Za pobraniem z dodatkową opłatą

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Za pobraniem z dodatkową opłatą Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-06-08 13:39:53

Dostępne tłumaczenia

1. Płatność za pobraniem

   <{codpro}prestashop>codpro_67082317f764af060ce7ebfebdcbf861

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

2. Moduł wprowadza funkcje płatności za pobraniem z uwzględnieniem prawa europejskiego (nowelizacja prawa konsumenckiego)

   <{codpro}prestashop>codpro_97d9c9b6d189fd2fb3487a58959e2910

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

3. Aktualizacje MyPresta

   <{codpro}prestashop>codpro_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

4. Sprawdź aktualizacje

   <{codpro}prestashop>codpro_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

5. Sprawdź teraz

   <{codpro}prestashop>codpro_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

6. Notyfikacje

   <{codpro}prestashop>codpro_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

7. -- wybierz --

   <{codpro}prestashop>codpro_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

8. Włącz

   <{codpro}prestashop>codpro_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

9. Wyłacz

   <{codpro}prestashop>codpro_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

10. Włącz tę opcję, jeżeli chcesz otrzymywać powiadomienia o dostępności aktualizacji dla tego modułu.

    <{codpro}prestashop>codpro_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

11. Strona modułu

    <{codpro}prestashop>codpro_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

12. To jest bezpośredni link do strony modułu na stronach mypresta.eu

    <{codpro}prestashop>codpro_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

13. Zapisz

    <{codpro}prestashop>codpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

14. Nowa wersja modułu jest dostępna, sprawdź mypresta.eu

    <{codpro}prestashop>codpro_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

15. Więcej w changelogu na stronie

    <{codpro}prestashop>codpro_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

16. Nowa wersja jest dostępna!

    <{codpro}prestashop>codpro_af02b06496e83946e73e69d774782654

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

17. Moduł jest aktualny

    <{codpro}prestashop>codpro_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

18. Dostawcy - prowizja za pobraniem

    <{codpro}prestashop>codpro_caf050786b72a6e05ccdfc2503552f20

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

19. Zamówienia - prowizja za pobraniem

    <{codpro}prestashop>codpro_cc0c8c43523ce7c38d141b472a6c37d2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

20. Dodatkowe opłaty

    <{codpro}prestashop>codpro_c235162918f5426638c6e40557d481cc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

21. Płatność 'za pobraniem'

    <{codpro}prestashop>codpro_c05b1787b97c64eef53c50218f3ad56d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

22. szczegóły

    <{codpro}prestashop>codpro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

23. Wyłącz metodę płatności \"za pobraniem\" gdy koszyk jest wart mniej niż

    <{codpro}prestashop>codpro_95f986e9b88a3d58921f298a0c8c59db

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

24. Opcja pozwala wyłączyć tę metodę płatności klientom, których koszyk jest wart mniej niż wartość, którą możesz zdefiniować poniżej

    <{codpro}prestashop>codpro_e555fedd9c77845c67c9c206d29d1bea

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

25. Włączone

    <{codpro}prestashop>codpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

26. Wyłączone

    <{codpro}prestashop>codpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

27. Wartość

    <{codpro}prestashop>codpro_689202409e48743b914713f96d93947c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

28. Zdefiniuj minimalną wartość zakupów, wykorzystaj kropkę jako znak oddzielający wartości dziesiętne

    <{codpro}prestashop>codpro_eea0803435de48918f780e6ad1e50d56

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

29. Zdefiniuj kwotę w domyślnej walucie sklepu. Jeżeli korzystasz z kilku walut - moduł automatycznie przeliczy wartość prowizji na podstawie kursu wymiany walut.

