MyPresta.eu Logo

Pago por transferencia bancaria con descuento

ver módulo

Este módulo ofrece una opción de pago por transferencia bancaria para PrestaShop con funcionalidades mejoradas para optimizar el proceso. Permite configurar descuentos para los clientes que elijan este método de pago, ya sea un porcentaje del total del pedido o una cantidad fija. Además, incluye otras mejoras que se detallan a continuación.

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Pago por transferencia bancaria con descuento Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2026-06-26 12:14:13

Traducciones disponibles

  1. Pago por transferencia bancaria con descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f341f547ba5c6f5015b766bff3c14f1

    sugiere una mejor traducción

  2. Acepte pagos de sus productos mediante transferencia bancaria. Ofrezca un descuento en el pedido si el cliente elige este método de pago.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_623203113cb16626f48f85a93aa5b1f5

    sugiere una mejor traducción

  3. ¿Está seguro de eliminar estos detalles?

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

    sugiere una mejor traducción

  4. El titular y los detalles de la cuenta deben configurarse antes de usar este módulo.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718

    sugiere una mejor traducción

  5. No se ha establecido moneda para este módulo.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

    sugiere una mejor traducción

  6. Actualizaciones de MyPresta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    sugiere una mejor traducción

  7. Buscar actualizaciones

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    sugiere una mejor traducción

  8. Buscar ahora

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    sugiere una mejor traducción

  9. Notificaciones de actualizaciones

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    sugiere una mejor traducción

  10. -- seleccionar --

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    sugiere una mejor traducción

  11. Activar

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    sugiere una mejor traducción

  12. Desactivar

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    sugiere una mejor traducción

  13. Active esta opción si desea verificar automáticamente las actualizaciones del módulo en MyPresta.eu. Esta opción mostrará notificaciones sobre nuevas versiones de este complemento.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    sugiere una mejor traducción

  14. Página del módulo

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    sugiere una mejor traducción

  15. Este es un enlace directo a la página oficial del complemento, donde puede leer sobre los cambios en el módulo (registro de cambios)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    sugiere una mejor traducción

  16. Guardar

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

  17. Nueva versión disponible, consulte http://MyPresta.eu para más información

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugiere una mejor traducción

  18. Más detalles en el registro de cambios

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugiere una mejor traducción

  19. ¡Nueva versión disponible!

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugiere una mejor traducción

  20. ¡El módulo está actualizado!

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugiere una mejor traducción

  21. Pago por transferencia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

    sugiere una mejor traducción

  22. Pague con transferencia y obtenga descuento:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a060bf3b6c036baebb6e6a1b8c536a1b

    sugiere una mejor traducción

  23. Configuración actualizada

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    sugiere una mejor traducción

  24. Categorías

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    sugiere una mejor traducción

  25. Cuenta bancaria para la moneda:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a6c9d612dd29c303e890545f3aa80474

    sugiere una mejor traducción

  26. Titular de la cuenta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    sugiere una mejor traducción

  27. Número de cuenta

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    sugiere una mejor traducción

  28. Introduzca su número de cuenta aquí

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    sugiere una mejor traducción

  29. IBAN

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    sugiere una mejor traducción

  30. Introduzca el número IBAN de su cuenta aquí

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    sugiere una mejor traducción

  31. BIC (swift)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    sugiere una mejor traducción

  32. Introduzca el código BIC de identificación bancaria (código SWIFT)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    sugiere una mejor traducción

  33. Dirección de la cuenta bancaria

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    sugiere una mejor traducción

  34. Introduzca la dirección del titular de la cuenta (dirección de la empresa asociada a la cuenta)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    sugiere una mejor traducción

  35. Descripción adicional

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    sugiere una mejor traducción

  36. Este texto aparecerá debajo de los detalles de la cuenta para esta moneda:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    sugiere una mejor traducción

  37. Total pagado del pedido (productos + envío)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d47ecdcf807224642d1bfc758fe3b06f

    sugiere una mejor traducción

  38. imp. incl.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

    sugiere una mejor traducción

  39. imp. excl.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e951d22487164db7cecb86a50395996e

    sugiere una mejor traducción

  40. Valor de los productos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

    sugiere una mejor traducción

  41. Configuración

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    sugiere una mejor traducción

  42. Mostrar resumen adicional antes de la confirmación

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    sugiere una mejor traducción

  43. Cuando esta opción está activa, creará un resumen adicional con el carrito y detalles de dirección antes de confirmar el pedido

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    sugiere una mejor traducción

  44. Activado

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

  45. Desactivado

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

  46. Resumen del carrito

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    sugiere una mejor traducción

  47. Activar resumen del carrito. El módulo mostrará el resumen del carrito en el último paso del pago.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    sugiere una mejor traducción

  48. Resumen de dirección

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    sugiere una mejor traducción

