Módulo PrestaShop Pagamento na Entrega (Portugal): Taxa Extra e Conformidade Legal

Abaixo você encontrará o conteúdo das traduções do módulo PrestaShop: Pagamento à Cobrança com Taxa Para o idioma: Português

Data da última atualização das traduções do módulo: 2026-06-08 13:39:53

Traduções disponíveis

Pagamento à cobrança com resumo de encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_67082317f764af060ce7ebfebdcbf861

sugira uma tradução melhor
Aceite pagamentos à cobrança. Compatível com as exigências legais - este módulo cria um resumo de encomenda no ecrã de confirmação de encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_97d9c9b6d189fd2fb3487a58959e2910

sugira uma tradução melhor
Regras de pagamento à cobrança por transportadora

<{codpro}prestashop>codpro_caf050786b72a6e05ccdfc2503552f20

sugira uma tradução melhor
Regras de pagamento à cobrança por valor da encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_cc0c8c43523ce7c38d141b472a6c37d2

sugira uma tradução melhor
Taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_c235162918f5426638c6e40557d481cc

sugira uma tradução melhor
Pagamento à cobrança com taxa

<{codpro}prestashop>codpro_c05b1787b97c64eef53c50218f3ad56d

sugira uma tradução melhor
Desativar o método de pagamento 'Pagamento à cobrança' quando o carrinho valer menos de

<{codpro}prestashop>codpro_95f986e9b88a3d58921f298a0c8c59db

sugira uma tradução melhor
Esta opção permite desativar este método de pagamento para carrinhos cujo valor seja inferior ao valor definido abaixo

<{codpro}prestashop>codpro_e555fedd9c77845c67c9c206d29d1bea

sugira uma tradução melhor
Defina o valor mínimo do carrinho total, utilize o ponto : . como separador decimal

<{codpro}prestashop>codpro_eea0803435de48918f780e6ad1e50d56

sugira uma tradução melhor
Moeda padrão da loja.

<{codpro}prestashop>codpro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

sugira uma tradução melhor
Desativar o método de pagamento 'Pagamento à cobrança' quando o carrinho valer mais de

<{codpro}prestashop>codpro_fc1da96b5a3b9debdf2ccb54cb48ba29

sugira uma tradução melhor
Esta opção permite desativar este método de pagamento para carrinhos cujo valor seja superior ao valor definido abaixo

<{codpro}prestashop>codpro_4d4f8c00e2df2ee699c08ca734a10c5b

sugira uma tradução melhor
Defina o valor máximo do carrinho total, utilize o ponto : . como separador decimal

<{codpro}prestashop>codpro_0cfd5b9e29ce2a293d07c63d2b96325e

sugira uma tradução melhor
Como incluir as taxas?

<{codpro}prestashop>codpro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

sugira uma tradução melhor
Selecione como o módulo incluirá as taxas na encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

sugira uma tradução melhor
Incluir nos custos de envio

<{codpro}prestashop>codpro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

sugira uma tradução melhor
O módulo incluirá as taxas de pagamento à cobrança nos custos de envio

<{codpro}prestashop>codpro_1c688423f3c39c79debe721551dda956

sugira uma tradução melhor
Incluir como \"TAXA DE COBRANÇA\"

<{codpro}prestashop>codpro_ab2cabf214e85459074ba917fd1e855e

sugira uma tradução melhor
O módulo criará uma nova linha no resumo da encomenda \"TAXA DE COBRANÇA\"

<{codpro}prestashop>codpro_d164be977a3fd38e4d8955de8da7664f

sugira uma tradução melhor
Estamos orgulhosos de anunciar que este é o premier módulo de \"pagamento à cobrança com taxa\" disponível que inclui as taxas na encomenda mesmo quando cria uma encomenda manualmente no back-office da loja.

<{codpro}prestashop>codpro_ea5e1158baecad098cd00abff5ccbbcc

sugira uma tradução melhor
Basta instalar este plugin gratuito :

<{codpro}prestashop>codpro_249fc72f8989a36e95db9fce2ad50814

sugira uma tradução melhor
Incluir as taxas de pagamento à cobrança ao criar manualmente uma encomenda como administrador

<{codpro}prestashop>codpro_bad35ed1b2e105b40eea53f09b00cab5

sugira uma tradução melhor
Incluir como \"taxa de cobrança\"

<{codpro}prestashop>codpro_4772a21e120cfffc98c569beae0711fc

sugira uma tradução melhor
Estado da encomenda após uma compra com o módulo de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_9f00a430b357f3d5bce9d001509397e7

sugira uma tradução melhor
O módulo definirá este estado de encomenda para as compras efetuadas com o módulo de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_8641824dadf9f25c286cee1fb23ae981

sugira uma tradução melhor
Apresentar um resumo adicional antes da confirmação

<{codpro}prestashop>codpro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

sugira uma tradução melhor
Esta opção, quando ativa, criará um resumo adicional com os detalhes do carrinho e do endereço antes da confirmação da encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

sugira uma tradução melhor
Resumo do carrinho

<{codpro}prestashop>codpro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

sugira uma tradução melhor
Ativar o resumo do carrinho. O módulo apresentará o resumo do carrinho na última etapa do pagamento.

<{codpro}prestashop>codpro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

sugira uma tradução melhor
Resumo do endereço

<{codpro}prestashop>codpro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

sugira uma tradução melhor
Ativar o resumo do endereço. O módulo apresentará o resumo do endereço (endereço de entrega + informações de faturação).

<{codpro}prestashop>codpro_4123178be244a617b808c27241254a36

sugira uma tradução melhor
Valor mínimo total do carrinho

<{codpro}prestashop>codpro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

sugira uma tradução melhor
Esta opção permite adicionar taxas de pagamento à cobrança apenas se o total do carrinho (produtos com IVA) for superior ao valor definido (montante)

<{codpro}prestashop>codpro_07383c7252ba4ec85e614a9722263776

sugira uma tradução melhor
Valor máximo total do carrinho

<{codpro}prestashop>codpro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

sugira uma tradução melhor
Esta opção permite adicionar taxas de pagamento à cobrança apenas se o total do carrinho (produtos com IVA) for inferior ao valor definido (montante)

<{codpro}prestashop>codpro_8574c2b5b0cf95aba757a9e672bce9f0

sugira uma tradução melhor
Apresentar o logótipo ao lado do nome do método de pagamento

<{codpro}prestashop>codpro_61e7ef569355280155b888bccd3600a4

sugira uma tradução melhor
O PrestaShop permite apresentar o logótipo de pagamento ao lado do nome do pagamento. Se ativar esta funcionalidade, o módulo apresentará o seu logótipo. Note que alguns temas não implementam a funcionalidade de logótipo para os métodos de pagamento.

<{codpro}prestashop>codpro_702f8d6844bf636d8dda3d33de1bc7c7

sugira uma tradução melhor
Incluir as taxas em encomendas fracionadas

<{codpro}prestashop>codpro_b62ba24bebfc2a88cf330b02bfd1ca75

sugira uma tradução melhor
O PrestaShop permite fracionar as encomendas com base no armazém ou na disponibilidade dos produtos. Quando esta opção estiver ativa, as taxas serão incluídas em cada encomenda fracionada. Quando estiver desativada, as taxas serão incluídas apenas na primeira encomenda.

<{codpro}prestashop>codpro_87588cf3bdc8465d24d86c0b9a7874af

sugira uma tradução melhor
Valor da taxa ao lado do método de pagamento

<{codpro}prestashop>codpro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

sugira uma tradução melhor
Ative esta opção se desejar apresentar o valor das taxas adicionais ao lado do método de pagamento na lista de métodos de pagamento disponíveis (durante o checkout).

