Demander si produit gratuit

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Demander si produit gratuit À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-09-12 00:15:50

Traductions disponibles

1. Poser une question sur le produit gratuitement

   <{aapfree}prestashop>aapfree_dc3945107f6c79c489e6ac4070346651

   suggérez une meilleure traduction

2. Module gratuit qui donne la possibilité d'envoyer des questions sur les produits

   <{aapfree}prestashop>aapfree_ad018a83cb84bfbced2b3f4a76580093

   suggérez une meilleure traduction

3. Mises à jour MyPresta

   <{aapfree}prestashop>aapfree_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

4. Vérifier les mises à jour

   <{aapfree}prestashop>aapfree_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier maintenant

   <{aapfree}prestashop>aapfree_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

6. Notifications de mises à jour

   <{aapfree}prestashop>aapfree_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

7. -- sélectionner --

   <{aapfree}prestashop>aapfree_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

8. Activer

   <{aapfree}prestashop>aapfree_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

9. Désactiver

   <{aapfree}prestashop>aapfree_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   suggérez une meilleure traduction

10. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification sur les nouvelles versions de cet addon.

    <{aapfree}prestashop>aapfree_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

11. Page du module

    <{aapfree}prestashop>aapfree_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

12. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les changements dans le module (changelog)

    <{aapfree}prestashop>aapfree_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

13. Enregistrer

    <{aapfree}prestashop>aapfree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

14. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{aapfree}prestashop>aapfree_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

15. Plus de détails dans le changelog

    <{aapfree}prestashop>aapfree_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

16. Nouvelle version disponible !

    <{aapfree}prestashop>aapfree_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

17. Le module est à jour !

    <{aapfree}prestashop>aapfree_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

18. Questions

    <{aapfree}prestashop>aapfree_6ce3bdc39e544725038e0e87b771db1e

    suggérez une meilleure traduction

19. Votre e-mail a été envoyé avec succès

    <{aapfree}prestashop>aapfree_11cbd9ec2e4b628c371094b6361b9c96

    suggérez une meilleure traduction

20. Votre e-mail n'a pas pu être envoyé. Veuillez vérifier le nom et l'adresse e-mail et réessayer.

    <{aapfree}prestashop>aapfree_6cec0d7f95fa3a4b3254ff11c15df8c3

    suggérez une meilleure traduction

21. Question sur le produit

    <{aapfree}prestashop>aapfree_e3b26b08857a2f5bb06e33ec296e9b83

    suggérez une meilleure traduction

22. Vous n'avez pas rempli les champs obligatoires

    <{aapfree}prestashop>aapfree_d1f092e79827eaffce4a33fa011fde24

    suggérez une meilleure traduction

23. paramètres mis à jour

    <{aapfree}prestashop>aapfree_78a7ad1b5b469d19fceabc05b888ab27

    suggérez une meilleure traduction

24. Je développe ce module gratuitement - si vous voulez

    <{aapfree}prestashop>aapfree_1daca317c1375ca087724663e6fab7ee

    suggérez une meilleure traduction

25. envoyez-moi un don

    <{aapfree}prestashop>aapfree_b1167bf6bb5476cd6d7d3065ea8b267b

    suggérez une meilleure traduction

26. Vous pouvez trouver toutes les questions soumises ici :

    <{aapfree}prestashop>aapfree_89c306da590ee36db50a678b5e362ee0

    suggérez une meilleure traduction

27. Configuration

    <{aapfree}prestashop>aapfree_254f642527b45bc260048e30704edb39

    suggérez une meilleure traduction

28. Afficher le résumé du produit dans la fenêtre contextuelle

    <{aapfree}prestashop>aapfree_eac081c9261397801f6ab18ca9866a00

    suggérez une meilleure traduction

29. Le résumé du produit est une courte description du produit

    <{aapfree}prestashop>aapfree_d2e5ac9e75f6625f22fb5726eac9e2cf

    suggérez une meilleure traduction

30. Activé

    <{aapfree}prestashop>aapfree_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

31. Désactivé

    <{aapfree}prestashop>aapfree_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

32. Conforme au RGPD

    <{aapfree}prestashop>aapfree_bfcd2f36dbbe8518a9041346ed4fe9cb

    suggérez une meilleure traduction

33. Page de la politique de confidentialité

    <{aapfree}prestashop>aapfree_3b75aac75dc5f26614dab746da7b081d

    suggérez une meilleure traduction

34. Choisissez une page CMS avec les détails de la politique de confidentialité à des fins de RGPD

    <{aapfree}prestashop>aapfree_675dfb16d2ef8de7a0db62a83e39b350

    suggérez une meilleure traduction

35. Objet de l'e-mail

    <{aapfree}prestashop>aapfree_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    suggérez une meilleure traduction

36. Le module utilisera ceci comme objet de l'e-mail qui vous sera livré (en tant que propriétaire de la boutique)

    <{aapfree}prestashop>aapfree_4ba6a1a6e8be4727ecde000edb5ecbc2

    suggérez une meilleure traduction

37. %1$s - sera remplacé par le nom du client connecté

    <{aapfree}prestashop>aapfree_7f83595872f22ac228de6be09be9c762

    suggérez une meilleure traduction

38. %2$s - sera remplacé par le nom du produit

    <{aapfree}prestashop>aapfree_e7986ed512442d5a194d9b2a51d061ae

    suggérez une meilleure traduction

39. destinataire de l'e-mail du formulaire

    <{aapfree}prestashop>aapfree_9471c30995d02c557102090a7da60d52

    suggérez une meilleure traduction

40. Par défaut, le module envoie un e-mail depuis "Poser une question sur le produit" à l'adresse e-mail de contact de la boutique. Si vous souhaitez envoyer cet e-mail à une autre boîte aux lettres, tapez simplement cet e-mail ici. Si vous souhaitez envoyer l'e-mail à plusieurs boîtes aux lettres, tapez tous les e-mails ici (séparez les e-mails par une virgule comme : luke.skywalker@starwars.com,han.solo@gmail.com

    <{aapfree}prestashop>aapfree_ab73e587290a96cd368170e3a7cc5d9e

    suggérez une meilleure traduction

41. Protection ReCaptcha (v2)

    <{aapfree}prestashop>aapfree_5965d8a82844b4c4ebbf469d7e29cf0d

    suggérez une meilleure traduction

42. clé du site reCaptcha

    <{aapfree}prestashop>aapfree_b186e309f7e2e1b580d4d088420c579c

    suggérez une meilleure traduction

43. CLÉ DU SITE

    <{aapfree}prestashop>aapfree_02c79d36e362e1c3d7b6496d73d98e5b

    suggérez une meilleure traduction

44. lisez comment obtenir la clé du site et la clé secrète

    <{aapfree}prestashop>aapfree_4b4c0dfd723c697902e3de47915afad0

    suggérez une meilleure traduction

45. clé secrète reCaptcha

    <{aapfree}prestashop>aapfree_9de82186cfb4b2349876a75031d4064f

    suggérez une meilleure traduction

46. CLÉ SECRÈTE

    <{aapfree}prestashop>aapfree_00da05132226a7c1087031898e9444bb

    suggérez une meilleure traduction

47. Poser une question sur le produit

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_96fe4ac310724dd6c70dbd0a5b6f2255

    suggérez une meilleure traduction

48. Votre question

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_352519cba02e5e9ce17b9477a012e87c

    suggérez une meilleure traduction

49. Votre nom

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

    suggérez une meilleure traduction

50. Vous êtes connecté en tant que client, nous obtenons votre nom automatiquement à partir des détails de votre compte

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_e26eb754ed50f821a7eea67214e5cf8e

    suggérez une meilleure traduction

51. Votre adresse e-mail

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_198584454b0ce1101ff5b50323325aa8

    suggérez une meilleure traduction

52. Numéro de téléphone

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_1f8261d17452a959e013666c5df45e07

    suggérez une meilleure traduction

53. J'accepte

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_04c3a66c24f289b415ea9aedc6b95547

    suggérez une meilleure traduction

54. la politique de confidentialité

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

    suggérez une meilleure traduction

55. les règles

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_a4f86f7bfc24194b276c22e0ef158197

    suggérez une meilleure traduction

56. Envoyer

    <{aapfree}prestashop>aapfree-extra_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3

    suggérez une meilleure traduction

57. Supprimer la sélection

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction

58. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction

59. ID

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

60. Auteur

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_a517747c3d12f99244ae598910d979c5

    suggérez une meilleure traduction

61. Nom de l'auteur de la question

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_114daa48ed62e6c1742269f852e4c83e

    suggérez une meilleure traduction

62. E-mail

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    suggérez une meilleure traduction

63. E-mail du client qui a soumis la question

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_d35e506c7224b72ff9cb67126c4ccfda

    suggérez une meilleure traduction

64. Téléphone

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    suggérez une meilleure traduction

65. Produit

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_deb10517653c255364175796ace3553f

    suggérez une meilleure traduction

66. Combinaison

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    suggérez une meilleure traduction

67. Question

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_a97ea56b0e00b2379736ae60869ff66a

    suggérez une meilleure traduction

68. Désabonnement des rappels

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_7167a97279bbfadf611d212706240b8e

    suggérez une meilleure traduction

69. E-mail du client

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_940dd6639eab27a0fbb9e54c5ae14fee

    suggérez une meilleure traduction

70. IP

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    suggérez une meilleure traduction

71. Date

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction

72. Enregistrer

    <{aapfree}prestashop>adminaapfreequestion_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction