Disponibilidad de métodos de envío según el valor del carrito

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Disponibilidad de métodos de envío según el valor del carrito Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2025-07-10 21:29:37

Traducciones disponibles

1. Contra reembolso con resumen de pedido

   <{cbp}prestashop>cbp_67082317f764af060ce7ebfebdcbf861

   sugiere una mejor traducción

2. Acepte efectivo en los pagos de entrega. Cumple con los requisitos legales - este módulo crea un resumen de orden en la pantalla donde confirma el pedido

   <{cbp}prestashop>cbp_97d9c9b6d189fd2fb3487a58959e2910

   sugiere una mejor traducción

3. Actualizaciones de MyPresta

   <{cbp}prestashop>cbp_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   sugiere una mejor traducción

4. Revisa actualizaciones

   <{cbp}prestashop>cbp_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   sugiere una mejor traducción

5. Revisalo ahora

   <{cbp}prestashop>cbp_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   sugiere una mejor traducción

6. Actualiza notificaciones

   <{cbp}prestashop>cbp_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   sugiere una mejor traducción

7. - seleccionar -

   <{cbp}prestashop>cbp_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   sugiere una mejor traducción

8. Habilitar

   <{cbp}prestashop>cbp_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   sugiere una mejor traducción

9. Inhabilitar

   <{cbp}prestashop>cbp_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   sugiere una mejor traducción

10. Active esta opción si desea comprobar MyPresta.eu para actualizaciones de módulos automáticamente. Esta opción mostrará notificación sobre las nuevas versiones de este complemento.

    <{cbp}prestashop>cbp_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    sugiere una mejor traducción

11. Página del módulo

    <{cbp}prestashop>cbp_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    sugiere una mejor traducción

12. Este es un enlace directo a la página de addon oficial, donde puede leer sobre los cambios en el módulo (changelog)

    <{cbp}prestashop>cbp_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    sugiere una mejor traducción

13. Guardar ajustes

    <{cbp}prestashop>cbp_9daf1fb753b42c3cdc8f1d01669cd6d8

    sugiere una mejor traducción

14. Nueva versión disponible, consulte http://MyPresta.eu para obtener más información

    <{cbp}prestashop>cbp_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugiere una mejor traducción

15. ¡Nueva versión disponible!

    <{cbp}prestashop>cbp_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugiere una mejor traducción

16. El módulo está al día!

    <{cbp}prestashop>cbp_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugiere una mejor traducción

17. Detalles

    <{cbp}prestashop>cbp_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

    sugiere una mejor traducción

18. Resumen de la compra

    <{cbp}prestashop>cbp_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    sugiere una mejor traducción

19. Activa el resumen del carro. Módulo mostrará el resumen del carro en el último paso de pago.

    <{cbp}prestashop>cbp_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    sugiere una mejor traducción

20. Habilitado

    <{cbp}prestashop>cbp_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

21. Discapacitado

    <{cbp}prestashop>cbp_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

22. Resumen de la dirección

    <{cbp}prestashop>cbp_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    sugiere una mejor traducción

23. Activar resumen de dirección. Módulo mostrará resumen de dirección (dirección de entrega + información de factura).

    <{cbp}prestashop>cbp_4123178be244a617b808c27241254a36

    sugiere una mejor traducción

24. Valor de pago cerca del método de pago

    <{cbp}prestashop>cbp_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    sugiere una mejor traducción

25. Active esta opción si desea mostrar el valor del pago adicional cerca del método de pago en la lista de métodos de pago disponibles (durante el proceso de pago)

    <{cbp}prestashop>cbp_6d8148bce844d129eb271c1b6cdef7ed

    sugiere una mejor traducción

26. Porcentaje de cargo

    <{cbp}prestashop>cbp_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    sugiere una mejor traducción

27. Activar la carga porcentual. Con esta opción puede añadir un % al valor total del pedido (sólo si el cliente selecciona COD como método de entrega)

