MyPresta.eu Logo

Zniżka przy płatności przelewem

Moduł płatności przelewem bankowym dla PrestaShop. Oferuje kilka funkcji usprawniających proces płatności, m.in. możliwość definiowania zniżek dla zamówień opłaconych przelewem. Zniżka może być procentowa lub kwotowa. Moduł zawiera również szereg innych ulepszeń, których szczegóły znajdują się poniżej.

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Zniżka przy płatności przelewem Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-06-26 12:14:13

Dostępne tłumaczenia

  1. Płatność przelewem z rabatem

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f341f547ba5c6f5015b766bff3c14f1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  2. Akceptuj płatności za swoje produkty przelewem bankowym. Daj rabat na zamówienie, jeśli klient wybierze tę metodę płatności.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_623203113cb16626f48f85a93aa5b1f5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  3. Czy na pewno chcesz usunąć te dane?

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  4. Właściciel konta i szczegóły konta muszą zostać skonfigurowane przed użyciem tego modułu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  5. Nie ustawiono waluty dla tego modułu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  6. Aktualizacje MyPresta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  7. Sprawdź aktualizacje

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  8. Sprawdź teraz

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  9. Powiadomienia o aktualizacjach

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  10. -- wybierz --

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  11. Włącz

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  12. Wyłącz

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  13. Włącz tę opcję, jeśli chcesz automatycznie sprawdzać aktualizacje modułu w MyPresta.eu. Ta opcja wyświetli powiadomienie o nowych wersjach tego dodatku.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  14. Strona modułu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  15. To jest bezpośredni link do oficjalnej strony dodatku, gdzie możesz przeczytać o zmianach w module (changelog)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  16. Zapisz

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  17. Nowa wersja dostępna, sprawdź http://MyPresta.eu po więcej informacji

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  18. Więcej szczegółów w dzienniku zmian (changelog)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  19. Nowa wersja dostępna!

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af02b06496e83946e73e69d774782654

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  20. Moduł jest aktualny!

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  21. Płatność przelewem

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  22. Zapłać przelewem i otrzymaj rabat:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a060bf3b6c036baebb6e6a1b8c536a1b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  23. Ustawienia zaktualizowane

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  24. Kategorie

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  25. Konto bankowe dla waluty:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a6c9d612dd29c303e890545f3aa80474

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  26. Właściciel konta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  27. Numer konta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  28. Wpisz tutaj numer swojego konta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  29. IBAN

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  30. Wpisz tutaj numer IBAN swojego konta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  31. BIC (swift)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  32. Wpisz tutaj numer identyfikacyjny BIC banku (tzw. numer SWIFT)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  33. Adres konta bankowego

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  34. Wpisz adres właściciela konta bankowego (adres firmy powiązany z kontem)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  35. Dodatkowy opis

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  36. Ten tekst pojawi się pod szczegółami konta bankowego dla tej waluty:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  37. Całkowita kwota zamówienia (produkty + wysyłka)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d47ecdcf807224642d1bfc758fe3b06f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  38. brutto

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  39. netto

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e951d22487164db7cecb86a50395996e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  40. Wartość produktów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  41. Ustawienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  42. Pokaż dodatkowe podsumowanie przed potwierdzeniem

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  43. Ta opcja, gdy aktywna, utworzy dodatkowe podsumowanie z koszykiem i danymi adresowymi przed potwierdzeniem zamówienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  44. Włączone

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  45. Wyłączone

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  46. Podsumowanie koszyka

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  47. Aktywuj podsumowanie koszyka. Moduł wyświetli podsumowanie koszyka w ostatnim kroku płatności.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  48. Podsumowanie adresu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  49. Aktywuj podsumowanie adresu. Moduł wyświetli podsumowanie adresu (adres dostawy + dane do faktury).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4123178be244a617b808c27241254a36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  50. Informacja o rabacie

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d61f093e2b61e5bb7a0427742e278b92

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  51. Aktywuj tę opcję, jeśli chcesz wyświetlić informację o wartości rabatu obok metody płatności na liście dostępnych metod (podczas realizacji zamówienia).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_684e0386d030a1c64c2084b4d8b53e5a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  52. Rabat procentowy