  49. Activar resumen de dirección. El módulo mostrará el resumen de la dirección (dirección de envío + información de facturación).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4123178be244a617b808c27241254a36

    sugiere una mejor traducción

  50. Información sobre el descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d61f093e2b61e5bb7a0427742e278b92

    sugiere una mejor traducción

  51. Active esta opción si desea mostrar información sobre el valor del descuento cerca del método de pago en la lista de métodos disponibles (durante el pago).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_684e0386d030a1c64c2084b4d8b53e5a

    sugiere una mejor traducción

  52. Descuento porcentual

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f680f349cfbd6a6e1fc131753bf8ccd7

    sugiere una mejor traducción

  53. Activar descuento porcentual. Con esta opción puede reducir el total del pedido en un %

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6b0ae94a351440c4deb65e2f74349f1c

    sugiere una mejor traducción

  54. Valor del descuento porcentual

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8090f005ecfa5296d32fcb5326316982

    sugiere una mejor traducción

  55. Defina el valor del descuento, use el punto: . como separador decimal

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc1e3a79356eee947cc17d78d7643ab2

    sugiere una mejor traducción

  56. Seleccione el tipo de valor del pedido

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e633232d01f4a3f6bca83b0f7576593b

    sugiere una mejor traducción

  57. Este tipo de valor de pedido se usará para calcular el valor del descuento porcentual

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63e6ca83f9cca2a1e89eea70e158afd9

    sugiere una mejor traducción

  58. Cantidad fija

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    sugiere una mejor traducción

  59. Activar descuento de cantidad fija. Con esta opción puede reducir el valor total del pedido en una cantidad definida

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c681cce27478564f5701e33840f5f161

    sugiere una mejor traducción

  60. Valor de la cantidad fija

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a3f3efc086ba10064017f16d63b735dc

    sugiere una mejor traducción

  61. Moneda predeterminada de la tienda.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    sugiere una mejor traducción

  62. impuestos incluidos (si aplica)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b500d93434c7fb953903ebe1d298c67f

    sugiere una mejor traducción

  63. Incluir variable cart presenter

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_acf46b827e980e45fdaefcaf2fc7a007

    sugiere una mejor traducción

  64. Algunos módulos de pago (checkout) no incluyen la variable $cart presenter para módulos de pago. Active esta opción para incluirla. Úselo solo si utiliza módulos de pago no predeterminados

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_484279eb5ada258906d769525fe41f48

    sugiere una mejor traducción

  65. Título del correo

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    sugiere una mejor traducción

  66. El módulo usará esto como título del correo electrónico enviado al cliente tras el pedido

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7ae7924076327fa232073b3392113b49

    sugiere una mejor traducción

  67. Plantilla de correo

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

    sugiere una mejor traducción

  68. Seleccione qué plantilla de correo enviará el módulo al cliente una vez realizado el pedido con este módulo. Valor por defecto: order_conf

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1a0682a336965bc15267e8a4bf39ebdf

    sugiere una mejor traducción

  69. Elemento CSS del selector de pago

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a0046b5c6b61e97770c15768e641115a

    sugiere una mejor traducción

  70. Identificación CSS del selector de la caja de opción de pago. Valor por defecto:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc4b318019e1cebcbf97fd954c121046

    sugiere una mejor traducción

  71. Elemento CSS del total del carrito

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    sugiere una mejor traducción

  72. Clase/ID de identificación CSS de la información del total del carrito (en el paso de \"pago\"), valor por defecto:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

    sugiere una mejor traducción

  73. Elemento CSS del subtotal (impuestos)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    sugiere una mejor traducción

  74. Clase/ID de identificación CSS de la información del subtotal (en el paso de \"pago\"), valor por defecto:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

    sugiere una mejor traducción

  75. Elemento CSS del envío

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    sugiere una mejor traducción

  76. Clase/ID de identificación CSS de la información de envío (en el paso de \"pago\"), valor por defecto:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

    sugiere una mejor traducción

  77. Excluir algunos productos del descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_697d8dbd6154e0f95dc9affd53f49530

    sugiere una mejor traducción

  78. Tenga en cuenta que la exclusión funcionará solo para el tipo de descuento porcentual.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74863d64558a92b40e340697d541dbb1

    sugiere una mejor traducción

  79. Seleccione productos para excluir

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6cc65397a2951aa21ca176f94fd10066

    sugiere una mejor traducción

  80. Excluir productos seleccionados

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b35c9de3dcc48bed0f46b8fcfbdd4a0a

    sugiere una mejor traducción

  81. No excluir ningún producto

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bed55090bd708b61e144c344f12b3a79

    sugiere una mejor traducción

  82. Personalizado

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2808546f3e14d267d798f4e0e6f102e

    sugiere una mejor traducción

  83. Nombre del cupón:

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

    sugiere una mejor traducción

  84. No se puede cargar el carrito o ya se ha realizado un pedido usando este carrito

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_43423b4056880b08f2c9aa50d8670531

    sugiere una mejor traducción

  85. Este método de pago no está disponible.

    <{bankwiredis}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    sugiere una mejor traducción

  86. Productos encontrados:

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    sugiere una mejor traducción

  87. Buscar

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    sugiere una mejor traducción

  88. Buscar nombre de:

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

    sugiere una mejor traducción

  89. seleccionar

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    sugiere una mejor traducción

  90. Seleccionar combinación

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    sugiere una mejor traducción

  91. Esperando combinaciones

    <{bankwiredis}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    sugiere una mejor traducción

  92. Envío

    <{bankwiredis}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    sugiere una mejor traducción

  93. Verifique los detalles de su pedido a continuación y si todo es correcto, realice el pedido.

    <{bankwiredis}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    sugiere una mejor traducción

  94. Carrito de compras

    <{bankwiredis}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    sugiere una mejor traducción

  95. Si cambia su carrito, será redirigido a la sección donde debe seleccionar el método de envío nuevamente

    <{bankwiredis}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    sugiere una mejor traducción

  96. Descuento de pago

    <{bankwiredis}prestashop>validation_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

    sugiere una mejor traducción

  97. Total a pagar

    <{bankwiredis}prestashop>validation_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

    sugiere una mejor traducción

  98. Pago por transferencia

    <{bankwiredis}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    sugiere una mejor traducción

  99. Ha elegido pagar por transferencia bancaria.

    <{bankwiredis}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    sugiere una mejor traducción

  100. Aquí hay un breve resumen de su pedido:

    <{bankwiredis}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    sugiere una mejor traducción

  101. El total a pagar

    <{bankwiredis}prestashop>validation_b913e990bea4a28676e9c24660565fa1

    sugiere una mejor traducción

  102. (imp. incl.)

