućite ovaj način plaćanja za kupce čija je vrednost korpe veća od vrednosti koju možete definisati ispod

    <{codpro}prestashop>codpro_4d4f8c00e2df2ee699c08ca734a10c5b

    предложите бољи превод

32. Definišite maksimalnu vrednost kupovine, koristite tačku kao decimalni separator

    <{codpro}prestashop>codpro_0cfd5b9e29ce2a293d07c63d2b96325e

    предложите бољи превод

33. Kako dodati proviziju?

    <{codpro}prestashop>codpro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    предложите бољи превод

34. Izaberite kako će modul dodati proviziju porudžbini

    <{codpro}prestashop>codpro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    предложите бољи превод

35. Dodaj u troškove dostave

    <{codpro}prestashop>codpro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    предложите бољи превод

36. Modul će dodati proviziju u troškove dostave

    <{codpro}prestashop>codpro_1c688423f3c39c79debe721551dda956

    предложите бољи превод

37. Kreiraj dodatnu naknadu

    <{codpro}prestashop>codpro_ab2cabf214e85459074ba917fd1e855e

    предложите бољи превод

38. Modul će kreirati dodatnu naknadu, koja neće biti uključena u troškove dostave, već će predstavljati "poseban" iznos

    <{codpro}prestashop>codpro_d164be977a3fd38e4d8955de8da7664f

    предложите бољи превод

39. Zadovoljstvo nam je da vas obavestimo da je ovo prvo rešenje tipa "pouzećem sa provizijom" koje omogućava dodavanje provizije i kada porudžbinu kreira administrator prodavnice u pozadinskom sistemu.

    <{codpro}prestashop>codpro_ea5e1158baecad098cd00abff5ccbbcc

    предложите бољи превод

40. Dovoljno je da instalirate ovaj besplatni modul

    <{codpro}prestashop>codpro_249fc72f8989a36e95db9fce2ad50814

    предложите бољи превод

41. Dodaj proviziju prilikom kreiranja porudžbina u pozadinskom sistemu

    <{codpro}prestashop>codpro_bad35ed1b2e105b40eea53f09b00cab5

    предложите бољи превод

42. Kreiraj dodatnu naknadu

    <{codpro}prestashop>codpro_4772a21e120cfffc98c569beae0711fc

    предложите бољи превод

43. Koji status porudžbine postaviti?

    <{codpro}prestashop>codpro_9f00a430b357f3d5bce9d001509397e7

    предложите бољи превод

44. Možete odlučiti koji status porudžbine da se postavi nakon slanja porudžbine pomoću ovog modula

    <{codpro}prestashop>codpro_8641824dadf9f25c286cee1fb23ae981

    предложите бољи превод

45. Prikaži dodatni rezime

    <{codpro}prestashop>codpro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    предложите бољи превод

46. Kada je ova opcija uključena, prikazaće se dodatni rezime kupovine na posebnoj stranici, neposredno pre potvrde porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    предложите бољи превод

47. Rezime porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    предложите бољи превод

48. Aktivirajte ovu opciju ako želite da prikažete rezime porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    предложите бољи превод

49. Rezime sa adresama

    <{codpro}prestashop>codpro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    предложите бољи превод

50. Aktivirajte ovu opciju ako želite da prikažete rezime koji sadrži informacije o adresi (za dostavu) i informacije za fakturu koje je uneo kupac

    <{codpro}prestashop>codpro_4123178be244a617b808c27241254a36

    предложите бољи превод

51. Minimalna vrednost kupovine

    <{codpro}prestashop>codpro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    предложите бољи превод

52. Ova opcija omogućava dodavanje dodatne naknade porudžbini samo kada je vrednost kupovine (proizvodi sa porezom) veća od definisane vrednosti

    <{codpro}prestashop>codpro_07383c7252ba4ec85e614a9722263776

    предложите бољи превод

53. Maksimalna vrednost kupovine

    <{codpro}prestashop>codpro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    предложите бољи превод

54. Ova opcija omogućava dodavanje dodatne naknade porudžbini samo kada je vrednost kupovine (proizvodi sa porezom) manja od definisane vrednosti

    <{codpro}prestashop>codpro_8574c2b5b0cf95aba757a9e672bce9f0

    предложите бољи превод

55. Prikaži logo plaćanja pored naziva

    <{codpro}prestashop>codpro_61e7ef569355280155b888bccd3600a4

    предложите бољи превод

56. PrestaShop omogućava prikazivanje logotipa načina plaćanja pored njegovog naziva prilikom slanja porudžbine. Imajte u vidu da neki šabloni podrazumevano imaju onemogućenu opciju prikazivanja logotipa plaćanja.

    <{codpro}prestashop>codpro_702f8d6844bf636d8dda3d33de1bc7c7

    предложите бољи превод

57. Dodaj proviziju u podeljene porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_b62ba24bebfc2a88cf330b02bfd1ca75

    предложите бољи превод

58. PrestaShop ima funkciju deljenja porudžbina (u zavisnosti od dostupnosti robe u magacinima). Ako je ova opcija aktivna, provizija će biti dodata svakoj podeljenoj porudžbini. Kada je ova opcija isključena - provizija će biti dodata samo prvoj porudžbini.

    <{codpro}prestashop>codpro_87588cf3bdc8465d24d86c0b9a7874af

    предложите бољи превод

59. Informacija o proviziji

    <{codpro}prestashop>codpro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    предложите бољи превод

60. Uključite ovu opciju ako želite da se informacija o dodatnoj proviziji pojavi pored načina plaćanja na listi dostupnih metoda (prilikom slanja porudžbine)

    <{codpro}prestashop>codpro_6d8148bce844d129eb271c1b6cdef7ed

    предложите бољи превод

61. Procentualna provizija

    <{codpro}prestashop>codpro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    предложите бољи превод

62. Aktivirajte procentualnu proviziju. Ova opcija omogućava dodavanje provizije kao određenog procenta ukupne vrednosti porudžbine (odnosi se samo na ovaj modul)

    <{codpro}prestashop>codpro_0c94345f016f5c936b65a6a3ffb9e822

    предложите бољи превод

63. Procentualna vrednost provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    предложите бољи превод

64. Definišite vrednost provizije, koristite tačku kao decimalni separator

    <{codpro}prestashop>codpro_5655d6db7fa5a15263c011ddf5c094ec

    предложите бољи превод

65. Možete dodati dodatnu naknadu čija vrednost zavisi od izabranog prevoznika. To možete uraditi ovde:

    <{codpro}prestashop>codpro_8fb00159b7bb06b020d8725fe900947c

    предложите бољи превод

66. Definišite dodatne naknade prevoznika

    <{codpro}prestashop>codpro_6b77a05e431df9b07a6d3e7f609220e9

    предложите бољи превод

67. Takođe možete definisati različite vrednosti provizije u zavisnosti od vrednosti porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_f3c37e8ded4a20d0a767d3901a031cde

    предложите бољи превод

68. Definišite različite provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_9285f342b356f634cfa33b6e8f0cba9f

    предложите бољи превод

69. Vrednost porudžbine koja se koristi za obračun

    <{codpro}prestashop>codpro_2f98e252c0ffc18d66a2f2ed65545f5a

    предложите бољи превод

70. Odlučite koja će se vrednost porudžbine koristiti za izračunavanje procentualne vrednosti provizije. Možete izabrati ukupnu neto ili bruto vrednost porudžbine (proizvodi+troškovi dostave) ili vrednost samih proizvoda u zavisnosti od vaših očekivanja.

    <{codpro}prestashop>codpro_1762e31cc7a67f70421affe0cd809b36

    предложите бољи превод

71. Ukupna porudžbina (proizvodi + dostava) bruto

    <{codpro}prestashop>codpro_1db77b6fc972dea233f4e90b0c0ef3c6

    предложите бољи превод

72. Ukupna porudžbina (proizvodi + dostava) neto

    <{codpro}prestashop>codpro_a7b37779e4f751b12778a68424a2417c

    предложите бољи превод

73. Samo proizvodi neto

    <{codpro}prestashop>codpro_64f16dee959dae6a84982f979a0db9d1

    предложите бољи превод

74. Samo proizvodi bruto

    <{codpro}prestashop>codpro_80969f7b58df35b567b4ccacbb190b75

    предложите бољи превод

75. Provizija u iznosu

    <{codpro}prestashop>codpro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    предложите бољи превод

76. Aktivirajte proviziju u iznosu. Ova opcija omogućava dodavanje provizije porudžbini izražene u konkretnom iznosu (odnosi se samo na ovaj modul)

    <{codpro}prestashop>codpro_81beb17234fb195e33203970439c04c4

    предложите бољи превод

77. Vrednost provizije u iznosu

    <{codpro}prestashop>codpro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    предложите бољи превод

78. Dodaj porez na proviziju

    <{codpro}prestashop>codpro_edc505dc5353d86bfca961855b676423

    предложите бољи превод

79. Kada je ova opcija uključena, dodaće dodatni porez na proviziju, a zatim će ceo iznos uključiti u troškove porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_f69844bcd974965031053ae69746b8cc

    предложите бољи превод

80. Vrednost poreza

    <{codpro}prestashop>codpro_6bd0a00dcc29be7dc6ab05e2b7d1f971

    предложите бољи превод

81. Izaberite vrednost poreza koja će biti dodata

    <{codpro}prestashop>codpro_2f7d515eac228d2d05894732cd04443e

    предложите бољи превод

82. Minimalna vrednost provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_28a1162f33dfa6219ea4d628262d0efc

    предложите бољи превод

83. Postavite minimalnu vrednost provizije. Ako definisana procentualna vrednost provizije ne pređe definisani minimalni iznos - tada će vrednost provizije biti definisani minimalni iznos

    <{codpro}prestashop>codpro_06c19b82d90cc7b94853768dcfba0e7f

    предложите бољи превод

84. Pošalji e-mail sa potvrdom porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_a661da8bea9c1f323c35886fecfb07da

    предложите бољи превод

85. Kada je ova opcija uključena, kupac koji pošalje porudžbinu koristeći ovaj način plaćanja dobiće e-mail sa potvrdom porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_df3a5a5afa75e6e56d18e79c0f9eca44

    предложите бољи превод

86. Naslov poruke

    <{codpro}prestashop>codpro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    предложите бољи превод

87. Tekst unet u ovo polje biće korišćen kao naslov e-maila sa potvrdom porudžbine

    <{codpro}prestashop>codpro_7ae7924076327fa232073b3392113b49

    предложите бољи превод

88. CSS element "cart total"

    <{codpro}prestashop>codpro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    предложите бољи превод

89. Element koji identifikuje klasu (class) ili ID polja sa ukupnom vrednošću porudžbine (na stranici za izbor plaćanja prilikom slanja porudžbine). Podrazumevana vrednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

    предложите бољи превод

90. CSS element "cart subtotal (taxes)"

    <{codpro}prestashop>codpro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    предложите бољи превод

91. Element koji identifikuje klasu (class) ili ID polja sa delimičnom vrednošću porudžbine "cart subtotal" (na stranici za izbor plaćanja prilikom slanja porudžbine). Podrazumevana vrednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

    предложите бољи превод

92. CSS element "dostava"

    <{codpro}prestashop>codpro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    предложите бољи превод

93. Element koji identifikuje klasu (class) ili ID polja sa delimičnom vrednošću porudžbine koja predstavlja trošak dostave (na stranici za izbor plaćanja prilikom slanja porudžbine). Podrazumevana vrednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

    предложите бољи превод

94. Promene sačuvane

    <{codpro}prestashop>codpro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    предложите бољи превод

