You can display some module data in PrestaShop front-office or back-office by using some hooks. In this case we will write something about hook named payment.
This hook is called when needing to build a list of the available payment solutions, during the order process. Ideal location to enable the choice of a payment module that you have developed.