    <{codpro}prestashop>codpro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

30. Wyłącz metodę płatności \"za pobraniem\" gdy koszyk jest wart więcej niż

    <{codpro}prestashop>codpro_fc1da96b5a3b9debdf2ccb54cb48ba29

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

31. Opcja pozwala wyłączyć tę metodę płatności klientom, których koszyk jest wart więcej niż wartość, którą możesz zdefiniować poniżej

    <{codpro}prestashop>codpro_4d4f8c00e2df2ee699c08ca734a10c5b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

32. Zdefiniuj maksymalną wartość zakupów, wykorzystaj kropkę jako znak oddzielający wartości dziesiętne

    <{codpro}prestashop>codpro_0cfd5b9e29ce2a293d07c63d2b96325e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

33. Jak dołączyć prowizję?

    <{codpro}prestashop>codpro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

34. Wybierz w jaki sposób moduł dołączy prowizję do zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

35. Dołącz do kosztów wysyłki

    <{codpro}prestashop>codpro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

36. Moduł dołączy prowizję do kosztów wysyłki

    <{codpro}prestashop>codpro_1c688423f3c39c79debe721551dda956

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

37. Utwórz dodatkową formę opłaty

    <{codpro}prestashop>codpro_ab2cabf214e85459074ba917fd1e855e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

38. Moduł utworzy dodatkową formę opłaty, która nie będzie wliczona w koszty wysyłki a stanowić będzie \"osobną\" kwotę

    <{codpro}prestashop>codpro_d164be977a3fd38e4d8955de8da7664f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

39. Jest nam niezmiernie miło poinformować, że jest to pierwsze rozwiązanie typu \"za pobraniem z prowizją\", które pozwala dołączyć prowizję również wtedy, kiedy zamówienie tworzone jest przed administratora sklepu w zapleczu.

    <{codpro}prestashop>codpro_ea5e1158baecad098cd00abff5ccbbcc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

40. Wystarczy, że zainstalujesz ten darmowy moduł

    <{codpro}prestashop>codpro_249fc72f8989a36e95db9fce2ad50814

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

41. Dołącz prowizję podczas tworzenia zamówień w zapleczu

    <{codpro}prestashop>codpro_bad35ed1b2e105b40eea53f09b00cab5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

42. Utwórz dodatkową formę opłaty

    <{codpro}prestashop>codpro_4772a21e120cfffc98c569beae0711fc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

43. Jaki status zamówienia ustawić?

    <{codpro}prestashop>codpro_9f00a430b357f3d5bce9d001509397e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

44. Możesz zadecydować jaki status zamówienia ma być ustawiony po złożeniu zamówienia przy pomocy tego modułu

    <{codpro}prestashop>codpro_8641824dadf9f25c286cee1fb23ae981

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

45. Pokaż dodatkowe podsumowanie

    <{codpro}prestashop>codpro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

46. Opcja gdy włączona pokaże dodatkowe podsumowanie zakupów na osobnej stronie, tuż przed potwierdzeniem zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

47. Podsumowanie zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

48. Aktywuj tę opcję jeżeli chcesz wyświetlić podsumowanie zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

49. Podsumowanie z adresami

    <{codpro}prestashop>codpro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

50. Aktywuj tę opcję jeżeli chcesz wyświetlić podsumowanie zawierające informacje adresowe (do wysyłki) oraz informacje do faktury wprowadzone przez klienta

    <{codpro}prestashop>codpro_4123178be244a617b808c27241254a36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

51. Minimalna wartość zakupów

    <{codpro}prestashop>codpro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

52. Opcja pozwala dodać dodatkową opłatę do zamówienia tylok wtedy, gdy wartość zakupów (produkty z podatkiem) będzie większa od zdefiniowanej wartości

    <{codpro}prestashop>codpro_07383c7252ba4ec85e614a9722263776

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

53. Maksymalna wartość zakupów

    <{codpro}prestashop>codpro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

54. Opcja pozwala dodać dodatkową opłatę do zamówienia tylok wtedy, gdy wartość zakupów (produkty z podatkiem) będzie mniejsza od zdefiniowanej wartości

    <{codpro}prestashop>codpro_8574c2b5b0cf95aba757a9e672bce9f0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

55. Pokaż logo płatności obok nazwy

    <{codpro}prestashop>codpro_61e7ef569355280155b888bccd3600a4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

56. PrestaShop pozwala wyświetlać logo metody płatności obok jej nazwy podczas składania zamówienia. Proszę miej na uwadze, że niektóre z szablonów mają domyślnie wyłączoną możliwość wyświetlania logotypów płatności.