95. Naziv koda:

    <{codpro}prestashop>codpro_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

    предложите бољи превод

96. Provizija:

    <{codpro}prestashop>codpro_5030551cd5ca2f5644f3d4e00ff6eba7

    предложите бољи превод

97. - Uključena provizija za plaćanje

    <{codpro}prestashop>codpro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

    предложите бољи превод

98. PDV

    <{codpro}prestashop>codpro_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

    предложите бољи превод

99. U ukupan iznos je uključena provizija za "plaćanje pouzećem" u iznosu od %1$s

    <{codpro}prestashop>codpro_d67e1bbfc3d71b48efe04b23b9f3406e

    предложите бољи превод

100. (%1$s porez)

     <{codpro}prestashop>codpro_808efcff684ea740151854c574db42d9

     предложите бољи превод

101. Sledeći obrazac vam omogućava da definišete dodatnu naknadu za izabrane prevoznike. Svaki od njih može imati različitu vrednost dodatne naknade.

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_bd420bdc4f23100f6d92fff0eac85ce8

     предложите бољи превод

102. Dodatna naknada će biti dodata porudžbini uzimajući u obzir opšte naknade

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_27351d33e9568f3538b43c7552ee38a1

     предложите бољи превод

103. Definišite dodatnu proviziju prevoznika

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_9ef91b2191ba4ef576b2fc20a1c6b7cb

     предложите бољи превод

104. Sačuvaj

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

105. Ukloni izabrane

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

     предложите бољи превод

106. Ukloniti izabrane stavke?

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

     предложите бољи превод

107. ID

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     предложите бољи превод

108. Dobavljač

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

     предложите бољи превод

109. Provizija

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_eb7297e94e2cb86e90a6ead067666717

     предложите бољи превод

110. (iznos)

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_584c72784074506bdead3fbec8da748d

     предложите бољи превод

111. (procenat)

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_3f5ae4640094412b6c40df369c160cfe

     предложите бољи превод

112. Vrednost porudžbine od

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_f8a68e78985eeba590e95d865208aeb7

     предложите бољи превод

113. Vrednost porudžbine do

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_6509cb88898d0b57e93459253fbff5d5

     предложите бољи превод

114. Status

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     предложите бољи превод

115. Provizija za "plaćanje pouzećem" u zavisnosti od vrednosti porudžbine

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_663123af0eae07ebb9dd3d5031e74c8d

     предложите бољи превод

116. Izaberite dobavljača, definisana provizija će biti dodata porudžbinama u kojima je izabran ovaj način dostave

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_38ee255a90953467b4ba3c447db050c9

     предложите бољи превод

117. Vrednost porudžbine od

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c2f499996f6f18c80ec414f641a759d4

     предложите бољи превод

118. Za preračunavanje vrednosti u druge valute, modul koristi kurseve valuta dostupne u PrestaShop-u

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5acb760e7f04a4529458a1bacc259fc5

     предложите бољи превод

119. Decimalne vrednosti odvojite tačkom, npr: 10.5, 7.4 itd.

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8b07641aa5f09df27374b8130d27457a

     предложите бољи превод

120. Vrednost porudžbine do

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1eeb19ecb7dd12c9c554994825743e2b

     предложите бољи превод

121. Provizija u iznosu

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_2d637642e4a51dbe4c0851c3fd518362

     предложите бољи превод

122. Za preračunavanje vrednosti u druge valute, modul koristi kurseve valuta dostupne u PrestaShop-u

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8d56da4d3610e7f2d12502fa9916e23e

     предложите бољи превод

123. Ako porudžbina odgovara više provizija zavisnih od vrednosti porudžbine (npr. opsezi vrednosti se preklapaju), modul će uvek izabrati najvišu proviziju

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1dc11a5ee81c13ae849837600cb1a51d

     предложите бољи превод

124. Procentualna provizija

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e457ab8b899c330b05e1bbe6539a50df

     предложите бољи превод

125. Možete koristiti dve provizije istovremeno. Ako ne želite da koristite neku od metoda - jednostavno unesite vrednost 0

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5792e724ac8fd76073d37532a50baf2a

     предложите бољи превод

126. ne

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

     предложите бољи превод

127. da

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

     предложите бољи превод

128. Sačuvaj

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

129. Dostava

     <{codpro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     предложите бољи превод