    <{bankwiredis}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    sugiere una mejor traducción

  103. La información de la cuenta bancaria se mostrará en la siguiente página.

    <{bankwiredis}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

    sugiere una mejor traducción

  104. Confirme su pedido haciendo clic en \"Confirmo mi pedido\".

    <{bankwiredis}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    sugiere una mejor traducción

  105. Otros métodos de pago

    <{bankwiredis}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    sugiere una mejor traducción

  106. Confirmo mi pedido

    <{bankwiredis}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    sugiere una mejor traducción

  107. Por favor, transfiera el importe de la factura a nuestra cuenta bancaria. Recibirá nuestra confirmación de pedido por correo electrónico con los datos bancarios y el número de pedido. Los productos estarán reservados durante 7 días y procesaremos el pedido inmediatamente después de recibir el pago.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

    sugiere una mejor traducción

  108. Descuento para su pedido:

    <{bankwiredis}prestashop>payment_b3144f546ea9ea9b70261d868aad1c28

    sugiere una mejor traducción

  109. Descuento de pago

    <{bankwiredis}prestashop>payment_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

    sugiere una mejor traducción

  110. Subtotal

    <{bankwiredis}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugiere una mejor traducción

  111. Envío

    <{bankwiredis}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    sugiere una mejor traducción

  112. Impuestos

    <{bankwiredis}prestashop>payment_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

    sugiere una mejor traducción

  113. Su pedido está completo.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    sugiere una mejor traducción

  114. Por favor envíenos una transferencia bancaria con

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    sugiere una mejor traducción

  115. Importe

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    sugiere una mejor traducción

  116. Número de cuenta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    sugiere una mejor traducción

  117. IBAN

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    sugiere una mejor traducción

  118. Swift

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    sugiere una mejor traducción

  119. Nombre del titular de la cuenta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    sugiere una mejor traducción

  120. Dirección

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    sugiere una mejor traducción

  121. Incluya estos detalles

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    sugiere una mejor traducción

  122. No olvide insertar su número de pedido #%d en el asunto de su transferencia.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    sugiere una mejor traducción

  123. No olvide insertar su referencia de pedido #%s en el asunto de su transferencia.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    sugiere una mejor traducción

  124. Se ha enviado un correo electrónico con esta información.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

    sugiere una mejor traducción

  125. Su pedido será enviado tan pronto como recibamos el pago.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

    sugiere una mejor traducción

  126. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, por favor contacte a nuestro

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

    sugiere una mejor traducción

  127. equipo de soporte al cliente

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

    sugiere una mejor traducción

  128. Notamos un problema con su pedido. Si cree que esto es un error, no dude en contactar a nuestro

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

    sugiere una mejor traducción

  129. departamento de atención al cliente.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

    sugiere una mejor traducción

  130. Por favor envíenos una transferencia bancaria con

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    sugiere una mejor traducción

  131. Importe

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    sugiere una mejor traducción

  132. Número de cuenta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    sugiere una mejor traducción

  133. IBAN

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    sugiere una mejor traducción

  134. Swift

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    sugiere una mejor traducción

  135. Nombre del titular de la cuenta

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    sugiere una mejor traducción

  136. Dirección

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    sugiere una mejor traducción

  137. Incluya estos detalles

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    sugiere una mejor traducción

  138. No olvide insertar su número de pedido #%d en el asunto de su transferencia.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    sugiere una mejor traducción

  139. No olvide insertar su referencia de pedido #%s en el asunto de su transferencia.

    <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    sugiere una mejor traducción

  140. Este módulo le permite aceptar pagos seguros por transferencia bancaria.

    <{bankwiredis}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

    sugiere una mejor traducción

  141. Si el cliente elige pagar por transferencia, el estado del pedido cambiará a 'Esperando pago'.

    <{bankwiredis}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

    sugiere una mejor traducción

  142. Dicho esto, debe confirmar manualmente el pedido al recibir la transferencia.

    <{bankwiredis}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

    sugiere una mejor traducción

  143. buscar producto

    <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

    sugiere una mejor traducción

  144. No hay productos seleccionados

    <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

    sugiere una mejor traducción

  145. También puede mostrar el módulo para productos asociados con categorías seleccionadas. Simplemente selecciónelas a continuación

    <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

    sugiere una mejor traducción

  146. Y / o seleccionar categorías

    <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

    sugiere una mejor traducción

  147. Panel de control

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    sugiere una mejor traducción

  148. Reglas de descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c8fb138364f96019bda9f3840737e89e

    sugiere una mejor traducción

  149. Protección contra el abuso de descuentos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_636e7eae202a4ec5bd17c2d878908e94

    sugiere una mejor traducción

  150. Actualizaciones

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    sugiere una mejor traducción

  151. Parámetros de seguimiento actualizados

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    sugiere una mejor traducción