    <{codpro}prestashop>codpro_702f8d6844bf636d8dda3d33de1bc7c7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

57. Dodaj prowizję do podzielonych zamówień

    <{codpro}prestashop>codpro_b62ba24bebfc2a88cf330b02bfd1ca75

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

58. PrestaShop ma funkcję dzielenia zamówień (w zależnośći od dostępności towarów w magazynach). Jeżeli ta opcja będzie aktywna wówczas prowizja będzie dołączona do każdego podzielonego zamówienia. Kiedy ta opcja będzie wyłączona - prowizja będzie doliczona tylko do pierwszego zamówienia.

    <{codpro}prestashop>codpro_87588cf3bdc8465d24d86c0b9a7874af

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

59. Informacja o prowizji

    <{codpro}prestashop>codpro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

60. Włącz tę opcję jeżeli chcesz aby informacja o dodatkowej prowizji pojawiła się przy metodzie płatności na liście dostępnych metod (w trakcie składania zamówienia)

    <{codpro}prestashop>codpro_6d8148bce844d129eb271c1b6cdef7ed

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

61. Prowizja procentowa

    <{codpro}prestashop>codpro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

62. Aktywuj prowizję procentową. Ta opcja pozwala na dodanie prowizji jako pewnej procentowej wartości całego zamówienia (dotyczy tylko tego modułu)

    <{codpro}prestashop>codpro_0c94345f016f5c936b65a6a3ffb9e822

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

63. Procentowa wartość prowizji

    <{codpro}prestashop>codpro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

64. Zdefiniuj wartość prowizji, skorzystaj z kropki jako separatora miejsc dziesiętnych

    <{codpro}prestashop>codpro_5655d6db7fa5a15263c011ddf5c094ec

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

65. Możesz dodać dodatkową opłatą o wartości uzależnionej od wybranego przewoźnika. Zrobisz to tutaj:

    <{codpro}prestashop>codpro_8fb00159b7bb06b020d8725fe900947c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

66. Zdefiniuj dodatkowe opłaty przewoźników

    <{codpro}prestashop>codpro_6b77a05e431df9b07a6d3e7f609220e9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

67. Możesz również zdefiniować różne wartości prowizji w zależności od wartości zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_f3c37e8ded4a20d0a767d3901a031cde

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

68. Zdefiniuj różne prowizje

    <{codpro}prestashop>codpro_9285f342b356f634cfa33b6e8f0cba9f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

69. Wartość zamówienia wykorzystywana do obliczeń

    <{codpro}prestashop>codpro_2f98e252c0ffc18d66a2f2ed65545f5a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

70. Zdecyduj jaka wartość zamówienia będzie wykorzystywana do kalkulacji wartości procentowej prowizji. Możesz wybrać całkowitą wartość zamówienia netto lub brutto (produkty+koszt dostawy) lub wartość samych produktów w zależności od Twoich oczekiwań.

    <{codpro}prestashop>codpro_1762e31cc7a67f70421affe0cd809b36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

71. Całkowite zamówienie (produkty + dostawa) brutto

    <{codpro}prestashop>codpro_1db77b6fc972dea233f4e90b0c0ef3c6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

72. Całkowite zamówienie (produkty + dostawa) netto

    <{codpro}prestashop>codpro_a7b37779e4f751b12778a68424a2417c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

73. Tylko produkty netto

    <{codpro}prestashop>codpro_64f16dee959dae6a84982f979a0db9d1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

74. Tylko produkty brutto

    <{codpro}prestashop>codpro_80969f7b58df35b567b4ccacbb190b75

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

75. Prowizja w kwocie

    <{codpro}prestashop>codpro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

76. Aktywuj prowizję kwotową. Ta opcja pozwala na dodanie prowizji do zamówienia wyrażonej w konkretnej kwotowej wartości (dotyczy tylko tego modułu)

    <{codpro}prestashop>codpro_81beb17234fb195e33203970439c04c4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

77. Kwotowa wartość prowizji

    <{codpro}prestashop>codpro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

78. Dodaj podatek do prowizji

    <{codpro}prestashop>codpro_edc505dc5353d86bfca961855b676423

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

79. Opcja gdy włączona doliczy dodatkowy podatek do prowizji a następnie wliczy całość do kosztów zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_f69844bcd974965031053ae69746b8cc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

80. Wartość podatku

    <{codpro}prestashop>codpro_6bd0a00dcc29be7dc6ab05e2b7d1f971

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

81. Wybierz wartość podatku jaka zostanie doliczona

    <{codpro}prestashop>codpro_2f7d515eac228d2d05894732cd04443e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

82. Minimalna wartość prowizji

    <{codpro}prestashop>codpro_28a1162f33dfa6219ea4d628262d0efc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

83. Ustaw minimalną wartość prowizji. Jeżeli zdefiniowana wartość procentowa prowizji nie przekroczy zdefiniowanej kwoty minimalnej - wówczas wartością prowizji będzie zdefiniowana minimalna kwota

    <{codpro}prestashop>codpro_06c19b82d90cc7b94853768dcfba0e7f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

84. Wyślij email z potwierdzeniem zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_a661da8bea9c1f323c35886fecfb07da

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

85. Opcja, gdy włączona sprawi, że klient, który złoży zamówienie przy wykorzystaniu tej metody płatności otrzyma email z potwierdzeniem zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_df3a5a5afa75e6e56d18e79c0f9eca44

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

86. Tytuł wiadomości

    <{codpro}prestashop>codpro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

87. Tekst wprowadzony do tego pola zostanie wykorzystany jako tytuł wiadomości email z potwierdzeniem zamówienia

    <{codpro}prestashop>codpro_7ae7924076327fa232073b3392113b49

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

88. CSS element \"cart total\"

    <{codpro}prestashop>codpro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

89. Element identyfikujący klasę (class) lub ID pola z całą wartością zamówienia (na stronie z wyborem płatności podczas składania zamówienia). Standardowa wartość:

    <{codpro}prestashop>codpro_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

90. CSS element \"cart subtotal (taxes)\"

    <{codpro}prestashop>codpro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

91. Element identyfikujący klasę (class) lub ID pola z częściową wartością zamówienia \"cart subtotal\" (na stronie z wyborem płatności podczas składania zamówienia). Standardowa wartość:

    <{codpro}prestashop>codpro_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

92. CSS element \"dostawa\"

    <{codpro}prestashop>codpro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

93. Element identyfikujący klasę (class) lub ID pola z częściową wartością zamówienia przedstawiająca koszt dostawy (na stronie z wyborem płatności podczas składania zamówienia). Standardowa wartość:

    <{codpro}prestashop>codpro_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

94. Zmiany zapisane

    <{codpro}prestashop>codpro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

95. Nazwa kodu:

    <{codpro}prestashop>codpro_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

96. Prowizja:

    <{codpro}prestashop>codpro_5030551cd5ca2f5644f3d4e00ff6eba7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

97. - Wliczono prowizję płatności

    <{codpro}prestashop>codpro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

98. VAT

    <{codpro}prestashop>codpro_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

99. W sumę wliczono prowizję \"za pobraniem\" w wysokości %1$s

    <{codpro}prestashop>codpro_d67e1bbfc3d71b48efe04b23b9f3406e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

100. (%1$s tax)

     <{codpro}prestashop>codpro_808efcff684ea740151854c574db42d9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

101. Poniższy formularz pozwala zdefiniować dodatkową opłatę dla wybranych przewoźników. Każdy z nich może mieć inną wartość dodatkowej opłaty.

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_bd420bdc4f23100f6d92fff0eac85ce8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

102. Dodatkowa opłata zostanie dodana do zamówienia z uwzględnieniem ogólnych opłat

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_27351d33e9568f3538b43c7552ee38a1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

103. Zdefiniuj dodatkową porowizję przewoźników

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_9ef91b2191ba4ef576b2fc20a1c6b7cb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

104. Zapisz

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

105. Usuń wybrane

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

106. Usunać wbrane elementy?

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

107. ID

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

108. Dostawca

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

109. Prowizja

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_eb7297e94e2cb86e90a6ead067666717

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

110. (kwota)

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_584c72784074506bdead3fbec8da748d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

111. (procent)

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_3f5ae4640094412b6c40df369c160cfe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

112. Wartość zamówienia od

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_f8a68e78985eeba590e95d865208aeb7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

113. Wartość zamówienia do

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_6509cb88898d0b57e93459253fbff5d5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

114. Status

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

115. Prowizja \"za pobraniem\" zależna od wartości zamówienia

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_663123af0eae07ebb9dd3d5031e74c8d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

116. Wybierz dostawcę, definiowana prowizja będzie dodawana do zamówień w których została wybrana ta metoda dostawy

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_38ee255a90953467b4ba3c447db050c9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

117. Wartość zamówienia od

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c2f499996f6f18c80ec414f641a759d4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

118. Do przeliczania wartości do innych walut moduł korzysta z kursów walut dostępnych w prestashop

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5acb760e7f04a4529458a1bacc259fc5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

119. Wartości dziesiętne oddzielaj kropką, np: 10.5, 7.4 itp.

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8b07641aa5f09df27374b8130d27457a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

120. Wartość zamówienia do

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1eeb19ecb7dd12c9c554994825743e2b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

121. Prowizja kwotowa

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_2d637642e4a51dbe4c0851c3fd518362

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

122. Do przeliczania wartości do innych walut moduł korzysta z kursów walut dostępnych w prestashop

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8d56da4d3610e7f2d12502fa9916e23e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

123. Jeżeli zamówienie będzie pasować do kilku prowizji zależnych od wartości zamówienia (np. zakresy wartości będą się pokrywać) moduł zawsze wybierze najwyższą prowizję

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1dc11a5ee81c13ae849837600cb1a51d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

124. Prowizja procentowa

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e457ab8b899c330b05e1bbe6539a50df

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

125. Możesz skorzystać z dwóch prowizji jednocześnie. Jeżeli nie chcesz korzystać z którejś metody - po prostu wprowadź wartość 0

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5792e724ac8fd76073d37532a50baf2a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

126. nie

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

127. tak

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

128. Zapisz

     <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

129. Wysyłka

     <{codpro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

130. Zweryfikuj poniższe dane a następnie zaakceptuj zamówienie

     <{codpro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

131. Koszyk zakupów

     <{codpro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

132. Jeżeli zmienisz zawartość swojego koszyka to konieczne będzie ponowne wybranie metody dostawy (wraz ze zmianą zamawianego asortymentu mogą zmienić się wymiary oraz waga paczki)

     <{codpro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

133. Wybrałeś opcję płatności przy odbiorze.

     <{codpro}prestashop>validation_ad2f6328c24caa7d25dd34bfc3e7e25a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

134. Prowizja

     <{codpro}prestashop>validation_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

135. Wliczony VAT

     <{codpro}prestashop>validation_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

136. Suma

     <{codpro}prestashop>validation_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

137. Wartość produktów w koszyku

     <{codpro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

138. Wartość prowizji

     <{codpro}prestashop>validation_2757729fbd09d910f25c1590014191cf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

