Gestionnaire menu back office

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Gestionnaire menu back office À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-02-18 22:26:47

Traductions disponibles

1. Gestionnaire du menu d'administration

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_25aeeb3191c67c0bdc2db2840b6f7826

   suggérez une meilleure traduction

2. Module permettant de gérer le menu du back-office exactement comme dans l'ancien Prestashop 1.6

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_e8a751e6cce7924c8ec609d8fc5ed68f

   suggérez une meilleure traduction

3. Menu

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_b61541208db7fa7dba42c85224405911

   suggérez une meilleure traduction

4. Mises à jour MyPresta

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier les mises à jour

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

6. Vérifier maintenant

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

7. Notifications de mise à jour

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

8. -- sélectionner --

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

9. Activer

   <{adminmenu}prestashop>adminmenu_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

10. Désactiver

    <{adminmenu}prestashop>adminmenu_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

11. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera des notifications sur les nouvelles versions.

    <{adminmenu}prestashop>adminmenu_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

12. Page du module

    <{adminmenu}prestashop>adminmenu_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

13. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les changements (changelog)

    <{adminmenu}prestashop>adminmenu_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

14. Enregistrer

    <{adminmenu}prestashop>adminmenu_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

15. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{adminmenu}prestashop>adminmenu_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

16. Nouvelle version disponible !

    <{adminmenu}prestashop>adminmenu_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

17. Le module est à jour !

    <{adminmenu}prestashop>adminmenu_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

18. Supprimer la sélection

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction

19. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction

20. ID

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

21. Nom

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggérez une meilleure traduction

22. Classe

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_9bd81329febf6efe22788e03ddeaf0af

    suggérez une meilleure traduction

23. Module

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_e55f75a29310d7b60f7ac1d390c8ae42

    suggérez une meilleure traduction

24. Activé

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

25. Position

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    suggérez une meilleure traduction

26. Modules MyPresta.eu

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_e14a302d2a9e9e99ea3053cbc5895aee

    suggérez une meilleure traduction

27. Je développe cet addon gratuitement, dites merci en faisant un don via PayPal

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_3f182b819ac7bd95a0ecdd28a057576e

    suggérez une meilleure traduction

28. Faire un don

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_c0e23dde2f4db94917036e6d9f92c7af

    suggérez une meilleure traduction

29. Menus

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_06145a21dcec7395085b033e6e169b61

    suggérez une meilleure traduction

30. Retour à la liste

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    suggérez une meilleure traduction

31. Ajouter un nouveau menu

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_0164b35f3cbc5cbf9bf58abeb4bc14df

    suggérez une meilleure traduction

32. Élément principal

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_99a35a01dbc333fe7c47e10caeba04ff

    suggérez une meilleure traduction

33. Caractères invalides :

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb

    suggérez une meilleure traduction

34. État

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction

35. Désactivé

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

36. Afficher ou masquer le menu.

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_fe513725b21a16ced7d05b454e74a33e

    suggérez une meilleure traduction

37. Icône

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_817434295a673aed431435658b65d9a7

    suggérez une meilleure traduction

38. Enregistrer

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

39. Parent

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_30269022e9d8f51beaabb52e5d0de2b7

    suggérez une meilleure traduction

40. Cette fonctionnalité a été désactivée.

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_a7eca295291f53a23ab7ba0a9c7fd9de

    suggérez une meilleure traduction

41. Vous n'avez pas la permission de modifier ceci.

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_1bdd228669c9dd995eb664737e60786e

    suggérez une meilleure traduction

42. Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l'état de l'objet.

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_815e471ea2970db0b63b9b09feacc70f

    suggérez une meilleure traduction

43. (impossible de charger l'objet)

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_77ae44aa6c998166fcf1a87496278ad5

    suggérez une meilleure traduction

44. Échec de la mise à jour de la position.

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_45ebc64529137a007889ee445d64611c

    suggérez une meilleure traduction

45. Vous ne pouvez pas placer ce menu à l'intérieur de lui-même.

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_e34942006a09852b08737070fc116e8f

    suggérez une meilleure traduction

46. Activer la sélection

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_ede4759c9afae620fd586628789fa304

    suggérez une meilleure traduction

47. Désactiver la sélection

    <{adminmenu}prestashop>adminmenutabs_ab7fd6e250b64a46027a996088fdff74

    suggérez une meilleure traduction