130. Proverite podatke ispod, a zatim potvrdite porudžbinu

     <{codpro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

     предложите бољи превод

131. Korpa za kupovinu

     <{codpro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

     предложите бољи превод

132. Ako promenite sadržaj svoje korpe, biće potrebno ponovo izabrati način dostave (sa promenom naručenog asortimana mogu se promeniti dimenzije i težina paketa)

     <{codpro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

     предложите бољи превод

133. Izabrali ste opciju plaćanja pouzećem.

     <{codpro}prestashop>validation_ad2f6328c24caa7d25dd34bfc3e7e25a

     предложите бољи превод

134. Provizija

     <{codpro}prestashop>validation_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

     предложите бољи превод

135. PDV uključen

     <{codpro}prestashop>validation_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

     предложите бољи превод

136. Ukupno

     <{codpro}prestashop>validation_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     предложите бољи превод

137. Vrednost proizvoda u korpi

     <{codpro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

     предложите бољи превод

138. Vrednost provizije

     <{codpro}prestashop>validation_2757729fbd09d910f25c1590014191cf

     предложите бољи превод

139. Ukupan iznos porudžbine je

     <{codpro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

     предложите бољи превод

140. Drugi načini plaćanja

     <{codpro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     предложите бољи превод

141. Potvrđujem porudžbinu

     <{codpro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

     предложите бољи превод

142. Vaša porudžbina je kompletna

     <{codpro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

     предложите бољи превод

143. Izabrali ste plaćanje pouzećem kao način plaćanja.

     <{codpro}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab

     предложите бољи превод

144. Vaša porudžbina će uskoro biti poslata.

     <{codpro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

     предложите бољи превод

145. Referentni broj porudžbine:

     <{codpro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

     предложите бољи превод

146. U slučaju bilo kakvih pitanja ili dodatnih informacija, kontaktirajte našu

     <{codpro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

     предложите бољи превод

147. korisničku podršku

     <{codpro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

     предложите бољи превод

148. Provizija

     <{codpro}prestashop>confirmation_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

     предложите бољи превод

149. Provizija za "plaćanje pouzećem"

     <{codpro}prestashop>displayadminorder16_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

     предложите бољи превод

150. Provizija za "plaćanje pouzećem":

     <{codpro}prestashop>displayadminorder17_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

     предложите бољи превод

151. Provizija:

     <{codpro}prestashop>displayadminorder17_8b8776ba8f622eb1f23a3f47faeb9fd9

     предложите бољи превод

152. Na ovu porudžbinu je dodata provizija za "plaćanje pouzećem" u vrednosti od

     <{codpro}prestashop>displayorderdetail_cee6d6b1ef7f689b54df86e540406a8c

     предложите бољи превод

153. bez PDV-a

     <{codpro}prestashop>displayorderdetail_58ef6750a23ba432fc1377b7de085d9f

     предложите бољи превод

154. sa PDV-om

     <{codpro}prestashop>displayorderdetail_94dfb2009644e42ef41f47aece4c0350

     предложите бољи превод

155. Provizija

     <{codpro}prestashop>displayorderdetail_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

     предложите бољи превод

156. Plati pouzećem

     <{codpro}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c

     предложите бољи превод

157. Plaćate robu prilikom isporuke

     <{codpro}prestashop>payment_536dc7424180872c8c2488ae0286fb53

     предложите бољи превод

158. Dodatna provizija:

     <{codpro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

     предложите бољи превод

159. Proizvodi

     <{codpro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     предложите бољи превод

160. Dostava

     <{codpro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     предложите бољи превод

161. PDV (uključen)

     <{codpro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

     предложите бољи превод

162. Ukupno

     <{codpro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     предложите бољи превод

163. Provizija (bez PDV-a)

     <{codpro}prestashop>pdf_d45087a794701f875bc087e2ed7f5b49

     предложите бољи превод

164. Provizija (sa PDV-om)

     <{codpro}prestashop>pdf_22f31432224e9dd0adeb0f4c07bf8792

     предложите бољи превод