139. Łączna kwota zamówienia to

     <{codpro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

140. Inne metody płatności

     <{codpro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

141. Potwierdzam zamówienie

     <{codpro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

142. Twoje zamówienie jest kompletne

     <{codpro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

143. Wybrałeś płatność przy odbiorze jako metodę płatności.

     <{codpro}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

144. Twoje zamówienie zostanie wkrótce wysłane.

     <{codpro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

145. Numer referencyjny zamówienia:

     <{codpro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

146. W przypadku jakichkolwiek pytań lub dalszych informacji, skontaktuj się z naszą

     <{codpro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

147. obsługą klienta

     <{codpro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

148. Prowizja

     <{codpro}prestashop>confirmation_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

149. Prowizja \"za pobraniem\"

     <{codpro}prestashop>displayadminorder16_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

150. Prowizja \"za pobraniem\":

     <{codpro}prestashop>displayadminorder17_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

151. Prowizja:

     <{codpro}prestashop>displayadminorder17_8b8776ba8f622eb1f23a3f47faeb9fd9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

152. Do tego zamówienia została doliczona prowizja \"za pobraniem\" o wartości

     <{codpro}prestashop>displayorderdetail_cee6d6b1ef7f689b54df86e540406a8c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

153. bez VAT

     <{codpro}prestashop>displayorderdetail_58ef6750a23ba432fc1377b7de085d9f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

154. z VAT

     <{codpro}prestashop>displayorderdetail_94dfb2009644e42ef41f47aece4c0350

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

155. Prowizja

     <{codpro}prestashop>displayorderdetail_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

156. Zapłać przy odbiorze

     <{codpro}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

157. Płacisz za towar przy dostawie

     <{codpro}prestashop>payment_536dc7424180872c8c2488ae0286fb53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

158. Dodatkowa prowizja:

     <{codpro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

159. Produkty

     <{codpro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

160. Wysyłka

     <{codpro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

161. VAT (wliczony)

     <{codpro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

162. Razem

     <{codpro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

163. Prowizja (bez VAT)

     <{codpro}prestashop>pdf_d45087a794701f875bc087e2ed7f5b49

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

164. Prowizja (z VAT)

     <{codpro}prestashop>pdf_22f31432224e9dd0adeb0f4c07bf8792

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

165. Pulpit

     <{codpro}prestashop>codpro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

166. Ustawienia

     <{codpro}prestashop>codpro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

167. Ochrona przed oszustwami

     <{codpro}prestashop>codpro_94d4e46c226ec2589eaa007d31885c6f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

168. Aktualizacje

     <{codpro}prestashop>codpro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

169. Ustawienia śledzenia zostały zaktualizowane

     <{codpro}prestashop>codpro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

170. Przychody z opłat za płatność za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_f4955a91c1425880fd1756bec561b274

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

171. Zamówienia z płatnością za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_fa7ace909fff3c2227ec1bf408eb77c7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

172. Udział płatności za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_3b5aaeab3c2550f8e0a356419dec2c57

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

173. Zapisz zmianę ustawień opłat w zakładce Ustawienia, aby rozpocząć śledzenie wpływu na konwersję przed i po zmianie reguły.

     <{codpro}prestashop>codpro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

174. Minimalna kwota fakturowania

     <{codpro}prestashop>codpro_e431f6ddc8a7b9b939cc5370c529c7d6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

175. Eksportuj do formatu CSV

     <{codpro}prestashop>codpro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

176. Ustawienia zmiennych

     <{codpro}prestashop>codpro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

177. Okres statystyk

     <{codpro}prestashop>codpro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

178. Ostatnie %d dni

     <{codpro}prestashop>codpro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

179. Okno porównania wpływu opłat

     <{codpro}prestashop>codpro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

180. %d dni przed modyfikacją

     <{codpro}prestashop>codpro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

181. Zakres wykresu tygodniowego

     <{codpro}prestashop>codpro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

182. Zakres wykresu miesięcznego

     <{codpro}prestashop>codpro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

183. Zakres wykresu rocznego

     <{codpro}prestashop>codpro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

184. Wykres domyślny

     <{codpro}prestashop>codpro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

185. Tygodniowy

     <{codpro}prestashop>codpro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

186. Miesięczny

     <{codpro}prestashop>codpro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

187. Roczny

     <{codpro}prestashop>codpro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

188. Te ustawienia kontrolują sposób obliczania wskaźników KPI na panelu, wykresów oraz porównania wpływu opłat.

     <{codpro}prestashop>codpro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

189. Zapisz ustawienia śledzenia

     <{codpro}prestashop>codpro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

190. Okres: %d dni · Okno wpływu: %d dni

     <{codpro}prestashop>codpro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

191. Trendy płatności za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_f1a4bd0ae41fc182c2318154a421f82f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

192. Słupki: przychody z opłat za płatność za pobraniem. Linie: liczba zamówień z płatnością za pobraniem oraz udział płatności za pobraniem we wszystkich zamówieniach.

     <{codpro}prestashop>codpro_35971c67447a7653c03cde2be4f4738b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

193. Analizy płatności za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_47b1ddb75b3e5e34bdd7d347dd8b9f5c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

194. Udział zamówień z płatnością za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_238eb221a50d667f8df24aa728e57a3d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

195. Inne metody płatności

     <{codpro}prestashop>codpro_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

196. Przychody z opłat za płatność za pobraniem (%d dni)

     <{codpro}prestashop>codpro_8cef1c60315405098a792255dc527dc0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

197. Średnia opłata za płatność za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_1c84de5e9e6f219a98cf7789812fcc4f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

198. Średnia wartość koszyka (zamówienia z płatnością za pobraniem)

     <{codpro}prestashop>codpro_bf2d57cfc19efa866db2889472145a9c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

199. Stosunek opłaty do wartości koszyka

     <{codpro}prestashop>codpro_7952a9c06c6eb7a9bb99deb260f60a9d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

200. Wpływ zmiany reguły opłat

     <{codpro}prestashop>codpro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

201. Po zapisaniu ustawień opłat (procent, stała kwota lub minimalna kwota fakturowania) w zakładce Ustawienia, moduł rejestruje datę modyfikacji. Następnie porównuje udział zamówień z płatnością za pobraniem przed i po tym momencie, aby oszacować, jak nowa reguła opłat wpłynęła na wybory klientów.

     <{codpro}prestashop>codpro_65515dd9081506fab3bb11f13bbe1214

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

202. Ostatnia zmiana reguły opłat: %s

     <{codpro}prestashop>codpro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

203. %d dni przed

     <{codpro}prestashop>codpro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

204. zamówienia

     <{codpro}prestashop>codpro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

205. Od momentu zmiany

     <{codpro}prestashop>codpro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

206. Delta

     <{codpro}prestashop>codpro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

207. pp

     <{codpro}prestashop>codpro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

208. punkty procentowe

     <{codpro}prestashop>codpro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

209. Ostatnio zmodyfikowane parametry

     <{codpro}prestashop>codpro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

210. Miesięczne przychody z opłat za płatność za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_82f90897623341e1f308ba4f390f2bf3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

211. Miesiąc

     <{codpro}prestashop>codpro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

212. Zamówienia

     <{codpro}prestashop>codpro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

213. Przychody

     <{codpro}prestashop>codpro_54358a914f51e1af19df8520159fe607

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

214. Brak zamówień z płatnością za pobraniem w wybranym okresie.

     <{codpro}prestashop>codpro_5cc7bd5b5da28afcb05ca9ab8d9a0479

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

215. Najlepsi przewoźnicy (płatność za pobraniem)

     <{codpro}prestashop>codpro_605b0434e7692197b551baa636451217

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

216. Przewoźnik

     <{codpro}prestashop>codpro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

217. Brak danych.

     <{codpro}prestashop>codpro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

218. Najlepsze kraje (płatność za pobraniem)

     <{codpro}prestashop>codpro_607efd85e71303090c8676c672f2382c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

219. Kraj

     <{codpro}prestashop>codpro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

220. Na podstawie %d zamówień z płatnością za pobraniem z łącznej liczby %d zamówień w ciągu ostatnich %d dni.

     <{codpro}prestashop>codpro_34d5b828b06d110b24d365f6185792fd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

221. Identyfikator

     <{codpro}prestashop>codpro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

222. Data

     <{codpro}prestashop>codpro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

223. E-mail

     <{codpro}prestashop>codpro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

224. Imię

     <{codpro}prestashop>codpro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

225. Nazwisko

     <{codpro}prestashop>codpro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

226. Wartość koszyka

     <{codpro}prestashop>codpro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

227. Opłata za płatność za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

228. Podatek od opłaty za płatność za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_b0748dac28dc152b2e12f8b54932444b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

229. Łącznie zapłacono

     <{codpro}prestashop>codpro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

230. Nie znaleziono klienta. Podaj prawidłowe ID klienta lub e-mail.

     <{codpro}prestashop>codpro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

231. Nie znaleziono klienta.

     <{codpro}prestashop>codpro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

232. Klient dodany do czarnej listy płatności za pobraniem.

     <{codpro}prestashop>codpro_1c0a05848670449b0110ad72d972c2da

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

233. Klient znajduje się już na czarnej liście.

     <{codpro}prestashop>codpro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

234. Klient usunięty z czarnej listy.

     <{codpro}prestashop>codpro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

235. Nie można usunąć klienta z czarnej listy.

     <{codpro}prestashop>codpro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

236. Ochrona przed oszustwami przy płatności za pobraniem

     <{codpro}prestashop>codpro_96257b4df9856e584a81ef4d9c3c4e78

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

237. Klienci na czarnej liście nie mogą wybrać płatności za pobraniem podczas składania zamówienia.

     <{codpro}prestashop>codpro_1a2fcfb56e4dc9c438a558455e1e9171

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

238. ID klienta

     <{codpro}prestashop>codpro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

239. Lub użyj adresu e-mail klienta poniżej.

     <{codpro}prestashop>codpro_424bb7cec9aec3e4a56d60c25d60044a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

240. E-mail klienta

     <{codpro}prestashop>codpro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

241. Powód

     <{codpro}prestashop>codpro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

242. np. powtarzające się odmowy przyjęcia dostawy

     <{codpro}prestashop>codpro_1fca190d83e7d60046d32303819189fa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

243. Dodaj do czarnej listy

     <{codpro}prestashop>codpro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

244. ID

     <{codpro}prestashop>codpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

245. Klient

     <{codpro}prestashop>codpro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

246. Data dodania

     <{codpro}prestashop>codpro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

247. Usunąć tego klienta z czarnej listy?

     <{codpro}prestashop>codpro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

248. Usuń

     <{codpro}prestashop>codpro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

249. Obecnie brak klientów na czarnej liście.

     <{codpro}prestashop>codpro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

250. Nowa wersja dostępna, sprawdź http://MyPresta.eu, aby uzyskać więcej informacji

     <{codpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

251. Więcej szczegółów w dzienniku zmian

     <{codpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

252. Zapisano ustawienia aktualizacji.

     <{codpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

253. Nowa wersja dostępna!

     <{codpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

254. Moduł jest aktualny!

     <{codpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

255. Aktualizacje MyPresta

     <{codpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

256. Ręczne sprawdzanie

     <{codpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

257. Sprawdź ręcznie, czy nowa wersja tego modułu jest dostępna na serwerach MyPresta.eu.

     <{codpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

258. Automatyczne powiadomienia

     <{codpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

259. Włączone

     <{codpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

260. Wyłączone

     <{codpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

261. Ta opcja, gdy jest aktywna, wyświetli powiadomienie o dostępności nowej wersji modułu w panelu administracyjnym Twojego sklepu

     <{codpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

262. Strona produktu

     <{codpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

263. Jest to bezpośredni link do oficjalnej strony modułu, na której można przeczytać informacje o module, jego aktualizacjach itp.

     <{codpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

264. Zapisz

     <{codpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

265. Sprawdź teraz

     <{codpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     zaproponuj lepsze tłumaczenie