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f680f349cfbd6a6e1fc131753bf8ccd7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  53. Aktywuj rabat procentowy. Dzięki tej opcji możesz obniżyć sumę zamówienia o %

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6b0ae94a351440c4deb65e2f74349f1c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  54. Wartość rabatu procentowego

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8090f005ecfa5296d32fcb5326316982

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  55. Zdefiniuj wartość rabatu, użyj kropki: . jako separatora dziesiętnego

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc1e3a79356eee947cc17d78d7643ab2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  56. Wybierz typ wartości zamówienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e633232d01f4a3f6bca83b0f7576593b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  57. Ten typ wartości zamówienia zostanie użyty do obliczenia wartości rabatu procentowego

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63e6ca83f9cca2a1e89eea70e158afd9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  58. Kwota stała

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  59. Aktywuj stały rabat kwotowy. Dzięki tej opcji możesz obniżyć wartość zamówienia o zdefiniowaną kwotę

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c681cce27478564f5701e33840f5f161

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  60. Wartość stałego rabatu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a3f3efc086ba10064017f16d63b735dc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  61. Domyślna waluta sklepu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  62. z podatkiem (jeśli dotyczy)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b500d93434c7fb953903ebe1d298c67f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  63. Dołącz zmienną prezentera koszyka ($cart presenter)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_acf46b827e980e45fdaefcaf2fc7a007

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  64. Niektóre moduły płatności (checkout) nie zawierają zmiennej $cart presenter dla modułów płatności. Włącz tę opcję, aby ją dołączyć. Używaj tylko w przypadku korzystania z niestandardowych modułów zamówień.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_484279eb5ada258906d769525fe41f48

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  65. Tytuł e-maila

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  66. Moduł użyje tego jako tytułu wiadomości e-mail wysyłanej do klienta po złożeniu zamówienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7ae7924076327fa232073b3392113b49

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  67. Szablon e-maila

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  68. Wybierz jaki szablon e-maila moduł wyśle do klienta po złożeniu zamówienia przy użyciu tego modułu. Wartość domyślna: order_conf

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1a0682a336965bc15267e8a4bf39ebdf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  69. Element CSS pola wyboru płatności

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a0046b5c6b61e97770c15768e641115a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  70. Identyfikator CSS selektora pola wyboru płatności. Wartość domyślna:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc4b318019e1cebcbf97fd954c121046

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  71. Element CSS sumy koszyka

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  72. Identyfikator klasy/ID CSS pola sumy koszyka (w kroku \"płatność\"), wartość domyślna:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  73. Element CSS sumy częściowej (podatki)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  74. Identyfikator klasy/ID CSS pola sumy częściowej (w kroku \"płatność\"), wartość domyślna:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  75. Element CSS wysyłki

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  76. Identyfikator klasy/ID CSS pola wysyłki (w kroku \"płatność\"), wartość domyślna:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  77. Wyklucz niektóre produkty z rabatu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_697d8dbd6154e0f95dc9affd53f49530

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  78. Pamiętaj, że wykluczenie zadziała tylko dla rabatu procentowego.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74863d64558a92b40e340697d541dbb1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  79. Wybierz produkty do wykluczenia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6cc65397a2951aa21ca176f94fd10066

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  80. Wyklucz zaznaczone produkty

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b35c9de3dcc48bed0f46b8fcfbdd4a0a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  81. Nie wykluczaj żadnego produktu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bed55090bd708b61e144c344f12b3a79

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  82. Dostosowane

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2808546f3e14d267d798f4e0e6f102e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  83. Nazwa kuponu:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  84. Nie można załadować koszyka lub zamówienie zostało już złożone przy użyciu tego koszyka

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_43423b4056880b08f2c9aa50d8670531

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  85. Ta metoda płatności nie jest dostępna.

    <{bankwiredis}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  86. Znaleziono produktów:

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  87. Szukaj

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  88. Szukaj nazwy:

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  89. wybierz

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  90. Wybierz kombinację

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  91. Oczekiwanie na kombinacje

    <{bankwiredis}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  92. Wysyłka

    <{bankwiredis}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  93. Sprawdź szczegóły swojego zamówienia poniżej i jeśli wszystko jest poprawne - złóż zamówienie.

    <{bankwiredis}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  94. Koszyk

    <{bankwiredis}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  95. Jeśli zmienisz zawartość koszyka, zostaniesz przekierowany z powrotem do sekcji wyboru metody wysyłki

    <{bankwiredis}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  96. Rabat płatności

    <{bankwiredis}prestashop>validation_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  97. Do zapłaty

    <{bankwiredis}prestashop>validation_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  98. Płatność przelewem

    <{bankwiredis}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  99. Wybrałeś płatność przelewem bankowym.

    <{bankwiredis}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  100. Oto krótkie podsumowanie Twojego zamówienia:

    <{bankwiredis}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  101. Do zapłaty łącznie

    <{bankwiredis}prestashop>validation_b913e990bea4a28676e9c24660565fa1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  102. (brutto)

    <{bankwiredis}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  103. Informacje o koncie do przelewu zostaną wyświetlone na następnej stronie.

    <{bankwiredis}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  104. Proszę potwierdzić zamówienie klikając \"Potwierdzam zamówienie\".

    <{bankwiredis}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  105. Inne metody płatności

    <{bankwiredis}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  106. Potwierdzam zamówienie

    <{bankwiredis}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  107. Prosimy o przelanie kwoty faktury na nasze konto bankowe. Otrzymasz potwierdzenie zamówienia e-mailem zawierające dane bankowe i numer zamówienia. Towar zostanie dla Ciebie zarezerwowany na 7 dni, a zamówienie zrealizujemy natychmiast po otrzymaniu wpłaty.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  108. Rabat dla Twojego zamówienia:

    <{bankwiredis}prestashop>payment_b3144f546ea9ea9b70261d868aad1c28

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  109. Rabat płatności

    <{bankwiredis}prestashop>payment_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  110. Suma częściowa

    <{bankwiredis}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  111. Wysyłka

    <{bankwiredis}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  112. Podatek

    <{bankwiredis}prestashop>payment_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  113. Twoje zamówienie jest kompletne.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  114. Prosimy o wykonanie przelewu o treści

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  115. Kwota

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  116. Numer konta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  117. IBAN

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  118. Swift

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  119. Nazwa właściciela konta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  120. Adres

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  121. Dołącz te szczegóły

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  122. Nie zapomnij wpisać numeru zamówienia #%d w tytule przelewu.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  123. Nie zapomnij wpisać referencji zamówienia #%s w tytule przelewu.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  124. Wysłano e-mail z tymi informacjami.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  125. Twoje zamówienie zostanie wysłane, gdy tylko otrzymamy płatność.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  126. Jeśli masz pytania lub uwagi, skontaktuj się z naszą

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  127. obsługą klienta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  128. Zauważyliśmy problem z Twoim zamówieniem. Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z naszym

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  129. działem obsługi klienta.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  130. Prosimy o wykonanie przelewu o treści

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  131. Kwota

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  132. Numer konta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  133. IBAN

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  134. Swift

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  135. Nazwa właściciela konta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  136. Adres

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  137. Dołącz te szczegóły

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  138. Nie zapomnij wpisać numeru zamówienia #%d w tytule przelewu.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  139. Nie zapomnij wpisać referencji zamówienia #%s w tytule przelewu.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  140. Ten moduł pozwala akceptować bezpieczne płatności przelewem bankowym.

    <{bankwiredis}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  141. Jeśli klient wybierze płatność przelewem, status zamówienia zmieni się na „Oczekiwanie na płatność przelewem”.

    <{bankwiredis}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  142. Musisz ręcznie potwierdzić zamówienie po otrzymaniu przelewu.

    <{bankwiredis}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  143. szukaj produktu

    <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  144. Brak wybranych produktów

    <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  145. Możesz również wyświetlać moduł dla produktów powiązanych z wybranymi kategoriami. Po prostu wybierz je poniżej

    <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  146. I / lub wybierz kategorie

    <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  147. Panel nawigacyjny

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  148. Zasady rabatów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c8fb138364f96019bda9f3840737e89e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  149. Ochrona przed nadużyciami rabatów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_636e7eae202a4ec5bd17c2d878908e94

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  150. Aktualizacje

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  151. Parametry śledzenia zaktualizowane

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  152. Zebrany przychód

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e3e0c9df9308db1875d5e2c9b04179ad

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  153. Udzielone rabaty

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_aceff79cbb6e13c731cc70b4d95a953b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  154. Zamówienia przelewem bankowym

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_155188aab1def433000ebdaedebe592c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  155. Udział przelewów bankowych

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1961a1c37ed6c14633044f95a66168cf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  156. ROI rabatów — czy rabat się opłaca?

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6d6dcd6c8c22c3421c30842b194adade

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  157. Jaki obrót wygenerował rabat za przelew bankowy w porównaniu do kosztu udzielonych rabatów.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_90bbbe21df8aec2605903d85221cf4ce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  158. Przychód z przelewów (%d dni)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3be10e16fc555041393112861b5c07a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  159. Koszt rabatów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_606607cb4ded8929b3696d6bca160b4f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  160. Koszt rabatu vs przychód brutto

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9455fee5abf2ae308afc692590736a62

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  161. Przychód na 1 jednostkę rabatu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_09e4ac8e0ae959e4e28a3bb10c06816d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  162. Najmniej wiarygodni klienci (przelew)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d3ef36392b309c757218d1b791ee7d39

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  163. Klient

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  164. E-mail

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  165. Opłacone

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  166. Anulowane (nieopłacone)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_30269b339ead3964b6022a5199de8c25

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  167. Wiarygodność

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_820b8f74ad843d1574106ec4cadfc07e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  168. Na czarnej liście

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fbeb46adc094e30024d48a5b1f30a36d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  169. Czarna lista

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_85fffe8f5074d606fa202fa5ae90d8bb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  170. W tym okresie nie wykryto nierzetelnych klientów.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_54553b83cca0c27c9fb1548441cab535

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  171. Eksportuj do CSV

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  172. Ustawienia parametrów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  173. Okres statystyk

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  174. dni

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  175. Zakres wykresu tygodniowego

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  176. Zakres wykresu miesięcznego

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  177. Zakres wykresu rocznego

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  178. Domyślny wykres

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  179. Tygodniowy

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  180. Miesięczny

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  181. Roczny

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  182. Te parametry kontrolują sposób obliczania KPI i wykresów w panelu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_09fd0eb2de08de47045ada3cbb47d625

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  183. Zapisz parametry śledzenia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  184. Okres: %d dni

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  185. Trendy przelewów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b22a142e0f0cf9265f00e3a65d6bc7d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  186. Słupki: zebrany przychód i udzielone rabaty. Linie: liczba zamówień przelewem i udział przelewów we wszystkich zamówieniach.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4355c818839dcc85cd3ff859f9f44623

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  187. Analityka przelewów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4c1add26aebc8dd3a76e0d4b7f74c43

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  188. Udział zamówień przelewem

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_836d5f043a02a123e19b3f45a5b8ea64

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  189. Inne metody płatności

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  190. Zebrany przychód (%d dni)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_18f0c5df521f0dcb00bf318ca3eb5fb6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  191. Udzielone rabaty (%d dni)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c1b94df6738c49b70326750794a47fdf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  192. Kwota oczekująca na płatność

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66a0d572b663824d9a3f874500b2d6bf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  193. Średnia wartość zamówienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1505e48d15ef276e1fc0927135683930

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  194. Wskaźnik ściągalności płatności

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_97b71698bf3db8f5ead3f69696e8de6e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  195. Status ściągalności płatności

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d0bb0583a66a3e24aeb76fe4125dfcaa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  196. Zamówienia przelewem pozostają oczekujące, dopóki przelew nie dotrze, a Ty nie potwierdzisz płatności. To okno pokazuje, ile zamówień zostało już opłaconych w porównaniu do tych oczekujących oraz kwotę pozostałą do zapłaty.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f42dddd718410578a89d8f26fc5e3d3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  197. Opłacone zamówienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_461a052408e0923006b33ca4213ee814

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  198. Oczekujące na płatność

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ebb8d514f56157d7bd513eefdd9adb63

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  199. Wskaźnik ściągalności

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_febd818971598b40e2691111559b61d0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  200. Pozostałe do zapłaty

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  201. Miesięczny zebrany przychód

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6ec9bf07ace9da80e6fefaa8e342d420

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  202. Miesiąc

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  203. Zamówienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  204. Rabaty

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  205. Przychód

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_54358a914f51e1af19df8520159fe607

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  206. Brak zamówień przelewem w wybranym okresie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e182a5bd64204325c4f1b85e15cebbe9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  207. Najlepsi przewoźnicy (przelew)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_478d8f70cee8e6383ee2e00a86d9b6d1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  208. Przewoźnik

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  209. Brak danych.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  210. Najlepsze kraje (przelew)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2409560ee9925df4af8e7b98a7aeb6d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  211. Kraj

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  212. Na podstawie %d zamówień przelewem z %d wszystkich zamówień w ostatnich %d dniach.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_575297d8eebafb4f3cce48c607dd94e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  213. Nr referencyjny

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  214. Data

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  215. Imię

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  216. Nazwisko

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  217. Status

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  218. Udzielony rabat

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7fab480bfd086bdfc222e354e39bc47

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  219. Suma do zapłaty

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  220. Kwota opłacona

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  221. Nie znaleziono klienta. Podaj poprawne ID lub e-mail klienta.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  222. Nie znaleziono klienta.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  223. Klient dodany do czarnej listy rabatów.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cf8fabd7dd9ef192b7e5e6c3aca0d908

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  224. Klient jest już na czarnej liście.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  225. Klient usunięty z czarnej listy.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  226. Nie można usunąć klienta z czarnej listy.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  227. Tak

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  228. Nie

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  229. Uruchom mechanizmy ochronne

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c5593e09f0960932c1530b0b248b8217

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  230. Uruchom testy ręcznie lub wywołaj URL crona z harmonogramu serwera (np. raz na godzinę), aby działały automatycznie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f573b57ffea19ab48601812bcdda161b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  231. Uruchom ochronę teraz

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_45076eb32506096751d08f649fd99a3c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  232. URL Crona

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  233. Zautomatyzowana ochrona

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9a7280093dc054af76972dff24b8672b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  234. Przypomnienia o płatnościach

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bc1fa398434db63f096c5c2c0384dfe6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  235. Automatycznie wysyłaj e-maile do klientów, których przelew jeszcze nie dotarł, przypominając im o dokonaniu płatności. Przypomnienia są wysyłane tylko dla nieopłaconych zamówień, a każde z nich jest logowane, aby nie wysyłać tego samego przypomnienia dwukrotnie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_30870896acfee047d649f1b511371022

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  236. Wyślij przypomnienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a7454ba96fcbbcc47faae7d9ee361241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  237. Główny włącznik dla e-maili z przypomnieniami. Gdy ustawione na Nie, żadne przypomnienia nie są wysyłane, niezależnie od poniższych wartości.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fb16880d6da49e761c90bf27f4da5b9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  238. Pierwsze przypomnienie po (dniach)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_64143a2aa8d6e0b70f5ca5c90388ffee

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  239. Ile dni czekać od złożenia zamówienia przed wysłaniem pierwszego przypomnienia. Ustaw wartość odpowiadającą normalnemu czasowi przelewu w Twoim kraju (np. 3). Kolejne przypomnienia są wysyłane w podobnych odstępach czasu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_65e6ea3e1c31f9342911128d4c343b31

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  240. Maks. przypomnień na zamówienie

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_967ec79601c55e7f873f5f56defba925

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  241. Maksymalna liczba przypomnień e-mail wysyłanych dla jednego zamówienia. Na przykład 2 oznacza, że klient otrzyma co najwyżej dwa przypomnienia. Utrzymuj niską liczbę, aby nie być postrzeganym jako spam.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ea6e56722401db428f04dcf2438eaf88

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  242. Auto-anulowanie

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a28d13b1f5e754b117957ceaead17b6d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  243. Automatycznie anuluj zamówienia przelewem, które pozostają nieopłacone zbyt długo, aby zwolnić zarezerwowany towar i zachować porządek na liście zamówień. Zamówienie otrzymuje status \"Anulowane\"; nigdy nie jest usuwane, więc zachowujesz historię.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4240eb7edf7531292c2ba8b365c96a62

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  244. Auto-anuluj nieopłacone zamówienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c322983e5239769ee7cd5909546d035

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  245. Główny włącznik auto-anulowania. Gdy ustawione na Nie, zamówienia nigdy nie są anulowane automatycznie, a porzucone przelewy obsługujesz ręcznie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f5a58a0982c161a3eaf8cf8e1b36c5ac

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  246. Anuluj po (dniach)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c6be183eb955e7a556aec2912d558288

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  247. Liczba dni, przez które zamówienie może być nieopłacone przed anulowaniem, licząc od daty złożenia. Upewnij się, że czas ten jest dłuższy niż Twój harmonogram przypomnień, aby klienci mieli szansę zapłacić.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_70075dd47e41c76dda08961e91f10585

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  248. Auto-czarna lista

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_72f0bab9855f65c5aa8c0e70e36dc0da

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  249. Automatycznie dodawaj klientów do czarnej listy rabatów, gdy zgromadzą zbyt wiele anulowanych (nieopłaconych) zamówień przelewem. Klienci z czarnej listy nie mogą już wybrać rabatowej metody płatności przelewem przy kasie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e00fba805bb3cc176093b4280edb3619

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  250. Auto-czarna lista dla nadużywających

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b485d1d43e5a4c0be12b5489554e548

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  251. Główny włącznik automatycznego dodawania do czarnej listy. Gdy ustawione na Nie, klienci są dodawani ręcznie z formularza poniżej.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_84376fdf73d12580d0298adfccfce764

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  252. Próg anulowanych zamówień

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5f7ce82a88973beb2669dad50be93d14

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  253. Liczba anulowanych/nieopłaconych zamówień przelewem, po której klient zostaje dodany do czarnej listy. Na przykład 3 oznacza, że klient trafia na listę przy trzecim porzuconym przelewie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f9b65bbc08a284c1e1369bdcef4e9c53

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  254. Zapisz ustawienia ochrony

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0cb718b3ec390b927ebf91c15276309

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  255. Dodaj klienta do czarnej listy

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ff47c9195ad69cfa42f8a76b412a24b4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  256. Ręcznie zablokuj klientowi możliwość korzystania z rabatowej metody płatności przelewem. Opcja płatności po prostu znika dla niego — nadal może zamawiać używając innych metod płatności. Użyj tego dla znanych nadużywających lub aby usunąć kogoś, kto został dodany przez przypadek.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_99cf23cab92b3120cc8ced6093dc17b7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  257. ID Klienta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  258. Numeryczne ID klienta PrestaShop (widoczne w Klienci > Klienci). Zostaw puste, jeśli nie znasz ID.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_51baadb7a7b02786aee45d8fba516591

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  259. E-mail klienta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  260. Adres e-mail konta klienta do zablokowania. Używane tylko, jeśli pole ID Klienta jest puste.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bae0397222491b862b9d5813cc227ab9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  261. Powód

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  262. Opcjonalna notatka wewnętrzna wyjaśniająca, dlaczego klient został zablokowany. Pokazywana tylko Tobie w poniższej tabeli.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_06adba0df75e1b04e616b4dfb720757a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  263. Dodaj do czarnej listy

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  264. Klienci na czarnej liście

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_86d66248174f59811099f8e3fafb3eaa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  265. Data dodania

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  266. Usunąć tego klienta z czarnej listy?

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  267. Usuń

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  268. Brak klientów na czarnej liście.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  269. Suma zamówienia (produkty + wysyłka)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  270. Szukaj…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  271. Zasada rabatu usunięta.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dfdde4ef180a28f5827c9830df88f253

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  272. Nie można usunąć zasady rabatu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8798a37a979932f6ac885d1d4b65c667

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  273. Podaj nazwę zasady.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  274. Zasada rabatu zapisana.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8f68f6bb332796f8d7846bd79655c9db

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  275. Nie można zapisać zasady rabatu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3917d141a9dc2848c10aa5a1238d733

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  276. Waluty

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  277. Strefy

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  278. Kraje

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  279. Grupy

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a37ede293936e29279ed543129451ec3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  280. Koszyk

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  281. Dotyczy każdego koszyka (uniwersalna)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  282. Edytuj zasadę rabatu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f93dceecbb9d6a8b0a40afe04ba097fd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  283. Nowa zasada rabatu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2d3c6f1c832d204ab891521c0de96b92

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  284. Jak działają zasady rabatów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4d6f633e9da755b1614a24a3173a561e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  285. Zasada definiuje niestandardowy rabat dla przelewu, który ma zastosowanie TYLKO do koszyków spełniających jej zakres. Zasady są sprawdzane według numeru pozycji; PIERWSZA dopasowana zasada wygrywa. Puste pole oznacza \"dowolny\".

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c343c3bf114bfb22f3f368335ffee55a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  286. Nazwa zasady

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  287. Etykieta wewnętrzna — nigdy niepokazywana klientowi.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2d310ff9b465b1aee4a4ea365a583632

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  288. Aktywna

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  289. Tylko aktywne zasady są sprawdzane przy kasie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6358e59a80f3295d3678d2bf12ebf196

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  290. Pozycja (priorytet)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  291. Kontroluje kolejność sprawdzania zasad. Niższy numer = wyższy priorytet.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_df35cc981ad1b3b40b0a7d67e40b0f40

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  292. Typ rabatu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fd49744efeb4627195552e157117f2a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  293. W jaki sposób ta zasada obniża zamówienie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74b27eada02067ce69d69aba30581ee0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  294. Procent wartości zamówienia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  295. Kwota stała (domyślna waluta)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  296. Wartość rabatu

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbdb13db09a6e1ad1e651c04aaad29f0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  297. Wysokość rabatu. Użyj kropki jako separatora dziesiętnego.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b24f77a59c2afe4f967d3cc5c45d2a1f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  298. Baza procentowa

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  299. Definiuje, od czego obliczany jest procent.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e302d17f0d2a8e36360ad66023eee9c1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  300. Progi wartości koszyka

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  301. Ogranicz zasadę do zakresu cenowego.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e9c624a87799e71b72ce17c045477d83

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  302. Minimalna wartość koszyka

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  303. Zasada dotyczy koszyków większych lub równych tej kwocie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_be71fdd100ac211408aeb26b40231af3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  304. Maksymalna wartość koszyka

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_419130687eb958f8c42862fe792c7241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  305. Zasada dotyczy koszyków mniejszych lub równych tej kwocie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a2598c6b6e1fe371f09ff4792e9869e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  306. Zakres (kto otrzymuje zasadę)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e428f3077122d77584946f873de6a53

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  307. Ogranicz zasadę według waluty, strefy, kraju i grupy klientów. Wszystkie wybrane warunki muszą zostać spełnione (logiczne ORAZ).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6ce9bba114ddcad4f6aaca3e82fdcd31

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  308. Zasada dotyczy tylko wybranych walut.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ec9979767f11dd0b81acb9b99caac851

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  309. Szukaj waluty…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  310. Zasada dotyczy tylko wybranych stref geograficznych.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b029600c860bd469059ddd5571bd20f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  311. Szukaj strefy…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  312. Zasada dotyczy tylko wybranych krajów.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8f624ce63b715443d302c6f86019d460

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  313. Szukaj kraju…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  314. Grupy klientów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  315. Zasada dotyczy tylko wybranych grup klientów.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0f33781d30e45a272f22c9a1b59c1a71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  316. Szukaj grupy…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  317. Aktualizuj zasadę

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  318. Dodaj zasadę

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  319. Nowa zasada

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  320. Aktywne zasady rabatów

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_091fd216e9364e2f793737e11c3f0892

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  321. Poz.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  322. Nazwa

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  323. Rabat

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  324. Zakres

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5d113f2038d289f391614c39043629e8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  325. Usunąć tę zasadę?

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  326. Brak zasad rabatów. Używana jest globalna konfiguracja.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c00f738841bd4da7945138eb607fc0e6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  327. Ustawienia ochrony zapisane.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dbf0202791475b484e21d4c0ce7d71bc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  328. Dodano do czarnej listy: %d nieopłaconych zamówień anulowano.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_da50000ff23a454b9742c8b977129f2f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  329. Przypomnienie: Twój przelew bankowy jest nadal oczekujący

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1bde7a304192e7f4acbdd5ad3a1b2910

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  330. Ochrona wykonana: wysłano %d przypomnień, anulowano %d zamówień, dodano %d klientów do czarnej listy.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2ce63cdd6b46670717a582fc687b83d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  331. Te dane bankowe są pokazywane klientowi TYLKO, gdy zamówienie jest płacone w tej walucie.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5a88f499cbab5c920a883ecb6b81bde9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  332. Masz jeden zestaw pól na każdą walutę sklepu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6a03255d92fbcbe46d70eb2a3530d62b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  333. Pełna nazwa beneficjenta przelewu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a604ca97692f094a6753498b9235b280

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  334. Lokalny numer konta / szczegóły.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3b07dbe87b186ffd1f3e0885da2f09a3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  335. Międzynarodowy numer konta bankowego (IBAN).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f53bf6542b2b8a020898d0977a0b4eb6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  336. Kod identyfikacyjny banku (SWIFT/BIC).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_32e111e78c8aa997714d7b6eb53e9c1d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  337. Adres pocztowy posiadacza rachunku.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8db690267f3b68b5b70ce8e2b4482b2b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  338. Dodatkowa wiadomość wyświetlana pod danymi bankowymi.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4cbeebec66a73d276f9eb88ac0fcfa27

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  339. Gdy włączone, moduł pokazuje klientowi podsumowanie na ostatnim kroku.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce9862e6be13b3722b6dd082b983c12f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  340. Gdy włączone, podsumowanie koszyka jest wyświetlane na ostatnim kroku płatności.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74c98ea5f657cdbd06cf82491401662b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  341. Gdy włączone, kwota rabatu jest pokazywana obok opcji płatności.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffb688888d6936bee70d4baa3b3e5267

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  342. Rabat (globalny)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_37d37f87d58a87457897f422c9b0a96e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  343. Poniższe ustawienia definiują DOMYŚLNY rabat. Działają jako rezerwa, jeśli żadna zasada z zakładki \"Zasady rabatów\" nie pasuje.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_14fc5de5c222f41661a09cb937af091a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  344. Rabat procentowy (globalny)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_50cef5abb0b2cdd9eca58e5114972e59

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  345. GLOBALNY RABAT DOMYŚLNY. Procentowy rabat stosowany, gdy żadna zasada nie pasuje.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2b9eb7364032735030ff771dafa9ec2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  346. Wartość procentowa dla rabatu globalnego. Użyj kropki jako separatora.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7df1a5d9f23e0da4d3d9e587e4567e84

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  347. Definiuje, od czego obliczany jest rabat globalny.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1aff3e2af3421140b9d3983b2ec596e5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  348. Kwota stała (globalna)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9045d686021c20087a5bc99284ee0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  349. GLOBALNY RABAT DOMYŚLNY (kwota stała).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f8ad69bd819d7e92b57fabd9e602ad79

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  350. Stała kwota rabatu dla rabatu globalnego.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_82af719cc28d6b8b9225f64d598b5df8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  351. Opcja techniczna/zgodności.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0b0814d629decabe8dcb3f1de2d289f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  352. Temat e-maila z potwierdzeniem zamówienia.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_91f11da951a437d3646bf907c314e7f8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  353. Szablon e-maila wysyłany do klienta.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_06b58feccbcf939363ed2110e8baca50

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  354. Podgląd na żywo przy kasie (selektory CSS)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c3a090fcfc0d85dbb440f26df77f8e0e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  355. Zaawansowane. Aby aktualizować sumy na żywo, moduł musi znać selektory strony.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_32e2a1d03a02dc428d81a628f9cda0ba

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  356. Selektor CSS pól wyboru metody płatności.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7b1b41ca37746a3d587e971b1a3b595e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  357. Selektor CSS sumy zamówienia.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_173e5b3e062245122e5f29c640a3c402

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  358. Selektor CSS sumy częściowej / podatków.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1426ccf52b9583f3b5d06eed835175ba

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  359. Selektor CSS linii wysyłki.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_045632d8b00cebedfeae964948cb9186

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  360. Opcjonalne. Pozwala wykluczyć konkretne produkty z rabatu.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07bd011cffa542242c70482451986d71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  361. Wybierz \"Wyklucz wybrane produkty\" i zaznacz je poniżej.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffc63fb56691c143cbe6240843181d62

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  362. Wybierz wszystko

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  363. Wyczyść

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  364. Wybrane

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  365. Dostępne

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  366. Brak dopasowanych elementów.

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  367. Nic nie wybrano — brak ograniczeń.

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie