Transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1
Abaixo você encontrará o conteúdo das traduções do módulo PrestaShop: Pagamento por Transferência Bancária com Resumo do Pedido Para o idioma: Português
Data da última atualização das traduções do módulo: 2026-06-25 15:14:14
Traduções disponíveis
-
-
Aceite pagamentos pelos seus produtos via transferência bancária. O módulo exibe o resumo do carrinho e o resumo do endereço.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885
-
Tem certeza de que deseja remover estes detalhes?
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3
-
Nenhuma moeda foi definida para este módulo.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a
-
Pagamento por transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8
-
Os detalhes da conta são obrigatórios.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677
-
O titular da conta é obrigatório.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18
-
Ocorreu um erro durante o upload do arquivo
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8
-
Configurações atualizadas
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd
-
Arquivo removido corretamente
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250
-
Titular da conta
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3
-
Número da conta
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c
-
Insira o número da sua conta aqui
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24
-
IBAN
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Insira o número IBAN da sua conta bancária aqui
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf
-
BIC (swift)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff
-
Insira o número de identificação BIC do seu banco (também conhecido como número SWIFT)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa
-
Endereço da conta bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3
-
Insira o endereço do titular da conta bancária (endereço da empresa associado à conta bancária)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118
-
Descrição adicional
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681
-
Este texto aparecerá abaixo dos detalhes da conta bancária para esta moeda:
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594
-
Detalhes de contato
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c
-
Mostrar resumo adicional antes da confirmação
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db
-
A opção, quando ativa, criará um resumo adicional com os detalhes do carrinho e do endereço antes da confirmação do pedido
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e
-
Ativado
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Desativado
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Resumo do carrinho
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5
-
Ativar resumo do carrinho. O módulo exibirá o resumo do carrinho na última etapa de pagamento.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937
-
Resumo do endereço
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962
-
Ativar resumo do endereço. O módulo exibirá o resumo do endereço (endereço de entrega + informações da fatura).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36
-
Logotipo de pagamento
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5
-
Logotipo de pagamento que estará disponível próximo ao nome do método de pagamento na etapa de pagamento do seu checkout. Aplicável apenas se o seu tema suportar este recurso (nem todos os temas exibem a imagem de pagamento).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc
-
Observe que cada tema pode exigir um tamanho de imagem diferente (largura e altura), então você precisa fazer upload do arquivo no formato exato suportado pelo seu tema. Este formulário aceita apenas arquivos .jpg.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d
-
Salvar
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Envio
<{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6
-
Verifique os detalhes do seu pedido abaixo e, se tudo estiver correto - faça um pedido.
<{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867
-
Carrinho de compras
<{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857
-
Se você alterar seu carrinho, será redirecionado de volta para a seção onde terá que selecionar o método de envio novamente
<{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b
-
Você escolheu o método de pagamento por transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76
-
O valor total do seu pedido é
<{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c
-
Pagamento por transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b
-
Você optou por pagar por transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74
-
Aqui está um breve resumo do seu pedido:
<{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2
-
(incl. impostos)
<{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9
-
As informações da conta bancária serão exibidas na próxima página.
<{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1
-
Confirme seu pedido clicando em "Confirmo meu pedido".
<{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9
-
Outros métodos de pagamento
<{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418
-
Confirmo meu pedido
<{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0
-
Informações
<{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2
-
Este módulo permite que você aceite pagamentos seguros por transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d
-
Se o cliente optar por pagar por transferência bancária, o status do pedido mudará para 'Aguardando pagamento.'
<{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99
-
Dito isto, você deve confirmar manualmente o pedido ao receber a transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d
-
Personalize o modelo de e-mail de transferência bancária com estas variáveis
<{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9
-
Variável
<{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9
-
Descrição
<{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39
-
Variável para mostrar o valor do campo "titular da conta"
<{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a
-
Variável para mostrar o valor do campo "IBAN"
<{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3
-
Variável para mostrar o valor do campo "BIC (swift)"
<{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a
-
Variável para mostrar o valor do campo "Endereço da conta bancária"
<{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95
-
Variável para mostrar o valor do campo "Descrição adicional"
<{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127
-
Seu pedido está completo.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1
-
Por favor, envie-nos uma transferência bancária com
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965
-
Valor
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Número da conta
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad
-
IBAN
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Swift
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556
-
Nome do titular da conta
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255
-
Endereço
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27
-
Inclua estes detalhes
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc
-
Não se esqueça de inserir o número do seu pedido #%d no assunto da sua transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9
-
Não se esqueça de inserir a referência do seu pedido #%s no assunto da sua transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff
-
Um e-mail foi enviado com estas informações.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24
-
Seu pedido será enviado assim que recebermos o pagamento.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0
-
Se você tiver dúvidas, comentários ou preocupações, entre em contato com nossa
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8
-
equipe de suporte ao cliente especializada
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4
-
Notamos um problema com o seu pedido. Se você acha que isso é um erro, sinta-se à vontade para entrar em contato com nosso
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123
-
departamento de atendimento ao cliente.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8
-
Por favor, transfira o valor da fatura para nossa conta bancária. Você receberá nossa confirmação de pedido por e-mail contendo detalhes bancários e número do pedido. Os produtos serão reservados por 7 dias para você e processaremos o pedido imediatamente após o recebimento do pagamento.
<{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659
-
Este método de pagamento não está disponível.
<{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156
-
O IBAN inserido para %s não é válido (falhou a verificação mod-97).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e2d0e4cf07fb7ef905221c5e138df5e5
-
O BIC/SWIFT inserido para %s não é válido (deve ter 8 ou 11 caracteres, ISO 9362).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1bdd187334274df10428b16bcf051be0
-
Painel de controlo
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834
-
Definições
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
-
Contas bancárias
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2c47f312dd079dff5da4acea6fd596de
-
Atualizações
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b
-
Perfil de conta bancária eliminado.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9a8f252306514ad37fab0005f9b6b636
-
Não foi possível eliminar o perfil de conta bancária.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_117064a63409969c5bc85875812887d3
-
O nome do perfil é obrigatório.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_83c10d641f1bb50800ad47d258ddc73b
-
O IBAN não é válido (falhou a verificação mod-97).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_da86f55e2cf1ede0124fc505953a4398
-
O BIC/SWIFT não é válido (deve ter 8 ou 11 caracteres, ISO 9362).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e646af90682fa5ccc5498c5f8fea5294
-
Perfil de conta bancária guardado.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_da81984e4b3cbfa4cde9d208baf0cc27
-
Não foi possível guardar o perfil de conta bancária.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7f8afc1ab6eaf0b0f546d3538c96bd87
-
Qualquer moeda
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bce5b02d2d31b7d3cb073194610c8714
-
Editar perfil de conta bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9eb0bae553d30546f1fbb2cbff04fd01
-
Adicionar um perfil de conta bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e53377ba1541eba8997ff25175abe1a2
-
Perfil e correspondência
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93e34ff5d54d4b0e950d268dbc508fbc
-
Dê um nome a este perfil e escolha quando deve ser utilizado. As regras de moeda, país, zona e grupo abaixo decidem a quais encomendas esta conta bancária se aplica.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f53328f9ab2d60e9a0593181cdf248bf
-
Nome do perfil
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7728db1e1ab65fe9a3b62919786da322
-
Etiqueta interna, visível apenas para si na lista abaixo (ex. "Alemanha - EUR" ou "Atacado PT"). Nunca é mostrada ao cliente.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_84890433541ab769d74783b3f305d362
-
Ativo
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d
-
Apenas os perfis ativos são avaliados na finalização da compra. Desative um perfil para deixar de o utilizar temporariamente sem o eliminar.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_89e36db2a5daeb0423a0f417b7d1b4e0
-
Sim
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435
-
Não
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b
-
Prioridade
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f
-
Número menor = prioridade maior. Quando vários perfis correspondem à mesma encomenda, é utilizado o que tiver o valor de prioridade mais baixo. Comece em 0 e aumente o valor para perfis de recurso mais genéricos.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_349316a34e78017498af2e0825100ad0
-
Moeda