  152. Ingresos recaudados

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e3e0c9df9308db1875d5e2c9b04179ad

    sugiere una mejor traducción

  153. Descuentos concedidos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_aceff79cbb6e13c731cc70b4d95a953b

    sugiere una mejor traducción

  154. Pedidos por transferencia bancaria

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_155188aab1def433000ebdaedebe592c

    sugiere una mejor traducción

  155. Cuota de transferencia bancaria

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1961a1c37ed6c14633044f95a66168cf

    sugiere una mejor traducción

  156. ROI del descuento: ¿está dando resultado el descuento?

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6d6dcd6c8c22c3421c30842b194adade

    sugiere una mejor traducción

  157. Qué volumen de negocios generó el descuento por transferencia frente a lo que le costó en descuentos concedidos.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_90bbbe21df8aec2605903d85221cf4ce

    sugiere una mejor traducción

  158. Ingresos por transferencia (%d días)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3be10e16fc555041393112861b5c07a

    sugiere una mejor traducción

  159. Coste del descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_606607cb4ded8929b3696d6bca160b4f

    sugiere una mejor traducción

  160. Coste del descuento frente al bruto

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9455fee5abf2ae308afc692590736a62

    sugiere una mejor traducción

  161. Ingresos por 1 unidad de descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_09e4ac8e0ae959e4e28a3bb10c06816d

    sugiere una mejor traducción

  162. Pagadores por transferencia menos fiables

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d3ef36392b309c757218d1b791ee7d39

    sugiere una mejor traducción

  163. Cliente

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción

  164. Email

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    sugiere una mejor traducción

  165. Pagado

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

    sugiere una mejor traducción

  166. Cancelado (no pagado)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_30269b339ead3964b6022a5199de8c25

    sugiere una mejor traducción

  167. Fiabilidad

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_820b8f74ad843d1574106ec4cadfc07e

    sugiere una mejor traducción

  168. En lista negra

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fbeb46adc094e30024d48a5b1f30a36d

    sugiere una mejor traducción

  169. Lista negra

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_85fffe8f5074d606fa202fa5ae90d8bb

    sugiere una mejor traducción

  170. No se han detectado clientes poco fiables en este periodo.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_54553b83cca0c27c9fb1548441cab535

    sugiere una mejor traducción

  171. Exportar a CSV

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    sugiere una mejor traducción

  172. Configuración de parámetros

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    sugiere una mejor traducción

  173. Periodo de estadísticas

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    sugiere una mejor traducción

  174. días

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    sugiere una mejor traducción

  175. Rango de gráfico semanal

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    sugiere una mejor traducción

  176. Rango de gráfico mensual

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    sugiere una mejor traducción

  177. Rango de gráfico anual

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    sugiere una mejor traducción

  178. Gráfico predeterminado

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    sugiere una mejor traducción

  179. Semanal

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    sugiere una mejor traducción

  180. Mensual

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    sugiere una mejor traducción

  181. Anual

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    sugiere una mejor traducción

  182. Estos parámetros controlan cómo se calculan los KPI y gráficos del panel.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_09fd0eb2de08de47045ada3cbb47d625

    sugiere una mejor traducción

  183. Guardar parámetros de seguimiento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

    sugiere una mejor traducción

  184. Periodo: %d días

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

    sugiere una mejor traducción

  185. Tendencias de transferencia bancaria

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b22a142e0f0cf9265f00e3a65d6bc7d

    sugiere una mejor traducción

  186. Barras: ingresos recaudados y descuentos concedidos. Líneas: número de pedidos por transferencia y cuota de transferencia bancaria de todos los pedidos.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4355c818839dcc85cd3ff859f9f44623

    sugiere una mejor traducción

  187. Análisis de transferencia bancaria

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4c1add26aebc8dd3a76e0d4b7f74c43

    sugiere una mejor traducción

  188. Cuota de pedidos por transferencia bancaria

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_836d5f043a02a123e19b3f45a5b8ea64

    sugiere una mejor traducción

  189. Otros métodos de pago

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    sugiere una mejor traducción

  190. Ingresos recaudados (%d días)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_18f0c5df521f0dcb00bf318ca3eb5fb6

    sugiere una mejor traducción

  191. Descuentos concedidos (%d días)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c1b94df6738c49b70326750794a47fdf

    sugiere una mejor traducción

  192. Importe pendiente de pago

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66a0d572b663824d9a3f874500b2d6bf

    sugiere una mejor traducción

  193. Valor medio del pedido

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1505e48d15ef276e1fc0927135683930

    sugiere una mejor traducción

  194. Tasa de cobro de pagos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_97b71698bf3db8f5ead3f69696e8de6e

    sugiere una mejor traducción

  195. Estado de cobro de pagos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d0bb0583a66a3e24aeb76fe4125dfcaa

    sugiere una mejor traducción

  196. Los pedidos por transferencia bancaria permanecen pendientes hasta que llega la transferencia y usted valida el pago. Este recuadro muestra cuántos pedidos ya se pagaron frente a los que aún esperan la transferencia, y el importe pendiente.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f42dddd718410578a89d8f26fc5e3d3

    sugiere una mejor traducción

  197. Pedidos pagados

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_461a052408e0923006b33ca4213ee814

    sugiere una mejor traducción

  198. Pendiente de pago

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ebb8d514f56157d7bd513eefdd9adb63

    sugiere una mejor traducción

  199. Tasa de cobro

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_febd818971598b40e2691111559b61d0

    sugiere una mejor traducción

  200. Pendiente

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

    sugiere una mejor traducción

  201. Ingresos recaudados mensuales

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6ec9bf07ace9da80e6fefaa8e342d420

    sugiere una mejor traducción

  202. Mes

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    sugiere una mejor traducción

