Attribuer transporteur en masse

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Attribuer transporteur en masse À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-02-13 03:11:28

Traductions disponibles

1. Créer des tâches cron pour mettre à jour les transporteurs des produits

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_543a4b19d6f7a09c0a61e9d33205f053

   suggérez une meilleure traduction

2. Pour créer ou modifier des instances de tâches cron existantes, veuillez aller à la page :

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_4c5ed5b3faf12e669a67ac62c1d9356e

   suggérez une meilleure traduction

3. Gérer les tâches cron

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_55bee2f56b37cec755085b82faa15a17

   suggérez une meilleure traduction

4. Affectation massive de transporteurs aux produits

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_0cd0ddc3a358717fa31469135a823f7c

   suggérez une meilleure traduction

5. Le moyen le plus rapide d'attribuer en masse des transporteurs aux produits. Attribuez par ID, catégories, fabricant

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_fdc4fa9f14fdb7b5dbc81a5d1f4a7e9c

   suggérez une meilleure traduction

6. -- sélectionner --

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

7. Transporteur

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

   suggérez une meilleure traduction

8. , ou le module supprimera les associations (selon ce que vous voulez faire)

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_2c4f4fbc43ede8a280982028c3048dc3

   suggérez une meilleure traduction

9. Que faire

   <{masscarrier}prestashop>masscarrier_a18bb1dfc38a5f8bdbcc37d7ddf92320

   suggérez une meilleure traduction

10. Décidez ce que vous voulez faire avec les transporteurs sélectionnés

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_1419ca13f8d6e9ace09cd9bb3b591ff5

    suggérez une meilleure traduction

11. Désassigner les transporteurs de l'ensemble de produits sélectionné

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_07eb251d3945e3a96c047394542a1b61

    suggérez une meilleure traduction

12. Assigner les transporteurs à l'ensemble de produits sélectionné

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_3cbda403869b126721aed5b911445619

    suggérez une meilleure traduction

13. Comment définir les produits ?

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_d12656413c70a557d2802ad4cb04e29b

    suggérez une meilleure traduction

14. Sélectionnez comment vous souhaitez définir les produits que vous souhaitez assigner au transporteur sélectionné

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_974f46c5aa0d54f3bbdcb6ade57446aa

    suggérez une meilleure traduction

15. Par ID de produits

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_56c637fbbc699f03406c94c1ce7a1c54

    suggérez une meilleure traduction

16. Par sélection de catégorie

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_0e332f40cf38793f237f92198f19cf55

    suggérez une meilleure traduction

17. Par fabricant

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_e28869babbd4f7cbe42f23f0494bc792

    suggérez une meilleure traduction

18. Par fournisseur

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_1b64dcb528e950165841194234e73f79

    suggérez une meilleure traduction

19. Par valeur de caractéristique

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_013209ce203aad61dfb600d903afae20

    suggérez une meilleure traduction

20. Valeur de la caractéristique

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_6c3205f235918451faca3dcd6e63d760

    suggérez une meilleure traduction

21. Ajoutez les identifiants des produits auxquels vous souhaitez assigner le transporteur, séparés par une virgule. Laissez vide si vous choisissez d'assigner par catégorie

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_038165d32b7076261c2ae5ae4fbd0aa7

    suggérez une meilleure traduction

22. ID Produits

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_bb716cbb389cbd70fbff09e0a509f3b0

    suggérez une meilleure traduction

23. Par catégorie

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_02b0ee4e82c85185cf3a8748c737f630

    suggérez une meilleure traduction

24. Sélectionnez la catégorie dont les produits seront liés au transporteur choisi

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_8b579de5d3c68703415c87899ef71332

    suggérez une meilleure traduction

25. Sélectionnez le fournisseur - le module associera les produits de ce fournisseur au transporteur sélectionné

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_81bd7a7b121ad145c762adf8fcb70e57

    suggérez une meilleure traduction

26. Sélectionnez le fabricant - le module assignera les produits de ce fabricant au transporteur sélectionné

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_ea56576d01dc81a33a95ec80e185d9fb

    suggérez une meilleure traduction

27. Supprimer toutes les associations

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_0ea35e9c9c49b29beb7b967ca9b68a93

    suggérez une meilleure traduction

28. Supprimer toutes les associations de transporteurs des produits sélectionnés avant que le module n'assigne les transporteurs

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_f6a9bec4cccc7adb81e1c63a8e4d4cc0

    suggérez une meilleure traduction

29. Non

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

30. Oui

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

31. Paramètres

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    suggérez une meilleure traduction

32. Avec cet outil, vous pouvez rapidement associer des produits aux transporteurs. Sélectionnez simplement le transporteur, définissez les produits et cliquez sur \"assigner\" - le module fera le reste

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_ae91b61f9b2d97db39122c62ded13f5c

    suggérez une meilleure traduction

33. Assigner

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_185b7133db22230701a857c059360cc2

    suggérez une meilleure traduction

34. mauvais paramètre url :

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_3c5c250e6adef49d58f0ebfa43bbb021

    suggérez une meilleure traduction

35. Cette tâche est désactivée, activez-la pour lancer le travail

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_13a168d16f73c73226a8649a4e2583ef

    suggérez une meilleure traduction

36. Erreur : Vous devez sélectionner une catégorie

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_0813e8cf9168db24792d33d0df6639b4

    suggérez une meilleure traduction

37. Aucun produit trouvé dans la catégorie choisie

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_c919c8223dd82dca2311b7b8b78bb965

    suggérez une meilleure traduction

38. Chaîne d'ID produits invalide

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_864fdd353773eab3b57dd0c52fefd47c

    suggérez une meilleure traduction

39. Erreur : Vous devez sélectionner un fabricant

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_8ce6bb3aae1c5dd87b83a32e4eb5ebbb

    suggérez une meilleure traduction

40. Erreur : Vous devez sélectionner un fournisseur

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_7dfe2726a0afcb497e8913d1b1cf6072

    suggérez une meilleure traduction

41. Erreur : Vous devez sélectionner une valeur de caractéristique

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_a29419010d483bd2ac7ecbb113087f32

    suggérez une meilleure traduction

42. Paramètres mis à jour !

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_7773ef39260ecb1b7c7479be56cb4026

    suggérez une meilleure traduction

43. Veuillez sélectionner au moins un transporteur

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_f8b6ec5c1fec422028a2d0088b099a33

    suggérez une meilleure traduction

44. Erreur lors de la mise à jour du transporteur sur le produit #'.$id.':

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_0fc8bc1afa1bc22a0db70237fdf7b43c

    suggérez une meilleure traduction

45. Erreur :

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_f97d2eb0a66987899d02bb180936afa3

    suggérez une meilleure traduction

46. Produit

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_56b9858e0405293cf84f1aa7b0deef84

    suggérez une meilleure traduction

47. toutes les associations supprimées

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_e0a19a9295179d684b6aef1b30537008

    suggérez une meilleure traduction

48. Erreur lors de la mise à jour du transporteur sur le produit #' . $id . ':

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_5690cb6b413753d7dadf7cd7d39b0142

    suggérez une meilleure traduction

49. associé au transporteur

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_66261bdb3bf2577367b175a394a1de73

    suggérez une meilleure traduction

50. association avec le transporteur supprimée

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_23b1c5600634a314b779081dc9dd710b

    suggérez une meilleure traduction

51. Mises à jour MyPresta

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    suggérez une meilleure traduction

52. Vérifier les mises à jour

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    suggérez une meilleure traduction

53. Vérifier maintenant

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    suggérez une meilleure traduction

54. Notifications de mises à jour

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    suggérez une meilleure traduction

55. Activer

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    suggérez une meilleure traduction

56. Désactiver

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

57. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

58. Page du module

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

59. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les changements dans le module (changelog)

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

60. Enregistrer

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

61. Nouvelle version disponible, vérifiez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

62. Plus de détails dans le changelog

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

63. Nouvelle version disponible !

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

64. Le module est à jour !

    <{masscarrier}prestashop>masscarrier_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

65. Supprimer la sélection

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction

66. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction

67. ID

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

68. Transporteurs

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_1d6af794b2599c1407a83029a09d1ecf

    suggérez une meilleure traduction

69. Que faire ?

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_5e6f035d85daf2c0b64cdb4fb5aae61c

    suggérez une meilleure traduction

70. Catégories

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

71. Autres associations de transporteurs

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_2058154a1b5e50a8ee1094e529dacc02

    suggérez une meilleure traduction

72. Actif

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction

73. URL Cron

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

    suggérez une meilleure traduction

74. Désassigner les transporteurs de l'ensemble de produits sélectionné

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_07eb251d3945e3a96c047394542a1b61

    suggérez une meilleure traduction

75. Assigner les transporteurs à l'ensemble de produits sélectionné

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_3cbda403869b126721aed5b911445619

    suggérez une meilleure traduction

76. Supprimer toutes les associations de transporteurs des produits sélectionnés avant que le module n'assigne les transporteurs

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_f6a9bec4cccc7adb81e1c63a8e4d4cc0

    suggérez une meilleure traduction

77. Ajoutez cette URL à votre table de tâches cron :

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_cce2e4ba44faca476ccd3768d63b883b

    suggérez une meilleure traduction

78. Tâches cron Mass carrier

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_f3780ed288497eff63e1644c3c0a3328

    suggérez une meilleure traduction

79. Que faire

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_a18bb1dfc38a5f8bdbcc37d7ddf92320

    suggérez une meilleure traduction

80. Décidez ce que vous voulez faire avec les transporteurs sélectionnés

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_1419ca13f8d6e9ace09cd9bb3b591ff5

    suggérez une meilleure traduction

81. Produits par Catégories

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_42c442001890e27326f944ea1a53a42d

    suggérez une meilleure traduction

82. Sélectionnez la catégorie dont les produits seront liés au transporteur choisi

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_8b579de5d3c68703415c87899ef71332

    suggérez une meilleure traduction

83. Supprimer toutes les associations

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_0ea35e9c9c49b29beb7b967ca9b68a93

    suggérez une meilleure traduction

84. Non

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

85. Oui

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

86. On

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    suggérez une meilleure traduction

87. Off

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    suggérez une meilleure traduction

88. Enregistrer

    <{masscarrier}prestashop>adminmasscarriercron_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

89. Produits trouvés :

    <{masscarrier}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    suggérez une meilleure traduction

90. Rechercher

    <{masscarrier}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction

91. Rechercher le nom de :

    <{masscarrier}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

    suggérez une meilleure traduction

92. sélectionner

    <{masscarrier}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    suggérez une meilleure traduction

93. Sélectionner la combinaison

    <{masscarrier}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    suggérez une meilleure traduction

94. Cocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{masscarrier}prestashop>button-subcategories_8f8d178140cd3a2443894bca9e95df5a

    suggérez une meilleure traduction

95. Décocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{masscarrier}prestashop>button-subcategories_bf27055db54b86624023018224750d8c

    suggérez une meilleure traduction