Registrar cliente - nuevas casillas de verificación

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Registrar cliente - nuevas casillas de verificación Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2025-09-22 12:15:47

Traducciones disponibles

1. Términos de servicio adicionales durante el registro

   <{addtos}prestashop>addtos_12731ad290fb082ac2fd8286e6eada53

   sugiere una mejor traducción

2. Con este módulo puedes crear términos de servicio adicionales que aparecerán durante el proceso de registro

   <{addtos}prestashop>addtos_961f278f4bfef78779e13f3808142882

   sugiere una mejor traducción

3. Actualizaciones de MyPresta

   <{addtos}prestashop>addtos_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   sugiere una mejor traducción

4. Buscar actualizaciones

   <{addtos}prestashop>addtos_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   sugiere una mejor traducción

5. Buscar ahora

   <{addtos}prestashop>addtos_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   sugiere una mejor traducción

6. Notificaciones de actualizaciones

   <{addtos}prestashop>addtos_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   sugiere una mejor traducción

7. -- seleccionar --

   <{addtos}prestashop>addtos_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   sugiere una mejor traducción

8. Habilitar

   <{addtos}prestashop>addtos_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   sugiere una mejor traducción

9. Deshabilitar

   <{addtos}prestashop>addtos_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   sugiere una mejor traducción

10. Activa esta opción si quieres buscar automáticamente actualizaciones del módulo en MyPresta.eu. Esta opción mostrará una notificación sobre las nuevas versiones de este complemento.

    <{addtos}prestashop>addtos_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    sugiere una mejor traducción

11. Página del módulo

    <{addtos}prestashop>addtos_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    sugiere una mejor traducción

12. Este es un enlace directo a la página oficial del complemento, donde puedes leer sobre los cambios en el módulo (historial de cambios)

    <{addtos}prestashop>addtos_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    sugiere una mejor traducción

13. Guardar

    <{addtos}prestashop>addtos_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

14. Nueva versión disponible, consulta http://MyPresta.eu para más información

    <{addtos}prestashop>addtos_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugiere una mejor traducción

15. Más detalles en el historial de cambios

    <{addtos}prestashop>addtos_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugiere una mejor traducción

16. ¡Nueva versión disponible!

    <{addtos}prestashop>addtos_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugiere una mejor traducción

17. ¡El módulo está actualizado!

    <{addtos}prestashop>addtos_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugiere una mejor traducción

18. Puedes crear nuevos términos y condiciones adicionales aquí:

    <{addtos}prestashop>addtos_f42795ad647749ef108497e7825532ae

    sugiere una mejor traducción

19. Crear nuevos "términos y condiciones"

    <{addtos}prestashop>addtos_7b69f85f065da37eefa40cfd870445f6

    sugiere una mejor traducción

20. La gestión de los términos aceptados/rechazados la puedes encontrar aquí:

    <{addtos}prestashop>addtos_8c13aa135defc8d982963a090118fb23

    sugiere una mejor traducción

21. Registro de actividad de los usuarios

    <{addtos}prestashop>addtos_5fefd6ff16b1b5ad39d7d8baec8502fb

    sugiere una mejor traducción

22. Crear nuevos términos de servicio

    <{addtos}prestashop>addtos_deae39cce4fca68df9658748d030361e

    sugiere una mejor traducción

23. Lista de términos de servicio aceptados

    <{addtos}prestashop>addtos_bfb2bbe416d2d3b127187da3db38358f

    sugiere una mejor traducción

24. Términos y condiciones adicionales

    <{addtos}prestashop>addtos_bo_f9588ea17e24831f3bae66436163b89c

    sugiere una mejor traducción

25. para el pedido

    <{addtos}prestashop>addtos_bo_4177b721074613a51ba8089628c29625

    sugiere una mejor traducción

26. aceptado el

    <{addtos}prestashop>addtos_bo_72f36f3c63a30d5fae5fdc0fa1398662

    sugiere una mejor traducción

27. desde IP

    <{addtos}prestashop>addtos_bo_0def89244fbca3d00f85e41b33edb838

    sugiere una mejor traducción

28. Eliminar seleccionados

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    sugiere una mejor traducción

29. ¿Eliminar los elementos seleccionados?

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    sugiere una mejor traducción

30. ID

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugiere una mejor traducción

31. Cliente

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción

32. Términos de servicio

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_08b8671df6629c372ff84c3fdef55bc1

    sugiere una mejor traducción

33. Aceptado

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    sugiere una mejor traducción

34. ID del pedido

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    sugiere una mejor traducción

35. IP

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    sugiere una mejor traducción

36. Fecha

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción

37. Sí

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugiere una mejor traducción

38. No

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugiere una mejor traducción

39. Agregar nueva instancia de términos de uso

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_f0b75e528596e8c932f873b84679faf9

    sugiere una mejor traducción

40. ID del cliente

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_a1860ca88f9f89e73beeb9bbd83054d7

    sugiere una mejor traducción

41. ID de los términos y condiciones

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_98ae1ffee3612ba2cf57c045163027b0

    sugiere una mejor traducción

42. Dirección IP

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_75ba8d70e3692ba200f0e0df37b4d2ae

    sugiere una mejor traducción

43. Habilitado

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

44. Deshabilitado

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

45. Guardar

    <{addtos}prestashop>adminaddtoshistory_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

46. Eliminar seleccionados

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    sugiere una mejor traducción

47. ¿Eliminar los elementos seleccionados?

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    sugiere una mejor traducción

48. ID

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugiere una mejor traducción

49. Contenido

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_c1df1da7a1ce305a3b60af9d5733ac1d

    sugiere una mejor traducción

50. Requerido

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2

    sugiere una mejor traducción

51. Caja

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    sugiere una mejor traducción

52. Activo

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugiere una mejor traducción

53. Agregar nuevo

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_ef61fb324d729c341ea8ab9901e23566

    sugiere una mejor traducción

54. Guardado

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_248336101b461380a4b2391a7625493d

    sugiere una mejor traducción

55. No se pueden guardar los cambios

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_2281b90e1d3aebb077317f658814640f

    sugiere una mejor traducción

56. Agregar nueva instancia de términos de uso

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_f0b75e528596e8c932f873b84679faf9

    sugiere una mejor traducción

57. Si está activo, estos términos de uso serán visibles durante el proceso de registro

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_0ec92e8c64c89e4d372db24e5291b804

    sugiere una mejor traducción

58. Habilitado

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

59. Deshabilitado

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

60. Contenido de los términos de uso adicionales

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_956fd4ed00c846e771e0c53378fc9275

    sugiere una mejor traducción

61. Este texto aparecerá cerca de la casilla de verificación para aceptar estos términos de uso adicionales

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_6e17bccf559eb6e1c9f5b9a44f0f9be4

    sugiere una mejor traducción

62. La opción, cuando está activa, debe ser seleccionada durante el proceso de registro, de lo contrario no será posible crear una cuenta

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_8ec285136a64aa7955fdf030dcf6d79b

    sugiere una mejor traducción

63. Si está activa, esta condición también aparecerá durante el proceso de pago - en el último paso del mismo (términos y condiciones)

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_2cea9ea838a145f5c2de830ef547e3bf

    sugiere una mejor traducción

64. Ten en cuenta que la condición con la opción de pago activa solo aparecerá en el último paso del proceso de pago. No aparecerá en el campo de detalles del cliente

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_e3659c7fa72353fb2f5c5c2ee6799a14

    sugiere una mejor traducción

65. Condiciones de pago

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_0afad0a93ebce167231edd8a2b1f22dd

    sugiere una mejor traducción

66. Puedes activar las condiciones. Los "Términos y condiciones" adicionales creados solo aparecerán si el carrito cumple al menos una de las condiciones activas

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_f6682c2ab5c66d9cd47a0fc06aa512b1

    sugiere una mejor traducción

67. Producto:

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

    sugiere una mejor traducción

68. Introduce el ID del producto. Cuando el carrito contenga este/estos productos - el módulo añadirá estos términos de servicio adicionales al proceso de pago

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_6c07cbd02980ea70fc3f65ce228d056f

    sugiere una mejor traducción

69. También puedes buscar productos por nombre

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_fe1ba25252350403580c3fd44f28fa30

    sugiere una mejor traducción

70. Categoría:

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_56a8a9eb05f9014da51a4f9b57322ac7

    sugiere una mejor traducción

71. Introduce el ID de la categoría. Cuando el carrito contenga productos de las categorías seleccionadas - el módulo añadirá estos términos de servicio adicionales al proceso de pago

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_cae1fabfeba498c664a77ee72546696a

    sugiere una mejor traducción

72. También puedes buscar categorías por nombre

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_628131f1d007433a4c8f2d3fa24f1602

    sugiere una mejor traducción

73. Producto virtual

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_23470f2faa48c53e6fb5fad4e3de3cdd

    sugiere una mejor traducción

74. Cuando el carrito contenga al menos un producto virtual, el módulo añadirá estos términos de servicio adicionales al proceso de pago

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_9b31dbae5b8674081821a7b392a8c192

    sugiere una mejor traducción

75. Productos reacondicionados o usados

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_e17e950ca344626331a976a42f87abe2

    sugiere una mejor traducción

76. Cuando el carrito contenga al menos un producto reacondicionado o usado, añade estos términos de servicio al proceso de pago

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_b1041261d7f3d02e6a0c4a6f29d10619

    sugiere una mejor traducción

77. Fabricante:

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_f4a275a931b82e5058bc8ffad8b8e5bd

    sugiere una mejor traducción

78. Introduce el ID del fabricante. Cuando el carrito contenga productos de los fabricantes seleccionados - el módulo añadirá estos términos adicionales a la confirmación del pedido

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_337dc46af641f2130d71019b0bb796f0

    sugiere una mejor traducción

79. También puedes buscar fabricantes por nombre

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_3be024881d09aece002058500e664d50

    sugiere una mejor traducción

80. Guardar

    <{addtos}prestashop>adminaddtoslist_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

81. Productos encontrados:

    <{addtos}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    sugiere una mejor traducción

82. Buscar

    <{addtos}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    sugiere una mejor traducción

83. Buscar por nombre de:

    <{addtos}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    sugiere una mejor traducción

84. seleccionar

    <{addtos}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    sugiere una mejor traducción

85. Seleccionar combinación

    <{addtos}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    sugiere una mejor traducción

86. Esperando combinaciones

    <{addtos}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    sugiere una mejor traducción