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_386c339d37e737a436499d423a77df0c
-
Utilize esta conta apenas para encomendas pagas na moeda escolhida, ou selecione "Qualquer moeda" para ignorar a moeda na correspondência.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ade2ba3f4aeb456a1418a217f7456166
-
Regras de segmentação
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5e80f78169b33ae6d3dc3c3d9b5b7a69
-
Restrinja quando esta conta é oferecida. Mova os itens para a coluna "Selecionado" para limitá-la; deixe uma lista vazia para não aplicar nenhuma restrição (corresponde a tudo). Todas as regras devem ser cumpridas ao mesmo tempo.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3cb01f6e14f49fa2d7b4f0cd4d006550
-
Países elegíveis
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5b8684539e6d90060256778679ef692d
-
A conta é oferecida apenas quando o país de entrega da encomenda se encontra na lista "Selecionado" à direita. Utilização típica: uma conta local por país (ex. uma conta alemã para compradores DE, uma conta portuguesa para compradores PT). Deixe a lista Selecionado vazia para permitir todos os países.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9f439152e4e4649ab0164187e00c6197
-
Pesquisar país…
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7
-
Zonas elegíveis
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_92ca1f4ef5cedc86669fd91c65147d93
-
A conta é oferecida apenas quando o país de entrega pertence a uma zona geográfica selecionada (ex. "Europa"). Útil para abranger uma região inteira de uma só vez em vez de listar todos os países. Deixe a lista Selecionado vazia para permitir todas as zonas.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ace8c91289de1ebfdbaccd4e7d1d0a23
-
Pesquisar zona…
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04394565250e1431de82ffff0bb1620a
-
Grupos de clientes elegíveis
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_10ad764031bad194a1791a7330855d61
-
A conta é oferecida apenas a clientes que pertencem a um grupo selecionado (ex. "Atacado" ou "B2B"). Útil para mostrar uma conta de empresa dedicada a compradores profissionais. Deixe a lista Selecionado vazia para permitir todos os grupos.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2047b583771a0c17efe00c0f43159ac2
-
Pesquisar grupo…
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43
-
Dados bancários mostrados ao cliente
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_db6dbac3e193fe37d3c4e970186bef03
-
Estes valores aparecem na página de confirmação da encomenda e no e-mail de confirmação assim que o cliente escolhe a transferência bancária. Preencha apenas o que pretende que o cliente veja.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_11d83c723b71c70ecd55af47e81be7e6
-
Titular da conta
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_070ea8d9ff342bfbf960ee9394518dba
-
Nome completo do beneficiário a quem o cliente deve transferir o dinheiro (normalmente o nome legal da sua empresa). O mesmo para todos os idiomas.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3c71eb1bd69b29187b759fc36b034155
-
Número Internacional de Conta Bancária (IBAN). Verificado com o checksum ISO 13616 (mod-97) ao guardar, para rejeitar erros de digitação. Espaços e traços são permitidos e ignorados (ex. PT50 0000 0000 0000 0000 0). Deixe em branco se utilizar apenas um número de conta local.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_879078f3b9ea00fbf8079f8a9633e8f7
-
BIC / SWIFT
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_60f983d3f16b01c992d0ca6c13463b1b
-
Código identificador do banco, 8 ou 11 caracteres (ISO 9362), obrigatório para a maioria das transferências internacionais. Validado ao guardar. Exemplo: BREXPLPWXXX. Deixe em branco se não for utilizado.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2769575b58bb1932a326fe5715a48e8d
-
Número de conta / detalhes
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fccce8f8b1af3c24aed6f551bca37209
-
Dados da conta bancária em formato livre mostrados ao cliente (número da conta local, código de ordenação, sucursal, etc.). Traduzível: forneça uma versão por idioma para que os clientes estrangeiros recebam instruções que entendam.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8c2c9f7e196972f263f7d2a09b967495
-
Morada do banco / titular
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b8dca9303d8b10c4a6c79ea9e34430f7
-
Endereço postal do banco ou do titular da conta. Algumas transferências internacionais exigem-no. Traduzível.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b3f60540f09eadbb3a7c122b72911765
-
Instruções adicionais
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b98b6bac76609063be96a34d4903bce2
-
Mensagem extra mostrada abaixo dos dados bancários, ex. "Utilize o número da sua encomenda {id_order} como referência de pagamento". O marcador de posição {id_order} é substituído pela referência real da encomenda. Traduzível.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4a784d1d9a45b15f0e11ce193fa2e5e
-
Atualizar perfil
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54d2e870aca5e99bf69f0ee1d494c3b3
-
Adicionar perfil
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_600e95f3ce0908869001d0ef9817d7d3
-
Perfis de contas bancárias
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5b0c3bad4c500ee0b41aaa15f882485e
-
Crie contas bancárias dedicadas segmentadas por moeda, país, zona ou grupo de clientes (por exemplo, uma conta alemã para clientes DE e uma conta polaca para clientes PL). Na finalização da compra, o módulo utiliza o primeiro perfil ativo (prioridade mais baixa) cujas regras correspondam à encomenda. Se não houver correspondência, é utilizada a conta predefinida do separador Definições.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_710a9b0ec6077602b4f3b54980081079
-
Novo perfil
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_997517644b4f6fefdb597993958f8265
-
Pesquisar…
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e
-
Perfis existentes
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_076aff8af1191f08cfe4e7cd80260488
-
Nome
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987
-
Países
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6
-
Zonas
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31
-
Grupos
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a37ede293936e29279ed543129451ec3
-
Qualquer
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ed36a1ef76a59ee3f15180e0441188ad
-
Editar
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35
-
Eliminar este perfil de conta bancária?
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6d9d349ec3c605dd5da1e4751ed08006
-
Eliminar
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18
-
Ainda não existem perfis de contas bancárias. A conta predefinida do separador Definições é utilizada para todas as encomendas.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1f7479d84e61d90b1fe85b1f5a128b83
-
Parâmetros de rastreamento atualizados
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38
-
Receita cobrada
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e3e0c9df9308db1875d5e2c9b04179ad
-
Encomendas por transferência
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_155188aab1def433000ebdaedebe592c
-
Quota de transferências
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1961a1c37ed6c14633044f95a66168cf
-
Exportar para CSV
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3
-
Definições de parâmetros
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c
-
Período de estatísticas
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea
-
dias
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_44fdec47036f482b68b748f9d786801b
-
Intervalo do gráfico semanal
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6
-
Intervalo do gráfico mensal
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9
-
Intervalo do gráfico anual
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609
-
Gráfico predefinido
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e
-
Semanal
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d
-
Mensal
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9030e39f00132d583da4122532e509e9
-
Anual
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46
-
Estes parâmetros controlam como os KPIs e os gráficos do painel de controlo são calculados.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_09fd0eb2de08de47045ada3cbb47d625
-
Guardar parâmetros de rastreamento
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c
-
Período: %d dias
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209
-
Tendências de transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2b22a142e0f0cf9265f00e3a65d6bc7d
-
Barras: receita cobrada. Linhas: contagem de encomendas por transferência e quota de transferência bancária em todas as encomendas.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a28a290e7421dca283c47123d749895
-
Análise de transferências bancárias
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4c1add26aebc8dd3a76e0d4b7f74c43
-
Quota de encomendas por transferência
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_836d5f043a02a123e19b3f45a5b8ea64
-
Outros métodos de pagamento
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418
-
Receita cobrada (%d dias)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_18f0c5df521f0dcb00bf318ca3eb5fb6
-
Montante a aguardar pagamento
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66a0d572b663824d9a3f874500b2d6bf
-
Valor médio da encomenda
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1505e48d15ef276e1fc0927135683930
-
Taxa de cobrança de pagamentos
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_97b71698bf3db8f5ead3f69696e8de6e
-
Estado da cobrança de pagamentos
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_d0bb0583a66a3e24aeb76fe4125dfcaa
-
As encomendas por transferência bancária permanecem pendentes até o valor chegar e validar o pagamento. Esta caixa mostra quantas encomendas já foram pagas em comparação com as que ainda aguardam transferência e o montante ainda em dívida.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f42dddd718410578a89d8f26fc5e3d3
-
Encomendas pagas
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_461a052408e0923006b33ca4213ee814
-
A aguardar pagamento
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ebb8d514f56157d7bd513eefdd9adb63
-
Taxa de cobrança
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_febd818971598b40e2691111559b61d0
-
Por liquidar
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c
-
Receita cobrada mensal
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6ec9bf07ace9da80e6fefaa8e342d420
-
Mês
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812
-
Encomendas
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc
-
Receita
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54358a914f51e1af19df8520159fe607
-
Sem encomendas por transferência bancária no período selecionado.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e182a5bd64204325c4f1b85e15cebbe9
-
Principais transportadoras (transferência)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_478d8f70cee8e6383ee2e00a86d9b6d1
-
Transportadora
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb
-
Sem dados.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c
-
Principais países (transferência)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f2409560ee9925df4af8e7b98a7aeb6d
-
País
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d
-
Com base em %d encomendas por transferência de um total de %d encomendas nos últimos %d dias.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_575297d8eebafb4f3cce48c607dd94e7
-
Referência
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca
-
Data
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41
-
E-mail
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d
-
Nome
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a
-
Apelido
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b
-
Estado
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be
-
Total a pagar
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9
-
Montante pago
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7
-
Pago
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851
-
Definições de transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7791d94d4f4afc59e08273efcdb80116
-
Disponibilidade por valor do carrinho
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bf8de4e9d200174f463ed5baad1ad872
-
Decida para que montantes de encomenda a transferência bancária é oferecida na finalização da compra. Deixe ambos os interruptores desativados para oferecê-la sempre. Os valores são expressos na moeda predefinida da loja e comparados após a conversão de moeda.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4cd48d52ce103767f111725ad4179e60
-
Total mínimo do carrinho
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98
-
Quando ativado, a transferência bancária é mostrada na finalização da compra apenas se o total do carrinho for igual ou superior ao valor abaixo. Utilize para ocultar a transferência bancária para encomendas muito pequenas.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0bcabe7810267d06678602345ce62e8f
-
Valor mínimo do total do carrinho
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ce3b66bf6ccf2e98603c6f8a3878b26a
-
Total mínimo do carrinho (com impostos) necessário para oferecer transferência bancária. O valor é expresso na moeda predefinida da loja e comparado automaticamente após a conversão de moeda. Utilize um ponto como separador decimal (ex. 50.00).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f5ae02253294d103f0a7d42912c9204d
-
Total máximo do carrinho
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_175572369c36503eafa7bd2402b965f7
-
Quando ativado, a transferência bancária é mostrada na finalização da compra apenas se o total do carrinho for igual ou inferior ao valor abaixo. Utilize para ocultar a transferência bancária para encomendas de alto valor que prefira não cobrar por transferência.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a3d862634fd09b206c6f48e8ba591e35
-
Valor máximo do total do carrinho
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_d58bf20bd77aaa9409b2594d159ce19a
-
Total máximo do carrinho (com impostos) permitido para oferecer transferência bancária. O valor é expresso na moeda predefinida da loja e comparado automaticamente após a conversão de moeda. Utilize um ponto como separador decimal (ex. 5000.00).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f72920bd90fe122060e1072a36130a34
-
Fluxo de finalização de compra
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7d10e48649785a96b17101dd41f5b9f4
-
Controle o que o cliente vê entre selecionar a transferência bancária e efetuar a encomenda, como o resumo extra da encomenda e a etapa de confirmação.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54ac9b639072d7f205e98efef7a34e2b
-
Resumo da encomenda antes da confirmação
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_31d3f156b399af595639174ef71b5245
-
Quando ativado, o cliente vê uma página de resumo extra (conteúdo do carrinho e moradas) e deve clicar em "Confirmo a minha encomenda" antes de esta ser colocada. Isto ajuda a cumprir requisitos legais que obrigam as lojas a apresentar os detalhes completos da encomenda imediatamente antes da compra. Quando desativado, a encomenda é colocada imediatamente após selecionar transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_21f2ebac325fcc2a218264cc33ba0ea7
-
Mostrar resumo do carrinho
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5f4b463c8e916bc07088d310ed542124
-
Quando ativado, a página de confirmação também lista os produtos do carrinho e os totais. Apenas relevante se "Resumo da encomenda antes da confirmação" estiver ativado.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b744a9bf47be9d644b7af8aee654da07
-
Ativar resumo da morada (morada de entrega + informações de faturação).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8d4826a367e3e1375edd2a3e6ad25ce7
-
Aparência
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a1c58e94227389415de133efdf78ea6e
-
Marca opcional para o método de pagamento exibido durante a finalização da compra.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0385d98e5e14fb2fe905ec4e218f8f25
-
Logótipo opcional apresentado ao lado do nome do método de pagamento durante a finalização da compra (apenas se o seu tema suportar logótipos de pagamento). Cada tema pode esperar uma largura/altura específica, por isso carregue uma imagem já dimensionada para o seu tema. Apenas ficheiros .jpg são aceites.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fb104a10cbd69ac2ec3374f2f1c3cd46
-
Como estes valores são utilizados
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_78840463bdc607a645f1801025f1ff27
-
Titular da conta predefinida (nome para o qual a transferência deve ser endereçada) para encomendas pagas em
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fc562005617c6373c3c04ecf50665e3c
-
Utilizado quando nenhum perfil de conta de país/zona/grupo de clientes corresponde à encomenda.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_dbb0c4f07577300229ba57b2fc805689
-
Número de conta
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad
-
Número de conta bancária predefinido mostrado ao cliente para
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e4a6442315b5739c84be3935fe17749e
-
Pode introduzir um número de conta nacional ou qualquer texto livre. Mostrado exatamente como digitado.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4607f123f025670ef5101fd6f9455b78
-
IBAN predefinido para
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1a5071095a1d1654421a4f9fab5411b1
-
É validado com o checksum ISO 13616 (mod-97) ao guardar. Espaços são permitidos (ex. PT50 0000 0000 0000 0000 0). Deixe em branco se não utilizar IBAN.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_03b3162bfd1d098ec9dcd9ce178415ce
-
Código BIC/SWIFT predefinido do seu banco para
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9c77937c2b267dfe44b86cc07cb8e9e
-
Deve ter 8 ou 11 caracteres (ISO 9362), validado ao guardar. Exemplo: BREXPLPWXXX. Deixe em branco se não for utilizado.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a92011e29130ad7754cdda270e1b0d69
-
Morada predefinida do titular da conta (empresa/pessoa proprietária da conta) para
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_60eec4c86bea913ad0a1fffffe0e8f77
-
Alguns bancos exigem-no para transferências internacionais.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cc54adb0a004d21187746ebb31f9fdca
-
Texto livre predefinido mostrado abaixo dos detalhes bancários para
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c276dd90dd285a7958ce86dd76e1f21c
-
Utilize-o para regras no título da transferência ou notas extra. Pode usar o marcador {id_order}, que é substituído pela referência da encomenda.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bb3e0436a91954bbe6001035dc2f14ca
-
Detalhes bancários predefinidos (alternativa)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a821ace558d76143ff20fa76160437e
-
Estes valores são a conta bancária predefinida mostrada aos clientes. O módulo primeiro tenta encontrar um perfil no separador "Contas bancárias" por moeda, país, zona e grupo de clientes. Só quando nenhum perfil corresponde, os valores predefinidos abaixo (selecionados pela moeda da encomenda) são apresentados.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_40985934799552bf6b9196d7304346f3
-
Nova versão disponível, verifique http://MyPresta.eu para mais informações
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Mais detalhes no changelog
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Definições de atualização guardadas.
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66
-
Nova versão disponível!
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
O módulo está atualizado!
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Atualizações MyPresta
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a
-
Verificação Manual
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a
-
Verificar manualmente se uma nova versão deste módulo está disponível nos servidores MyPresta.eu.
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352
-
Notificações Automáticas
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd
-
Ativado
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Desativado
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Esta opção, quando ativa, exibirá uma notificação sobre a disponibilidade de uma nova versão do módulo no back office da sua loja
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7
-
Página do Produto
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416
-
Esta é uma ligação direta para a página oficial do módulo onde pode ler sobre ele, as suas atualizações, etc.
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425
-
Guardar
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Verificar Agora
<{bankwirepro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118
-
Selecionar tudo
<{bankwirepro}prestashop>accountselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9
-
Limpar
<{bankwirepro}prestashop>accountselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2
-
Selecionado
<{bankwirepro}prestashop>accountselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053
-
Disponível
<{bankwirepro}prestashop>accountselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b
-
Nenhum item correspondente.
<{bankwirepro}prestashop>accountselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386
-
Nada selecionado — sem restrição (corresponde a todos).
<{bankwirepro}prestashop>accountselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5