<{codpro}prestashop>codpro_6d8148bce844d129eb271c1b6cdef7ed

sugira uma tradução melhor
Ativar as taxas em percentagem. Com esta opção, pode adicionar uma % ao valor total da encomenda (apenas se o cliente selecionar o pagamento à cobrança como método de envio)

<{codpro}prestashop>codpro_0c94345f016f5c936b65a6a3ffb9e822

sugira uma tradução melhor
Valor da taxa em percentagem

<{codpro}prestashop>codpro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

sugira uma tradução melhor
Defina o valor da taxa, utilize o ponto : . como separador decimal

<{codpro}prestashop>codpro_5655d6db7fa5a15263c011ddf5c094ec

sugira uma tradução melhor
Pode adicionar taxas adicionais com base na transportadora selecionada. Defina os valores das taxas aqui :

<{codpro}prestashop>codpro_8fb00159b7bb06b020d8725fe900947c

sugira uma tradução melhor
Definir as taxas por transportadora

<{codpro}prestashop>codpro_6b77a05e431df9b07a6d3e7f609220e9

sugira uma tradução melhor
Também pode definir condições que podem adicionar taxas diferentes com base no valor da encomenda :

<{codpro}prestashop>codpro_f3c37e8ded4a20d0a767d3901a031cde

sugira uma tradução melhor
Definir taxas baseadas em condições de valor da encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_9285f342b356f634cfa33b6e8f0cba9f

sugira uma tradução melhor
Valor utilizado para o cálculo das taxas

<{codpro}prestashop>codpro_2f98e252c0ffc18d66a2f2ed65545f5a

sugira uma tradução melhor
Decida qual o valor que será utilizado para calcular a taxa em percentagem. Selecione o valor da encomenda a utilizar para os cálculos. Pode ser o montante líquido, o montante bruto ou o total incluindo os custos de envio, dependendo das suas necessidades

<{codpro}prestashop>codpro_1762e31cc7a67f70421affe0cd809b36

sugira uma tradução melhor
Total pago da encomenda (produtos + envio) - com IVA

<{codpro}prestashop>codpro_1db77b6fc972dea233f4e90b0c0ef3c6

sugira uma tradução melhor
Total pago da encomenda (produtos + envio) - sem IVA

<{codpro}prestashop>codpro_a7b37779e4f751b12778a68424a2417c

sugira uma tradução melhor
Valor do produto - com IVA

<{codpro}prestashop>codpro_64f16dee959dae6a84982f979a0db9d1

sugira uma tradução melhor
Valor do produto - sem IVA

<{codpro}prestashop>codpro_80969f7b58df35b567b4ccacbb190b75

sugira uma tradução melhor
Montant fixe

<{codpro}prestashop>codpro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

sugira uma tradução melhor
Ativar as taxas de montante fixo. Com esta opção, pode adicionar um montante de taxa fixo ao valor total da encomenda (apenas se o cliente selecionar o pagamento à cobrança como método de envio)

<{codpro}prestashop>codpro_81beb17234fb195e33203970439c04c4

sugira uma tradução melhor
Valor das taxas fixas

<{codpro}prestashop>codpro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

sugira uma tradução melhor
Adicionar o IVA às taxas

<{codpro}prestashop>codpro_edc505dc5353d86bfca961855b676423

sugira uma tradução melhor
Esta opção, quando ativada, calculará o imposto para as taxas e irá incluí-lo no total da encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_f69844bcd974965031053ae69746b8cc

sugira uma tradução melhor
Valor do IVA

<{codpro}prestashop>codpro_6bd0a00dcc29be7dc6ab05e2b7d1f971

sugira uma tradução melhor
Selecione o valor do imposto que será incluído nas taxas

