Transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1
Abaixo você encontrará o conteúdo das traduções do módulo PrestaShop: Pagamento por Transferência Bancária com Resumo do Pedido Para o idioma: Português
Data da última atualização das traduções do módulo: 2025-11-12 10:19:06
Traduções disponíveis
-
-
Aceite pagamentos pelos seus produtos via transferência bancária. O módulo exibe o resumo do carrinho e o resumo do endereço.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885
-
Tem certeza de que deseja remover estes detalhes?
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3
-
Nenhuma moeda foi definida para este módulo.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a
-
Pagamento por transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8
-
Os detalhes da conta são obrigatórios.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677
-
O titular da conta é obrigatório.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18
-
Ocorreu um erro durante o upload do arquivo
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8
-
Configurações atualizadas
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd
-
Arquivo removido corretamente
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250
-
Titular da conta
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3
-
Número da conta
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c
-
Insira o número da sua conta aqui
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24
-
IBAN
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Insira o número IBAN da sua conta bancária aqui
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf
-
BIC (swift)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff
-
Insira o número de identificação BIC do seu banco (também conhecido como número SWIFT)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa
-
Endereço da conta bancária
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3
-
Insira o endereço do titular da conta bancária (endereço da empresa associado à conta bancária)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118
-
Descrição adicional
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681
-
Este texto aparecerá abaixo dos detalhes da conta bancária para esta moeda:
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594
-
Detalhes de contato
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c
-
Mostrar resumo adicional antes da confirmação
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db
-
A opção, quando ativa, criará um resumo adicional com os detalhes do carrinho e do endereço antes da confirmação do pedido
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e
-
Ativado
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Desativado
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Resumo do carrinho
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5
-
Ativar resumo do carrinho. O módulo exibirá o resumo do carrinho na última etapa de pagamento.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937
-
Resumo do endereço
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962
-
Ativar resumo do endereço. O módulo exibirá o resumo do endereço (endereço de entrega + informações da fatura).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36
-
Logotipo de pagamento
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5
-
Logotipo de pagamento que estará disponível próximo ao nome do método de pagamento na etapa de pagamento do seu checkout. Aplicável apenas se o seu tema suportar este recurso (nem todos os temas exibem a imagem de pagamento).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc
-
Observe que cada tema pode exigir um tamanho de imagem diferente (largura e altura), então você precisa fazer upload do arquivo no formato exato suportado pelo seu tema. Este formulário aceita apenas arquivos .jpg.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d
-
Salvar
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Envio
<{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6
-
Verifique os detalhes do seu pedido abaixo e, se tudo estiver correto - faça um pedido.
<{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867
-
Carrinho de compras
<{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857
-
Se você alterar seu carrinho, será redirecionado de volta para a seção onde terá que selecionar o método de envio novamente
<{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b
-
Você escolheu o método de pagamento por transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76
-
O valor total do seu pedido é
<{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c
-
Pagamento por transferência bancária
<{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b
-
Você optou por pagar por transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74
-
Aqui está um breve resumo do seu pedido:
<{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2
-
(incl. impostos)
<{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9
-
As informações da conta bancária serão exibidas na próxima página.
<{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1
-
Confirme seu pedido clicando em "Confirmo meu pedido".
<{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9
-
Outros métodos de pagamento
<{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418
-
Confirmo meu pedido
<{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0
-
Informações
<{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2
-
Este módulo permite que você aceite pagamentos seguros por transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d
-
Se o cliente optar por pagar por transferência bancária, o status do pedido mudará para 'Aguardando pagamento.'
<{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99
-
Dito isto, você deve confirmar manualmente o pedido ao receber a transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d
-
Personalize o modelo de e-mail de transferência bancária com estas variáveis
<{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9
-
Variável
<{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9
-
Descrição
<{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39
-
Variável para mostrar o valor do campo "titular da conta"
<{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a
-
Variável para mostrar o valor do campo "IBAN"
<{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3
-
Variável para mostrar o valor do campo "BIC (swift)"
<{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a
-
Variável para mostrar o valor do campo "Endereço da conta bancária"
<{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95
-
Variável para mostrar o valor do campo "Descrição adicional"
<{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127
-
Seu pedido está completo.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1
-
Por favor, envie-nos uma transferência bancária com
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965
-
Valor
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Número da conta
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad
-
IBAN
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Swift
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556
-
Nome do titular da conta
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255
-
Endereço
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27
-
Inclua estes detalhes
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc
-
Não se esqueça de inserir o número do seu pedido #%d no assunto da sua transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9
-
Não se esqueça de inserir a referência do seu pedido #%s no assunto da sua transferência bancária.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff
-
Um e-mail foi enviado com estas informações.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24
-
Seu pedido será enviado assim que recebermos o pagamento.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0
-
Se você tiver dúvidas, comentários ou preocupações, entre em contato com nossa
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8
-
equipe de suporte ao cliente especializada
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4
-
Notamos um problema com o seu pedido. Se você acha que isso é um erro, sinta-se à vontade para entrar em contato com nosso
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123
-
departamento de atendimento ao cliente.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8
-
Por favor, transfira o valor da fatura para nossa conta bancária. Você receberá nossa confirmação de pedido por e-mail contendo detalhes bancários e número do pedido. Os produtos serão reservados por 7 dias para você e processaremos o pedido imediatamente após o recebimento do pagamento.
<{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659
-
Este método de pagamento não está disponível.
<{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156