  203. Pedidos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    sugiere una mejor traducción

  204. Descuentos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

    sugiere una mejor traducción

  205. Ingresos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_54358a914f51e1af19df8520159fe607

    sugiere una mejor traducción

  206. No hay pedidos por transferencia bancaria en el periodo seleccionado.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e182a5bd64204325c4f1b85e15cebbe9

    sugiere una mejor traducción

  207. Principales transportistas (transferencia bancaria)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_478d8f70cee8e6383ee2e00a86d9b6d1

    sugiere una mejor traducción

  208. Transportista

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    sugiere una mejor traducción

  209. Sin datos.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    sugiere una mejor traducción

  210. Principales países (transferencia bancaria)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2409560ee9925df4af8e7b98a7aeb6d

    sugiere una mejor traducción

  211. País

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    sugiere una mejor traducción

  212. Basado en %d pedidos por transferencia bancaria de %d pedidos totales en los últimos %d días.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_575297d8eebafb4f3cce48c607dd94e7

    sugiere una mejor traducción

  213. Referencia

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugiere una mejor traducción

  214. Fecha

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción

  215. Nombre

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    sugiere una mejor traducción

  216. Apellidos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    sugiere una mejor traducción

  217. Estado

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción

  218. Descuento concedido

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7fab480bfd086bdfc222e354e39bc47

    sugiere una mejor traducción

  219. Total a pagar

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

    sugiere una mejor traducción

  220. Importe pagado

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7

    sugiere una mejor traducción

  221. Cliente no encontrado. Proporcione un ID de cliente o email válido.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

    sugiere una mejor traducción

  222. Cliente no encontrado.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    sugiere una mejor traducción

  223. Cliente añadido a la lista negra de descuentos.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cf8fabd7dd9ef192b7e5e6c3aca0d908

    sugiere una mejor traducción

  224. El cliente ya está en la lista negra.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

    sugiere una mejor traducción

  225. Cliente eliminado de la lista negra.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

    sugiere una mejor traducción

  226. No se puede eliminar al cliente de la lista negra.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

    sugiere una mejor traducción

  227. Sí

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugiere una mejor traducción

  228. No

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugiere una mejor traducción

  229. Ejecutar las barreras de protección

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c5593e09f0960932c1530b0b248b8217

    sugiere una mejor traducción

  230. Active las comprobaciones manualmente, o llame a la URL cron desde el programador de su servidor (por ejemplo, una vez por hora) para que se ejecute automáticamente.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f573b57ffea19ab48601812bcdda161b

    sugiere una mejor traducción

  231. Ejecutar barreras de protección ahora

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_45076eb32506096751d08f649fd99a3c

    sugiere una mejor traducción

  232. URL Cron

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

    sugiere una mejor traducción

  233. Barreras de protección automatizadas

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9a7280093dc054af76972dff24b8672b

    sugiere una mejor traducción

  234. Recordatorios de pago

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bc1fa398434db63f096c5c2c0384dfe6

    sugiere una mejor traducción

  235. Envíe automáticamente un email a los clientes cuya transferencia bancaria aún no ha llegado, instándoles a completar el pago. Los recordatorios solo se envían para pedidos por transferencia no pagados (aún no validados) y cada recordatorio se registra para que nunca se envíe el mismo dos veces.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_30870896acfee047d649f1b511371022

    sugiere una mejor traducción

  236. Enviar recordatorios

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a7454ba96fcbbcc47faae7d9ee361241

    sugiere una mejor traducción

  237. Interruptor maestro para los emails de recordatorio. Cuando se establece en No, nunca se envían recordatorios de pago, independientemente de los valores siguientes.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fb16880d6da49e761c90bf27f4da5b9

    sugiere una mejor traducción

  238. Primer recordatorio después de (días)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_64143a2aa8d6e0b70f5ca5c90388ffee

    sugiere una mejor traducción

  239. Cuántos días esperar después de realizar el pedido antes de enviar el primer recordatorio. Establezca un valor que coincida con los tiempos normales de transferencia en su país (por ejemplo, 3). Los recordatorios posteriores se espacian con aproximadamente el mismo intervalo.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_65e6ea3e1c31f9342911128d4c343b31

    sugiere una mejor traducción

  240. Máximo de recordatorios por pedido

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_967ec79601c55e7f873f5f56defba925

    sugiere una mejor traducción

  241. Número máximo de emails de recordatorio enviados para un solo pedido antes de que el módulo deje de insistir. Por ejemplo, 2 significa que el cliente recibe como máximo dos recordatorios. Manténgalo bajo para evitar ser visto como spam.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ea6e56722401db428f04dcf2438eaf88

    sugiere una mejor traducción

  242. Auto-cancelación

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a28d13b1f5e754b117957ceaead17b6d

    sugiere una mejor traducción

  243. Cancele automáticamente los pedidos por transferencia bancaria que permanecen sin pagar durante demasiado tiempo, para que se libere el stock reservado y su lista de pedidos se mantenga limpia. El pedido se mueve al estado \"Cancelado\"; nunca se elimina, por lo que conserva un registro.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4240eb7edf7531292c2ba8b365c96a62

    sugiere una mejor traducción

  244. Auto-cancelar pedidos impagados

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c322983e5239769ee7cd5909546d035

    sugiere una mejor traducción

  245. Interruptor maestro para la auto-cancelación. Cuando se establece en No, los pedidos nunca se cancelan automáticamente y usted gestiona las transferencias abandonadas manualmente.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f5a58a0982c161a3eaf8cf8e1b36c5ac

    sugiere una mejor traducción

  246. Cancelar después de (días)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c6be183eb955e7a556aec2912d558288

    sugiere una mejor traducción

  247. Número de días que un pedido puede permanecer sin pagar antes de ser cancelado, contados desde la fecha del pedido. Asegúrese de que sea cómodamente más largo que su programa de recordatorios (por ejemplo, recordatorios a los 3 días, cancelar a los 14) para que los clientes tengan la oportunidad de pagar antes de que se elimine el pedido.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_70075dd47e41c76dda08961e91f10585

    sugiere una mejor traducción

  248. Auto-lista negra

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_72f0bab9855f65c5aa8c0e70e36dc0da

    sugiere una mejor traducción

  249. Añada automáticamente clientes a la lista negra de descuentos una vez que acumulen demasiados pedidos por transferencia cancelados (nunca pagados). Los clientes en lista negra ya no pueden elegir el método de transferencia bancaria con descuento al finalizar la compra.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e00fba805bb3cc176093b4280edb3619

    sugiere una mejor traducción

  250. Auto-lista negra para infractores

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b485d1d43e5a4c0be12b5489554e548

    sugiere una mejor traducción

  251. Interruptor maestro para la inclusión automática en lista negra. Cuando se establece en No, los clientes solo se añaden a la lista negra manualmente desde el formulario a continuación.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_84376fdf73d12580d0298adfccfce764

    sugiere una mejor traducción

  252. Umbral de pedidos cancelados

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5f7ce82a88973beb2669dad50be93d14

    sugiere una mejor traducción

  253. Cuántos pedidos por transferencia cancelados/impagados puede acumular un cliente antes de ser incluido automáticamente en la lista negra. Por ejemplo, 3 significa que un cliente es incluido en la lista negra en su tercera transferencia abandonada.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f9b65bbc08a284c1e1369bdcef4e9c53

    sugiere una mejor traducción

  254. Guardar configuración de barreras de protección

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0cb718b3ec390b927ebf91c15276309

    sugiere una mejor traducción

  255. Añadir un cliente a la lista negra

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ff47c9195ad69cfa42f8a76b412a24b4

    sugiere una mejor traducción

  256. Bloquee manualmente a un cliente para que no utilice el método de transferencia bancaria con descuento al finalizar la compra. La opción de pago simplemente desaparece para ellos; aún pueden realizar pedidos utilizando sus otros métodos de pago. Úselo para abusadores conocidos, o para eliminar a alguien que la auto-lista negra añadió por error. Identifique al cliente por ID o por email; si ambos están completos, se utiliza el ID.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_99cf23cab92b3120cc8ced6093dc17b7

    sugiere una mejor traducción

  257. ID del cliente

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    sugiere una mejor traducción

  258. ID numérico del cliente de PrestaShop (visible en Clientes > Clientes). Deje vacío y use el campo de email a continuación si no conoce el ID.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_51baadb7a7b02786aee45d8fba516591

    sugiere una mejor traducción

  259. Email del cliente

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    sugiere una mejor traducción

  260. Dirección de email de la cuenta de cliente a bloquear. Se utiliza solo cuando el campo ID del cliente está vacío; el módulo busca la cuenta coincidente por esta dirección.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bae0397222491b862b9d5813cc227ab9

    sugiere una mejor traducción

  261. Motivo

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    sugiere una mejor traducción

  262. Nota interna opcional que explica por qué se bloqueó al cliente. Se muestra solo a usted en la tabla de lista negra a continuación.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_06adba0df75e1b04e616b4dfb720757a

    sugiere una mejor traducción

  263. Añadir a la lista negra

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

    sugiere una mejor traducción

  264. Clientes en lista negra

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_86d66248174f59811099f8e3fafb3eaa

    sugiere una mejor traducción

  265. Fecha de adición

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

    sugiere una mejor traducción

  266. ¿Eliminar a este cliente de la lista negra?

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

    sugiere una mejor traducción

  267. Eliminar

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    sugiere una mejor traducción

  268. Aún no hay clientes en la lista negra.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

    sugiere una mejor traducción

  269. Total del pedido (productos + envío)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

    sugiere una mejor traducción

  270. Buscar…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

    sugiere una mejor traducción

  271. Regla de descuento eliminada.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dfdde4ef180a28f5827c9830df88f253

    sugiere una mejor traducción

  272. No se puede eliminar la regla de descuento.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8798a37a979932f6ac885d1d4b65c667

    sugiere una mejor traducción

  273. Por favor, proporcione un nombre de regla.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

    sugiere una mejor traducción

  274. Regla de descuento guardada.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8f68f6bb332796f8d7846bd79655c9db

    sugiere una mejor traducción

  275. No se puede guardar la regla de descuento.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3917d141a9dc2848c10aa5a1238d733

    sugiere una mejor traducción

  276. Monedas

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

    sugiere una mejor traducción

  277. Zonas

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

    sugiere una mejor traducción

  278. Países

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

    sugiere una mejor traducción

  279. Grupos

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a37ede293936e29279ed543129451ec3

    sugiere una mejor traducción

  280. Carrito

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

    sugiere una mejor traducción

  281. Se aplica a cada carrito (catch-all)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

    sugiere una mejor traducción

  282. Editar regla de descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f93dceecbb9d6a8b0a40afe04ba097fd

    sugiere una mejor traducción

  283. Nueva regla de descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2d3c6f1c832d204ab891521c0de96b92

    sugiere una mejor traducción

  284. Cómo funcionan las reglas de descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4d6f633e9da755b1614a24a3173a561e

    sugiere una mejor traducción

  285. Una regla define un descuento por transferencia bancaria personalizado que se aplica SOLO a carritos que coinciden con su alcance. Las reglas se evalúan desde el número de posición más bajo hacia arriba y se utiliza la PRIMERA que coincide con el carrito. Para cada alcance (monedas, zonas, países, grupos) y umbral de valor de carrito, un valor vacío significa \"cualquiera\".

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c343c3bf114bfb22f3f368335ffee55a

    sugiere una mejor traducción

  286. Nombre de la regla

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

    sugiere una mejor traducción

  287. Etiqueta interna para reconocer la regla en la lista — nunca se muestra al cliente.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2d310ff9b465b1aee4a4ea365a583632

    sugiere una mejor traducción

  288. Activa

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugiere una mejor traducción

  289. Solo las reglas activas se evalúan al finalizar la compra.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6358e59a80f3295d3678d2bf12ebf196

    sugiere una mejor traducción

  290. Posición (prioridad)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

    sugiere una mejor traducción

  291. Controla el orden en que se comprueban las reglas. Número más bajo = mayor prioridad.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_df35cc981ad1b3b40b0a7d67e40b0f40

    sugiere una mejor traducción

  292. Tipo de descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fd49744efeb4627195552e157117f2a

    sugiere una mejor traducción

  293. Cómo reduce esta regla el pedido.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74b27eada02067ce69d69aba30581ee0

    sugiere una mejor traducción

  294. Porcentaje del valor del pedido

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

    sugiere una mejor traducción

  295. Importe fijo (moneda predeterminada)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

    sugiere una mejor traducción

  296. Valor del descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbdb13db09a6e1ad1e651c04aaad29f0

    sugiere una mejor traducción

  297. El importe del descuento. Use un punto como separador decimal.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b24f77a59c2afe4f967d3cc5c45d2a1f

    sugiere una mejor traducción

  298. Base porcentual

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

    sugiere una mejor traducción

  299. Define sobre qué se calcula el porcentaje.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e302d17f0d2a8e36360ad66023eee9c1

    sugiere una mejor traducción

  300. Umbrales de valor del carrito

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

    sugiere una mejor traducción

  301. Restrinja esta regla a carritos dentro de un rango de precios.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e9c624a87799e71b72ce17c045477d83

    sugiere una mejor traducción

  302. Valor mínimo del carrito

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

    sugiere una mejor traducción

  303. La regla se aplica solo cuando el total del carrito es mayor o igual a este importe.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_be71fdd100ac211408aeb26b40231af3

    sugiere una mejor traducción

  304. Valor máximo del carrito

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_419130687eb958f8c42862fe792c7241

    sugiere una mejor traducción

  305. La regla se aplica solo cuando el total del carrito es menor o igual a este importe.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a2598c6b6e1fe371f09ff4792e9869e3

    sugiere una mejor traducción

  306. Alcance (quién obtiene esta regla)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e428f3077122d77584946f873de6a53

    sugiere una mejor traducción

  307. Restrinja la regla por moneda, zona, país y grupo de clientes. Todas las condiciones deben cumplirse simultáneamente (AND lógico).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6ce9bba114ddcad4f6aaca3e82fdcd31

    sugiere una mejor traducción

  308. La regla se aplica solo cuando el pedido se paga en una de las monedas seleccionadas.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ec9979767f11dd0b81acb9b99caac851

    sugiere una mejor traducción

  309. Buscar moneda…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

    sugiere una mejor traducción

  310. La regla se aplica solo cuando el país de entrega pertenece a una de las zonas seleccionadas.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b029600c860bd469059ddd5571bd20f

    sugiere una mejor traducción

  311. Buscar zona…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

    sugiere una mejor traducción

  312. La regla se aplica solo cuando el país de entrega está en la lista seleccionada.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8f624ce63b715443d302c6f86019d460

    sugiere una mejor traducción

  313. Buscar país…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

    sugiere una mejor traducción

  314. Grupos de clientes

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

    sugiere una mejor traducción

  315. La regla se aplica solo a clientes que pertenecen a uno de los grupos seleccionados.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0f33781d30e45a272f22c9a1b59c1a71

    sugiere una mejor traducción

  316. Buscar grupo…

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

    sugiere una mejor traducción

  317. Actualizar regla

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

    sugiere una mejor traducción

  318. Añadir regla

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

    sugiere una mejor traducción

  319. Nueva regla

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

    sugiere una mejor traducción

  320. Reglas de descuento activas

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_091fd216e9364e2f793737e11c3f0892

    sugiere una mejor traducción

  321. Pos.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

    sugiere una mejor traducción

  322. Nombre

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugiere una mejor traducción

  323. Descuento

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

    sugiere una mejor traducción

  324. Alcance

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5d113f2038d289f391614c39043629e8

    sugiere una mejor traducción

  325. ¿Eliminar esta regla?

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

    sugiere una mejor traducción

  326. Aún no hay reglas de descuento.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c00f738841bd4da7945138eb607fc0e6

    sugiere una mejor traducción

  327. Configuración de barreras de protección guardada.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dbf0202791475b484e21d4c0ce7d71bc

    sugiere una mejor traducción

  328. Auto-lista negra: %d pedidos por transferencia impagados cancelados.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_da50000ff23a454b9742c8b977129f2f

    sugiere una mejor traducción

  329. Recordatorio: su transferencia bancaria está pendiente

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1bde7a304192e7f4acbdd5ad3a1b2910

    sugiere una mejor traducción

  330. Barreras de protección ejecutadas: %d recordatorio(s) enviado(s), %d pedido(s) auto-cancelado(s), %d cliente(s) auto-incluido(s) en lista negra.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2ce63cdd6b46670717a582fc687b83d9

    sugiere una mejor traducción

  331. Estos datos bancarios se muestran al cliente SOLO cuando el pedido se paga en esta moneda.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5a88f499cbab5c920a883ecb6b81bde9

    sugiere una mejor traducción

  332. Tiene un bloque de campos por moneda de tienda.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6a03255d92fbcbe46d70eb2a3530d62b

    sugiere una mejor traducción

  333. Nombre completo del beneficiario.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a604ca97692f094a6753498b9235b280

    sugiere una mejor traducción

  334. Número de cuenta bancaria local / detalles.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3b07dbe87b186ffd1f3e0885da2f09a3

    sugiere una mejor traducción

  335. Número de cuenta bancaria internacional (IBAN).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f53bf6542b2b8a020898d0977a0b4eb6

    sugiere una mejor traducción

  336. Código de identificación bancaria (SWIFT/BIC).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_32e111e78c8aa997714d7b6eb53e9c1d

    sugiere una mejor traducción

  337. Dirección postal del titular de la cuenta.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8db690267f3b68b5b70ce8e2b4482b2b

    sugiere una mejor traducción

  338. Mensaje adicional mostrado bajo los datos bancarios.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4cbeebec66a73d276f9eb88ac0fcfa27

    sugiere una mejor traducción

  339. Cuando está habilitado, el módulo muestra al cliente un resumen adicional.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce9862e6be13b3722b6dd082b983c12f

    sugiere una mejor traducción

  340. Cuando está habilitado, se muestra un resumen del carrito en el último paso.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74c98ea5f657cdbd06cf82491401662b

    sugiere una mejor traducción

  341. Cuando está habilitado, el importe del descuento se muestra junto a la opción.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffb688888d6936bee70d4baa3b3e5267

    sugiere una mejor traducción

  342. Descuento (global)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_37d37f87d58a87457897f422c9b0a96e

    sugiere una mejor traducción

  343. La configuración a continuación define el descuento PREDETERMINADO.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_14fc5de5c222f41661a09cb937af091a

    sugiere una mejor traducción

  344. Descuento porcentual (global)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_50cef5abb0b2cdd9eca58e5114972e59

    sugiere una mejor traducción

  345. DESCUENTO GLOBAL PREDETERMINADO. Porcentaje aplicado cuando NO coincide ninguna regla.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2b9eb7364032735030ff771dafa9ec2

    sugiere una mejor traducción

  346. Valor porcentual para el descuento global.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7df1a5d9f23e0da4d3d9e587e4567e84

    sugiere una mejor traducción

  347. Define sobre qué se calcula el descuento global.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1aff3e2af3421140b9d3983b2ec596e5

    sugiere una mejor traducción

  348. Importe fijo (global)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9045d686021c20087a5bc99284ee0241

    sugiere una mejor traducción

  349. DESCUENTO GLOBAL PREDETERMINADO (importe fijo).

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f8ad69bd819d7e92b57fabd9e602ad79

    sugiere una mejor traducción

  350. Importe fijo para el descuento global.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_82af719cc28d6b8b9225f64d598b5df8

    sugiere una mejor traducción

  351. Opción de técnica/compatibilidad.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0b0814d629decabe8dcb3f1de2d289f

    sugiere una mejor traducción

  352. Asunto del email de confirmación del pedido.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_91f11da951a437d3646bf907c314e7f8

    sugiere una mejor traducción

  353. Plantilla de email enviada al cliente.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_06b58feccbcf939363ed2110e8baca50

    sugiere una mejor traducción

  354. Vista previa en tiempo real (selectores CSS)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c3a090fcfc0d85dbb440f26df77f8e0e

    sugiere una mejor traducción

  355. Avanzado. Para actualizar los totales.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_32e2a1d03a02dc428d81a628f9cda0ba

    sugiere una mejor traducción

  356. Selector CSS de los inputs de método de pago.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7b1b41ca37746a3d587e971b1a3b595e

    sugiere una mejor traducción

  357. Selector CSS del TOTAL DEL PEDIDO.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_173e5b3e062245122e5f29c640a3c402

    sugiere una mejor traducción

  358. Selector CSS del SUBTOTAL / impuestos.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1426ccf52b9583f3b5d06eed835175ba

    sugiere una mejor traducción

  359. Selector CSS de la línea de ENVÍO.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_045632d8b00cebedfeae964948cb9186

    sugiere una mejor traducción

  360. Opcional. Permite excluir productos del descuento.

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07bd011cffa542242c70482451986d71

    sugiere una mejor traducción

  361. Elija \"Excluir productos seleccionados\".

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffc63fb56691c143cbe6240843181d62

    sugiere una mejor traducción

  362. Seleccionar todo

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    sugiere una mejor traducción

  363. Borrar

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    sugiere una mejor traducción

  364. Seleccionado

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    sugiere una mejor traducción

  365. Disponible

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    sugiere una mejor traducción

  366. No hay elementos coincidentes.

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

    sugiere una mejor traducción

  367. Nada seleccionado — sin restricciones.

    <{bankwiredis}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

    sugiere una mejor traducción