<{codpro}prestashop>codpro_2f7d515eac228d2d05894732cd04443e

sugira uma tradução melhor
Valor mínimo de faturação

<{codpro}prestashop>codpro_28a1162f33dfa6219ea4d628262d0efc

sugira uma tradução melhor
Defina o valor mínimo de faturação. Se o valor de faturação em percentagem definido for inferior ao valor mínimo de faturação definido, o módulo utilizará a taxa mínima. Utilize o ponto : . como separador decimal

<{codpro}prestashop>codpro_06c19b82d90cc7b94853768dcfba0e7f

sugira uma tradução melhor
Enviar um e-mail de confirmação

<{codpro}prestashop>codpro_a661da8bea9c1f323c35886fecfb07da

sugira uma tradução melhor
Esta opção, quando ativada, enviará um e-mail de confirmação de encomenda ao cliente quando este método de pagamento for utilizado na encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_df3a5a5afa75e6e56d18e79c0f9eca44

sugira uma tradução melhor
Título do e-mail

<{codpro}prestashop>codpro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

sugira uma tradução melhor
O módulo utilizá-lo-á como título do e-mail enviado ao cliente após a encomenda

<{codpro}prestashop>codpro_7ae7924076327fa232073b3392113b49

sugira uma tradução melhor
Elemento CSS do total do carrinho

<{codpro}prestashop>codpro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

sugira uma tradução melhor
Classe/ID de identificação CSS das informações du champ total du panier (à l'étape \"paiement\" de la commande), valor padrão :

<{codpro}prestashop>codpro_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

sugira uma tradução melhor
Elemento CSS do subtotal do carrinho (impostos)

<{codpro}prestashop>codpro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

sugira uma tradução melhor
Classe/ID de identificação CSS das informações du champ sous-total du panier (à l'étape \"paiement\" de la commande), valor padrão :

<{codpro}prestashop>codpro_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

sugira uma tradução melhor
Elemento CSS do envio do carrinho

<{codpro}prestashop>codpro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

sugira uma tradução melhor
Classe/ID de identificação CSS das informações du champ expédition du panier (à l'étape \"paiement\" de la commande), valor padrão :

<{codpro}prestashop>codpro_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

sugira uma tradução melhor
Painel de controlo

<{codpro}prestashop>codpro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

sugira uma tradução melhor
Parâmetros

<{codpro}prestashop>codpro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

sugira uma tradução melhor
Proteção contra fraude

<{codpro}prestashop>codpro_94d4e46c226ec2589eaa007d31885c6f

sugira uma tradução melhor
Atualizações

<{codpro}prestashop>codpro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

sugira uma tradução melhor
Parâmetros de rastreio atualizados

<{codpro}prestashop>codpro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

sugira uma tradução melhor
Receitas das taxas de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_f4955a91c1425880fd1756bec561b274

sugira uma tradução melhor
Encomendas em pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_fa7ace909fff3c2227ec1bf408eb77c7

sugira uma tradução melhor
Percentagem de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_3b5aaeab3c2550f8e0a356419dec2c57

sugira uma tradução melhor
Guarde uma alteração nos parâmetros de taxas no separador Parâmetros para começar a acompanhar o impacto na conversão antes e depois da alteração da regra.

<{codpro}prestashop>codpro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

sugira uma tradução melhor
Montant de facturation minimal

<{codpro}prestashop>codpro_e431f6ddc8a7b9b939cc5370c529c7d6

sugira uma tradução melhor
Exportar no formato CSV

<{codpro}prestashop>codpro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

sugira uma tradução melhor
Parâmetros das variáveis

<{codpro}prestashop>codpro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

sugira uma tradução melhor
Período de estatísticas

<{codpro}prestashop>codpro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

sugira uma tradução melhor
Os últimos %d dias

<{codpro}prestashop>codpro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

sugira uma tradução melhor
Janela de comparação do impacto das taxas

<{codpro}prestashop>codpro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

sugira uma tradução melhor
%d dias antes da alteração

<{codpro}prestashop>codpro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

sugira uma tradução melhor
Intervalo do gráfico semanal

<{codpro}prestashop>codpro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

sugira uma tradução melhor
Intervalo do gráfico mensal

<{codpro}prestashop>codpro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

sugira uma tradução melhor
Intervalo do gráfico anual

<{codpro}prestashop>codpro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

sugira uma tradução melhor
Gráfico padrão

<{codpro}prestashop>codpro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

sugira uma tradução melhor
Semanal

<{codpro}prestashop>codpro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

sugira uma tradução melhor
Mensuel

<{codpro}prestashop>codpro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

sugira uma tradução melhor
Anual

<{codpro}prestashop>codpro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

sugira uma tradução melhor
Estes parâmetros controlam a forma como os KPI do painel de controlo, os gráficos e a comparação do impacto das taxas são calculados.

<{codpro}prestashop>codpro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

sugira uma tradução melhor
Guardar os parâmetros de rastreio

<{codpro}prestashop>codpro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

sugira uma tradução melhor
Período : %d dias · Janela de impacto : %d dias

<{codpro}prestashop>codpro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

sugira uma tradução melhor
Tendências do pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_f1a4bd0ae41fc182c2318154a421f82f

sugira uma tradução melhor
Barras : receitas das taxas de pagamento à cobrança. Linhas : número de encomendas em pagamento à cobrança e percentagem de pagamento à cobrança no total das encomendas.

<{codpro}prestashop>codpro_35971c67447a7653c03cde2be4f4738b

sugira uma tradução melhor
Análises do pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_47b1ddb75b3e5e34bdd7d347dd8b9f5c

sugira uma tradução melhor
Percentagem de encomendas em pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_238eb221a50d667f8df24aa728e57a3d

sugira uma tradução melhor
Outros métodos de pagamento

<{codpro}prestashop>codpro_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

sugira uma tradução melhor
Receitas das taxas de pagamento à cobrança (%d dias)

<{codpro}prestashop>codpro_8cef1c60315405098a792255dc527dc0

sugira uma tradução melhor
Taxas médias de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_1c84de5e9e6f219a98cf7789812fcc4f

sugira uma tradução melhor
Valor médio do carrinho (encomendas em pagamento à cobrança)

<{codpro}prestashop>codpro_bf2d57cfc19efa866db2889472145a9c

sugira uma tradução melhor
Rácio taxa / valor do carrinho

<{codpro}prestashop>codpro_7952a9c06c6eb7a9bb99deb260f60a9d

sugira uma tradução melhor
Impacto da alteração da regra de taxas

<{codpro}prestashop>codpro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

sugira uma tradução melhor
Quando guarda os parâmetros de taxas (percentagem, montante fixo ou faturation mínima) no separador Parâmetros, o módulo regista a data da alteração. De seguida, compara a percentagem de encomendas em pagamento à cobrança antes e depois desse momento para estimar como a nova regra de taxas afetou as escolhas dos clientes.

<{codpro}prestashop>codpro_65515dd9081506fab3bb11f13bbe1214

sugira uma tradução melhor
Última alteração da regra de taxas : %s

<{codpro}prestashop>codpro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

sugira uma tradução melhor
%d dias antes

<{codpro}prestashop>codpro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

sugira uma tradução melhor
encomendas

<{codpro}prestashop>codpro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

sugira uma tradução melhor
Desde a alteração

<{codpro}prestashop>codpro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

sugira uma tradução melhor
Delta

<{codpro}prestashop>codpro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

sugira uma tradução melhor
pp

<{codpro}prestashop>codpro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

sugira uma tradução melhor
pontos percentuais

<{codpro}prestashop>codpro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

sugira uma tradução melhor
Últimos parâmetros modificados

<{codpro}prestashop>codpro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

sugira uma tradução melhor
Receitas mensais das taxas de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_82f90897623341e1f308ba4f390f2bf3

sugira uma tradução melhor
Mês

<{codpro}prestashop>codpro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

sugira uma tradução melhor
Encomendas

<{codpro}prestashop>codpro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

sugira uma tradução melhor
Receitas

<{codpro}prestashop>codpro_54358a914f51e1af19df8520159fe607

sugira uma tradução melhor
Nenhuma encomenda em pagamento à cobrança no período selecionado.

<{codpro}prestashop>codpro_5cc7bd5b5da28afcb05ca9ab8d9a0479

sugira uma tradução melhor
Melhores transportadoras (pagamento à cobrança)

<{codpro}prestashop>codpro_605b0434e7692197b551baa636451217

sugira uma tradução melhor
Transportadora

<{codpro}prestashop>codpro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

sugira uma tradução melhor
Sem dados.

<{codpro}prestashop>codpro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

sugira uma tradução melhor
Melhores países (pagamento à cobrança)

<{codpro}prestashop>codpro_607efd85e71303090c8676c672f2382c

sugira uma tradução melhor
País

<{codpro}prestashop>codpro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

sugira uma tradução melhor
Baseado em %d encomendas em pagamento à cobrança de um total de %d encomendas nos últimos %d dias.

<{codpro}prestashop>codpro_34d5b828b06d110b24d365f6185792fd

sugira uma tradução melhor
Référence

<{codpro}prestashop>codpro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

sugira uma tradução melhor
Data

<{codpro}prestashop>codpro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

sugira uma tradução melhor
E-mail

<{codpro}prestashop>codpro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

sugira uma tradução melhor
Nome

<{codpro}prestashop>codpro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

sugira uma tradução melhor
Apelido

<{codpro}prestashop>codpro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

sugira uma tradução melhor
Valor do carrinho

<{codpro}prestashop>codpro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

sugira uma tradução melhor
Taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

sugira uma tradução melhor
Imposto sobre a taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_b0748dac28dc152b2e12f8b54932444b

sugira uma tradução melhor
Total pago

<{codpro}prestashop>codpro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

sugira uma tradução melhor
Cliente não encontrado. Indique um ID de cliente ou e-mail válido.

<{codpro}prestashop>codpro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

sugira uma tradução melhor
Cliente não encontrado.

<{codpro}prestashop>codpro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

sugira uma tradução melhor
Cliente adicionado à lista negra de pagamentos à cobrança.

<{codpro}prestashop>codpro_1c0a05848670449b0110ad72d972c2da

sugira uma tradução melhor
O cliente já se encontra na lista negra.

<{codpro}prestashop>codpro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

sugira uma tradução melhor
Cliente removido da lista negra.

<{codpro}prestashop>codpro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

sugira uma tradução melhor
Impossível remover o cliente da lista negra.

<{codpro}prestashop>codpro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

sugira uma tradução melhor
Proteção contra fraude no pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>codpro_96257b4df9856e584a81ef4d9c3c4e78

sugira uma tradução melhor
Os clientes na lista negra não podem selecionar o pagamento à cobrança durante o checkout.

<{codpro}prestashop>codpro_1a2fcfb56e4dc9c438a558455e1e9171

sugira uma tradução melhor
ID do cliente

<{codpro}prestashop>codpro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

sugira uma tradução melhor
Ou utilize o e-mail do cliente abaixo.

<{codpro}prestashop>codpro_424bb7cec9aec3e4a56d60c25d60044a

sugira uma tradução melhor
E-mail do cliente

<{codpro}prestashop>codpro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

sugira uma tradução melhor
Razão

<{codpro}prestashop>codpro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

sugira uma tradução melhor
ex. recusas repetidas de entrega

<{codpro}prestashop>codpro_1fca190d83e7d60046d32303819189fa

sugira uma tradução melhor
Adicionar à lista negra

<{codpro}prestashop>codpro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

sugira uma tradução melhor
ID

<{codpro}prestashop>codpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

sugira uma tradução melhor
Cliente

<{codpro}prestashop>codpro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

sugira uma tradução melhor
Data de adição

<{codpro}prestashop>codpro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

sugira uma tradução melhor
Remover este cliente da lista negra ?

<{codpro}prestashop>codpro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

sugira uma tradução melhor
Remover

<{codpro}prestashop>codpro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

sugira uma tradução melhor
Nenhum cliente na lista negra de momento.

<{codpro}prestashop>codpro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

sugira uma tradução melhor
Paramètres mis à jour

<{codpro}prestashop>codpro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

sugira uma tradução melhor
Nom du bon de réduction :

<{codpro}prestashop>codpro_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

sugira uma tradução melhor
CR

<{codpro}prestashop>codpro_5030551cd5ca2f5644f3d4e00ff6eba7

sugira uma tradução melhor
- Inclui uma taxa de pagamento de

<{codpro}prestashop>codpro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

sugira uma tradução melhor
imposto

<{codpro}prestashop>codpro_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

sugira uma tradução melhor
O total inclui uma taxa de pagamento à cobrança de %1$s

<{codpro}prestashop>codpro_d67e1bbfc3d71b48efe04b23b9f3406e

sugira uma tradução melhor
(%1$s de imposto)

<{codpro}prestashop>codpro_808efcff684ea740151854c574db42d9

sugira uma tradução melhor
O formulário abaixo permite definir o valor das taxas que serão incluídas na encomenda com base na transportadora que for selecionada durante a encomenda.

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_bd420bdc4f23100f6d92fff0eac85ce8

sugira uma tradução melhor
A taxa para a transportadora será adicionada à compra, além das taxas que pode definir na página de configuração do módulo

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_27351d33e9568f3538b43c7552ee38a1

sugira uma tradução melhor
Definir taxas de envio fixas para as transportadoras

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_9ef91b2191ba4ef576b2fc20a1c6b7cb

sugira uma tradução melhor
Encomenda_de

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_f8a68e78985eeba590e95d865208aeb7

sugira uma tradução melhor
Encomenda_a

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_6509cb88898d0b57e93459253fbff5d5

sugira uma tradução melhor
Ativo

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

sugira uma tradução melhor
Regras de taxas de pagamento à cobrança com base no valor total da encomenda

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_663123af0eae07ebb9dd3d5031e74c8d

sugira uma tradução melhor
Selecione uma transportadora, esta regra será aplicável à encomenda onde o utilizador selecionou este método de envio

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_38ee255a90953467b4ba3c447db050c9

sugira uma tradução melhor
Valor da encomenda a partir de

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c2f499996f6f18c80ec414f641a759d4

sugira uma tradução melhor
O módulo utiliza a funcionalidade de taxa de câmbio do PrestaShop para calcular o valor deste parâmetro noutras moedas

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5acb760e7f04a4529458a1bacc259fc5

sugira uma tradução melhor
Utilize o ponto como separador decimal, por exemplo : 10.5, 7.4 etc.

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8b07641aa5f09df27374b8130d27457a

sugira uma tradução melhor
Valor da encomenda até

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1eeb19ecb7dd12c9c554994825743e2b

sugira uma tradução melhor
O módulo utiliza a funcionalidade de taxa de câmbio do PrestaShop para calcular o valor da taxa noutras moedas

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8d56da4d3610e7f2d12502fa9916e23e

sugira uma tradução melhor
Se a encomenda cumprir várias condições, o módulo aplicará apenas uma taxa - a mais elevada

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1dc11a5ee81c13ae849837600cb1a51d

sugira uma tradução melhor
Está a utilizar simultaneamente taxas de montante e taxas em percentagem. Se não pretender utilizar esta opção, introduza simplesmente 0 aqui

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5792e724ac8fd76073d37532a50baf2a

sugira uma tradução melhor
Nova versão disponível, verifique http://MyPresta.eu para mais informações

<{codpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

sugira uma tradução melhor
Mais detalhes no registo de alterações

<{codpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

sugira uma tradução melhor
Parâmetros de atualização guardados.

<{codpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

sugira uma tradução melhor
Nova versão disponível !

<{codpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

sugira uma tradução melhor
O módulo está atualizado !

<{codpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

sugira uma tradução melhor
Atualizações MyPresta

<{codpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

sugira uma tradução melhor
Verificação manual

<{codpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

sugira uma tradução melhor
Verifique manualmente se está disponível uma nova versão deste módulo nos servidores MyPresta.eu.

<{codpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

sugira uma tradução melhor
Notificações automáticas

<{codpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

sugira uma tradução melhor
Ativado

<{codpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

sugira uma tradução melhor
Desativado

<{codpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

sugira uma tradução melhor
Esta opção, quando ativa, apresentará uma notificação sobre a disponibilidade de uma nova versão do módulo no back-office da sua loja

<{codpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

sugira uma tradução melhor
Página do produto

<{codpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

sugira uma tradução melhor
Trata-se de um link direto para a página oficial do módulo onde pode ler informações sobre o módulo, as suas atualizações, etc.

<{codpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

sugira uma tradução melhor
Enregistrer

<{codpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

sugira uma tradução melhor
Verificar agora

<{codpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

sugira uma tradução melhor
Envio

<{codpro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

sugira uma tradução melhor
Verifique os detalhes da sua encomenda abaixo e, se tudo estiver correto, efetue a encomenda.

<{codpro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

sugira uma tradução melhor
Se modificar o seu carrinho, será redirecionado para a secção onde terá de selecionar novamente o método de envio

<{codpro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

sugira uma tradução melhor
Escolheu o método de pagamento à cobrança.

<{codpro}prestashop>validation_ad2f6328c24caa7d25dd34bfc3e7e25a

sugira uma tradução melhor
Taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>validation_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

sugira uma tradução melhor
Impostos incluídos

<{codpro}prestashop>validation_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

sugira uma tradução melhor
O valor total os produtos no seu carrinho é igual a

<{codpro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

sugira uma tradução melhor
Os custos de envio são iguais a

<{codpro}prestashop>validation_2757729fbd09d910f25c1590014191cf

sugira uma tradução melhor
O montante total da sua encomenda é

<{codpro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

sugira uma tradução melhor
Taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>displayadminorder17_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

sugira uma tradução melhor
Taxas de pagamento à cobrança incluídas :

<{codpro}prestashop>displayadminorder17_8b8776ba8f622eb1f23a3f47faeb9fd9

sugira uma tradução melhor
Esta encomenda foi sujeita a uma taxa de pagamento à cobrança de

<{codpro}prestashop>displayorderdetail_cee6d6b1ef7f689b54df86e540406a8c

sugira uma tradução melhor
Taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>displayorderdetail_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

sugira uma tradução melhor
Pagar no ato da entrega (À cobrança)

<{codpro}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c

sugira uma tradução melhor
Subtotal

<{codpro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

sugira uma tradução melhor
Envio

<{codpro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

sugira uma tradução melhor
Impostos incluídos

<{codpro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

sugira uma tradução melhor
Taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>displayadminorder16_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

sugira uma tradução melhor
Taxa de pagamento à cobrança (sem IVA)

<{codpro}prestashop>pdf_d45087a794701f875bc087e2ed7f5b49

sugira uma tradução melhor
Imposto sobre a taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>pdf_22f31432224e9dd0adeb0f4c07bf8792

sugira uma tradução melhor
A sua encomenda foi concluída.

<{codpro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

sugira uma tradução melhor
Escolheu o método de pagamento à cobrança.

<{codpro}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab

sugira uma tradução melhor
A sua encomenda será enviada muito em breve.

<{codpro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

sugira uma tradução melhor
Para qualquer questão ou para mais informações, contacte o nosso

<{codpro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

sugira uma tradução melhor
Taxa de pagamento à cobrança

<{codpro}prestashop>confirmation_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

sugira uma tradução melhor