MyPresta.eu Logo

Kontoaktivierung per E-Mail Link

Modul ansehen

Dieses Modul bietet eine zuverlässige Lösung zur Implementierung des Double-Opt-In-Verfahrens für Ihre Kundenregistrierung. Durch die Erstellung inaktiver Kundenkonten erhöht es die Sicherheit und reduziert Spam-Registrierungen. Zur Aktivierung ihres Kontos müssen Kunden einen Bestätigungslink anklicken, der an ihre angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird. Dieser Prozess verifiziert die E-Mail-Adresse und stellt sicher, dass nur legitime Benutzer Zugriff auf Ihre Plattform erhalten. Das Modul vereinfacht die Implementierung des Double-Opt-In-Verfahrens, optimiert den Registrierungsprozess und bietet Ihren Kunden ein nahtloses Benutzererlebnis.

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Kontoaktivierung per E-Mail Link Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2025-09-20 11:57:39

Verfügbare Übersetzungen

  1. Kontoaktivierung per E-Mail

    <{acactiv}prestashop>acactiv_2f0cb400ddf3553f342465bdd1ad10d4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  2. Mit diesem Modul müssen Ihre Kunden ihre Konten mit einem Link aktivieren, der an die bei der Registrierung verwendete E-Mail-Adresse gesendet wird

    <{acactiv}prestashop>acactiv_a19e56d90a07b82a9f87a95313591ac9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  3. MyPresta-Updates

    <{acactiv}prestashop>acactiv_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  4. Updates prüfen

    <{acactiv}prestashop>acactiv_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  5. Jetzt prüfen

    <{acactiv}prestashop>acactiv_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  6. Update-Benachrichtigungen

    <{acactiv}prestashop>acactiv_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  7. -- auswählen --

    <{acactiv}prestashop>acactiv_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  8. Aktivieren

    <{acactiv}prestashop>acactiv_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  9. Deaktivieren

    <{acactiv}prestashop>acactiv_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  10. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie automatisch auf MyPresta.eu nach Modul-Updates suchen möchten. Diese Option zeigt eine Benachrichtigung über neue Versionen dieses Add-ons an.

    <{acactiv}prestashop>acactiv_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  11. Modulseite

    <{acactiv}prestashop>acactiv_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  12. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Add-on-Seite, auf der Sie die Änderungen im Modul (Changelog) nachlesen können

    <{acactiv}prestashop>acactiv_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  13. Speichern

    <{acactiv}prestashop>acactiv_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  14. Neue Version verfügbar, weitere Informationen finden Sie unter http://MyPresta.eu

    <{acactiv}prestashop>acactiv_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  15. Weitere Details im Changelog

    <{acactiv}prestashop>acactiv_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  16. Neue Version verfügbar!

    <{acactiv}prestashop>acactiv_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  17. Das Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{acactiv}prestashop>acactiv_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  18. Wir haben eine E-Mail mit einem Link zur Kontoaktivierung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

    <{acactiv}prestashop>acactiv_331422fd87dbd2f9e34ac185b9213f0b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  19. Ihr Konto wurde ordnungsgemäß registriert. Wir müssen es nun überprüfen und manuell aktivieren. Vielen Dank für Ihre Geduld.

    <{acactiv}prestashop>acactiv_ad7922ff3ff34d31ecdfd17400627bb4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  20. Ihr Konto ist aktiv.

    <{acactiv}prestashop>acactiv_67cc48aace34ac32602736c803d46f25

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  21. Sie haben dieses Kundenkonto ordnungsgemäß aktiviert

    <{acactiv}prestashop>acactiv_1a464c24fc9fd96ed05f1038a8536bb3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  22. Konto ordnungsgemäß aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.

    <{acactiv}prestashop>acactiv_2d94b85ba5cc7a343096daf79d45ea05

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  23. Konto ordnungsgemäß aktiviert.

    <{acactiv}prestashop>acactiv_8eb3cd5255cbf153c5d728c69d85391a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  24. Ungültiger Link zur Kontoaktivierung

    <{acactiv}prestashop>acactiv_6c933bdbb1f4198ee422ea43941df390

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  25. E-Mail-Einstellungen

    <{acactiv}prestashop>acactiv_9070b35e0d637593ce9e85705889aea2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  26. Einstellungen für E-Mail-Nachrichten

    <{acactiv}prestashop>acactiv_431dcdfba88b836f2851dde71d80d56e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  27. Titel der E-Mail an den Kunden

    <{acactiv}prestashop>acactiv_280a5466d0e01024c2afadad80433d4d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  28. Legen Sie den Titel der E-Mail fest, die das Modul an den Kunden mit dem Link zur Kontoaktivierung sendet

    <{acactiv}prestashop>acactiv_8e0336cc593ce9fd6cebcbd4d9a1dcce

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  29. E-Mail mit Link zur Kontoaktivierung an den Administrator senden

    <{acactiv}prestashop>acactiv_85faa32e992cd448683a753989121230

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  30. Sie können das Double Opt-in deaktivieren und Benutzerkonten manuell moderieren (die E-Mail mit dem Link zur Kontoaktivierung wird an den Shop-Administrator zugestellt)

    <{acactiv}prestashop>acactiv_7a794f25ebe085e6a7c8c0800f163fd4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  31. An

    <{acactiv}prestashop>acactiv_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  32. Aus

    <{acactiv}prestashop>acactiv_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  33. Titel der E-Mail an den Administrator

    <{acactiv}prestashop>acactiv_100729f4c53752f864dfc4f390bc777c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  34. Legen Sie den Titel der E-Mail fest, die an den Kunden zugestellt wird, wenn der Shop-Administrator das Benutzerkonto mit einem speziellen Link aktiviert

    <{acactiv}prestashop>acactiv_1e5ee3addcac76011dcb88a7bdb2a458

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  35. Automatischer Login des Kunden nach der Aktivierung

    <{acactiv}prestashop>acactiv_e878d92944dd1e3e14950c53abfe341b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  36. Entscheiden Sie, ob Sie den Kunden nach der Kontoaktivierung automatisch anmelden möchten (sobald der Kunde auf den Link in der E-Mail klickt)

    <{acactiv}prestashop>acactiv_a0637b46782d7b841f22a3f3440851b0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  37. Konto auf einer bestimmten Seite aktivieren

    <{acactiv}prestashop>acactiv_be894f177aa528eb2830ca31233326b2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  38. Der Aktivierungslink kann eine bestimmte Seite öffnen (nicht die Homepage des Shops, wie es standardmäßig der Fall ist). Wenn Sie diese Option aktivieren, müssen Sie die Links zu den spezifischen Aktivierungsseiten unten ausfüllen

    <{acactiv}prestashop>acactiv_63cbed0007058c8dc7145765b9869ed2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  39. Link zu einer bestimmten Aktivierungsseite

    <{acactiv}prestashop>acactiv_48610696164e559e46b2055cc2466db1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  40. Vergessen Sie nicht, das URL-Feld für alle verfügbaren Sprachen im Shop auszufüllen (falls vorhanden)

    <{acactiv}prestashop>acactiv_48891699bf19528dca5a0654e8054159

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  41. Einstellungen speichern

    <{acactiv}prestashop>acactiv_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor