MyPresta.eu Logo

Cases supplémentaires lors enregistrement

voir module

Ce module vous permet d'ajouter des champs personnalisés lors de l'inscription client. Ces champs se présentent sous forme de cases à cocher, représentant des conditions générales d'utilisation ou des conditions spécifiques que le client doit accepter pour finaliser son inscription. Vous pouvez configurer chaque champ comme obligatoire ou facultatif.

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Cases supplémentaires lors enregistrement À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-09-22 12:15:47

Traductions disponibles

  1. Conditions générales de service supplémentaires lors de l'inscription

    <{addtos}prestashop>addtos_12731ad290fb082ac2fd8286e6eada53

    suggérez une meilleure traduction

  2. Avec ce module, vous pouvez créer des conditions générales de service supplémentaires qui apparaîtront lors du processus d'inscription

    <{addtos}prestashop>addtos_961f278f4bfef78779e13f3808142882

    suggérez une meilleure traduction

  3. Mises à jour MyPresta

    <{addtos}prestashop>addtos_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    suggérez une meilleure traduction

  4. Vérifier les mises à jour

    <{addtos}prestashop>addtos_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    suggérez une meilleure traduction

  5. Vérifier maintenant

    <{addtos}prestashop>addtos_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    suggérez une meilleure traduction

  6. Notifications de mises à jour

    <{addtos}prestashop>addtos_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    suggérez une meilleure traduction

  7. -- sélectionner --

    <{addtos}prestashop>addtos_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    suggérez une meilleure traduction

  8. Activer

    <{addtos}prestashop>addtos_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    suggérez une meilleure traduction

  9. Désactiver

    <{addtos}prestashop>addtos_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

  10. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement MyPresta.eu pour les mises à jour du module. Cette option affichera une notification sur les nouvelles versions de ce module complémentaire.

    <{addtos}prestashop>addtos_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

  11. Page du module

    <{addtos}prestashop>addtos_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

  12. Ceci est un lien direct vers la page officielle du module complémentaire, où vous pouvez lire les modifications apportées au module (journal des modifications)

    <{addtos}prestashop>addtos_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

  13. Enregistrer

    <{addtos}prestashop>addtos_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

  14. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{addtos}prestashop>addtos_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

  15. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{addtos}prestashop>addtos_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

  16. Nouvelle version disponible !

    <{addtos}prestashop>addtos_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

  17. Le module est à jour !

    <{addtos}prestashop>addtos_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

  18. Vous pouvez créer de nouvelles conditions générales supplémentaires ici:

    <{addtos}prestashop>addtos_f42795ad647749ef108497e7825532ae

    suggérez une meilleure traduction

  19. Créer de nouvelles "conditions générales"

    <{addtos}prestashop>addtos_7b69f85f065da37eefa40cfd870445f6

    suggérez une meilleure traduction

  20. La gestion des CGV acceptées / refusées se trouve ici :

    <{addtos}prestashop>addtos_8c13aa135defc8d982963a090118fb23

    suggérez une meilleure traduction

  21. Journal d'activité des utilisateurs

    <{addtos}prestashop>addtos_5fefd6ff16b1b5ad39d7d8baec8502fb

    suggérez une meilleure traduction

  22. Créer de nouvelles CGV

    <{addtos}prestashop>addtos_deae39cce4fca68df9658748d030361e

    suggérez une meilleure traduction

  23. Liste des CGV acceptées

    <{addtos}prestashop>addtos_bfb2bbe416d2d3b127187da3db38358f

    suggérez une meilleure traduction

  24. Conditions générales supplémentaires

    <{addtos}prestashop>addtos_bo_f9588ea17e24831f3bae66436163b89c

    suggérez une meilleure traduction

  25. pour la commande

    <{addtos}prestashop>addtos_bo_4177b721074613a51ba8089628c29625

    suggérez une meilleure traduction

  26. accepté le

    <{addtos}prestashop>addtos_bo_72f36f3c63a30d5fae5fdc0fa1398662

    suggérez une meilleure traduction

  27. depuis l'IP

    <{addtos}prestashop>addtos_bo_0def89244fbca3d00f85e41b33edb838

    suggérez une meilleure traduction

  28. Supprimer la sélection

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction

  29. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction

  30. ID

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

  31. Client

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction

  32. CGV

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_08b8671df6629c372ff84c3fdef55bc1

    suggérez une meilleure traduction

  33. Accepté

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    suggérez une meilleure traduction

  34. ID de la commande

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    suggérez une meilleure traduction

  35. IP

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    suggérez une meilleure traduction

  36. Date

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction

  37. Oui

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

  38. Non

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

  39. Ajouter une nouvelle instance des conditions d'utilisation

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_f0b75e528596e8c932f873b84679faf9

    suggérez une meilleure traduction

  40. ID client

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_a1860ca88f9f89e73beeb9bbd83054d7

    suggérez une meilleure traduction

  41. ID des conditions

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_98ae1ffee3612ba2cf57c045163027b0

    suggérez une meilleure traduction

  42. Adresse IP

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_75ba8d70e3692ba200f0e0df37b4d2ae

    suggérez une meilleure traduction

  43. Activé

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

  44. Désactivé

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

  45. Enregistrer

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

  46. Supprimer la sélection

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction

  47. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction

  48. ID

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

  49. Contenu

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_c1df1da7a1ce305a3b60af9d5733ac1d

    suggérez une meilleure traduction

  50. Requis

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2

    suggérez une meilleure traduction

  51. Paiement

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    suggérez une meilleure traduction

  52. Actif

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction

  53. Ajouter nouveau

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_ef61fb324d729c341ea8ab9901e23566

    suggérez une meilleure traduction

  54. Enregistré

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_248336101b461380a4b2391a7625493d

    suggérez une meilleure traduction

  55. Impossible d'enregistrer les modifications

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_2281b90e1d3aebb077317f658814640f

    suggérez une meilleure traduction

  56. Ajouter une nouvelle instance des conditions d'utilisation

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_f0b75e528596e8c932f873b84679faf9

    suggérez une meilleure traduction

  57. Si actifs, ces conditions d'utilisation seront visibles lors du processus d'inscription

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_0ec92e8c64c89e4d372db24e5291b804

    suggérez une meilleure traduction

  58. Activé

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

  59. Désactivé

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

  60. Contenu des conditions d'utilisation supplémentaires

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_956fd4ed00c846e771e0c53378fc9275

    suggérez une meilleure traduction

  61. Ce texte apparaîtra à côté de la case à cocher pour accepter ces conditions d'utilisation supplémentaires

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_6e17bccf559eb6e1c9f5b9a44f0f9be4

    suggérez une meilleure traduction

  62. L'option, lorsqu'elle est active, doit être sélectionnée lors du processus d'inscription, sinon il ne sera pas possible de créer un compte

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_8ec285136a64aa7955fdf030dcf6d79b

    suggérez une meilleure traduction

  63. Si active, cette condition apparaîtra également lors du paiement - à la dernière étape du paiement (conditions générales)

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_2cea9ea838a145f5c2de830ef547e3bf

    suggérez une meilleure traduction

  64. Veuillez noter que la condition avec l'option de paiement active n'apparaîtra que lors de la dernière étape du paiement. Elle n'apparaîtra pas dans le champ des détails du client

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_e3659c7fa72353fb2f5c5c2ee6799a14

    suggérez une meilleure traduction

  65. Conditions de paiement

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_0afad0a93ebce167231edd8a2b1f22dd

    suggérez une meilleure traduction

  66. Vous pouvez activer les conditions. Les "Conditions générales" supplémentaires créées n'apparaîtront que si le panier remplit au moins une des conditions actives

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_f6682c2ab5c66d9cd47a0fc06aa512b1

    suggérez une meilleure traduction

  67. Produit :

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

    suggérez une meilleure traduction

  68. Saisissez l'ID du produit. Lorsque le panier contiendra ce/ces produits - le module ajoutera ces CGV supplémentaires au processus de paiement

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_6c07cbd02980ea70fc3f65ce228d056f

    suggérez une meilleure traduction

  69. Vous pouvez également rechercher des produits par nom

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_fe1ba25252350403580c3fd44f28fa30

    suggérez une meilleure traduction

  70. Catégorie :

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_56a8a9eb05f9014da51a4f9b57322ac7

    suggérez une meilleure traduction

  71. Saisissez l'ID de la catégorie. Lorsque le panier contiendra des produits des catégories sélectionnées - le module ajoutera ces CGV supplémentaires au processus de paiement

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_cae1fabfeba498c664a77ee72546696a

    suggérez une meilleure traduction

  72. Vous pouvez également rechercher des catégories par nom

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_628131f1d007433a4c8f2d3fa24f1602

    suggérez une meilleure traduction

  73. Produit virtuel

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_23470f2faa48c53e6fb5fad4e3de3cdd

    suggérez une meilleure traduction

  74. Lorsque le panier contiendra au moins un produit virtuel, le module ajoutera ces CGV supplémentaires au processus de paiement

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_9b31dbae5b8674081821a7b392a8c192

    suggérez une meilleure traduction

  75. Produits reconditionnés ou d'occasion

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_e17e950ca344626331a976a42f87abe2

    suggérez une meilleure traduction

  76. Lorsque le panier contiendra au moins un produit reconditionné ou d'occasion, ajoutez ces CGV au processus de paiement

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_b1041261d7f3d02e6a0c4a6f29d10619

    suggérez une meilleure traduction

  77. Fabricant :

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_f4a275a931b82e5058bc8ffad8b8e5bd

    suggérez une meilleure traduction

  78. Saisissez l'ID du fabricant. Lorsque le panier contiendra des produits des fabricants sélectionnés - le module ajoutera ces conditions supplémentaires à la confirmation de commande

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_337dc46af641f2130d71019b0bb796f0

    suggérez une meilleure traduction

  79. Vous pouvez également rechercher des fabricants par nom

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_3be024881d09aece002058500e664d50

    suggérez une meilleure traduction

  80. Enregistrer

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

  81. Produits trouvés:

    <{addtos}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    suggérez une meilleure traduction

  82. Rechercher

    <{addtos}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction

  83. Rechercher le nom de:

    <{addtos}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    suggérez une meilleure traduction

  84. sélectionner

    <{addtos}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    suggérez une meilleure traduction

  85. Sélectionner une combinaison

    <{addtos}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    suggérez une meilleure traduction

  86. En attente des combinaisons

    <{addtos}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    suggérez une meilleure traduction