    <{cbp}prestashop>cbp_0c94345f016f5c936b65a6a3ffb9e822

    sugiere una mejor traducción

28. Porcentaje de valor de cargo

    <{cbp}prestashop>cbp_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    sugiere una mejor traducción

29. Defina el valor de la carga, use el símbolo del punto:. Como un separador decimal

    <{cbp}prestashop>cbp_5655d6db7fa5a15263c011ddf5c094ec

    sugiere una mejor traducción

30. Cantidad fija

    <{cbp}prestashop>cbp_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    sugiere una mejor traducción

31. Active la cantidad fija. Con esta opción, puede agregar un valor de cargo fijo al valor total del pedido (sólo si el cliente selecciona COD como método de entrega)

    <{cbp}prestashop>cbp_81beb17234fb195e33203970439c04c4

    sugiere una mejor traducción

32. Valor de carga plana

    <{cbp}prestashop>cbp_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    sugiere una mejor traducción

33. Default moneda de la tienda.

    <{cbp}prestashop>cbp_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    sugiere una mejor traducción

34. Salvar

    <{cbp}prestashop>cbp_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

35. Ajustes actualizan

    <{cbp}prestashop>cbp_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    sugiere una mejor traducción

36. - Incluye una tasa de pago de

    <{cbp}prestashop>cbp_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

    sugiere una mejor traducción

37. Total incluye una comisión de entrega de %1$s

    <{cbp}prestashop>cbp_d67e1bbfc3d71b48efe04b23b9f3406e

    sugiere una mejor traducción

38. Carro

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

    sugiere una mejor traducción

39. Su carrito de compras tiene:

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_d6bf6fa1b9ec58788836df2f1019cdb0

    sugiere una mejor traducción

40. producto

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128

    sugiere una mejor traducción

41. Productos

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_86024cad1e83101d97359d7351051156

    sugiere una mejor traducción

42. Su cesta está vacía.

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_879f6b8877752685a966564d072f498f

    sugiere una mejor traducción

43. Esta tienda no ha aceptado su nuevo pedido.

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_5af5f631f774a71445e3028253874394

    sugiere una mejor traducción

44. Último producto añadido

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_b4f90d226d5212c67236540da6b5c2da

    sugiere una mejor traducción

45. Producto

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_deb10517653c255364175796ace3553f

    sugiere una mejor traducción

46. Descripción

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugiere una mejor traducción

47. Disponibilidad

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be

    sugiere una mejor traducción

48. Precio unitario

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    sugiere una mejor traducción

49. Qty

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugiere una mejor traducción

50. Total

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción

51. Vales

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_a82868319826fb092b73968e661b5b38

    sugiere una mejor traducción

52. OK

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564

    sugiere una mejor traducción

53. Aproveche nuestras ofertas exclusivas:

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_12a7a93d72ded50311b52c7d0a853e3c

    sugiere una mejor traducción

54. Total de productos (sin IVA.)

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_2370a4958c4ebe6d6c8045cd49a6b392

    sugiere una mejor traducción

55. Total de productos

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_db205f01b4fd580fb5daa9072d96849d

    sugiere una mejor traducción

56. Total de productos (IVA incluido)

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_ebaee01719541f61281c16ba22ebbfde

    sugiere una mejor traducción

57. Total envoltura (impuesto incluido.)

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_59816dd41a0dab043184d5ab19e2edaf

    sugiere una mejor traducción

58. Costo total de embalaje de regalo

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_aec651d4c4c49791b9324884bba0949b

    sugiere una mejor traducción

59. envío total

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_f4e8b53a114e5a17d051ab84d326cae5

    sugiere una mejor traducción

60. ¡Envío gratis!

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_ecba3578d8cd65126d4a47c76b3c9c2d

    sugiere una mejor traducción

61. Total envío (sin IVA)

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_f246a17c095de09e043cc1cb917481da

    sugiere una mejor traducción

62. Total gastos de envío (IVA incluído)

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_e93f43fa527c3534aeca987091d6c049

    sugiere una mejor traducción

63. COD fee

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

    sugiere una mejor traducción

64. Total de comprobantes (IVA incluido)

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_19809527da8b7308e45e2dc6ac40cca9

    sugiere una mejor traducción

65. Total de vales (sin IVA)

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_9816a5054cd05761b6765fbef0062b29

    sugiere una mejor traducción

66. Vales totales

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_ada0f55ef37f4928c5cd970f378c15e8

    sugiere una mejor traducción

67. Total (sin IVA)

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_8faf99e02e4d0ccb4dd933404f87a4ea

    sugiere una mejor traducción

68. Impuesto

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

    sugiere una mejor traducción

69. Texto #

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_2fb3b950fd7711136f7f251ae5fbdbdc

    sugiere una mejor traducción

70. Sustraer

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_1d9baf077ee87921f57a8fe42d510b65

    sugiere una mejor traducción

71. Añadir

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

    sugiere una mejor traducción

72. Borrar

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    sugiere una mejor traducción

73. Envia los productos disponibles primero

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_30efeba472c0bc4d0747d0109948a714

    sugiere una mejor traducción

74. Cobramos más:

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_1c1f94652034cbc0ed0913a869e2e4fb

    sugiere una mejor traducción

75. Para esta orden

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_2bb30c80194f1f0a49d88ae6f2d1f142

    sugiere una mejor traducción

76. Dirección de entrega

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17

    sugiere una mejor traducción

77. Dirección de facturación

    <{cbp}prestashop>shopping-cart_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499

    sugiere una mejor traducción

78. Envío

    <{cbp}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    sugiere una mejor traducción

79. Resumen del pedido

    <{cbp}prestashop>validation_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb

    sugiere una mejor traducción

80. Pago en efectivo a la entrega (COD)

    <{cbp}prestashop>validation_d538c5b86e9a71455ba27412f4e9ab51

    sugiere una mejor traducción

81. Ha elegido el método de efectivo a la entrega.

    <{cbp}prestashop>validation_ad2f6328c24caa7d25dd34bfc3e7e25a

    sugiere una mejor traducción

82. El monto total de su orden es

    <{cbp}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    sugiere una mejor traducción

83. (impuestos incluidos)

    <{cbp}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    sugiere una mejor traducción

84. Confirme su pedido haciendo clic en \"Confirmo mi pedido\".

    <{cbp}prestashop>validation_52f64bc0164b0e79deaeaaaa7e93f98f

    sugiere una mejor traducción

85. otros métodos de pago

    <{cbp}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    sugiere una mejor traducción

86. Yo confirmo mi orden

    <{cbp}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    sugiere una mejor traducción

87. Su pedido en

    <{cbp}prestashop>confirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f

    sugiere una mejor traducción

88. está completo.

    <{cbp}prestashop>confirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4

    sugiere una mejor traducción

89. Ha elegido el método de entrega en efectivo.

    <{cbp}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab

    sugiere una mejor traducción

90. Su pedido se enviará muy pronto.

    <{cbp}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

    sugiere una mejor traducción

91. Pedir Referencia:

    <{cbp}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

    sugiere una mejor traducción

92. Para cualquier pregunta o para más información, contacte con nuestro

    <{cbp}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

    sugiere una mejor traducción

93. Atención al cliente

    <{cbp}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

    sugiere una mejor traducción

94. COD Fee

    <{cbp}prestashop>displayadminorder_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

    sugiere una mejor traducción

95. COD Fee

    <{cbp}prestashop>displayadminorder16_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

    sugiere una mejor traducción

96. Esta orden ha estado sujeta a una comisión de

    <{cbp}prestashop>displayorderdetail_cee6d6b1ef7f689b54df86e540406a8c

    sugiere una mejor traducción

97. Pagar con efectivo a la entrega (COD)

    <{cbp}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c

    sugiere una mejor traducción

98. Usted paga la mercancía a la entrega

    <{cbp}prestashop>payment_536dc7424180872c8c2488ae0286fb53

    sugiere una mejor traducción

99. Cuota Adicional:

    <{cbp}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

    sugiere una mejor traducción